AISubs v3.8.2
It's dangerous from here. They say it will rain.
It's so hot that it's raining.
It's starting.
Is it starting?
Good evening.
I'm Hibutaro of the E-WALKING.
As you can see, it's our second visit.
We have Nogizaka46 and Endo Sakura.
Good evening.
I'm glad to be back here again
I'm happy you're back
You have another show this time
Yes
What is it?
There is a show called Saku Sampo on YouTube
And you are in it too
Saku Sampo and Himtaro of Walking will do a collaboration
On our Himtaro's camera
He is walking like this
You can see his back side of him
Today's course is
You know it already
It's a studio called TMC
You have many memories here
Yes I do
We are shooting a show called Nogizaka46
Let's walk around here
Is it right?
Yes it is
It is
Walk with Endo and Sakura
Go around the DMC of memories and it's chaos
Chaos
Let's start
Start
This way
[PH] Yes
By the way
It's good but
Endo's center song
What's the title?
It's called Hodoukyou
There's a song called Hodoukyou but right now
We're in Hodoukyou
It's Hodoukyou
Let's start with Hodoukyou
Is it okay?
Let's ask for the pedestrian bridge of Endo's center station
Yes
Wait a minute
This is it
That's right
One, two, thud!
Yes
Humming
Is it right?
It's okay
Let's go
Start
Humming
It's like music video
It's funny
This is amazing!
But we actually filmed it on the pedestrian bridge.
That's right.
I'm watching it on Music Video.
I'm happy.
It's interesting that we cross the pedestrian bridge while listening to the pedestrian bridge.
This is something that fans will love.
Is it this way?
Yes.
Okay, let's go.
The live show was good, too.
Thank you for coming to see it.
I've been there.
It's been a while since I've been to a live show in Nogizaka.
It's quite precious that Endo is in this song.
It's a rare video.
I'm happy.
You dance a lot on the pedestrian bridge.
I dance.
How long does it take you to learn how to dance?
I had a day off.
A day off.
Yes.
But that's...
One day?
Yes, one day.
You remember that one day?
No, but Influencer was perfect.
I remember that one month.
What?
You're young, so...
No, no.
You are young, but you are speaking English now.
This show was aired one year ago.
That's right.
You said you were 22 years old at that time, but you are 23 now.
I am 23 years old.
Let's go in here.
Kinuta Park.
Park. Kinuta Park.
Kinuta Park.
I've been recording in Nogizaka46 at TMC for about two times a month.
That's right.
I've been walking around here quite a lot.
I came here for the first time.
Yes, you did.
It's quiet around this time.
Yes, it's quiet.
You have your own activities in Nogizaka and Endo, but you are busy from now on, right?
Yes, I am busy with touring and rehearsing.
You are going to many places.
I go there a lot this year.
That's great.
What about Okinawa?
We won't go this year.
Have you been there before?
I went to Okinawa last year or two years ago.
It was fun and catering was great.
I like curry and rice and other food but you like sake too, right?
I like it.
Do you drink it everywhere?
I'd like to drink, but I don't drink during live performances.
She's an athlete.
Isn't this park amazing?
Yes, it is.
Isn't it amazing?
Can I go to the bathroom for a second?
Of course.
Have a good day.
I'll be waiting.
I love you, too!
I love you!
He went to the toilet.
Oh, here you are.
Sorry for the wait.
No problem at all.
I'm sorry.
No problem.
Look.
This area is also...
good. The mountainous area is very...
This is amazing. What is this?
This is ridiculous.
This is huge.
This is a park.
Is it a school nearby?
It looks like one.
Is it a school holiday?
What are they doing?
Can you catch bugs with clay?
I can't catch it.
What is it?
Is there such a thing?
What is it?
It's a thing that goes down.
Well...
Zip...
Zip line? But it was completely different.
It was completely different.
The correct answer is a bridge.
It was a bridge.
I was wrong
This is amazing
As a reporter, this is the worst
No zip line and no zip line
Isn't it amazing? There is a fishing spot
Amazing
Let's take a picture
Let's go
Can we jump?
Yes, let's jump
5, 4, 3, 2, 1
I couldn't stop it at all.
Wow, you're jumping beautifully.
It's good.
It looks fun.
Your limbs are long, aren't they, Endo?
Are you serious?
Look at mine. It's short.
Wow, it's amazing.
It's shaking a lot.
It's a fishing boat.
It's shaking a lot.
It's amazing.
It's shaking a lot.
Wait, wait, wait, it really feels like we're in the countryside!
Wow, I want to jump in!
It looks good!
It's cool in the park because of the shade
What's wrong?
There are bugs
It can't be helped
This scenery is like...
clouds of summer in the countryside
I can't go there if it's Tokyo.
Can you listen to music around here?
What do you like?
I met you before.
Since then?
You went to Snowman's concert.
You were next to me.
We talked about it.
You went to Sazan's concert.
You are there, too.
You are better than me.
I'm better than you.
I envy you.
We have to put Aiko-san here.
She's thinking what's up with Aiko-san.
She's talking about it.
Wow.
Is there a title with blue sky?
That's good.
Here we go.
One, two...
Oh, it's on.
I've come to know you
Is it right?
It's right.
I didn't think it would start with a song.
It's good.
It's good, isn't it?
Ms. Haiko is a little...
She's amazing.
Well...
I didn't go with her, but I happened to be near her.
The way people join in the live show is amazing.
They stand up and dance like this.
They're like...
It's amazing.
I can't stand up for myself in a live show.
Even in Aiko-san's live show, I want to scream like...
But it's a little embarrassing.
So I just wave my hands like this.
It's like an end.
It's weird that you're screaming like this.
But, without any planning, this year's Nogizaka46, as I saw, was really good!
It was really, really good!
I'm so happy!
They do a birthday live every year.
The most amazing thing was that they kept singing for 46 minutes.
Of course, the song is cut, but how many songs did you sing in total?
How many songs did you sing?
You sang more than 20 songs in 46 minutes.
46 minutes.
And at the end, you sing in separate parts, and when three songs came out, you almost cried.
I understand. You cried there, didn't you?
You look like you've grown up.
The 4th generation is also great.
I thought that the 3rd, 4th and 5th generations were a little scary.
The 6th generation will also become such a presence in the future.
I'm looking forward to it.
It's like a prop.
The Kibuta Park is over, isn't it?
From here, this is it.
Here.
It says Setagaya, Kuritsu, Okura Sports Park.
Don't you come here?
No, I don't. It's my first time.
I see.
Wow, flowers. It's started.
It's started.
Flowers. They are roses.
How beautiful.
These are roses, right? Aren't they roses?
Puster?
Wait a minute. Puster was founded in 1972.
Wow, that's old.
I was founded in 1972.
Me and Puster.
Same age.
You don't know that I was founded at the same age as you, do you?
I don't know.
What year was it?
2001.
2001!
Wow, you're a future person!
I'm not a future person!
Wow, I was surprised just now.
Really?
Then, in Nogizaka...
I see, the children under Endo are all 2000s.
That's right.
And the youngest is...
6th generation?
That's right.
I'm Hina Kawabata and I'm in my 3rd year of middle school.
You are cute. You are in 9th grade.
You said you are my big brother in Nogizaka46 6th generation.
But now you are in 9th grade.
I feel like I am playing Ponkikki.
Here it is! Here is the tennis court!
When we talk about TMC, we think of this court.
I have seen this court before.
But from a Nogizaka person's perspective,
TMC is the first place where they started to broadcast TV.
That's right!
Do you remember the first time you came here during construction?
I do remember!
I remember.
It was like a introduction of 4th generation.
I brought my clarinet.
You must have been very nervous.
I was very nervous.
I was nervous since the meeting.
Which song makes you nervous the most?
You will be nervous for all of them, of course.
I will be nervous for all of them.
I wonder...
But I feel different nervousness of white-haired.
Is it different?
It's different.
There's no one who's been on the show ten times already.
In white.
Not many.
And even in the past, there hasn't been a group that's been at the top for such a long time.
But we had amazing seniors.
We had to work hard to achieve that.
We were all cheering for each other.
We have to think about how to make our juniors think so.
That's the chain that's connected us to where we are now.
That's right!
We're almost there.
That's TMC.
For those of you who don't know, you'd think there's a studio here.
But it's a residential area.
At first glance, it looks like a residential area.
[PH] It's a deep memory.
It's a memory.
Cars come in from here
I remember that gate is the main gate
I usually go this way
Cars come in from here
So you come in from here and get out of the car there
People get out of the car sleepy
I wonder how many programs were made here.
Wow!
This!
Wow!
Hello!
Let's take a picture here.
Since we came to Tokyo Media City.
Oh, nice!
This is nice!
The sky is reflected in the window of this Media City.
Wow!
Oh, nice!
Nice!
Then, is it okay?
Can I get ready for a walk?
Is it starting from here?
Yes, it's starting from here.
You're doing it yourself?
Yes.
I'm using this self-drilling stick.
It's a walk video.
Really?
May I?
[PH] Sure.
I'm Endo Sakura.
I'm Saku Sampo
Nice guest is here for us today
Come in
Hi Saku Sampo fans
It's always like this
It stands out a lot
I think so too
Can you hold it for a minute?
It's heavy
It's long
How big is your usual size?
I usually walk like this
Try it with your usual size
Always like this
Are you okay?
You walk like this
But you don't usually leave your house, right?
I don't usually go out
You still go there?
I still don't go out
I just stay in my house
There is a shrine
Oh, it's a house you go to for festivals.
I guess so.
I feel like I'm going to live in a house like this.
This atmosphere suits you so well.
Really? I wonder.
Who was it? Was Asuka-chan with you?
[PH] Yes.
Once, when I was walking,
Asuka-chan found me.
She took a picture of me.
I was actually taken a picture of me.
It was like a photo of a photo book.
I was like, why? Speak up!
But I was embarrassed and quit.
I only took pictures.
Oh, it's Ultraman!
Oh, it's true!
In the blue sky.
It's true! I'm in the blue sky!
I want to take a picture of this, too!
Can I take it off?
Can I?
It's so good.
The sky is beautiful today.
It is.
The sky is beautiful.
But, this is...
Soshigaya's...
This shop is amazing.
It's quite crowded.
I'm hungry.
Isn't there too many attractive shops?
What's with this oyako-don and kara-age?
It looks so good.
What is this shop?
Wow, wow.
Wait, do you have rice balls and this kind of things?
What?
I'm sure you don't know.
What is this combination?
Do you want to eat?
Only eat curry?
That's right.
But do you go for curry or...
No, let's bear it for once.
I will bear it.
I didn't think I could get a coin.
I'm sorry.
We came all the way here for curry.
Let's eat curry.
Are you sure you want to eat it now?
This is also a goal, isn't it?
We've arrived.
Finally, we came to curry.
We shouldn't have eaten rice balls.
Thank you for coming.
Hello.
Excuse me.
Hello.
Excuse me.
There are a lot of dishes.
Did you decide? Wait, wait. Beef tendon curry, roast cutlet curry, cream croquette, menchi.
What would you like?
Roast is the most popular.
Wow.
50 yen, excuse me. Two roast cutlet curry, please.
Okay.
I'm out for a walk.
I haven't missed anything.
No, you haven't.
So far, I haven't done anything I've wanted to do.
You've done it before.
I thought again about it and said,
I'm doing it right.
I have a special impression of it.
After the concert, I went straight to the hotel and ate something.
I said I would never drink alcohol.
I thought I would roll a lot.
I thought it was amazing.
Thank you very much.
This is it.
Thank you very much.
This is it.
Let's eat.
This is delicious.
This is very delicious.
Let's eat.
This is delicious.
I'm glad I didn't buy a rice ball earlier.
I'm glad you're right.
This rice ball must be delicious.
How much can you eat in a day?
With this curry, I can eat six bowls of rice in one day.
Six bowls of rice?
Six bowls of rice.
That's amazing!
I can eat that much.
That's amazing!
That's right.
That's...
How can you eat it so fast?
You eat it fast.
I think so, too.
I think it's the fastest to eat it fast while talking.
While talking...
She is talking, but she is already finished eating.
This is totally different.
It was very good.
Yummy!
The red beans are also good.
You eat fast.
Idol world is fast, isn't it?
Yes, yes.
You should not talk to me.
It's hard, isn't it? You should talk to me and save your energy.
I'm embarrassed because I can't talk to you.
You think I won't talk to you, don't you?
I have a duty to tell my fans what kind of person I am.
I don't eat this much curry after eating this curry.
I don't do it.
I'm sorry.
That's right.
If you eat this, you'll end up with this world.
The world is ending.
You shouldn't eat it thinking that it's ending.
It's ending.
Yes, yes, yes.
Shake it.
It's not ending this time.
It's finally ending!
Finally!
I want to eat it clean.
You're an idol's leftover.
It's good.
Let me do it.
It's difficult.
Curry is difficult.
Do you try to eat it without leaving one grain of it?
With one spoon of curry.
Oh, it's good.
It's last one.
This is the end.
Gochisosamadeshita.
Thank you very much
It was fun
Now, we are finishing up the Himutaro
Here is the final number
7457
It's like a yearly business trip
I hope you come back again like this.
I will definitely come back.
Thank you.
See you next time.
This is the end of my report.
Thank you very much.
[PH] Goodbye.
And this will continue.
Will this continue?
Let's go for a walk a little more.
You want me to go a little more?
OK, let's go.
Let's go for a walk a little more.