AISubs v3.6
Here we go.
One, two, three!
Wait, what's going on?
Let's take it out.
What is it?
This is it! What should we do?
What's the right answer?
Wow!
There's a lot.
Open it up.
Wow!
I've never seen this before.
Yay!
Let's say the title.
One, two, three!
Nogizaka 46 Student Photo Book
Special Talk in commemoration of its release!
Wow!
That's nice.
It's a little embarrassing.
Good evening, everyone.
We are "Nogizaka 46" students.
I'm Inoue Nagi.
Go ahead.
I'm Koushaki Sakura.
I'm Satsuki Satsugawa. Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
I was wondering what to do.
I was confused, too.
Party.
It's good.
I prepared a cake, too.
It looks delicious.
I prepared a cake for the release.
It's a strawberry tart.
It looks delicious.
That's right.
I love tarts.
I'm not good at eating cream.
I always feel love when I eat a tart.
I know.
I'm happy.
This program is a special talk program commemorating the release of "Nogizaka46's exclusive photo book "``I was in Nogizaka back then'' on February 20th.
We would like to talk about the photo book in various ways, so I hope you enjoy it until the end.
Yes, please.
First of all, let's decide the hashtag for this program.
Yes, that's right.
I thought of a hashtag.
Yes, I did.
Can I say 「deden」?
Yes.
Here we go.
「deden」
「don」
It's not 「den」.
I'm sorry.
The next hashtag is “Now I’m on Nogizaka”
It's based on the title of the photo book ``I was at Nogizaka then'' and I'm going to say ``Now I'm at Nogizaka'' this time.
So please post a lot of this hashtag on Twitter.
Please do.
And, and, and, and...
I have some good news for you.
What is it? What is it?
It's a little heavy for me to say, so please do it for me.
Oh, I see.
It might take me three hours to say it.
It might not be ready for today.
Don't end the stream.
Do you want me to say it?
Please do it for me.
Oh, I see.
Then I'll do it.
What?
Isn't there a 「go ahead, go ahead」 comment?
Oh, it's over.
Then I'll do it.
I'll do it.
Then I'll do it.
Oh, go ahead, go ahead, go ahead.
What is it, really?
Okay, so...
I have some good news for you all.
The photographer who was in Nagizaka at the time...
Surprisingly...
Oh, you got a high five.
He won the 10th prize for the second time!
Yes, really...
Thank you very much.
Really...
I'm very happy.
Thank you very much.
Right?
I said I won the 10th prize before it was released, but...
I won the 10th prize.
10th prize.
Yes.
I won the 10th prize.
10th?
I won the 10th prize.
Cute!
10th prize!
Yes!
The second 10th prize!
Thank you very much.
I was very happy about the 10th prize before it was released, but...
Since it's the second 10th prize since it was released today...
Yes.
I'm really grateful for it.
I'm grateful for it.
Right?
From now on...
Thank you very much.
You know...
At the bookstore...
I asked for their autographs on the panel and stuff.
It was refreshing to see them lined up like that.
I know!
It was strange.
I saw it for the first time!
Really!
You saw it for the first time!
I saw it for the first time!
Seeing myself on that panel...
Right!
I felt once again that I had become an idol.
Cute!
That's right.
I felt it for sure.
How was it?
Every time I saw my seniors' autographs, I was like...
Ah! It's Nogizaka!
When I see autographs...
I feel like it's Nogizaka.
I'm grateful for being able to do it like that.
I was really happy.
It was fun with INNOCAT.
Right?
It was fun.
We all played around a lot.
It was fun.
Cute!
You wore it.
And for everyone watching this showroom...
we have prepared a surprise present!
By pressing the card button on the screen...
and buying a photo book in the shoproom...
we will give you a limited poster as a prize!
We will!
There are three types this time.
Thank you!
Okay!
Then...
One by one...
Let's do it all at once.
Let's do it all at once!
Ah, I showed you.
Ah...
I showed you.
Shall we do it together?
Okay!
One, two...
It's like this.
- Ta-da! - Ta-da!
- It's big! - It's big!
Is the poster this big, too?
- Wow! - Look at it!
- Wow! - The size of the face is totally different!
- How big is it? - How big is it?
It's about twice as big.
- It's about twice as big. - Twice as big.
- Wow! - It's amazing.
But it's nice to have a poster this big at home.
- It's powerful. - It's powerful.
- I like it.
- I'm glad. - It's only available here.
- It's only available until 10 pm today. - It's only available until 10 pm.
You can choose one of the three.
It's only available until 10 pm.
- And this poster... - It's not folded, right?
- Right. - It's not folded, right?
- It's not folded... - It's folded!
- It's folded? - It's folded!
- I see.
- If you have many benefits, it will be mixed up. - I see.
- The hope will last for only one second. - The hope will last for an instant.
- An instant. - But I like this cut.
- It's so cute! - It's so cute!
- It's amazingly cute. - Don't you want to get it?
- Don't you want it? - Don't you want it?
- It's only available until 10 pm. - It's only available until 10 pm.
- Thank you for your support. - Thank you for your support.
- It's only available for this time. - Right?
- If you only buy it here, it's rare. - It's rare.
- Please do. - Please do.
- Shall we decorate it? - Yes, let's decorate it.
Let's decorate it.
- Is Nyagi over here? - Am I over here?
- Yes. - Oh, I'm not here anymore.
You're here.
- Please give me the shirt. - Thank you.
- You like this bag a lot, don't you? - I'm happy.
- It's cute. - It's from when we went to a cafe with you, right?
- Yes, it's from a cafe. - Oh my.
- Shuktan. - Shuktan.
- You're wearing the same shirt and clothes. - Yes.
- Really? - Yes.
- It's rare, right? - Yes.
- Yes, yes, yes. - What do you mean?
- You're wearing similar clothes.
- You know, cardigans and other colors. - Cardigan.
- You know, cardigan and other colors. - Yes.
- You're wearing a cardigan and a black shirt. - What?
- You're wearing the same shirt and clothes. - Yes.
- You're surprised, right? - I didn't know.
- When you stand next to me... - I want to stand next to you.
- Should we check it out?
- Let's check it out. - Let's check it out.
If you have a photo album in your hands, please check it out.
- Really? - Please check it out.
- It's matching. - It is.
- Saktan didn't close the first button. - Saktan closed the first button. - Yes.
- That's the only difference. - Yes.
- I see. - If you stand next to each other...
- It's nice. - It's cute. - It's like "kou ni kou ichi".
- "kou ni kou ichi"? - "kou ni kou ichi"?
- It's like that. - We're sisters. - I see.
- We're growing up. - Thank you.
- Let's move on. - Let's move on.
- Let's talk about photos. - Yes.
- I've been curious about it. - Yes?
- You left it here. - Oh, yes.
- You forgot to show it. - I forgot.
- Look at it. - Ta-da!
- Here it is. - It's a photo album.
- We were in Nogizaka. - Yes.
- It's "koushikeksu". - Yes.
- It's here. - It's here.
- Before it was released... - Yes.
- It was off-shot. - Yes, it was off-shot.
- It was a pre-cut. - Yes, it was a pre-cut.
- It was off-shot, too. - Yes.
- It was posted on this account. - Yes.
- I'm sure it's still posted now. - Yes.
- Please check it out. - Thank you. - Thank you.
- With that said... - Yes!
- Let's talk about photos. - Yes, yes.
- Yes, yes, yes. - Yes, yes.
- It's on sale. - Well...
- I didn't feel it. - I didn't feel it.
- I wrote my autograph this morning. - Your hair...
- I had big hair.
- You had big hair. - Thank you.
- Yes. - Let's start over.
- You asked me to write my autograph. - Yes, yes.
- I felt it, but... - I know.
Did you really decide to sell it?
I'm happy you decided to sell it.
Did you really buy it?
- Did you buy it? - I'm curious.
- Yes, it's still...
- It's still off-shot. - Yes.
- Fans don't see you holding the photo album. - Yes.
- So you might not feel it. - Yes.
- It's strange. - Yes.
- How was it? - It was strange.
- We haven't received it yet. - We haven't received it yet. - That's right. - Whatever it is... - Even if it's a reservation... - We already have it. - Oh, you bought it in the showroom. - Thank you very much. - Already? - Yes, even now. - Thank you very much. - "You have it in your hands." - What does that mean? - "I received it today." - "I couldn't wait for delivery, so I bought it now." - Oh! - Thank you very much. - Thank you very much. - "I'm reading it now." - Yes, like... - Yes. - If you happen to have it in your hands... - That's right.
- Please read it with us. - Yes. - Yes. - There are many versions of the cover. - Yes. - Yes. - Ta-da! - I'll hold it. - Oh! - Oh! - You can stand it up. - You can stand it up. - You can take a picture. - I might be bad at it. - Oh, it's coming! - I might be bad at it, too. - Wow!
- Huh? - Hey, what are you doing? - It's dangerous! - It's a little dangerous... - I'm sorry, but let's introduce it. - It's dangerous... - Let's introduce it. - Yes. - Do you have a favorite cut? - A favorite cut... - Oh, yes. - Oh, wow! - I felt fresh even though I was in the back cover. - Oh, yes. - All the back covers are different. - That's right. - It's true!
- That's right. - All the back covers are different.
- It's already been released, but... - Yes.
- This one is from Kinokuniya Shopping Mall. - Yes.
- This one is from Rakuten Books. - Yes.
- There are many kinds. - And this one is only for SEVENNET.
- This one is for regular sales. - Yes.
- This one is for regular sales. - This one is for regular sales.
- All the back covers are different. - I want back covers!
- Yes, all of them are different. - How cute!
- By the way, I like this one. I like Kinokuniya's back covers. - I like SEVEN's back covers the most.
- How cute! - It's like a school trip.
- That's right. - It's all mixed up.
- It's cute.
- By the way, there is also a powdered poster. - Oh, yes!
- And for the powdered poster... Oh, no! - Oh, no!
- Oh, no!
- How can I say it? Each one of them has a message on it. - Yes.
- I don't know how they made it, but it's amazing. - Yes.
- Which one is yours? - Oh, there it is!
- Oh, yes! - It's...
- Ouch! - It's SAKUMIKU.
- This is... - Yes, SAKUMIKU.
- Yes, it's SAKUMIKU. - Oh!
- AYA IROHA. - Oh, it's a random one.
- It's a random one. - Yes, it is.
- What does it mean? - On Twitter... No, it's not on Twitter.
- It's X. - Yes.
- It's been released, but it's a random one. - Oh, yes!
- Oh, it's in there! - It's in there!
- Yes, it's in there for me, too. - It's in there!
- Which one is it? - Oh!
- Excited, excited, excited! - Oh!
- Random ones are fun, aren't they? - I'm happy!
- It's SHAKTAR. - It's ARUNO and HINANO.
- But fans feel like this every time. - Yes, they do.
- "Who's in there?" - "Who's in there?"
- It's a telepant. Oh, it's a shirt! - Yes!
- It was a shirt! Yay! - Oh!
- SACHAN! - It's a telepant.
- Blue suits you, doesn't it? - Yes, it does.
- This shirt trainer really suited you. - It's cute.
- It's pretty big.
- It was fun. - It was fun, wasn't it?
- Yes, it was. - Ta-da!
- The whole cut is like this. - It's nice.
- Aya is... - Aya is...
- She's so cute! - She's so cute!
When we were shooting, everyone was doing this normally,
and when we were about to shoot, the staff said, "Aya- chan, this!"
- They brought a tomato for Muto-san. - Right.
- Aya has a lot of tomatoes this time. - That's right.
- She has them everywhere. - She didn't let go of them.
- She didn't let go of them.
- She let us let go of them. - That's right!
- Aya is a tomato. - Aya is a tomato.
- Actually... - She let go of them.
- She also puts tomatoes in her keychain. - I see.
- I heard she lost another one. - You're kidding, right?
- Yes. About half a year ago. - Huh? That's...
- Doesn't the photo book matter? - It doesn't.
- It's about tomatoes. - Tomatoes.
- Tomatoes.
- I also like the photo book... - What is it?
- I'm going to talk about it, but I really like this cut. - What is it?
- I'm happy! - When you open it...
- There's a cut where Saku-tan comes out pretty quickly. - Yeah.
- I like that smile. - It's like...
- Huh?
- It's like she came out of a story. - Huh?
- I know what you mean. - It's like a girl.
- It's a girl, isn't it, Sakura? - A girl?
- I know what you mean. - If it's a girl...
- That's right. - I'm happy!
- Thank you. - She's really cute.
- A girl. I'm happy. - Oh, I see.
- Huh? - I missed this part!
- You're kidding. - Yeah.
- I really like that part. - Um...
What do you call it?
Huh?
Everyone from the Dagashiya team.
It's my first time seeing it, so I'm not sure about the reaction.
The reaction is really cute.
There's a scene where the kissaten team and the dagashiya team split up and hit each other.
We were all in the kissaten team around here.
That's right.
When we saw the photo book, we said, "This is the first time we've done something like this."
Dagashiya-san.
The Dagashiya team I was watching just now.
They looked like they were having a lot of fun.
We were more or less relaxed.
Relaxed? Oh, relaxed.
We were more or less relaxed.
That's right. We ate a lot, too.
Can I brag about one thing?
What is it?
They bought me dagashi.
That's cute.
I'm glad you bought it for me.
I always eat dagashi for you, but you bought it for me.
That's cute.
That's nice of you.
There are a lot of episodes like that.
That's dangerous.
Wait a minute.
That's dangerous!
I can see it.
I opened it with my hand.
I have a shirt and my favorite cut of onyagi.
I have a lot of them.
Especially, I really like the picture at the cafe.
There's a picture of a goat eating cream soda.
Isn't it cute?
I like it.
Make the same face.
I don't like it.
I'm not in the mood for that today.
You're a cat.
What do you mean?
The cat on the left side of the cut...
I know what you mean.
Isn't this Nagi?
This is Nagi.
I think this picture appears a lot in this photo book.
I cut my bangs by mistake before the photo book.
I woke up in the morning and thought my bangs were too long.
So I cut them.
Then I cut them too much.
But I was sleepy, so I cut them and went to bed.
I woke up in the morning and thought I was sleepy, so I went to bed again.
I woke up in the morning and wanted to go to work, so my bangs were too short.
What are you doing?
Are you sleepy?
Am I sleepy? I don't know, but I cut my bangs.
The hairdresser scolded me.
The hairdresser scolded you?
It's a style that hairdressers scold you.
You did that when you were a kid.
I cut all my hair from my roots when I was a kid.
You said you cut all your hair.
I've done it before.
I cut all my hair around here.
Isn't it common?
What do you mean?
Nothing.
- Twintail. - Yes.
- Twintail. - That's one of the reasons why my bangs are short in this picture.
- Bangs. You pay attention to your bangs, don't you? - Yes.
- Oh, you're right! It's a little short. - I cut my bangs by mistake.
- It's interesting that you cut your bangs by mistake. - But I think I've been longing for bangs for a long time.
- You've been saying it for a long time, haven't you? "I like bangs." - Yes.
- I'm longing for it, too. - It's good, isn't it?
- I know. - Really? Thank you.
I'm longing for bangs, but it doesn't suit me.
- Don't you have bangs? - Yes, I do.
I see.
- I see. - I see.
- I like it. - I like it.
- This is like a hotel's hotel room. - Yes.
- It's like a hotel's hotel room. - Yes.
- What do you call it? - This.
- It's cute! - Isn't it a hotel room?
- Am I your mom? - No, I'm your sister.
- You can call me mom. - I'm looking at pictures of you eating at a hotel room.
- The season is changing. - Is it this one?
- Yes, I like this one. - How can I explain it?
Is there only one picture of you eating at a hotel room?
- No, there are quite a few. - There's a picture of you saying "thank you for the meal".
- Yes. - There's a picture of you saying "thank you for the meal".
- I'm looking at it now. - Thank you for the meal.
- It's from the middle of the meal to the end of the meal. - That's right.
Yes, it's just in between.
- It's a good picture. - I wonder if I can find it.
- Thank you for the meal! - Everyone is saying "thank you for the meal".
- When you look at pictures of you wearing a yukata for the first time... - That's right.
- You don't really do it, do you? - That's right.
- But when I saw you in person, you were so powerful. - You're all so cute.
- And you were all wearing bad hair. - Yes.
- It's like a bun. - That's right.
I really like your hair arrangement.
- It's like a half-up. - It's hard!
- I really like it. - It's true.
- It's really cute. - It's rare.
- It's cute. - It's nice! You must be envious of it.
- I've only seen you in a yukata and not a hoodie. - That's right.
- I'd like to know what you like about us. - That's right.
- If you have any suggestions, please let us know in the comments. - In the comments...
- Even if it's "x"... - Please!
- "Yakiwata Farm". - Don't you have to look back at "Yakiwata Farm"?
Sorry! Sorry! Sorry! Sorry!
- Were you curious about it? - I'm glad you were able to understand it. - I'm glad you were able to understand it.
- Oh, that's nice! - It's a firework scene.
- Firework scene! - Fireworks, right?
- I like firework scenes, too. - I like firework scenes, too.
- You know... - Yeah?
- I like flash fireworks, you know? - Yeah, yeah.
I wanted to do a flash firework scene, but...
- I missed it. - Yeah, yeah.
When I finally got it, it was gone.
- I used to be crazy about flash fireworks. - Yeah, when I was late for school...
- Miku and I were like, "This is like a flash firework." - Yeah, yeah.
- You know, fireworks. - Yeah, yeah.
- She did it for me. - Cute!
- The guitar firework. - Yeah.
- It's a firework. - It's a firework.
- It's nice. It's youthful. - Yeah.
- I don't know how to say it... - Yeah.
You know, when I'm taking pictures, I feel like I'm losing my mental age.
- It happens a little. - That's true.
I don't usually get excited here.
- Yeah. - Yeah.
- It's not like I don't get excited, but... - Yeah.
- It's a scene where I look down and say, "Oh, it looks fun." - Yeah.
- I played with it a lot. - That's nice.
- Play with it! - Play with it!
- I played with it. It was fun. - It's really nice.
- I found a really cute picture of Nyagi.
- Yeah! I like this one! - I like this one!
It's a scene where she's eating curry.
It's a scene where she's eating curry, but Nyagi...
What's this? Something she's got in her hand...
- Something... - Curry or something?
- Curry? - She's picking up some curry in her hand.
- She's probably swallowing the curry in her mouth. - Oh, I see.
- She's drooling! - Yeah!
- So cute! - She's drooling because she's swallowing it.
- She's a baby! - I think it's great.
- Shut up! Shut up! - So cute!
- She's drooling. - Oh, no...
- Yeah. - We talked about the panel store earlier.
- Yeah. - We went there today.
- Yeah. - It was huge.
- Bigger than we thought. - Yeah.
- We thought it was a big panel store. - Yeah, it was fresh.
- The panel store. - Yeah.
- It was fun. If you see it... - It's here.
- Um... If you see it... I mean, if you take a picture of it... - Yeah.
- Please do. - It's fun.
- We scribbled on it for you. - Yeah.
- We said "yes". - Yeah.
We scribbled on it for you.
Thank you very much.
Now, I'll give you a writing quiz!
A writing quiz!
Here we go.
A legend! I long for it!
I can finally do it in real life. I'm so happy!
A writing quiz of dreams!
Here we go.
In a press conference, Okamoto Hina-chan asked me about my charm points.
My height is 158cm,
but my hand size is 0.00cm.
How many centimeters did I say?
Here we go!
What is it?
I don't know. I don't know.
Hint!
Bingo!
Hint!
Oh, sorry.
I said "bingo!"
Go ahead.
500cm!
500cm?!
Is it 50cm?
Is it 500cm?
500mm?
Hint!
Is it a hint?
Well...
The hint is...
Hint?
But it's a big hint.
I'll use one hand.
I know what it is!
What is it?
7cm!
Sugawara-san, please do it properly.
I'm sorry.
Nyagi-chan, are you not going to push it?
Let's push it once.
What is it?
This is fun.
This is fun, right?
I got addicted to this before.
This is fun.
I got addicted.
The answer is...
Please say the answer.
What did you say?
Do you know it?
Do you know it, Nagi-chan?
Actually, I'm Sactan.
Really?
Actually, I'm Sactan, too.
She just said the answer.
Actually, I'm Sactan, too.
Please say it.
170cm!
I knew it, too.
I knew it, too!
Wow!
That's correct!
The answer is 170cm.
She said "the size of my hand is ____cm" and the answer is 170cm.
I was wondering what it was.
She probably didn't know the difference between hands and arms.
I thought it was the length of this part.
I was surprised.
I didn't know it was 170cm.
It's okay.
It's 170cm.
I said "no, no, no" at the press conference.
I thought it was a hand.
The venue went crazy.
It went crazy and it became a scene.
It was 170cm, wasn't it?
It was an arm.
It's this legendary arm.
Please say it.
You didn't raise your hand, did you?
No, I stretched my arm.
Oh, you stretched it.
What kind of arm is it?
It's very forward-facing.
It looks like it's going to burn, so it looks like it's long.
Which one of you has a longer arm?
Mine is longer.
Mine is a little longer.
I'm raising my shoulders.
What kind of competition is this?
I don't know what you're talking about.
Can I continue?
Yes!
Saki's quiz.
Yes! What is it?
Ta-da!
A shrimp that Teresa Ikeda, who was dieting for her photo album, just ate.
How many did I give you?
What was it?
I ate it at the same table as you, Sakura.
I don't remember.
What is it?
Should I answer like a telepan?
Like a telepan?
That's good. Try answering like a telepan.
Sorry, telepan.
What should I do?
Your tone suddenly changed.
What should I do?
Tico-taco, tico-taco...
Sagamura-san!
I gave Factory two shrimps!
That's correct!
You got one right!
You're an elite, Teresa!
You're an elite!
That's right!
You're an elite!
That's right.
One of the shrimps was really big and thick.
It was a pretty heavy shrimp.
We ate five of them for lunch.
They were really big.
How should I put it...
If this was a bowl of rice bowl, it would be half as big.
It was that big.
It was a pretty big shrimp.
Teresa was like...
Sakuta, can we eat this?
Her eyes were like...
Shrimp!
I could feel her eyes.
It was cute.
I gave her the shrimp.
You gave it to her.
It's a good memory.
It's nice.
It's fun to do this quiz.
It's fun, right?
But this was the last quiz.
Really?
It's a shame.
We can do about 50 more quizzes.
Then, everyone...
There were a lot of quizzes left.
This is the last one.
Thank you, everyone, for cheering for us.
Are you graduating?
Sakutan Quiz is graduating.
It was pretty hard.
I thought of everything myself.
Like "thinking time".
Of course, the staff does it with us.
But we think of gestures and things like that.
We've done a lot of things, like pulling stocks and things like that.
But we don't have much to do anymore.
It was a lot of work.
Yeah, it was.
We ran a marathon every time.
Yeah, it was.
It was a lot of work.
You did a good job.
I can finally relax my shoulders today.
Thank you.
Thank you for giving me a quiz last time.
You did your best.
Thank you.
I was happy.
I think it's such an honor to be named in a quiz.
I feel like I'm the last one in Kakoneki.
Thank you so much!
This isn't the end of the quiz, is it?
Thank you so much!
I feel like I'm the last one in Kakoneki.
Thank you so much!
Anyway, we had a lot of fun.
Thank you so much!
It was fun.
Thank you.
Okay.
Oh my.
Okay.
Score.
Once again, this showroom will give you a score.
This one and this one.
Huh? I think you're looking away.
Oh, you're right!
I'm here!
Hello!
So cute!
It's real!
There's a real one!
It's real!
Give me your autograph!
I'm sorry.
Hurry up.
I'm sorry.
Hurry up.
I wanted to get on the swing, but I couldn't help it.
You couldn't help it.
I see.
It's refreshing.
Every cut has its own personality.
Yes.
It's very...
It's like, "I love this cut."
The author says so.
Myself, too.
I love this cut.
So cute!
I love this cut, too.
And yours, too.
You look like Sacta, too.
It's so cute.
So, please watch until the end.
Placement is streaming at 22.
Yes!
22!
Beyond 22, I won't see them anymore!
You will miss them!
Do you know?
Responsibility is important.
But if you say "limited" you'll want to buy more.
I know.
It's really bad.
I'm weak for that.
Don't say that!
If you say "limited" or "last one" you'll buy more.
I know! If you say "last one" you'll buy more.
But I haven't bought a lot of things.
That's true.
Then let's go to the next corner.
Next up is this corner.
Commentary press conference!
Why did you start with Shizuma?
I was wondering if you'd forgive me.
Now listeners, please become reporters and comment on questions about photobooks.
We'll pick up comments and answer them.
Everyone, please ask us questions!
Thank you.
I'll do my best.
Please do.
I'm in a weird mood today.
It's funny.
When the shirt makes noise, Shizuma becomes happy.
I just saw it.
I won't forgive you.
I wonder what it is.
There's a lot of questions.
What's your favorite outfit?
Outfit? Someone has to be a reporter.
Is that it?
It's not like that.
I have a question for you all.
What's your favorite outfit?
Which one should we start with?
Can we start with Kawasaki-san?
Let's see...
What voice should I use?
Sakura, you're a reporter.
What would you do if you were a reporter?
Why?
I'll answer normally.
Okay.
It's low.
It was a low voice.
I see.
I like all of them.
But...
Is it a uniform?
It's definitely a uniform.
This uniform is really...
I've said it many times, but...
Each of them has their own personality.
First of all, the way they dressed in uniforms...
I thought it was different from others.
Looking at this photo album...
I think it's easy to imagine...
what high school students looked like...
before entering Nagizaka.
That's right.
It's more like high school students...
than idols.
I think there's a girl's high school world line like this.
I think so, too.
Everyone was born in Nagizaka...
so even if you don't know much about Nagizaka...
you can feel it.
I was wondering if you were from a good family.
It's cute, isn't it?
Then...
I'll do it.
Go ahead.
All right.
My favorite uniform is...
this one.
This white one-piece that comes with the cover is my favorite.
Everyone has different types of monoslives, and I have a collar, so it was kind of weird.
It was a different type of one-piece depending on the person, so each one had its own personality.
It's like pure... not pure, like pure pack? How do you say it? Like pure white?
- Yeah, you're right. - It's like... I don't know how to say it...
- The sunlight... - Yeah.
- The way the sun shines is really... - It's blessed.
- Yeah.
- It's blessed and the weather is blessed. - Yeah, it's really beautiful.
- It's a beautiful day. - Yeah.
- The tree is... - The tree is...
- It's a shiny one-piece. - Yeah.
Yeah, and the green is nice too. It shines.
Right now...
There's something that came up in my mind.
Do you have a one-piece cut you like?
- I'd like to do that too. - Yeah, yeah.
Huh...
- Let's look for it. - Let's look for it, let's look for it.
- A little bit of thinking time. - I want like one.
- One or two minutes. - That's true.
- There's only really good photos. - Huh?!
- Choosing is... - Even if it's not a one-piece cut...
- Ah, I see. - Is it difficult?
If it's a one-piece cut, the number will probably be limited.
Yeah, but if it's too...
- The time goes by unexpectedly fast. - That's true.
- But I think I'm pretty decided. - Really?
- Yeah. - Huh?!
Wait a minute, what should I do?
- But... - Then let's pick three candidates.
- Pick three candidates?! - Pick three candidates and wear them or not.
- No, I'm one-piece. - Huh?
- Isn't it like that? - Huh? Then which one is Sachan's?
- Tell me. - Am I saying it now?!
- You're saying it now. Then tell us. - Yeah.
- That's right. - This one.
- That's right. - I like it too.
- This one. - Then...
Oh, right. We can't show it yet.
- That was close. - Right now...
- We can't show it. - I was about to say "ah"...
but that was close.
- That's it. - But it's in the first cut.
- Yeah. - You can tell when you see it.
- Yeah. - Here.
- It's here. - The three of us.
- It's in there. - Yeah.
- I like this one a lot. - I know.
I like that cut and the one above it too.
You can tell what you're looking at.
- Yeah. - It's mysterious.
You can tell what you're looking at.
The one above is like "what are you looking at?"
The one below is like "what are you doing?"
- Yeah. - Yeah.
The details are different but...
- it's quite different. - It's like...
- It's kind of stupid. - I know.
- These two are like art. - Yeah.
- It's like... - The one next to it is like...
- Yeah. - It's like...
- It's like it's going to be cut in half. - Yeah.
- We're definitely going to use it. - Yeah.
- It looks like it's going to be cut in half. - Yeah.
- Everyone wears their jersey differently. - Yeah.
- It's amazing. - Yeah.
"What are you looking at?" it says.
What are you looking at?
- What is it? - This is...
- It's in the first cut. - Yeah.
- These three are wearing jerseys and... - Yeah.
What is it? Leaves?
- Do you know what it is? - It's on their heads.
- Yeah.
It looks like the teacher is angry at them.
The three of them are wearing it.
- It's a picture. - Actually, they left the classroom on their own.
- That's true. - Because they were tired.
- Yeah. - They were like, "Ah!"
- Actually... - Yeah.
- It's not wrong. - Yeah.
Do you two have it?
- I like that cut, too. - Yeah.
- Really? - Yeah.
- Really? - I'm happy.
- Then... - Who is it?
- I like it, too. - I'm happy.
- I like it, too. - Really?
- Yeah. - It's their birthday.
- They wear their jerseys differently. - Yeah.
It's nice.
We'll announce the tempo of the panel exhibition.
- Oh my. - Let's all do our best.
In Hokkaido, we have Kouchan 4 Shinkawa Street Exhibition.
- Thank you. - Please come and see it.
- Please do. - Please do.
- We shouldn't say Chiba Prefecture. - That's right.
In Chiba Prefecture, we have Kinokuniya Shopping Street Exhibition.
Today, Aruno, Nao and Aya went to the shop in person.
- Please come and see it. - We went there in person.
- You were there, right? - That's right.
- That's me. - That's me.
- Weren't you there? - I wasn't there.
- You were there with us. - That's me.
- I was there with you.
- I was pretty sad. - It was still early so it can't be helped.
- I might not be sleepy today. - This is today.
- No, it's yesterday? - Let's go to the next one.
- This is from Tokyo, Kinokuniya bookstore, Shinjuku main store.
I went there today. Please go there if you can.
- It's also from Shibuya store of HMV and Books in Tokyo. - Yes.
- I went there today. - Did you go there today?
- Yes, I went there with Saktan, Telepan and Yoki. - Yoki.
- Yes and... - Suddenly.
- The four of us went there. - Yes.
- There were a lot of paintings. - Yes.
- I want to go there. - I'm curious about it.
- I want to go there. - I don't know about other places but...
- I think it's full of illustrations. - Yes.
- I see. - Then...
- I'll read it. - Go ahead.
- "Magic Tokyo" and "Shibuya Tsutaya" and "Renakutsuro"? - Yes.
- It's written there. - Yes, it's displayed there.
- I'm happy. - I'm happy.
- Thank you. - I'm happy.
- It's written there. - It's written there.
- I think some people might notice it. - I'm happy.
- I'll read it since it's in Kanagawa Prefecture. - Go ahead.
- Shall I read it first? - Yes.
- It's displayed in Kanagawa Prefecture, Yurindo, Yokohama Station, Nishiguchi Store. - Yes.
- Thank you. - Thank you.
- Yurindo... - Then...
- It's displayed in Aichi Prefecture, Hoshino Bookstore, Kintetsu Passe Store. - Oh!
- Thank you. - Yes.
- Thank you. - Then...
- It's displayed in Osaka Prefecture, Kinokuniya Bookstore, Umeda Main Store. - Yes.
- Thank you. - Thank you.
- Then... - Umeda...
- Shall we go back? - Shall we go back?
- Shall we read one more and go back? - Yes.
- It's good. - Right?
- Next, we have an exhibition by HMV & Books Shinsaibashiten in Osaka. - Shinsaibashiten.
- Excuse me.
- Please. - Okay.
- Next, we have an exhibition by Hakataten in Fukuoka Prefecture. Thank you. - Thank you.
- Next, we have an exhibition by Ioki Mao-chan in Hyogo Prefecture. Thank you. - Thank you.
- Thank you.
- Lastly, we have an exhibition by Kyoto Prefecture. What is it called? - I think it's Ogaki Bookstore.
- Ogaki Bookstore in Kyoto.
- Oh! - We went to all the stores and pharmacies.
- That's right. - We went to all of them.
- This morning, we went to Nagareyama and... - Shinjuku.
- Yes, Shinjuku's Kinokuni Bookstore and HMV & Books Shibuyoten. - Yes.
- We went to all of them. - Yes.
- Except for those, we've drawn and displayed identical panels as well. - That's right.
- I think you can see many illustrations, comments and individual comments. - Thank you.
- When we talked about it, the end was near. - It was quick.
- Time for a review?
- Are you going to do it? - Reviewing?
Do you want me to hold it?
Let's take a picture.
Let's hold it.
Let's do it.
Let's do it together.
Oh my! I'm so happy! Thank you!
I'm so happy!
It arrived!
I'm so happy!
Thank you! I was surprised!
It's a surprise!
Thank you!
I'm so happy!
Thank you!
I'm so happy!
Thank you!
Thank you for congratulating us on the release of our new photos!
We got them from Ohana and Sakura!
Ohana and Sakura's pajamas!
It's so fresh!
It's so strange!
Please take a look!
I hope you're all taking photos!
Thank you!
She's angry.
She's close.
Nyan nyan.
It's "Nyan nyan" Day again.
Why is that?
Ni go tsu ho tsu ko no mo.
It's "Nyan nyan" Day every day.
It's impossible.
Nyan nyan wan.
"Nyan nyan" "Nyan nyan" "nyan"
"nyan" "nyan"
She can do it.
It's difficult.
She's cute.
I'm happy.
I love flowers.
Thank you.
I'm happy.
Thank you.
Once again...
Yes.
We're doing this showroom again.
I'd like to announce the special poster again.
If you buy a photo book in this showroom until 2 p.m. today,
you'll get a special poster on your back.
Please buy it.
Please.
Please buy it.
Yes.
Until 2 p.m.
Yes.
Please buy it.
Yes.
Should I explain it in detail?
Since it's the last time, let's do it.
Yes.
I wrote how to do it and how to buy it in detail.
Yes.
If you press the card button on the screen and buy a photo book in the showroom, you'll get a limited poster as a bonus.
There are three kinds of posters, so you can choose one.
The benefits of this poster are limited today, so please buy it as soon as possible.
Thank you.
Please buy it.
Press the card button and go to the showroom.
Yes.
Thank you.
Please.
Yes.
Lastly...
#Aishtag
You drew this illustration for me.
Actually, I didn't say anything, but I got carried away.
I drew it in about three minutes.
Thank you.
That's amazing.
Since we're here now...
I hope you enjoyed it.
Please let us know what you think about it.
We'd be happy if you posted many comments.
Please do.
This photo book has a lot of wonderful parts.
It has an atmosphere that can only be found in current postcards.
Of course, there were a lot of good parts in the first cut.
But that's not enough.
That's right.
I was very satisfied with everything I saw.
I'd like you to see the continuation of the first cut.
I really like that kind of thing.
That's right.
I hope you'll see that, too.
If you already have it, but if you haven't bought it yet...
I hope you'll buy it.
Thank you.
If you haven't received it yet...
Look forward to it!
Thank you for watching until the end.
Thank you.
See you later. Bye-bye.
Bye-bye.