AISubs v3.8.2
[PH] 6th generation
Today, we have the pleasure of having the 6th generation of Nogizaka46, first performers, and 6th generation for the first time, come and say hello.
Before we start the show, we would like to ask you for a favor and give you some guidance.
Please follow the instructions of the measure team in the venue.
Please refrain from using cameras, video cameras, and other recording devices in the venue.
Please set up your mobile phones and smartphones in a manner mode in advance.
Please refrain from eating in the audience.
Eating and smoking in the audience are prohibited.
Seats 3rd and 4th in line are for seating only.
Arena is a standing park.
After entering the arena, passengers are not allowed to take up any of their luggage.
Forced entry and pushing away are strictly prohibited.
Today, for convenience of production, we will show you the performance of the song,
we will cancel evacuation guidance.
Please check the emergency exit in advance for yourself in case of emergency.
Please cooperate with the guidance of the staff in case of emergency.
We forbid you to bring liquid-coloured sirens.
Please make sure the sketchbook is kept at chest height.
While you are talking, the act of standing up on a chair or throwing something on stage
It is very dangerous and it will also be a nuisance for other customers, so please do not do it.
If more than this is not protected, the performance may be temporarily interrupted or canceled for safety reasons, so please understand in advance.
I will be the regular captain after the show.
Please wait in your seat until you are instructed.
Please wait until the show begins.
[PH] 6th generation
[PH] The first generation of the Nogizaka46 6th generation.
New friends have arrived in Nogizaka!
Nogizaka46's first appearance!
Nice to meet you! We are 6th generation!
Start!
Good evening, everyone!
Once again, today...
First time on Nogizaka46! Nice to meet you, we are 6th generation. Thank you for coming.
Today's host is Nogizaka46's captain Minami Umezawa and vice captain Satsuki Sugawa. Thank you for joining us!
Thank you for having us!
Wow, this is amazing! Thank you so much, Minami!
So many people have gathered for all of us, 6th generation!
Wow, it's already been a year!
Finally, it's the first time for us to show our performance for real!
Right?!
My heart is pounding!
I'm already feeling like I'm sending my child away.
But I was looking forward to it as much as you all did.
So I'm really looking forward to it.
But you're our first junior.
Actually, we're our first junior.
That's right!
We were together on the engine earlier.
And I remembered my first impression.
I also had my first impression of you 3 years ago.
Do you remember, everyone?
You remember it, don't you?
Do you remember it, too?
You remember it, don't you?
We remember it!
You remember it, don't you?
We were so happy.
We're here on the MC stand today
to pull you all in.
It feels so fresh.
Right?
But I think the 6th generation is really nervous right now.
But it's okay.
As we did before, you are the allies of the 6th generation, so please watch over them with love!
Let's raise our voices and make things exciting!
Are you excited for the 6th generation's first performance?
[PH] Yes!
Can you raise your voices and make things exciting?
[PH] Yes!
Of course!
You won't change your mind, will you?
Let's welcome them!
We will introduce you to the 11 new members who have recently arrived in Nogizaka.
Here comes Roxy!
Please!
Atago! Atago Kokone-chan!
Okoshi Hinano-chan!
[PH] Ozleyna.
[PH] Kaibe Akari.
[PH] Hiroko Kawabata.
Hina Kawabata.
Yuna Suzuki.
[PH] Mitsuki Setoguchi.
Rio Nagashima.
[PH] Ryo Kajiyama.
Ryo Kajiyama.
[PH] Mirine Masuda.
[PH] Urumi Morihira.
Yuki Kashiwagi.
No, Moeka-chan!
[PH] 11 people joined as 6th generation of Nogizaka46.
Let's say hello to everyone.
Nice to meet you, everyone.
We are 6th generation of Nogizaka46.
Nice to meet you.
Thank you for having us!
That's amazing!
We've already seen 6th generation members, but let's hear their voices!
Atago Kokone, you were on Top Budder, you must have been nervous!
Yes.
I was very nervous, but the fans were there.
I'm glad you welcomed us so warmly.
I hope you can know more about us 6th generation fans in this first performance.
Please.
You're so cute and lovely.
You're so cute.
Ozurena, how do you like it?
Thank you.
I was nervous and my heart was pounding.
But now I can see you for the first time and I'm having a lot of fun.
I'm glad!
You are really powerful, so thank you for your support until the end.
Thank you, everyone!
So, Mitsuki Setoguchi.
How do you feel?
I'm so grateful to be standing in such a big venue like this.
Oh, no.
I'm so...
I'm really grateful for being able to stand in such a big venue.
I'm really nervous, but I hope I can give it my all and deliver it.
Please! Please!
Cute, cute.
I think you're all curious about what kind of girls we are, so I'd like you to introduce yourselves for one minute.
It's your first time talking in front of your fans.
Aren't you excited?
But self-introductions are quite common.
It's important.
We've done it before and we're all in it, so I hope you look forward to it.
I know you're nervous about introducing yourselves for the first time in front of your fans,
but I hope you'll do your best to show your charm.
Yes!
Yes! Can you do your best?
Yes!
Cute!
First, please introduce yourself for a minute, Ms. Atago Kokone.
Please.
Start!
Nice to meet you, everyone.
I'm Atago Kokone from Hyogo Prefecture and I've been doing karate for two years.
Asseo!
[PH] Wow!
Thank you.
Well, let's get started!
Do you know where my charming point is?
Hair!
It's here!
My cheeks turn red easily.
So, today I'm going to show you my charming point.
If you call me by my nickname, my cheeks will turn red.
I hope you will call me Kokonen according to my voice.
Here we go.
One, two...
[PH] Kokonen!
My cheeks are red!
Thank you.
Well, when I was in high school...
I love fried chicken so much that I ate it at the canteen every day and I wash it very often.
I'm Gerana, a fried chicken lover, and I hope you'll remember me as Karaageracochan over the years.
I'll do my best to become an idol that resonates with you, so please support me from now on.
Thank you.
You were top of the line. You must have been nervous.
Man, them...
I think everyone can see her charm.
Her cheeks are red now.
So cute!
But she doesn't need blush.
It's a little pink.
Cute.
She is nervous.
Karaage, Karaage, Karaage, Raco.
6th generation.
Did you understand?
A lot of information.
There's a lot of them, but...
Karaage, rakko, ne, koto, atago, kokone-chan!
Yes.
Yes, thank you very much, atago-chan!
Thank you!
Yes! With that said, we'll continue with Ookoshi Hinano-chan!
One minute of self-introduction, start!
Good evening.
Thank you!
Nice to meet you. I'm Hinano Okoshi, 20 years old from Shizuoka Prefecture.
When I was in elementary school, I used to write textbooks and perform them in school concerts.
I love performing, so I've made a play with my name in it. Let me perform it for you.
Go! Go! Go!
Ah! There's a dino there!
That dino...
If you look closely, it's middle aged!
Wow, it's true! Wow, it's true!
Middle aged?
No, older.
I've been doing physical exercise for 9 years and my body is soft, so let me show you one trick and end it.
That's it. Thank you very much.
Thank you very much!
Wow!
Wait a minute!
Where do you get information from?
You have a lot of information, everyone!
I'm scared!
You're still in second place!
It was amazing.
How many people were there?
Four or five people?
Four or five people.
It's amazing that there is no TV.
It's amazing.
It's a class that says a lot of lines.
What kind of class is it?
I'm curious.
I want you to tell me.
It's amazing.
It's not that far.
Maybe it's because my hands are long.
It was a gap.
Thank you for coming, Hinano!
Next up is Oz Reina!
One minute self introduction, start!
Nice to meet you!
I'm Oz Reina, 17 years old, from Tokyo.
It's sudden, but I'll be your wizard today.
I'll cast a spell on this venue!
If I cast this spell and say,
When I say this word, OZU-JYAN, this venue turns purple at once!
Are you ready for the magic of OZU?
You know it, right?
Then, let's go!
OZU-JYAN!
Show me! Show me!
Wow!
Thank you very much!
Oz's first magic trick has been a huge success!
[PH] Congratulations!
My friends often say that I sound like a witch when I laugh,
so I want to continue laughing with you all from now on!
When you find me, I hope you can say,
Oh! It's Oz!
I want to be an idol who will stay in your memories.
Please support me!
This has been Oz's Wizard, Ozleyna.
Thank you!
Wizard, a huge success!
A huge success!
Wow! You guys are amazing!
It was beautiful.
If you were casted a spell, would you have any words of hope?
Yes, we would.
What would you do?
You want us to react, right?
Should we say, haa?
Please say, haa!
Let's do it one more time.
Here we go!
Oz...
Jan!
Cute!
Thank you!
This has been Oz Reina! Thank you!
Next up is Akari Kaive!
One minute self-introduction, start!
Nice to meet you. I'm Kaibi Akari from Hyogo Prefecture and I'm 18 years old.
When I was in middle school, I was percussing in the brass band.
Today, I'm going to introduce myself while percussing.
Here we go.
[PH] Thank you.
There are 40 people in Japan.
Their rare names are
Nonbiriya, Detsubowa, Osame...
Remember me, please.
Thank you very much.
The sea anaconda is written as a difficult sea anaconda and we call it sea anaconda.
If you change the way you read it, you can also read it as sea anaconda.
Accordingly, I would like to invite you to the sea now.
If you say you are fine with me,
I'm happy if you say yes.
I'm going. Will you go to the beach with me?
[PH] Yes!
Thank you very much. I'll do my best. Thank you.
Thank you.
It's a coordination you want to go to the beach with.
That's right.
Cute clothes, too.
You want to go to the beach, don't you?
You said you were a booger in the introduction of your body percussion, right?
Yes.
Our costume captain got us a one-shot gag from Oswald Ito.
Would you like to try it?
Are you serious?
Oh!
Well...
We've been doing this show for 3 years, and we'd like to show you a gag from us.
Make us laugh!
We'll make you laugh!
Here we go!
Rock, paper, scissors!
Hey, who won?
Everyone, could you react a little more?
Everyone, but...
But, she was laughing.
But, to make Kaibe-chan laugh, you need skills and she knew how to slide.
That's right.
I was prepared for the slip.
But I hope you will laugh a lot from now on.
Thank you.
Because your smile is cute.
Thank you.
That was Akari Kaibe. Thank you.
Next is Hina Kawabata.
One minute introduction, start!
Let's start!
Hello, I'm 14 years old, third year middle school student from Tokyo.
I was born in 2011 and I'm the same age as 46.
I met Nogizaka when I was 5 and I spent most of my days there.
When I was little, I didn't play with dolls or my mom much, so I played with this.
Can you guess what this is doing?
This is an MC who sticks a toothpick in his finger and appears in a goodbye music video and imitates a poet with thorns on his body.
And this is an impersonation of the movie Asahi Nagu
which was released in 2017 and starring Nanase Nishi
and this pose is an impersonation of Nanase Nishi's pose in the movie's poster visual.
Lastly, this is from 2021, but this is a picture of me playing around all day wearing this encore skirt and tour T-shirt I got before and saying,
I used to go to the convenience store with this.
I grew up doing things like this.
I was born in 2011 and was formed by Nogizaka46.
I grew up watching Nogizaka46.
I hope you remember me as a cover avatar of Nogizaka46.
I will do my best for Nogizaka46.
Please support me.
Thank you.
Hina-chan was born when the shocking Nogizaka was formed.
Yes, it's amazing.
So Nogizaka is already this big.
Yes, it is.
And Hina-chan met Nogizaka at 5 years old in 2016, which is the year of the 3rd generation.
Yes.
Right?
It's a little different.
Amazing!
But you really have a strong youthful spirit.
It's reliable.
I think fans always support us with love for Nogizaka46.
I think we can talk a lot with you.
Sure. We can talk a lot.
I'm looking forward to it.
So, this is Hina Kawabata. Thank you.
Thank you.
Next is Yuna Suzuki.
One minute introduction. Start!
[PH] The first generation of Fuji-san
Yaho!
We came from under Mt. Fuji.
I am Yuna Suzuki, 18 years old and from Yamanashi Prefecture, which is the first place in Nogizaka 46.
I have loved Japanese culture since I was a child and have experienced calligraphy and calligraphy.
And I also experienced Miko on my holiday and New Year's Day at local shrines.
Today, I would like to greet you with that Miko.
Today, welcome to the 6th generation exhibition. I hope you will enjoy yourself.
With the best of the best I've gained from my Japanese culture experiences,
I want to be an idol who can meet and be grateful for each encounter and activities, and be happy from time to time.
And for those who love me, good luck will come!
I will do my best to bring a lot of good luck to Nogizaka46.
Thank you.
I want lucky charms.
I want them.
I really want them.
You all want lucky charms, don't you?
Let's go get them.
Miko was doing it, right?
Just a little.
The atmosphere has become a little more friendly.
It has changed completely.
Thank you for being so nice.
That was Yuna Suzuki. Thank you.
Next up is Mitsuki Setoguchi.
One minute self introduction, start!
Nice to meet you. I'm Mitsuki Sutaguchi, 19 years old from Kagoshima Prefecture.
What kind of tree is this?
Mitsuki!
I'm sorry for the rush, but I hope you'll say it with me.
What kind of tree is this?
Mitsuki!
Thank you.
I'm Mitsuki, but I'm made of three trees.
I wrote it down today, so I'd like to introduce it.
The first tree is courage.
I will continue to have the courage to face new challenges and difficulties.
I want to grow myself with this tree.
The second tree is energy.
With this tree, which grew up in cheerleading in high school, I will deliver my energy to you with a loud voice!
The third tree is...
Moon.
I write the moon in my heart.
I wish the moon changes shape everyday and I wish I can brighten someone's heart by showing you various blessings.
I will do my best to let you see various sides of me in these three trees.
I am very happy to meet you all today.
Let's enjoy together from now on.
Thank you very much.
Thank you very much!
When you first asked us for our names, you did two poses, right?
What was that pose?
We were doing the 46's 46th generation of Nogizaka46.
That's right!
Amazing!
Did you notice?
Did you notice, everyone?
Did you notice?
Oh!
You were doing it, right?
Yes!
This and this, right?
Yes!
Cute!
She was doing it a lot, and with such a loud voice and such a small body, she has such a powerful voice.
And also, with the nostalgic sound of Kagoshima...
She's so cute!
It's so comforting.
And with that, that was Mitsuki Setoguchi! Thank you very much!
Thank you very much!
And now, it's Rio Nagashima's turn!
One minute self-introduction, start!
[PH] Nogizaka46 6th generation
Nice to meet you. I'm Rio Nagashima, a 17-year-old high school third year student from Hokkaido.
Just because it's beautiful in spring doesn't mean I have a lot of connections with spring.
My favorite season is spring and I passed the spring audition.
My favorite flower is cherry blossoms and my name, Rio, also has a cherry blossom character.
I love this name with the cherry blossom character.
I'm a spring girl, but I have a dream I want to make come true with you today.
What is it?
I want to make this venue full of cherry blossoms and have a flower viewing with you, but can you make it come true with me?
[PH] Sure!
Thank you!
If I say, ''When I say spring,'' please raise the pink penlight and say, ''Rio!''
Are you ready?
Let's go!
Haruto, do you know?
Dear!
Thank you!
Full house!
We will keep cheering you up! Thank you!
You guys were so good at changing penlight's color.
It was so sweet of you.
You guys were so cute.
It's said that cherries have many names.
According to the data, your favorite foods are warabi mochi and sushi and not cherry mochi.
It's not cherry mochi.
What about cherry mochi, Ume-san?
I like cherry mochi too.
She likes it too.
I asked a mean question.
She's so Haru. She's so cute.
So, this was Rio Nagashima. Thank you!
Next up is Mirine Masuda.
One minute introduction. Start!
[PH] Cut, cut
Nice to meet you. I have been working in the computer department for five years, so I would like to introduce myself while air-typing.
I am 15-year-old Mirine Masuda, a first-year high school student from Osaka Prefecture.
I have been spending a lot of time indoors and my motor nerves are not good,
I was always the worst at sports assessment at school, but there is one thing I'm good at, and I'd like to show you today.
It's the side jump.
How is it?
It's fast, isn't it?
Today, thanks to everyone's support, we were able to move faster than usual.
And I'd like you to see one more thing, so I'd be happy if you could support me.
It's a skip.
You did better than usual.
But you haven't jumped lightly yet, so I'll do my best not to forget to thank you for making it possible for you to skip well. Thank you.
Thank you.
Oh no, I'm going to have to say something again.
Wow, that's amazing. What should we start with?
But you know, after the side flip and the skip, you looked really relaxed.
I know!
And you were like, how was my side flip?
Did everyone hear you?
Was it fast?
They said you did better than before.
Yes!
They said it.
It's amazing!
Can you do it again?
Skip over here.
Can you come over here?
Here I go.
OK.
Thank you!
And you can skip, too.
Skip, skip.
OK.
She is full of confidence.
She is lovely.
Thank you.
A cheerful girl.
A girl with many personalities.
So, that was Mirine Masuda! Thank you!
Thank you!
Next up is Urumi Morihira!
One minute introduction, start!
[PH] It's okay!
[PH] Take it easy!
I'm getting nervous!
I'm getting excited!
Take it easy! It's okay!
It's okay!
I'm here!
I can't do it...
I'm sorry...
I'm 16 years old, Murihira Rumi.
I'm still nervous and excited because I'm shy, but I love talking,
and I'm looking forward to talking with many people in the future.
So I came here today to get you all to give me a nickname.
Up until now, it's been Uru-chan and Uta-chan.
Like Mori no Yousei Urmin.
There were other nicknames like Uruzaemon or President Urumin.
Is there a nickname you want to call me?
President Urumin!
Thank you.
Shut up!
Then, please do it in Urumiin!
Lastly, I want to say something to my idol, Kakiharuka-san.
I am often called a hot-tempered person and I think I am cool,
but I want to be an idol who can smile like you.
Please continue to support me!
Thank you very much!
Only Ulmi and Uluru.
It was Uluru.
So cute.
Sorry.
Did you see? The 6th generation was dancing.
Yes.
It was a group game.
I was surprised.
It was amazing.
So cute.
It was cute.
Is your nickname Ulmin?
My nickname is Ulmin.
Let's have them call out once more!
Since we're here, let's have them call out once more!
Here we go! One, two...
Urumi!
I'm happy!
I'm getting emotional!
Smile like Kaki.
Yes, that's right.
Because you are cute.
Cute.
Thank you. You did your best.
That's all for Morihira Rumi-chan. Thank you very much.
Next is...
And last but not least, Yada Moeka!
Please introduce yourself for one minute!
Nice to meet you. I'm Yada Moeka, 17 years old, 3rd year high school student. I'm from Akita prefecture.
I've been called a mottan for saying I'm excited since elementary school.
But I don't want you to think I'm excited about my future activities.
Today, we will do a quick and easy, traditional Akita traditional work, which is shaving our heads.
Let's get ready.
Quick and easy.
Do you know it?
Yes.
Is this called a mottan?
This is a mottan.
Do your best!
It's on!
OK OK
Oh, is it coming?
OK, let's put it anywhere
OK, I'll put it here
OK, I'll go
Is there anyone who speaks bad English?
Is there anyone who speaks Japanese?
Is there anyone who smiles with a angry face?
Thank you very much.
Thank you.
As we continue to develop, we will do our best to increase the number of people who answer these questions.
Our final goal is to monopolize your hearts.
Thank you.
Mottan, Mottan, Mottan?
Mottan.
But you know, we...
Donkusa and Mottan, are they the same?
I wonder if they are the same.
We have Donkusa Queen.
Yes, we have a friend.
A friend.
But it might be a good match.
I think it's a pretty good match.
We're together quite often, but I think we can go pretty far.
Oh, Mottan.
We want to come to a match like this.
We'd love to see it someday.
Thank you for coming today, Moeka Yada!
Thank you!
I think you've learned about your individuality little by little.
Excuse me.
Next, we'll have you show off your special skills!
Alright, 6th generation members, please get ready!
Have a good trip!
Do your best!
We've seen some of them through our self-introductions.
How was it, Ume-san?
It was fun!
It's really fun!
There are so many girls with rich personalities and charms.
How about you?
Did you come across any girls that you were interested in?
Are there any?
I wonder...
But it's really first time for us to see how the 6th generation is talking.
That's right.
MVs are released sometimes.
Yes, they are.
It's very fresh.
We were also very fresh at first.
Self introduction makes you nervous, doesn't it?
Self introduction makes you nervous.
That's right.
We have limited time to show ourselves at first.
I'm told to say something like, oh, oh.
Something like, what?
That's right.
You have a sense of crime, don't you?
Well, yes, I do.
Do you want to try it?
I won't do it today. Is it okay?
Is it okay?
Since we're here!
I understand.
Well then...
C...
Center?!
T...
Let's go.
Yes! Remember your first heart and do your best!
Good evening, I'm Satsuki Sugawara, deputy captain of Nogizaka46.
I have a sudden request for you all.
If I say, Satsuki-chan...
I'd be happy if you said, Ho-i!
Here I go.
Satsuki-chan...
Ho-i!
It's the opposite!
Right?
It's totally opposite, right?
It was a natural mistake!
Well, it's been a while since we did this.
Right. We haven't done this in 3 years.
Right.
It's been a while since we did this.
I hope we can do this again someday.
Okay, next up...
What special skills will we see this time?
Let's take a look!
The first one to appear is...
This member!
Kawabata Hina
I'm Hanya. Nice to meet you.
Nice to meet you.
What will you show us today?
Today, while juggling, I will say all of the singles of Nogizaka46 in quick words.
You had a wide balance and Hanya's personality.
Yes.
I think you are similar.
We are similar but...
This is amazing.
How will it be?
Let's see it now.
Go ahead.
I'll go.
I'm running, cycling, wearing school uniform, making school noise, hope, girls rule,
no one who's found out about me, no matter how old or how bad I look,
oh, I've already sung 10 songs, I'd like to keep singing.
Life is beautiful, there's no sun, there's someone I want to talk to now,
Haru-jun is there, I'm there, goodbye means,
without running away, I can play instruments, synchronicity,
oh, I've sung 20 songs, I'd like to keep singing without losing focus.
On my own, I go, I don't have to go far away, I want to go far away,
I don't have to reach you for a single thing.
I will be happy.
Sorry for being scolded by you when I killed fingers.
I love you. I am happy to be here.
I want to dream again. I'm alone in heaven.
Monopoly, chance is equal.
Cheat day, pedestrian bridge, neighbor orange.
Oh!
Thank you.
Come here.
Great.
Can you say it?
Can you?
You can't say it!
No, we can't!
Amazing!
We can't!
You can't say it, right?
That's amazing.
Why can you do juggling?
Well, I saw it when I went to a 100-yen shop, so I bought it and tried it to practice it if I bought it.
That's amazing.
You looked like you could do it forever.
It's amazing. It's not easy to do juggling.
It's difficult.
I checked the title of the single, but I said it all.
Great! As expected!
But there will be more and more singles, so I want you to keep updating it.
That's right.
By the way, is there a single you like the most?
Huh?
There are so many great songs that I'm really troubled, but recently I like you scolded.
Wow!
It's cute, isn't it?
That music video and single as well.
We're looking forward to talking with you all.
Yes, we are.
So, thank you for your wonderful skills!
Thank you!
Next up is this member!
Please come in!
[PH] The first ever live performance of the band
I'm Akari Saibi. Thank you for having me.
Thank you for having me.
What will you perform for us?
I'll sing a song.
By the way, what song will you sing for us?
I'll sing Ayaka Hirahara's song, Jupiter.
Wow! I'm looking forward to it.
Then, I'd like you to sing it for us.
Here you go.
Everyday I listen to my heart
I'm not alone
Deep inside my heart
We're connected
Yes, that's right.
Beyond the endless time, a shining star will teach us the miracle of meeting
Everyday I listen to my heart
Not alone
Embraced by the sky
Thank you very much!
Wow!
Thank you!
Here you go!
So cool!
You're amazing!
Were you nervous?
I was so nervous!
I know!
But once the song started, I was like...
It was amazing to enter the zone.
It was a great sense of transparency.
Why did you choose this song this time?
I've been singing it since I was little.
It's a song with a lot of memories, so I sang it.
I'm in love with it.
But you want to listen to it all the time, don't you?
I want to listen to it in full size.
I hope I have a chance to listen to it every day.
By the way, is there any song you'd like to sing at your future concerts?
I'd like to sing...
"Conjunct Star Hope"
That's a great song! I'd love to hear it!
It's quite different from the song you just sang, which is exactly the opposite of what you just sang.
I'm looking forward to seeing what it'll be like if you sing a brighter song.
I'm looking forward to it!
There are a lot of good songs in Nogizaka, so we'd like to see you sing a lot!
Thank you very much!
Thank you!
Now, let's welcome these members!
Please!
Morihira... Morihira Rumi here.
Thank you for coming.
Thank you.
What will you show us today?
We will show you ballet in accordance with the song of Nogizaka46.
Wow!
I'm looking forward to it.
Then, please get ready.
Yes.
I'm looking forward to it.
It's beautiful.
It's really beautiful.
Is it okay?
It's okay.
Then, let's show it to us right away.
What's not here
The city's chaos is absorbed by the darkness
I finally remove the armor I was wearing
It's not a figure of standing up for adults
I'm a defenseless me who rolls up my heavy dark back
What is this concrete fear?
I can't think of anything
Before the next morning comes, I can't reset my prediction conversion
The same scenery as yesterday is already annoying
I don't know what sky it will be like tonight
I have to say goodbye
[PH] I can't help it
[PH] Your smile and your eyes
[PH] You're standing there with your eyes closed
Hiding your tears
Don't talk about loneliness
[PH] People whose hearts are about to break
[PH] Are weak creatures for loneliness
[PH] Even so, I'll go alone
[PH] To the future of the world I haven't seen yet
[PH] Can you give me dreams and a future?
[PH] Even if you're not here
You look different from before. You had a nice smile.
Did you choose all of these dances?
Yes.
Wow!
You chose all of these?
Yes.
You must have been worried.
All of these go well with ballet.
Yes, they do.
It's your first time dancing in front of your fans. How was it?
I've been dancing ballet for about two years and I was very nervous, but I'm glad I was able to finish it safely.
By the way, how old were you learning ballet?
I've been dancing ballet for a long time, from the age of four.
It's different from before, black and chic outfits.
We were able to see a cool side of you.
We were able to see you, Elwin.
You were beautiful.
You were wonderful. Thank you.
Thank you.
Next up is this member. Please come in!
I'm Atago Kokone. Nice to meet you.
Nice to meet you.
Today's topic is...
What will you show us today?
I was in the active division for three years in high school, so I'd like to give a bouquet of flowers and a bouquet of flowers to you today.
Wow!
You're overwhelming.
You're so cool.
Oh, it's here!
Let's see! Let's see!
Amazing!
It's bigger than I imagined, but do you have a theme for this work?
We put pink and blue flowers that represent spring and summer of both spring and summer groups,
and put purple flowers of Nogizaka color in the middle of them.
We 6th generation met at Nogizaka46 and we thought that we should aim for higher places together.
Wonderful!
Cool!
It's really cool!
Do you decide on the vase yourself?
Yes, I do.
I want to put it at home.
Yes, me too!
It's really cool, isn't it?
It's really amazing! Thank you!
Thank you for your wonderful work!
Thank you!
Let's put it here.
By the way, if Umezawa Minami is the theme, what kind of flowers do you want to use?
The first day I met Umezawa-san, he was wearing red tops and it looked good on him and was impressive.
We would like to have a red flower and a white oriental lily flower, which is a flower that expresses Ms. Umezawa's transparency.
I'm happy.
It's wonderful.
Can you do me a favor?
Yes, of course.
I would like you to do it.
That flower is also amazing.
It's really wonderful.
We sometimes get flowers.
Yes, we do.
I'm sure you know about the types of flowers.
I'm looking forward to it.
Me too.
Thank you very much.
Thank you.
Next up is this group!
Please!
I'm Yada Moeka. Thank you for having me.
Thank you.
You've changed your outfit.
What will you show us today?
Today, I'll be dancing a traditional dance from Nishima, located in Ugo-machi, Akita Prefecture.
This dance has been going on for 700 years and is one of the three greatest Japanese dances.
But it's not well known yet, so I hope I can show you its charm today.
Oh! Then, please get ready!
Please!
It's amazing! It's beautiful!
Are you okay?
Yes!
Then, let's show you! It's a band play in Nishimo! Please!
I finally got a chance to call you.
That's why I'm here.
I'm here to tell you about my story.
Ah, that's that!
The dancing horse of the city of Kaga is dancing.
But, that's that!
[PH] But, that's that!
This black horse is dancing.
It is dancing with the red horse.
Ah, that's that!
It is dancing with such passion and is not letting anyone go.
Thank you very much.
Please come this way.
It's lovely, isn't it?
Wow, this is amazing.
The bonodori we imagine is like a little pop dance.
Yes, it is.
Like, yoisho, yoisho!
It is like that.
But this one is very colourful and has beautiful hands.
It is amazing.
The hair is also neat and the image is beautiful.
The atmosphere is different.
Right?
Is this a famous bonodori in your hometown?
Yes, I think everyone in my hometown knows about it.
Wow!
Do people from Akita prefecture know about it?
Do you know this dance?
I'm so happy.
Did you learn this dance when you were little?
Yes, I went to class once a week and learned it since I was in first grade.
Wow!
I'm sure many people will know this dance in the future.
We have many members from the North and South of Japan.
I'm looking forward to meeting you.
I'm looking forward to it.
Thank you very much!
Now, next up is this member. Please come in!
I'm Hinano Okashi.
Thank you for having me.
You might be able to imagine what we will do today, but what will you show us?
I will show you my 4 year old shadow.
Wow!
Wow, you have a big pen here.
Is this a draft?
Yes, I will write it with all my heart.
Wow, I can't wait!
Okay, let's get started!
[PH] 5th generation of Nogizaka46.
[PH] Yah!
[PH] This is the first time for me to be here.
[PH] I'm excited and nervous because it's my first time being here.
[PH] I'm not used to this kind of thing.
[PH] So I'm a little nervous and anxious.
[PH] But I will do well and do my best!
[PH] I'm looking forward to it!
[PH] I'd like to get more famous and more popular.
[PH] No!
[PH] Thank you!
Wow!
So cool!
It's so cool!
It's cool right away
It's cool
Here is the word I wrote!
Ta-dah!
Wow!
What did you write for us?
I wrote the word, MAU.
Wow!
What kind of feelings do you put into this word?
I wrote it so that we can continue to work hard and wait for the next moment of our activities.
We chose it because it's a lyric that comes up many times in our first song of the 6th generation,
which is our time limit and one-sided love.
That's lovely!
Let's wait and see!
That's so lovely!
Amazing!
Thank you!
Here you go!
That's so cool!
That's crazy!
The gap with the one-minute self-introduction earlier was...
It was a flash of light, wasn't it?
That's right!
We're the same person!
Amazing!
By the way, how would you rate your work so far?
Well...
I'd say...
middle of 100.
Is it?
Yes!
Out of 100 points?
Yes!
Wow!
6 points!
Excellent!
6 points!
You are so good!
We would say it's 100 points, right?
Yes! More than 100 points!
Wow!
Amazing! Amazing!
It's so cool!
It's amazing!
It's nice that they wrote it in line with Nigimezu, but they also chose this song themselves.
Yes.
It's nice!
It's also nice that they wrote it while Nigemezu is playing.
It was cool!
It's amazing!
The 6th generation of the oldest generation has a new mature side.
I thought they had a lot of different sides.
Right!
I felt it just by their special skills and self-introduction, so I'm looking forward to it!
Thank you very much!
The first group is this one.
Here we go!
I'm Ozreina. Thank you for having me.
Thank you for having us.
So, what will you be performing for us today?
We've created a creative dance for Nogizaka46 6th generation's actual events, and we'll be performing it for you.
Wow!
That's amazing.
I'm looking forward to it.
Creative dance.
I'd like you to perform it for us right away, but please get ready.
Okay.
Is it okay?
Okay.
Let's show them!
Music, start!
I remember
The blue sky, the picture frame, not yet
You should know what color the wind is
[PH] What's not enough
Actually, I don't understand anything about the beauty of this world
Yes, I haven't noticed that actually
I lost sight of the truth that got in the way of my ideals
Thank you!
So cool!
This way, please.
Wow! Did you see their eyes when the song started?
Yes, we did!
Right? They were so cool!
Did you come up with all of this choreography?
Yes!
That's amazing!
How long have you been dancing?
I've been learning ballet for 12 years since I was 5 years old and I joined the dance club in middle school.
Wow.
You were so flexible.
I was flexible.
That's amazing.
Wow, wow.
By the way, what kind of image did you have of yourself when you choreographed?
I really like dancing and I wanted you to see me like dancing and I made it with that wish in mind.
That's great.
That's cool.
Do you have a favorite point or something you thought about yourself?
My favorite point is the Ozjan jump.
Ozjan!
Ozjan?
Ozjan.
Where?
Can I show you?
Show me.
This was amazing, wasn't it?
It was, wasn't it?
It's Ozjan.
It's Ozjan, everyone.
Everyone, let's remember Ozjan.
It's Ozjan.
It's a favorite point.
Thank you, it was very nice.
Thank you very much!
Next up is this group!
I'm Mirine Konosuda. Nice to meet you.
Nice to meet you, too!
So, what are you going to do for me today?
Can you tell by my outfit?
Are you going to cook for me?
Oh, no. Today...
Oh, you're not.
Today, I'm going to try to crack an egg with one hand.
Isn't it difficult?
It's pretty difficult.
Let's get ready.
Yes!
Food...
Isn't it food?
It's not food, is it?
I see.
Well, well, well...
The venue is wrapped in a strange sense of tension.
Well then...
Are you okay?
Yes!
Well then, let's go!
It's Masuda Mirine-chan's one-handed egg splitting challenge!
Go ahead!
[PH] The first egg is...
It's so beautiful!
Wait a minute.
I'll see it.
Is it really not cracked?
It's cracked.
It's cracked and it's hollow.
What are you going to do?
Let's do it one more time!
But...
It's the last one!
You want to see it one more time, right?
I want to see it one more time!
One more time!
Can you do it one more time, Mirine-chan?
I'll do my best!
OK, Master Mirine-chan!
I'll do my best!
One more time! Challenge! Please!
[PH] What?
[PH] Wow!
Good job!
Truthfully correct!
You succeeded!
I succeeded!
You succeeded!
Yes!
Cute! Look at her big smile!
Cute!
Nico Nico!
This way, please!
Come here!
Yes, yes!
Let's go!
The world's largest one-handed split sawdust?
Even the drum roll!
Did you practice this a lot?
The end.
I bought eggs, cracked them and practiced.
You practiced a lot!
You have a lot of eggs now.
You used a lot of eggs someday.
I want to eat Japanese food, too.
Are you going to try cooking in the future?
I want to make something like omelet.
Some seniors left a legend about omelet.
That's right.
Can you cook?
No, I can't cook a little.
I see.
Do you want to be trained for cooking projects someday?
Yes, I do.
I want to.
But you're always confident.
That's right. She's still confident and smiling.
She's overcome everything.
Yes.
Wow!
She's encouraging us, too.
Yes.
So we have high expectations for her.
We really do.
Yes.
So we'd like to watch her grow with you.
Thank you very much!
Now...
Next up is this group!
Please come out!
I'm Nagashima Rio. Nice to meet you.
Nice to meet you, too!
I think we can already tell what you're going to perform. What will you show us?
I'll perform a full dance I learned from 5 to 11 years old, but I'll be performing it barefoot on a summer day.
I'm looking forward to it.
Okay, stand by, please.
It suits you.
It suits you so well.
So refreshing.
So pretty.
Hehe.
Are you OK?
Yes!
OK, let's have you show us your performance!
Music, start!
It's different from summer, even if no one notices it
The strength of the sunlight, or the brightness of the flowers
[PH] The seasons pass over and over again, but I've forgotten somewhere
[PH] The sad words that make someone happy
[PH] I'm on...
[PH] What are you going to do once you're a storm?
[PH] Are you just going to walk away?
[PH] Hey, what do you want to do?
[PH] Your actions are unpredictable
[PH] You're always in a daze,
[PH] and you're always turning me around
[PH] You get tired of me, and you get tired of me
Even so, I still love you
What made you start dancing?
I have four older sisters.
When I saw them dancing afro, I started dancing.
That's great!
You are so cute!
You look good in summer, too, if you are a spring girl.
You look good in summer, too!
You look good in any season.
That's great!
By the way, what is this item you are holding?
This is called Uriuri and it's like maracas with shaka shaka in a coconut shell.
Wow! That was really nice!
It was amazing!
The wings were also a little...
Wait a minute!
It was a little romantic, but...
This is difficult, isn't it, Fura Dance?
Yes!
Do you have any tips or tricks?
It's a little difficult...
Well, for example...
There's this kind of movement.
How is it? Can you do it, everyone?
You're doing great!
Am I good?
You're doing great!
It only looks like an octopus.
Wait a minute, Ume-san. An octopus is terrible!
Sorry, Ume-san. An octopus is terrible.
For you, Sugawara-san, I will show you a simple trick.
With a palm tree.
Palm tree!
You can do it!
Thank you, teacher!
Ms. Nagashima was wonderful!
It seems like a new character will be born in Nogizaka again.
Thank you!
Wonderful!
Next, we have these members.
Please!
[PH] Yuna Suzuki
Yuna Suzuki. Thank you for having me.
Thank you.
What will you show us today?
I'm confident of listening to many of your songs,
so I'd like to challenge myself with an intro quiz.
Wow!
But...
I don't think I can do it by myself,
so I'd like to challenge someone.
By the way, Yuna, who will you challenge against?
Yes, it's my favorite and admired Minami Umezawa.
Please challenge against me.
Can I?
Please.
What should I do as a captain? It's not cool if I lose here.
You can't lose.
That's right.
Yes.
Cool.
I'll do my best.
Please do your best.
Really, as a captain.
Wow! Really?
Nice to meet you.
Nice.
Now, it's an intro quiz competition with the will of the Nogizaka captains.
Yuna, are you confident you can win?
Yes! I have Nogizaka love and soul and I will win for sure!
[PH] Do your best!
And, captain.
Yes?
Are you sure you can do it?
I'm sure. I'm confident I can't lose to anyone in Nogizaka.
Oh! If you lose, it's a big problem!
Yes, do your best!
And now, as soon as you know the song is playing, please answer with your hands.
There are three players. You can raise your hands as many times as you like.
Please answer more and more.
Yes, do your best, you two!
Yes, we will do our best!
Well, I'd like to go right away! Are you ready?
Yes!
Well, let's go! Nogizaka Interquiz!
I'm sorry, but I can't do it.
Oh, Mrs. Ogue!
You were fast, Ume-san.
Ume-san, please.
How to eat passionfruit.
This is...
I'm sorry.
I won.
You're an old man, Ume-ko.
I'll do my best.
It's okay. You can win the next one.
Yes.
Then, I'll start.
Nogizaka intro quiz.
Yuna, you're fast!
Give me some time to think!
Can you do it?
Yes, I can!
Go ahead, Yuna!
My thoughts...
Wow!
This is amazing!
Wait, I didn't know that!
Me neither! I was thinking about it all the time!
You're amazing, Yuna!
Right?!
You were fast! And your teaching was really fast!
It's really fast!
It's fast!
Now we have the same score, so let's see who wins next.
Nogizaka intro quiz!
I think it's Yuna-chan because of the close difference.
Yuna-chan, please answer!
My impulse.
Wow!
That's really amazing!
It's amazing, isn't it?
I'm losing, but I'm happy!
It's complicated!
Yuna is getting two questions right now.
Hang in there!
If you get the last one right, you win, Yuna.
I'll do my best!
Do your best!
Ume-san, too!
Do your best!
As a gift!
Let's continue!
Nogizaka intro quiz!
Hey!
Wow, it's really close!
Wow, Yuna-chan, you are cutting it with care!
Cute Yuna-chan, please answer!
The dance is equal.
Thank you.
Wow, cute!
So, Yuna-chan, you got 3 questions right!
Yes.
The winner is Suzuki Yuna-chan!
Thank you!
Wonderful!
Wow!
Cute.
She's doing it very carefully.
I was about to win but I lost!
I lost!
Come here you two!
Amazing!
I'm happy that you know Nogizaka's songs.
I'm happy.
You're very strong.
You came here because you like Nogizaka, right?
Yes.
I like you since the beginning and I've loved you since you were in elementary school.
You said you loved me.
I'm happy.
You came to our concerts, too.
I was watching it, so it's strange that I'm standing in front of you like this.
Thank you.
I'm happy, too.
I'm sure your family is cheering for you, too.
Yes.
Yuna, I tried a match with your favorite Umesawa.
How was it?
Well, you're really beautiful and beautiful today.
Your face line is the best.
And Satsuki praised you for getting it right.
It was fun.
Thank you! Thank you!
You're so cute! What a good girl!
Good girl! Thank you!
It was fun! It was a fun battle!
Thank you!
Now, the last member of the special talent show is this girl! Please come out!
[PH] Wow!
I'm Michi Mitsuki. Nice to meet you.
Nice to meet you.
I think we can tell by looking at you, but what will you be performing today?
I was doing chairlifting in high school, so I'll be performing a chairlift today.
Well then, I'd like you to perform it now.
Yes.
Well then, music start!
[PH] 6th generation
[PH] I met you once
[PH] Why do you make me feel so sad like this?
[PH] I want to call out to you, but I don't want you to think I'm weird
[PH] I want you to know me more than you know me
[PH] Nogizaka!
Go! Fight! Win!
Let's go! Nogizaka!
Suruku! Kenta! Ero!
Go! Nogizaka!
Cute! Cute! Thank you!
Thank you!
I can't get enough of it! It's amazing!
You all work hard every day, don't you?
Yeah, and there are a lot of people who want to be supported.
There are a lot of people!
Where have you been performing?
I've been participating in charity events and local events.
The way you shouted was cute too.
Let's go Nogizaka!
Effort, gratitude, smile!
Did you come up with that yourself?
I did!
How cute!
It seems like you're being supported.
We wanted to support you.
I totally understand.
You were so cute.
Thank you.
Your smile was shining.
Yes, I was smiling all the time and got a lot of energy.
You did.
It was wonderful.
By the way, I want to do the Let's Go! Nogizaka! chant with you.
Can we do it?
Can we?
Let's Go! Nogizaka!
Let's do it together, Mitsuki.
OK.
Here we go.
OK.
Ready and...
Let's go! Nogizaka!
We got support!
Good!
We'll do our best!
This is very energetic!
Very energetic!
Thank you!
Thank you, Mitsuki!
You're so cute!
You're full of energy!
Thank you very much!
Thank you!
Now, all 11 of us have finished our special performance.
Now, I'd like you all to come up to the stage.
6th generation, come on up!
It was so quick!
So fast!
You were all so wonderful.
Thank you!
You were able to convey your charms in many ways.
With various costumes.
Yes, everyone is here.
So, everyone, did you feel the charm of the 6th generation?
I think we've found members you've been wondering about.
But!
But! But!
After the event...
6th generation members for the first time
Real meet and greet
And now, we will have a lottery for the real meet and greet
Real swimming is only for those who come to the venue.
Unfortunately, we can't show you how Migli is doing, so please understand.
Did you get the card with 1 to 11 written on it when you entered the venue?
Did you get it?
You have it, right?
Which members and Migli are you?
We will choose who will be chosen from now on, so please look at the number carefully.
That's right. I'm going to decide which number 6th generation will come to.
I'm excited.
I'm excited, too.
But this is also fate.
Even if you have a child you are interested in, you may meet a different child and lose your heart.
There is definitely.
It's a fate meeting.
I'm excited.
Then I would like to go immediately.
There is a piece of paper with the number of the lane in it.
Now, 6th generation will draw lots one by one and do the real-life game in the lane with the number.
Well, first of all, Atago-chan!
Yes!
Please!
Oh, what number is it?
[PH] It's number 7!
[PH] Number 7!
7th generation!
Please say something to 7th generation!
I may be a little crazy, but please like me in the meantime.
Thank you very much.
Then, next.
Welcome, Hinano!
Thank you!
Which number?
11!
Please say something to No.11.
I will tell you about me and you, so please tell me about you.
I'm looking forward to talking with you.
Thank you.
Next, Ozrayna.
What number is it?
It's number 6!
Please say something to everyone in number 6!
Talk a lot and laugh a lot together!
Get caught in Oz's magic!
Thank you!
Next, Akari Kaibe, please!
What number is it?
Number four!
Please say something to the people with number 4.
I'm so happy to meet you all and my heart is pounding.
Please talk to me a lot.
Please.
Next, Hina Kawabata, please.
What number is it?
Number 10!
Please say something to number 10!
I hope we can make fun memories together again.
Thank you!
Next, Yuna Suzuki!
Oh, you drew two cards!
Number 5!
Please say something to everyone on number 5.
I'm looking forward to being with everyone who loves Nogizaka and going to Nogizaka.
Thank you.
Next, Mitsuki Setaguchi, please.
Number 1!
Then, let's go.
Please say something for everyone with the most.
I'm happy to meet you all. Thank you.
Let's go, Mitsuki!
Yeah, Mitsuki! Cute!
Thank you.
Next, Nagashima Rio-chan, please.
Ta-dah! I'm 6th.
6th!
Please say something to those who have 6th generation.
I'm glad to meet you all.
Wait, it's the other way around.
It's 9th generation.
I was caught.
It's 9th generation.
Please say something to those who have 9th generation.
Yes, I will.
I'm looking forward to talking with you.
I'm looking forward to seeing you with a happy smile.
Thank you.
Next, let's have Mirine Masuda.
I'm number 3.
Number 3!
Please say something to everyone who has number 3.
I was nervous today, but thanks to you all, I was able to smile.
I hope I can smile next time and have a good time.
Thank you.
Next up is Morihira Urumi.
Oh, it's number eight.
Number eight.
Please say something for those with number 8!
I think it's fate, and I hope you like it!
It's fate, isn't it?
It's fate!
Thank you!
Next up...
Lastly, Yada-chan!
I'm number 2!
Number 2!
Now, second place winner is...
Please say something to everyone.
I'll do my best not to make you nervous at the meet and greet, so please talk to me a lot. I'm looking forward to it.
Thank you.
So all of the members have been decided.
Real meet and greet will be held after the show. Please look forward to it.
After this, it's finally the first live performance of the 6th generation!
It's the first performance in front of the fans.
Everyone is nervous, isn't it?
I'm excited.
Then, the 6th generation will prepare for the live performance.
Before that, please tell us your enthusiasm, Rio Nagashima.
The stage we will perform on will be our first performance as 6th generation.
I'm so nervous right now, but we've all been practicing hard as eleven people, so we'll do our best to give you a lot of energy!
Please support us!
Please!
Please stand by!
Please watch us!
Go for it!
I'm looking forward to it!
I'm excited!
It's gone by so fast!
Wow...
It's gone by so fast!
Hey, everyone, how is it? Are you able to feel the charm of the 6th generation?
It's amazing.
They were all very unique.
Do you remember what you did for your special skill?
Do you want me to tell you?
Yes!
I played basketball for a while.
I played basketball for only two months.
But I succeeded.
When?
I played basketball for 46 hours.
I didn't have any special skill.
I was trying to be funny.
That's not true!
I was like, let's play basketball!
I did it with the premise of failing.
Of course, I played it seriously.
Miraculously, I succeeded.
Oh my!
I wonder if anyone has seen it?
Anyone?
Well, it's only recent, so there are a lot of people.
Thank you very much.
By the way,
There are people who said they saw 3rd generation Omitatekai.
Anyone?
Oh, there are quite a few!
Really?
Everyone is saying it for real!
I'm happy.
Amazing!
If you're saying it like that.
I also looked back at my own matchmaking video.
I was so serious that I couldn't watch it anymore.
By the way, what did you do, Yume-san?
I played volleyball.
But I didn't really have anything to do, so I just squeezed it out.
I was with you.
Right?
But everyone is really amazing.
Today, you're watching over me like this, up close.
We were so happy.
We were all so nervous backstage.
But it was the first time for us 6th generation to do the Nogizaka engine together.
We did it while we were doing the guidance.
13 of us did it.
We did our best.
Everything was so happy and it was so cute.
We were all nervous and when we went up on stage, we were all smiling.
It was amazing.
I knew it.
I think your support and the light of the fireworks are very powerful. Thank you very much.
Thank you very much. It's a scenery you can't forget.
Especially at the beginning, everything is very vivid.
I'm happy. Thank you.
Thank you.
Some people are watching even the delivery.
There are.
Thank you very much.
Yes, many.
Yesterday, we had an underlive.
Yes, we did.
We're in the same place.
Yes, we are.
I think we'll have a lot of momentum with the new 6th generation coming in Nogizaka.
Yes, we will.
I'm looking forward to working with you.
Me too.
More and more.
Thank you.
I wonder if there are people who have towels like us.
Are there?
There are!
How is it?
Thank you!
But you know...
That's right, that's right, everyone!
In a year or two...
We'll be second or third generation!
We won't forgive you!
Do you remember what we said first?
We won't change our generation!
We won't! We said that, right?
We remember, right?
But it's okay!
Because 6th generation is cute!
That's right! They're cute!
Honestly, if we weren't fans of Nogizaka46 yet, we wouldn't be able to decide.
We wouldn't be able to decide.
It would be a waste of time.
Yes, it would be a waste of time.
It would be a waste of time, but we're happy about it.
But, we can feel your love for us.
So, please show us your love.
Please do.
We remember you.
We really do.
We remember you.
We put pressure on you.
We did.
But it seems like 6th generation is ready!
Yes, 6th generation's first stage is about to start!
I know you're all nervous, but I hope you can cheer up and relax.
Please watch over them with warm hearts!
Yes, the legendary live is about to start, but are you ready to shout out loud?!
[PH] Yes!
Are you ready to party?!
Yes!
Then let's go!
6th generation's first live! Start!
Who is it?!
[PH] It was a great success and I'm glad I came to Kanto.
[PH] This is my first time in a group of five.
[PH] I don't know if I can participate in a group like that.
[PH] It's a great experience and I'm glad I came to Kanto.
[PH] I'll try my best.
[PH] 6th generation
[PH] Nice to meet you! We are 6th generation!
Thank you for gathering here today for us!
Now, all 6 generations will bring you the best smile!
3, 2, 1, Go!
Everyone is tired of love stories
I can't go without someone
I could only give a signal, but
I can't look away from the line I'm holding
I'm a bad actress with a bad reputation
I canceled my new friend's promise
It's sad, but I guess I'll say it
For love and friendship, I'll do anything
It's scary to be with someone, but it's not lonely
I can't even go back to the past
It's a single life!
I'm alone in a lonely paradise
[PH] But I think it's always a happy day
[PH] Because I can be myself
[PH] It's ok, just leave it alone
[PH] Tra-la-la, I'm really Tra-la-la, baby
[PH] Tra-la-la-la-la, Tra-la-la-la-la-la
I want to live a life
Where only hot and bright things exist
I want to live with a calm mind
[PH] If you like me, I don't want to be a king
Oh, my love, to heaven
I won't be turned back anymore
It's a sin, you know?
[PH] I will always be able to answer you without hesitation
[PH] Because I can be myself
[PH] So just leave me alone for now
[PH] The name of the song is...
[PH] It's heaven!
[PH] Koukaisen
Everyone is chasing something
Koukaisen where the train passes
I tried calling for moving lips
But it didn't work
At a baseball stadium during the war
We hit the ball and the ball hit us
Hey, where are we going?
Why don't you fly over to me?
If I could just take one step forward
Nothing would start
[PH] Don't give me an answer in your head
[PH] Is it wrong to love?
[PH] Jump into my hands
[PH] Too young, that's all
[PH] I won't get in adults' way
[PH] Is it wrong to love?
I know your feelings
If you hide your emotions
[PH] I can't wear a uniform
I'm not saying you can't do it, you just can't do it
Even though the door of the future is there
I keep asking you, is there anyone out there?
[PH] 6th generation
6th generation
[PH] We love you! We love you! We love you!
[PH] All-around-goodness-influencer
B-b-b-b-b-b-b-b-b-b-influencer
I'm always looking around without knowing
I don't know where you are or what you are doing
Does anyone think it's okay?
I don't know where you are, but you become a map
The world is always noisy
I hope you can't hear the noise
I hope the words disappear from the world
Like earth and sun, other countries are born
6th generation
The world is like the sun,
Light and shadows are born and I keep searching for you,
The distance doesn't get smaller.
Weight, power, everything, from one to ten,
just by existing, we are given influence.
[PH] Simple and sound.
[PH] 6th generation
[PH] The first Japanese song to be released in Japan in 1996.
The song is about a girl who wants to become a singer.
Dreams won't come true, right? I just hesitated
My life is before me, climbing stairs
[PH] The Great Rebellion of 1923
7th generation
8th generation
9th generation
But will the day come someday when we can cross over?
[PH] 🐯 Sound Hodori Sound Hodori
Should I choose Tokyo or not?
Will I be troubled by the next traffic light?
My future continues anywhere
Which way? That way? There's no answer, right?
Ah, I stopped on my way to Tokyo
I really don't care
[PH] What awaits us on the other side of the end?
While we're caught up in expectations and anxiety
Now, what should we do?
Let's keep singing like this
[PH] The first live performance of the new song, which will be released on September 7th, will be held in Nogizaka46.
[PH] Thank you very much.
I've performed four songs so far.
[PH] How was it, everyone?
Thank you very much.
I've been anxious and full of worries every day, but I'm glad I could perform with you today.
I was able to smile naturally by listening to your support here and receiving your support while watching the stream.
Thank you very much!
I hope you will watch over us as we grow up.
The last song is the last song we will perform.
Please listen.
[PH] Nogizaka46 6th generation
Time limit one-sided love
[PH] 《Girl》
In class, I'm standing in the back seat of the locker room where I don't stand out.
I'm always in a hurry.
Something special with you.
Something like a secret.
It's disappearing from my mind.
It's crazy, I can't say I like you
We're getting sweeter
I wish I could run away
But it's no use
The one-sided graduation ceremony with 5th grade is over
We'll never meet again
The future we chose for each other
A little while ago, time limit
I was afraid of this uniform
A little mischievous sigh
If I say it, only my voice will fly in the sky, right?
Our school trip ended, and I met you for the first time
But, casually, we had a little chat
The sun sets in red, and I go home after ordering a coffee
My big back hurts, and I feel a little bad
I'm not good at staying together and chasing after you
But such bold actions are not suitable
I can no longer do it like this
[PH] That's right, from now on all love is magic
That's why I'm your assistant sometimes
This dial is a double line
The next thing is a graduation photo
I don't want that
Limited time until graduation
[PH] 6th generation
If you think about it in your head, love will never start, right?
Come on, let's just try to understand it
Because if you try to know it, if you try to know it, you won't be able to convey it
I'm doing it my own way, I love you
I can't do trial anymore
Yes, from here on out, everything is a mess
I'll just step on your feet even more
Time limit, one-sided thought
If graduation ceremony is over
I'm sure we won't meet again
I chose another path in the future
Time limit, a little while ago
This uniform will be for you
Cherry blossoms on the ground
6th generation
Thank you very much!
It was wonderful!
[PH] Wonderful!
Good job!
It was cool!
Yes!
I think it was a stage that will stay in everyone's hearts, but on behalf of Morihira Urumi-chan!
How was your first performance in front of your fans?
Yes!
It's amazing that the penlight is overflowing. Thank you very much.
I was really moved by it. Thank you!
I'm sure you'll never forget this scenery.
Everyone who came to the venue and watched the stream, did you enjoy the first show of 6th generation?
Thank you! It was a wonderful day thanks to you all!
As a captain, I'm looking forward to the future of Nogizaka46 because of everyone's cute and unique entrance.
What I want to tell everyone is that no matter how much you love this group and how much you think about them,
what you will receive will be completely different.
So, I hope you will always remember Nogizaka46 and work hard from now on.
We will continue to work hard with you and we hope you will support us.
And Satsuki, how was your first stage as a junior?
I was so moved and I'm so happy that such wonderful girls have joined us.
I'm looking forward to working with you.
There are so many kind seniors in Nogizaka, so if you have any trouble or trouble, please ask me anything.
I hope we can continue to liven up Nogizaka together in the future.
I'm really looking forward to it. Thank you for your hard work in advance!
Thank you!
It was cool!
It was wonderful!
Yes, we, Nogizaka46, have powered up with the加入 of 6th generation.
First of all, we will work hard together for our 13th anniversary birthday live show,
Everyone, please look forward to it!
Please do!
And now, it's finally time for 6th generation's first real meeting!
Then, representing the members, Suzuki Yuna-chan, please say a few words for everyone!
It's my first time talking to you all up close, so I hope we can make a wonderful time together until the end!
Thank you!
Everyone, please talk with everyone and say a lot of warm words!
Thank you!
Then, that's it for the 6th generation's presentation!
Everyone, once again, thank you for coming today!
Thank you so much!
Thank you!
And with that, I'll be your host for today!
I'm Minami Meza and...
I'm Satsuki Tsugawara!
Thank you!
6th generation, please show us lots of smiles at the end!
Thank you!
Excuse me!
[PH] Thank you very much!
[PH] Thank you!
[PH] Thank you all in the front!
[PH] Thank you!
[PH] I can see you two!
[PH] Thank you!
Thank you very much!
We will do our best from now on!
Thank you very much!
Thank you very much! It was fun!
Thank you very much!
[PH] Representative of the Republic of Japan, Sadio Nogizaka46