AISubs v3.7
Sashimen~ Chiruchiruchiru Sashimen~ Chiruchiruchiru Sashimen~
Cupstar Presents - Sashimen
This movie is about a new discovery of deliciousness,
and the members of Nagizaka46 will enjoy the flavors of cupstars they have never eaten before,
and have a chat with each other.
Hello.
Yahoo, Aya-chan.
What?
I thought you were cute.
No, no, no.
You look nervous.
I'm nervous.
Your face is red.
No, I'm not.
You've never been stared at like this, have you?
I'm embarrassed.
Have you ever worked together?
Maybe on the radio.
Oh, yeah.
Yeah.
Maybe on the radio.
We haven't been in a unit together much.
Yeah.
This time, you two are likely to be stared at at the same time.
Really?
In Aya's case, it's not the same unit, but everyone is staring at her.
Everyone is staring at her.
And you, Sakura-san.
No, I'm not like that.
I've seen your seniors staring at you, too.
No way.
Really?
Who's staring at you the most?
Well, it's Miku, of course.
Satsuki, too.
I think Satsuki will say "wow" to anyone.
When we're together, we're at zero distance.
You two stick together.
Yes.
That's cute.
And you, Sakura-san.
You stare at Mayu Tamura.
Oh, yeah.
You stare at Haruka Kaki, too.
And you, Mayu-san.
You stare at her a lot.
Do you?
As for you, Mayu-chan, you look happy.
You look relaxed.
The members stare at you.
It's a show where we eat noodles, so let's eat a cup star!
Let's eat! I'm happy!
We've lined up.
It's amazing!
I'm happy to line up everything.
I'm happy.
Have you never eaten all kinds of noodles?
That's right.
Soy sauce is the standard and I love it.
I see.
I always eat soy sauce.
I always choose sweet and salty.
This time, we're going to eat something we don't usually eat.
I see. Something we don't usually eat.
I'm happy. Is it tonkatsu?
Tonkatsu.
I've never eaten miso before.
Really?
That's right.
It smells good.
It looks delicious.
There's a message, too.
There is.
I always take a picture of it.
I know.
Do you want miso and tonkatsu?
That's right.
Let's eat.
I'll eat it.
One, two...
Thank you for the meal.
It looks delicious.
It looks good.
It smells good.
I'm hungry just by smelling it.
Is it good?
It's cute.
Is it good?
It looks delicious.
It's good.
It's delicious.
Wait a minute.
Am I doing this?
After eating a cup star,
I have a way of saying my impressions.
I'll show you that.
I'm looking forward to it.
I'll do it, so do it.
It's delicious.
You are cute.
Why are you so cute?
I'm just saying it's delicious.
I don't know if it's going to be so cute.
I'm sure it will be okay.
I was doing this a few years ago.
Believe me.
It's delicious.
Hey, you're cute.
You're cute.
It's okay.
It's embarrassing, isn't it?
Let's just eat it.
Tonkotsu has kikurage in it.
It looks delicious.
The soup is delicious, too.
Yes.
Tonkotsu is rich in flavor.
It's rich in flavor, but it's refreshing.
It's autumn, isn't it?
Yes, it is.
Thank you for the meal.
It was delicious.
It seems that my colleague is introducing me to this girl.
What is it?
Can I read this?
It's from Kaki.
Oh, Kaki.
I'm the type of person who is loved, but I've been good at loving my juniors, so I think I'll be happy to feel like an older sister if I'm spoiled.
Don't make a fuss and approach me. I think it's good to be quiet and spoiled in a quiet voice.
If you want to be loved by Saku-chan, you have to go first.
Oh, I see.
Oh, you wrote me that.
Well, Aya is introduced by Inaue Nagi-chan.
I'm not good at being spoiled by people, or I'm not very good at talking to people.
But I probably like to talk, so I'll try to get into the circle of polite conversation.
It's cute.
I like being spoiled more than being spoiled. Probably.
When I was in junior high school, I said in front of the students that I was loved by my juniors in the Aquatic Department.
So I'm looking forward to being the best junior among the students.
But you know, it says you're not very good at talking to people.
You're not good at it?
That's right.
I'm not good at talking.
That's right.
I can't do it myself.
But if you talk... If you get along, you can talk.
Oh, really?
It's hard to get in.
It's written that I have to go first.
No, but if it's for Sakura-san, I'll do my best.
Really? Then I'll get going too.
Thank you very much.
What is your favorite music video?
My favorite music video...
"Nogizaka 46".
Wow, there are a lot of them.
That's right.
I like "sing art".
Oh, that's nice.
What do you like about "sing art"?
It's simple.
I like music videos that keep dancing.
I know.
I watch it over and over again.
"sing art" and "synchronicity".
I like "the nogizaka".
The music video of "fourth light" has always been my favorite.
We all went and filmed it together.
Even now, I still have a lot of memories of it.
I like it.
Then, next.
"Produce", each other.
It's a dignified line you want this girl to say.
A dignified line you want me to say?
A dignified line.
Write down a dignified line you want each other to say and put it out.
I understand.
It's early in the morning.
Anything is cute.
What should I do?
OK, I wrote it down.
Then, what I want Aya to say is this.
Ta-da!
I want you to buy a tomato gardening kit.
That's my wish.
I want you to make it cute.
I want you to say it like you're begging for something.
I'll do it.
Buy me a tomato server kit!
Cute!
I'm sure you'll all buy me a tomato server kit.
That's a problem.
Tomatoes will overflow in your house.
Let's go to Sakura-san's house quickly.
Here are the lines I want you to say to me.
Why?
I want you to say "I love you" simply.
I have one more request.
What is it?
At the end, I want you to throw me a kiss.
Isn't that too much of an order?
I'm a little greedy.
That's greedy.
Wait, wait.
I love your kiss.
No way!
What is that?
I love it.
Really?
Then say "three, two, one."
Okay.
Can I say it?
Yes.
Three...
Two...
One...
I love you so much!
Oh my gosh!
This is...
You've all been tricked.
Seriously!
You're the best!
You're lying!
No, I'm serious!
I'm embarrassed.
I'm happy.
You said you were OK with either of them.
It went by so fast.
I'm happy.
We talked, ate, and listened to your sweet lines.
I didn't think you'd say something like this at the end of the show.
I'm sorry.
It's OK.
We had a lot of fun.
I'm glad.
We got to see a lot of Aya's cute sides.
I'd like to go on and on from now on.
OK, I'll get ready and wait for you.
"CupStar Official X" is collecting guesses for the next pair.
If you're correct, you'll get our autographed checks by drawing lots.
For more information, please check out "CupStar Official X".
CupStar Presents
Sashimen
I can't wait!
Don't miss it!
Bye-bye!
Do you watch TV?
No, I don't!