AISubs v3.1
It's started!
I'm going to be in charge of the day off on April 19th.
I'm Teresa Ikeda, 5th generation. Nice to meet you.
I'm wearing a big panda today.
If you let your guard down, it'll fall.
I'll do my best for 30 minutes so that it doesn't fall.
Today is April 19th.
It's my mom's birthday.
Wow, you gave me a lot of hearts.
So I told my mom happy birthday.
How many are there this year?
When I was walking down the street,
a school junior told me that he was cheering for me.
I was so surprised.
I hope you're watching. Are you watching?
I'm glad you know my name.
Thank you for giving me a telepang.
When I called you, you said you were busy on Thursday.
Are you watching?
I'm wearing a lot of clothes.
What did you do today?
Telepang
I'm Ikeda Teresa
Everyone, you're at work?
I'm going to do a challenge for the No Gyobi Championship
I'm going to do a No Gyobi Championship with the members of this week's live stream
This week's competition is Fuwa Fuwa Sponge Tower
I'm going to compete on how many sponges I can fill in 20 seconds from the start
Even if I fill in the highest amount, if I fail at the 20 second mark, it won't count as a result
So I'm going to be careful
This is last week's, no this week's
Ogawa Aya-san and Kitagawa Yuri-san
There are three of you
I'm going to do my best to fill in the highest amount
I'm going to start
The person who fills in the highest amount gets a prize
I'm going to do my best
I'm going to start
I have to take out the sponge
I'm going to take it out, so wait
It's hot
I put out a lot of yellow
I'm going to pack this
Let's go
Ready, start
Three?
Is this three?
Are there three of us?
Three?
I'm done
The result is
One, two, three, four, five, six
Six!
I really packed six
I'm going to write six
Today is Wednesday
It's the middle of the day
I've packed six.
The current number one is Ikeda Teresa's six.
I hope I won't be able to beat the two of them tomorrow and the day after tomorrow.
I'm going to put the sponge back in.
And an emergency report from the group.
The 32nd single, People Dream Twice, is on sale now.
It's the middle of the day.
It's the 32nd single, Under Live.
It's just before the last showdown.
It will be held at Tokyo Garden Theater on April 26th and 27th.
It's on sale on the 27th, so if you can't go to the venue, I'd appreciate it if you could buy it.
Please take a look.
I've been performing in Nagoya on April 5th and 6th, Tokyo, Osaka on the 8th and 9th, and Aichi on the 11th and 12th.
Are you all watching?
The panda is still holding out.
I'm glad that I was able to get along with my seniors during this period.
I hope that it will continue to be a part of my performance.
Oh, Ariake is here.
Thank you for coming.
I'm telepanda.
And on April 24th, Nihon TV's Super Nogizaka Star birth will start.
It's almost 5 days from now.
I'm so happy.
Since last year, I've been on the show as Super Nogizaka Star.
I'm so happy to be able to continue the competition.
Oh, there's a mirror ball.
I hope that you will continue to see me power up.
I've added a controller, so please take a look.
And on April 26th,
Matsumura Sayuri's graduation concert and Ikuta Erika's graduation concert's Blu-ray and DVD will be released.
I've seen Ikuta's graduation concert on the live stream.
As a 5th grader.
It's Yokohama Arena, right?
It's the same venue as last month's birthday concert.
It's amazing.
I was so moved that it was so close to the fans.
I was so moved that I actually stood there and felt it at the birthday live.
It's nice to be able to see my last appearance at the graduation concert on the spot.
I think the fans were happy, too.
Sayuri Matsumura's graduation concert.
I'm still... Can I call it a pre-cure costume?
There's a really cute costume.
I'm so happy about that.
And on May 17th and 18th, Asuka Saito's graduation concert will be held at the Tokyo Dome.
It's the Tokyo Dome.
It's amazing.
As expected of an idol.
Apple Princess.
I'm going to see Asuka's graduation concert.
That's great. Please take a look.
There's an online meet-and-greet on May 21st and June 4th.
It's probably an autograph session on the 4th, right?
I'm looking forward to it.
Meet-and-greet and autograph session.
On the 18th, I'll be able to see you in person.
I'm looking forward to it.
Yes, and this is my emergency report.
I don't know what day it is, but it was broadcast last night.
I think it was the story of the person who made Gakubuchi.
Yes, Gakubuchi. My favorite costume at Nogizaka is the Gakubuchi costume.
I sent a picture in the talk.
Yes, I'm a parent. I thought it was my mother.
Oh, my dad's watch is...
Well, it's hot.
I ate fried chicken today.
Sesame sauce was delicious.
I've been walking in nature lately.
There was a really big crow.
I often see crows and pigeons.
Crows are usually far away.
At that time, everyone was in front of me.
Everyone was taking pictures.
There was a crow in the middle.
I took a picture, too.
If you look closely, the crow's wings are not black.
It's a little greenish and glossy.
I thought it was really beautiful.
I like chicken, both meat and alive.
Next, I'd like to do my homework from the other day's member, Kitagawa-san, Yuri-san.
Yuri-san's homework is this.
Can you see it?
Ah, it's a tele-picture.
It says, please draw a picture of yourself.
Then, I'll try it.
I'd like to draw it on this sketchbook.
Ah, I should have brought a picture.
I'll look it up now.
Okay, I'm going to start drawing.
Pen
My favorite part of Yuri-san's face is her eyes.
Her eyes. Her eyes are cute.
I like the feeling of her eyes.
Hmm...
Difficult...
My bangs are split in this picture.
I'm looking at the photo of my 32nd single album.
Until now, I've been taking photos with UnderLive.
My bangs were all over the place.
It's done!
Ta-da!
Yuri-san
But Yuri-san, in this photo, you have black hair.
Your hair is dyed brown at the time of the music video shoot.
That's very mature, cool, and fashionable.
So I'm looking forward to seeing Yuri-san with brown hair again.
What's this?
I'm going to give homework to the next member in charge of the day.
Can I say this?
It's Miyo Yakubo.
What kind of homework should I give Miyo-san?
Please look forward to it!
Hmm...
That's right, I understand.
During the Under Live tour,
I had a chance to listen to an episode with Hayashi-san during the MC,
so I think I'll talk about that.
Huh? My hair is getting messed up.
I'll put it back.
What should I do?
No, I should stop. What should I do?
Huh? I can't turn it off.
Ah! I turned it off!
It's so messy!
This is hard.
What should I do?
Mio-san, Mio-san.
My hair. I got it.
No, I should stop. What should I do?
I made up my mind.
Ta-da!
I want you to tell me an episode of the Under Live.
From Pekori Ikeda.
During this time, Kaede, Tamami, Yuri, Hazuki, and many other seniors called me Teresa.
I'm so happy about that.
I want you to put it in the video.
This will be the next episode.
Thank you.
My hair is getting messy.
It's hot.
I'm embarrassed.
I'm wearing a mirror ball again.
Let's have a Q&A time.
Ikeda panda.
Let's take a picture.
No.
If I take a picture of a panda, I'll be a third party.
This is a little dangerous.
It's said to be eaten by pandas.
Yakubo is the same age as me.
We went to the coming-of-age ceremony together this year.
We went to the coming-of-age ceremony together.
It's Nogizaka Pyonpyon Gakuen.
I'm a panda.
Ah, it's a little hot.
This jacket is for the winter.
Hot, hot.
Mio-san... I call her Mio-san.
Mio-san and Hayashi-san get along very well.
I made ginger ale yesterday.
I made ginger ale.
I wrote on my blog that I want to make my own ginger syrup.
But to make that syrup, I have to sterilize a big bottle and make it.
My hair is in the way.
But sterilization broke my heart.
I bought ginger syrup on the way home yesterday.
I broke it with carbonated water and drank it.
It was really delicious.
April 17th, two days ago.
It was SAKUTA's birthday two days ago.
Congratulations.
All five of us have a birthday every month.
Every month is different.
So every month is someone's birthday.
SAKUTA's birthday present is...
It's not a can.
It's slippery.
It's a box that looks like a glasses case.
There's a snack in it.
I gave him a snack set.
I wonder if he was happy.
I didn't give him soda.
Can SAKUTAN drink soda?
Right?
KOSHODO MONOGATARI
It's been streamed since April 12th.
It's a story about me and ARUNO NAKANISHI.
It's a story about a panda whispering.
It's a panda.
Panda.
It's a panda.
It's a story about pandas.
I'm interested in pandas.
Please look forward to it.
SAKUTAN seems to be drinking soda.
That's good.
Let's drink soda together next time.
Pull the cheek.
I stretch a lot.
I'm drooling.
Wasabi. I can eat a lot of wasabi.
But the one I ate the other day was super spicy.
It was like Mapo Tofu.
It was really spicy.
I ate it with the staff and the members.
It was 10 times spicier.
It was too aggressive.
The spiciness of chili peppers and wasabi is completely different.
I can eat a lot of wasabi.
But I don't like chili peppers.
But I love Mapo Tofu.
Attack power.
I was attacked directly.
At first, I didn't eat that much.
Yeah.
Wasabi is a stimulant?
Is that so?
I'm drooling.
I contacted Okahina the other day.
She's probably doing well.
Between Okahina and work...
On my way home from work.
I often went to Yakiniku.
I took Arno with me.
But I haven't been able to go recently.
I'm lonely without Okahina.
Panda game.
I'm doing well.
Yakisoba bread.
There was someone who wrote in the comments that I look like a panda.
It's a little hot.
What? My skin is beautiful?
Both hands and chin.
Can I look at this picture with this?
My cheeks are getting redder and redder.
Teresa bread is happy.
My hair is a mess.
I'm doing my best.
It's hot, but I want to wear a panda.
I'm wearing it.
Is the flower arrangement beautiful?
Ni-Kan
What should I eat for dinner tonight?
I look like a youkai
Why? Why?
Screenshot time?
Like this?
Only protein for dinner
My dad was eating protein
I ate ginger roast
I know, I like ginger roast too
Telephone mom's birthday is the same as mine
So today is your birthday?
Happy birthday
Jounouchi's chin
Telephone sis
It's almost the end of Nogiobi Wednesday
I'm going to talk about my hair for the next 30 minutes
I will announce the next Nogiobi live on SHOWROOM's official twitter
Today's guest was Ikeda Teresa
That was fast
I like Ikeda-kun's mouth
By the way, my birthday is on May 12th
I want you to celebrate
I won't take it
It's better not to take it
Is it early? Are you lonely? I'm lonely, too.
I'll be waiting for you to come back on Thursday.
Today's guest was Teresa Ikeda.
Bye-bye.
Panda hair.
This is it.
Bye-bye.