AISubs v3.4
I'm Oga-chan.
I'm Io-chan.
Oga-chan and Io-chan's...
"12cm Channel"!
So...
Yes, we are now...
in Aichi!
In Aichi!
In Iori!
So...
Many, many times cuter than Iori...
Ms. Lip is here with us!
Yes!
Please!
Hello!
I'm Ayame Ino of 6 years old.
Ayame Ino-san!
Ah!
So close!
We were so close!
I'll join you, too.
I won't join you anymore.
I'm Sakuranbo Medoh. Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
It's been a while.
I'm Aiki Medoh, and I'm from Aichi.
I'd like to have a date with two people from Aichi.
Welcome.
Thank you.
Can I put it on?
Is it important?
It's nice.
It's brown.
It's nice.
What's that?
Kerototzo.
Shirt.
Is it famous?
Yes, it was popular.
Maritotzo was popular.
It's not a frog manju, but it's like a maritotzo.
It's cute.
It has ears, too.
Right?
I've never seen it before.
Oh, you're right.
You're right.
It's not ready yet.
Me, neither.
I heard people eat it over there, so let's go and eat it.
I want to eat it.
Do you have anything you want to eat?
It's a frog manju.
Thank you for it.
Can we eat it by ourselves?
You can eat it as you like.
I don't want to eat it as you like.
Here you are.
Thank you very much.
I don't think you can pass this up.
It's like a flavor change at the end.
I told you earlier that I asked you to do it, but you put it all in your mouth from the beginning.
It was a little bad.
What about Aya?
What should I do?
Can I eat this first?
Sugar on the top.
Cute!
It looks like a cow's face.
It looks fun.
Cute!
It looks like a cow's face.
What kind of hairstyle do you want for today?
Today...
I want to make you hot and hot.
I want you to be hot and hot.
I will put together a fashion.
Isn't it cute?
I like it.
But it's my first time.
I didn't know I had arranged my hair.
That's right.
You're wearing earrings.
I'm sorry for Aya who always wears earrings.
That's right.
I hope you get better and better.
Thank you for your patience.
Thank you for waiting.
Thank you for your patience.
I'm Shironoale.
I'll have a drink.
Do you know Kamida?
He's from Naboya.
Is that so?
Wow, it's difficult.
It looks like a big one.
Let me show you.
This sticker contains the ice cream.
You made it yourself?
Yes, I did.
But I can't find a whole one.
Is it too much?
No, you can find a whole one.
Oh, you really gave me ice cream?
Because it's so difficult.
I see.
It was difficult.
I'll do my best.
It's like a tent.
Oh, I made a tent.
Is it speed?
Let's do it normally.
Oh, it's speed.
It's speed.
I'll do my best to make a whirlpool.
It's so slow.
Isn't it too slow?
What should I do?
I don't think it's going to work out this time, either.
I'm sure the next person will be in good shape.
I don't know what's going on.
Do you know?
I don't know.
It's over.
It's over, right?
Thank you for guiding me.
I don't know what's going on anymore.
I don't know.
So, we've arrived at the place where we're going to eat.
Yes.
So, we'd like to go and eat now.
The two of you with this star.
Me?
Yes.
Can we eat now?
I have only one request.
Yes.
There are words you want me to say after I say them.
Then, first of all, Chitsui-san.
Yes.
I'll go first.
Delicious! Chitsui! Super delicious!
I can't say it.
Delicious! Chitsui! Super delicious!
Delicious!
Ah, okay.
Delicious! Chitsui! Super delicious!
I can't say it.
Did you say it?
I just said it like this.
I see.
Okay, okay.
I'm happy.
Yes.
Then, I'll say it too.
What did you say?
Me?
Yes.
It's like delicious.
I'm sorry.
It's so delicious that the cherry blossoms have bloomed.
I want you to say it like that.
I see.
If it's delicious.
Yes.
Can I eat it?
Please eat it.
Yes.
I'm shy.
I'm sorry.
It's too delicious that the cherry blossoms have bloomed.
Did you say it like that?
So cute!
I'm in love with it!
I'm happy!
It's really delicious.
I want you to say it like that.
Did you say it like that?
I'm sure you'll say "It's cute."
I think so.
I want you to say it like that.
I didn't say it like that.
It's good.
Yeah.
It's good.
It's thick.
It's so good.
Is it okay?
I'm sorry.
But it's really cute.
It's cute.
It's really good.
It's good.
I finished my work.
Can you eat it?
Yes.
What will you do?
I'll finish it in a moment, so I'll finish it in a moment.
It's good.
It's simple.
It's good.
I knew it before.
I know.
I used it too much, so I put it out so that it doesn't fade.
It's really good.
It's good.
Both are good.
It's good.
Aya-chan, I'll have some, too.
Wow!
It's good.
It's cute.
It's good.
I love it.
It's good.
Actually, I was going to make it heart-shaped, but I forgot.
It's cute.
It's good.
That's right.
It's hot this time, isn't it?
It's an off-climate, isn't it?
No, it's not.
Okay.
I'm not good at 12cm channel.
Aya and I are new to it.
We're looking for something 12cm in various places.
We tend to become obscure things every time.
We're looking for something like that.
I'm happy.
What have you been doing so far?
For example, I've been making coffee.
You've been mixing coffee.
I've been making coffee.
You're amazing.
I'm not good at 12cm channel.
That's good.
The picture has been decided.
The 12cm one is...
Fried shrimp!
Bye bye!