AISubs v3.4
If you like it, please subscribe and like it!
On the train, it was noisy and I didn't know it, but my voice was getting louder and I might have heard it before I knew it, my location was wrong
Before entering the hotel, I said that and the darkened window was awkward
Without listening to people's stories, I pushed my own answer
What are you going to do by narrowing the world like that?
As if I had been hit in the head
I finally understood, I understood your existence
I didn't notice it because it was too obvious
I've never said it like that
Someone by my side covered for me
I understood, I understood myself
Without love, you can't live
It was the first time I became an adult
I was always scolded by you, who is always so kind
We got off at night and I didn't even feel like talking anymore
With a little distance left, I was about to be buried in the crowd
Before I apologized, you held my hand
With a little distance left, I was about to be buried in the crowd
Someone's kindness or kindness
I think it's my own relationship
For some reason, my words are stuck in my mouth
I'm sorry I can't be honest all the time
I can't do anything by myself
My words, my words are stuck in my mouth
No matter how much I argue, it's useless resistance
I don't care about love
More than that, I'm happy to be scolded by you
I was spoiled, I was forgiven
That's why I was always one-sided
I did what I wanted to do
Did someone hurt me?
For example, I want you to scold me
For being alone in the world
I understand, I understand your existence
I didn't notice it because it was too obvious
I've never done that before
Someone by my side covered for me
I understand, I understand myself
If there's no love, I can't live
It was the first time I became an adult
I was always scolded by you who were so kind
Even if you scold me, even if you scold me
Even if you scold me properly
I'll listen honestly
We were told we wanted to talk, and adults brought us here
What do you want to do from now on? Why do you have to decide now?
Is it your own experience or old common sense
to deny it's an unforgivable crime?
The moment we opened the door, in time and space
No matter what anyone blames us for, our love won't fall
So like we talked about it halfway
Tonight's rain is strong and violent, smoking up the asphalt
Even if I turn my back on you, I can't hide my feelings
If you're not in my arms, when will I be able to be in yours?
Teachers and their teachings weren't unusual
How serious is it to be swayed by distorted justice in this day and age?
Don't even try to confirm it!
Is it okay to avoid scandals?
If I turn my back on you, I can't go back to the end
Even if I bleed and fall, I won't regret it
Don't let your feelings get in the way of distorted justice
It won't stop raining
Keep shouting for me instead!
Let's stay together and keep falling
Just like when you let go of my hand in the middle of the road
Tonight's rain is strong and violent
It spreads on the asphalt
Even if you get stuck, you can't hide your feelings
If you cry in my arms, what can I do?
I want you
Thank you very much!
Once again, good evening everyone!
One, two...
We are Nogizaka 46!
Thank you for having us!
Yes, today is the 28th single "Kimi ni Shikarareta" release anniversary mini album, mini live.
Yes, if it was originally, if it was originally, I would put in customers and hold a live performance in front of the National Academy of Arts and Letters, but today I will deliver it online like this due to the influence of coronavirus.
It's a short time, but everyone, please enjoy it to the end!
Now, first of all, Kaki-chan, who is in charge of the center in "Kimi ni Shikarareta" that I showed you first!
Yes!
Yes, how is it being in charge of the center?
No, I think I had a very valuable experience, and above all, when I was nervous with a serious face, my seniors and colleagues encouraged me and gave me very kind words.
The staff were also very kind, and I felt the warmth of Nogizaka again and again, and I was very happy. Thank you very much.
Thank you.
Was it okay today?
Yes, it is. But I don't know. I don't know if it's okay.
It's up to you.
I don't know if it's okay.
No, it's up to you to decide.
Yes.
Yes. Then, next, Maya, who served as undercaptain!
Yes!
Yes.
It's your first position, but how was it?
Hmm, but I didn't do anything like "I'm the captain, so I did something like this" unexpectedly.
From this single, four new members have joined the undermembers, and it's very solid.
I used to wonder if I could surpass my previous underlove, but I'm not worried about it at all.
Freelance also put it in my head in advance, and it's amazing.
Thank you for working so hard that I think I have to do my best.
There were some parts that didn't change in a good way, and I saw a new wind blowing, and I thought it would be okay from now on.
We're getting a lot of stimulation, too.
I'd like to move on to the next song.
Let's get ready.
Yes.
Next is...
Is it "first show (hatsuhirou) "?
You've all been waiting for it, haven't you?
Are you ready?
Yes.
Please listen to it.
My love is tightening my chest.
No matter how painful it is now, you won't notice it, will you?
But it's not because of you.
I'm worried about my friends around me.
I don't care what anyone says about me.
I just want to be myself.
I can't explain how much I love you.
If only my heart could be transparent and visible to everyone.
I can't do anything to hide it.
Ah, in this world, lies and falsehoods will disappear, won't they?
All of the feelings I see there
mean nothing if we can't trust each other.
I can't do anything about it.
It's like a white shadow that's been burned up.
It's a lonely feeling that's hard to understand.
Tell me, I like you, I hate you.
The feelings I had for you were different from the ones I had for you.
You were born from some day.
I became depressed for you.
It's dark, but there's no sky.
Even if you look up, it's useless.
Sometimes it's good for us to be buried in the clouds.
I wish I could just hide my heart and play with it.
It's not louder than I thought it would be.
I want to live without being cool and getting tired of it.
Stop saying you want to be this kind of person.
It's wise to expose it as it is.
Yes, that's why I like you.
It doesn't matter how you look at me.
Even if you laugh at me for my love to be exposed.
I don't know where that's going.
Can you keep a secret?
Don't show yourself.
Don't hide it.
Should I paint my heart black?
Ah, if my heart could be transparent and visible to anyone,
I wouldn't be able to hide it or do anything about it.
Ah, in this world, lies and falsehoods will disappear, won't they?
Ah, if my heart could be transparent and visible to anyone,
I wouldn't be able to hide it or do anything about it.
(Kiss you)
I thought we were so close
that our fingertips would touch
But what we sought was different
Loving someone is a momentary illusion
If you're just being kind, then don't worry about me
Take it and send it away
Even if you say that now,
in the end you'll be alone tonight
It wasn't love
The streetlights are shaking
Overflowing, unstoppable, a life of loneliness
The meaning of a smile, a misunderstanding of happiness
A hope without a path
If you're kind to me, it would be like a dream
Let's make a flow of crossing our hearts
Even so, I'm glad I met you
I spent wonderful times with you until today
My precious past
If you're just being kind, don't let your guard down
Don't worry about me
Even if you say you'll send me away now
In the end, you'll be alone tonight
It wasn't love
Thank you very much!
So far, we have performed two songs of a coupling song.
First of all, Minami, who performed "If your heart is transparent" for us.
Yes!
How was it?
Well, it was my first time performing a full- length song, and I was really nervous.
But this time, I received a high-heeled unit, a unit formed of high-heeled members.
I was so happy and I thought everyone had the same eyes.
I'm not very used to this sight.
Also, Matsuo-chan got an MV this time, but she didn't shoot an MV herself.
It was my first time shooting an MV with a senior.
That's right.
But it was very colorful.
I'm still in my teens, but it's colorful and I think it's cute.
Also, I've always wanted to do a unit with Reno.
I'm happy.
I'm glad we all had fun together.
Wow, you're only in your third or fourth year of high school, but you're mature.
It was amazing.
Thank you.
How about you, Sera-chan?
Yes, that's right.
But I'm really happy to have a unit with a senior for the first time.
I didn't think I'd be in a high-heeled frame.
I'm the shortest of them all.
I've never felt insufficient in my height.
Only when I'm active in this unit am I insufficient in my height.
When I was posing today, I raised my heels a little so that no one would know.
I secretly raised my height.
I didn't realize it.
You were so sexy.
Our next song is "Yasashii dake nara (If only you were kind)".
I'm glad you said you wanted to hear it.
I'm sorry.
I'm sure some of you understood it.
We performed this song on our YouTube channel, "the first take".
It's our first time performing it live.
Yes, it is.
How did you like it?
It was different from "the first take" when we performed it live.
I had a lot of fun listening to you sing.
I'm so happy.
I hope we can do it again.
Do you think we can do it again?
I'm not sure.
But we were able to keep it as a form.
That's right.
I hope you'll watch it again and again.
We'd like to perform one more song.
Asuka.
Yes?
Can you do it for us?
Yes.
Can we have the next member come forward?
In the middle.
I'm busy stretching my back.
I'm sorry.
I'm standing in line with a tall unit.
I'm stretching my back.
Can you come forward?
Can we have the next member come forward?
Excuse me.
What are you going to do with these members?
For the next song...
We had a set change on stage.
So we had it recorded.
We just recorded it.
It's almost live.
We'd like to deliver it.
Everyone, stretch your back.
Let's do the song.
Yes.
Please listen to it.
"Doro Dorake".
Necrogipen!
I can't go on without you, and my heart is breaking for you.
The dreams we had back in the day, I've forgotten them somewhere.
At midnight in Shimin Park,
I heard a loud rustling from across the village.
I got discouraged and kept running,
fighting against my own stupidity.
My bad! I'm wrong! My bad! You're right!
If I could just get rid of you, I wouldn't get any dirtier than this.
I can't win because we're always talking about beautiful things.
Necrogipen! Necrogipen!
When I look up at a sky I can no longer see,
for some reason, I start to shed tears.
What value is there in me that no one else can see?
I got lost in a jungle gym,
and I heard a loud rustling from across the village.
What feelings do I have? What do I give up?
Do I hold you in my arms and go to sleep?
My bad!
I'm wrong! My bad! Your bad!
I can't walk conveniently without meat or wine, can I?
It doesn't seem like it's starting with the back of my head.
Even though I can't go any further.
I can't stand up because I'm just lining up my eyes.
Why do I think I'm full of words and rampage?
What's more important than looks is still having fun.
Never give in!
In front of me, lined up in a row
I feel like I've met you somewhere
Where and who was it?
I can't remember at all
Or was I just like someone else?
Was I an actress in a drama?
But it's true, I've looked at you in a similar way
Why does it make me feel so painful like this?
I want to call out to you
But I don't want you to think I'm strange
I suddenly felt a strange picture above the cloudless sky
Well, why did I want to chase you to the parking lot?
I've been here many times, but we didn't meet, did we?
Oh, who on earth are you?
Do you remember me?
Don't you remember meeting me once?
A little while ago, you looked me in the eye and tried to give me a reaction, but...
I guess it's the first time we've met that I don't remember you
What is this comfort that makes me feel nostalgic?
Someone was searching in my head like I was in another person's sky
I packed my luggage in my backpack and chased after you
I'm sorry, you and I must have met somewhere, right?
Oh, we remembered it together
And then I finally understood
It wasn't the past, it was the future
That's why I'm talking to you like this
Don't worry about it
We've been together for years
And you're my girlfriend now
After this, I'll be sending you off in my car
No matter what happens in life
(Oh) It doesn't always work out
It all starts all of a sudden
(With just a few words)
I suddenly felt a picture
More mysterious than the sky
But why did I chase you
Even though I wanted to chase you
I've come here many times
But we never met
(Oh) Just who are you?
(Oh) That's right, of course you're you
Everyone, thank you very much!
Thank you!
That's all for the live broadcast!
We are holding Iku-chan's graduation concert at Yokohama Arena on December 14th and 15th!
Iku-chan, it's almost time, but how do you feel now?
That's right! Rehearsal just started recently, didn't it?
But earlier in the dressing room, I heard a voice saying, "Oh, you can do this song! I'm happy!"
I was very happy about it, so I hope we can all enjoy it together!
Yes! We will also do our best to send you the best of us, so please look forward to it!
And here's another announcement!
Then, Ume-chan!
Yes, yes!
Please!
Yes!
I have recently been appointed as Deputy Captain of Nogizaka 46!
It's my first time being Deputy Captain as a group,
so I hope I can continue to work and look for what kind of role I will play in the future!
I've learned a lot from my seniors who joined us five years ago,
and as a third generation, I don't want to take too much of a junior's position,
but I feel like I need to take more of a fifth generation's position as well.
To be honest, I'm very anxious,
but I hope that next year we will have a birthday live at Nissan Stadium,
and I hope that the group will become more and more powerful as the momentum increases,
and I want to do my best to carry even a little of what Deputy Captain Manatsu-san is carrying.
I'm sure some of you have different opinions,
but I hope I can work hard as Deputy Captain while accepting various opinions,
so please look forward to it!
As Ume-chan just announced, we will introduce a system called Deputy Captain for the first time!
The fifth generation will soon join, and we will also move forward as a new body system.
I also worked as a captain for two years, but I've always been thinking that I'm not the type to pull it too much.
It's been two years since I came here with the support of the children around me, so I really feel reassured that Ume-chan will be Deputy Captain here!
I think it will be even more positive in the future, so please look forward to the new Nagizaka!
Thank you!
Yes, that's it for today's mini live! Thank you all for today!
Thank you!