AISubs v3.4
One, two...
We love you, Nagisaka!
We love you!
Thank you!
Thank you for coming!
We love you, Nagisaka!
We love you, Kentaro Okano!
Kentaro Okano!
I'm Kakiharuka of Nagisaka 46, and I'll be your assistant.
Nice to meet you!
It's a little noisy, isn't it?
Yes, it is.
And the second person is too quiet.
I'm sorry.
What happened in the first one?
In the first one, it was like a normal live show.
That's good.
Yes, this program is for people in the entertainment world to know about Nagisaka 46, which will be their tenth anniversary this year,
and to spread its charm throughout the entertainment world.
This is the second part of the program "New Sense Quiz Variety" aimed at making the entertainment world Nagisaka 46.
Yes!
So, the person who will answer the quiz this time is...
This...
What are you doing remotely?
I'm sorry!
So, this time, these five comedians will challenge the personal quiz presented by the members!
The winner will be awarded the title of "second generation Nobisaka Daisuke King"!
First of all, Mr. Nakaoka.
Yes.
How was the first quiz?
Um...
It was second place.
Second place!
Mr. Nakaoka, you were second place!
Yes.
So, Mr. Drunk Dragon will continue from last time.
Thank you!
Here, here, here!
It's the second time.
How was it last time?
I was wondering if it would be okay last time.
Even though it's Mr. Nogizaka's show...
Yes.
The old men were so funny.
Maybe it was a little too funny.
Yes!
A lot of people didn't seem to care about it the most.
Yes!
I thought it was Mr. Nogizaka's show!
That's...
It seems like it has a good reputation.
Thank you very much!
And now, Mr. Kagaya will continue.
Thank you!
Do you know about Mr. Nogizaka's kids?
I love them!
Thank you!
Tomomura was first, right?
Yes.
When Mr. Drunk Dragon was really done, he was smoking like crazy.
He had a good response.
And now...
"Jungle Pocket"!
Thank you!
How are you doing today?
Otakesai!
Gotcha!
Thank you!
Thank you very much!
Um...
Why aren't you all laughing?
It's funny that you're not laughing.
I thought you'd laugh.
How is it working with Mr. Nogizaka?
Well...
There are people who have worked with him...
Yes!
Among these members, I'm sure you're all familiar with Mr. Nogizaka.
What?!
But you can't do that!
You're all trying to stand out, aren't you, comedians?
Isn't that bad?
No, it's not!
We have to show that we're the stars!
It's comedians versus comedians, so please understand that!
Hey!
The center is going crazy!
What have you been doing?
I've been...
A radio show...
We're almost like a family.
No, we're not!
We're not!
A radio show is just a relationship, right?
Mr. Akimoto and I are already relatives!
We're actually...
We're not that close!
So you think you can win?
Of course we can!
Now, as the winner...
We'll give you the "Jungle Pocket"!
At the cafe, I sometimes just look at the candles and go home.
What are you talking about?
It's like a blind date.
What are you talking about?
So you do have a relationship?
Yes, we do perform together on stage.
Yes, we do!
Yes!
Even during practice, he brings a cardboard box and does it for me.
Really?!
Yes, sometimes.
But "ball of dan"...
"Dan-ball" is...
I love Nogizaka!
First up is Endo Sakura's personal quiz!
Fourth up is Endo Sakura's personal quiz!
It's a question from Saku-chan's parents!
When Sakura was in elementary school,
she was watching the summer high school baseball games
and the sirens going off on TV.
What did she say to her parents?
She hasn't said a word yet.
What's going on here?
Endo-san!
Why aren't you saying anything?
I don't know when to say it.
If you don't say it, you'll get in trouble!
You'll get in trouble for this!
I'm Endo Sakura and I'm in my fourth year of Nogizaka!
I love Japanese sweets!
Thank you for asking!
Please give us the question!
Did you ask for the question?
Did you ask for the question, Endo-san?
I went to a Japanese sweets location yesterday!
I'm sorry, Endo-san!
Please don't touch me!
She never answers me!
Can you say it one more time?
When Sakura was in elementary school,
she was watching the sirens going off on TV.
What did she say to her parents?
Is this a writing problem?
This is a complaint!
Please don't write it!
Yes, Jungle Pocket!
She's already a musician,
so when she said "woooo",
she said "c#"!
She said it four times!
She's different!
She said "woooo" to the siren.
She said "hahmotta"
"hahmotta" is wrong. It would be great if you could do it.
Yes, Ms. Nakao.
woooo
tsubasa mo oreta karenjan
It's wrong.
tsubasa mo oreta karenjan
It's wrong.
kourasta pokari mottekite
She said it to her father.
Is it wrong? It's wrong, isn't it?
It's wrong.
Were you surprised?
Can you give us a hint?
She said "woooo" to the siren.
She said "woooo" to both of you.
She licked her own tongue.
What are you talking about?
She asked you a question.
She said "woooo" to the siren.
She licked her own tongue.
She thought it was right.
Your parents must have been surprised.
I didn't remember it at all because it was when I was in elementary school, but I'm sure my parents must have been surprised.
Yes, Mochi.
Like the flag of an eel restaurant, "uno" became "unagi" here.
Uno
There is.
Uno
The one with the letters "unagi".
What did you say to your parents?
Like a kid?
Like a kid, but like a kid would say something like this.
I got it.
Yes, I got it.
Eh, is this an N.H.K. association?
No way!
An elementary school student wouldn't say something like this!
Yes.
After you say "woooo", the siren plays "play ball", right?
Yes.
Is it a siren that makes this voice?
No.
Ah!
Eh?
Ah!
Eh?!
Amazing!
Who said it?
I'm getting angry!
Well, well, let's hear it!
The one who said "woooo", who said it?
I thought it was a judge's voice.
I thought it was a person's voice.
That's right.
So, if you say it very, very strictly, it's incorrect, but...
Well, it's fine, right?
It's fine, right?
It's halfway correct, and nothing happened.
But, well, it's correct like a judge said it.
It's a good question.
Were you such a kid?
I don't remember.
But, well, the siren's sound was a little scary.
I remember thinking it might be a person's voice.
What did your father and mother say when you heard it?
It's incorrect.
That's good! It's incorrect, right?
I love Magusaka!
Next is Sakaguchi Tamami's personal quiz!
I'm 3rd generation Sakaguchi Tamami.
My favorite food is avocado!
Avocado!
You're going with that?
Question, please!
If you put soy sauce on it, it's tuna!
Don't listen to the old men!
If you put soy sauce on it, it's tuna!
Question!
Call it! Call it!
Call it!
It's a quick answer quiz.
Write it on the board and answer it quickly.
Here it is! This show's specialty, quick answer quiz!
You've never heard of it, right?
Yes!
Question!
What was the word that moved you the most from Higuchi Hina-san's words?
Higuchi!
Higuchi-san's words moved me the most.
They're fast!
You're writing it fast! You're writing it fast, Saito-san!
I lost!
You were writing it so fast!
I was in a hurry!
You should have done it faster!
There were a lot of letters!
Tsukaji-san!
Yes!
Everyone will die someday.
Higuchi-san!
You shouldn't say things like that!
You're wrong!
Yes!
You don't know what life has in store for you.
That's why it's so interesting!
Ah, but...
What's wrong?
It's completely different!
Ah, it's completely different!
I'm sorry, it's completely different!
Your reaction was a little off, wasn't it?
What was it?
Yes, Yoronku-san!
Get out of the way?
Don't be moved!
Don't be moved is what moved me the most!
Yes, Kagaya-san!
Yes, do you close your sushi with anago?
Yes!
Yes, Mochiu!
Yes!
You love Sara Udon!
It's not "I", it's "you"!
When did you say it?
Higuchi-san is a very happy person.
He has a happy aura.
Yes, yes, yes!
When I asked him what I should do to become like him...
Happy...
You asked him what he should do to become happy, didn't you?
Yes!
More importantly, his body is garage!
I heard it!
I heard it as a hint!
Yes, Yoronku-san!
Merry Christmas!
He's happy, but...
He might be the happiest, but...
It's different, isn't it?
As I thought, this side is the main character!
It's like that, isn't it?
Please pull out the members!
Now, Nakaoka-san!
Yes!
"ooee oooee" please say "ooee oooee".
"ooee oooee" "ooee oooee"
oooee to end.
See, you're naturally smiling now.
ooee oooee
This is a famous line from Ken Horiuchi.
ooee oooee
A little more hint.
If you think "ooee oooee" today, you'll be happy every day, right?
ooee oooee
Yes, Ms. Nakaoka.
ooee oooee
What are you saying? "ooee oooee" is not "ooee oooee" here.
ooee oooee
Don't use "ooee oooee" as it is.
You know it.
If you say that no one will laugh from now on, it's minus.
Ms. Janpo.
If you think "ooee oooee" today, you'll be happy every day, right?
ooee oooee
How about you?
ooee oooee
She said "ooee oooee".
Ms. Saito, you confirmed it and said "ooee oooee", right?
She said "ooee oooee", right?
I'm the only one who joined in the big way.
I'm serious about it.
If you think "ooee oooee" today, you'll be happy every day, right?
ooee oooee
Ms. Saito, you have a good attitude.
Why is it?
I'm embarrassed.
You got 10 points.
"Daisuki Nobusaka".
Next is Suzuki Ayane's personal quiz.
I'm Suzuki Ayane, born in 1982.
What I like and love is...
I like thinking.
What?
What do you like and love?
I like thinking.
What did I say the loudest recently?
Tell me!
You didn't say anything loud.
You said something loud recently.
Did you say something loud?
Or what did you say?
It's not about writing.
What did you say?
It's pure.
You stopped writing last time.
It's okay. You don't have to write.
You don't have to write?
Can you tell me the difference?
It's different depending on the question.
If you say you don't have to write,
it means you don't have to write.
It means you don't have to write.
You know, right?
You can write, right?
Who are you?
You don't have to write?
Who are you?
I wrote it.
You said you like thinking.
How loud is your voice now?
It's high.
Can you go higher?
It's good.
I like it.
Stealing!
I'm not used to that kind of voice.
You're going for it, aren't you?
I'm going for it.
You're going for it, aren't you?
Let's get a hint.
It's born in a cold place.
That's right.
That's fine.
Cockroach!
You really did it.
That's fine at all.
I'm sorry.
That's fine at all.
Just shut up and do what Kaga-kun is doing.
That's fine at all.
So, what was the situation like?
Um, for the first time in my life, I defeated a cockroach.
Oh, it was your first time.
It was your first time seeing it, wasn't it?
Yes, it was my first time seeing it.
Where did it come out of?
It came out of the magazine and I vacuumed it with a vacuum cleaner.
My vacuum cleaner was a skeleton-type one,
so I put it in a bag, took it out of the bag and tied it up.
Wow!
What was the situation like when you heard that voice?
Um, I said to my mother, "Why don't we have cockroaches?"
What were you doing?
Your dialect is too harsh.
Why don't we have cockroaches?
That was my loudest voice.
That was your loudest voice.
Do you like drinking?
Next up is Wada Maaya's personal quiz!
I'm Wada Maaya. My favorite food is liver.
Liver! Liver!
I have a question.
It's a question.
It's a quick and easy question.
Yes.
What was my personal best five that I gave myself in fifth place?
Fifth place?
Personal best five?
Isn't it better for people who know you, Wada-san?
That's true. Like Suzuki-san.
Mochu, too, right?
It's fifth place.
Now, Drunk-san.
I've never lost in my life!
Fifth place!
That's what I thought.
Fifth place!
Now, Jumbo-ken.
Yes!
What's your specialty?
You can throw a slider.
That's unexpected.
You're amazing, Jumbo-ken!
That's unexpected. You can even throw a curveball.
You can't throw a slider?
Yes, you can't.
Didn't I say that before?
You can drink a slide!
A sinker?!
I don't think that's it!
It's not a sinker!
Is it a mojito flavor?
You can drink a sinker.
Yes, Kagaya.
You can say all of Shibahama.
You're amazing, Jumbo-ken!
I can't say it.
You can't say it?
I can't say it.
Now, Mochu.
Yes!
You can make a square window into a circle.
What are you saying?
You can make a square window into a circle.
You're trying to guess, right?
You can make a circle into a square!
What are you saying?!
Now, everyone,
I have rankings from first to fourth place.
I know you've seen it!
Shall we take a look at it? Please.
Yes.
First place is nice.
I think it's fun to go to a show.
You can leave your heavy luggage to your physical strength.
You can read the atmosphere
You can read the atmosphere.
Fifth place.
You can carry heavy luggage.
Yes, I can carry heavy luggage.
When I moved, I did all the laundry myself.
You can do it?
Yes.
You can do it alone?
I can do it alone.
If you need anything, please call me.
Yes, Mr. Nakaoka.
There is no other food that you like or dislike other than pakchi.
But, I can eat pakchi if I force myself.
You can eat it all.
I can't separate it into two, only pakchi.
Yes, Mr. Edoron.
I eat grengue with Lisa.
What are you saying?
Yes, Mochi.
I eat art with tubes.
What are you saying?
You do it a lot, don't you?
Yes, I do.
Yes, you work.
You are accurate, aren't you?
Yes.
Yes, Mr. Janboke.
Yes.
You are kind, Wada-chan.
Yes.
You can put your finger in your friend's mouth.
Without hesitation?
You can't do it without hesitation?
You can put your finger in your friend's mouth?
No, you can't.
What?
It's different from what I thought.
Yes, Mochi.
You know it, don't you?
Mr. Dakaoka.
I thought of it when I saw it.
Oh, you thought of it when you saw it?
I know it now.
Even an uninteresting comedian's joke can be funny.
That's a very good one.
You are kind.
You are laughing a lot.
That's the best one.
You don't like it, do you?
That's right.
How is it?
Tell me if you think it's the best one.
Oh, Mochi.
You are involved in it.
My names are all at the top.
What is it?
What is written on it?
Oh, I see.
Mochi is at the top.
You know what's inside, don't you?
How is it?
It may not be what's inside, but do you know what's outside?
I don't know what's outside.
I don't know.
I didn't know.
Hint.
Humility?
This is a good answer, isn't it?
Yes, Mr. Dakaoka.
This is serious.
I don't get in a taxi.
No, you don't.
You don't get in a taxi.
You walk.
I get in a taxi.
I get in a taxi when I'm in a hurry.
All right, let's go.
There is nothing more good for me.
That's correct.
You are the best.
I'm sorry.
I've switched to winning.
I'll make winning my goal so far.
That's great.
The correct answer is "I can't think of five of them."
She can't think of five of them.
I thought she would make me a lucky winner.
And when I said "humility", she said "This is a good answer."
This is a great answer.
You know about Ms. Wada, right?
I know about Ms. Wada, right?
She is certainly humble.
I'm fine. Let's eat miso together.
She is certainly humble. "Let's eat miso together."
What's wrong with you all of a sudden?
As for Ms. Wada, she was happy to be told by Mr. Mochiu.
Ever since I was little, Mr. Takagi liked me a lot.
Mr. Takagi and I performed together.
Mr. Takagi gave me some manuka honey.
It was the last one.
Mr. Mochiu said, "Take it."
Mr. Takagi gave me a chance to speak.
Before that, what does Mr. Takagi like?
Next up is the host.
She is four years old and comes from far away.
Oh, that's right.
I like crab sticks.
What do you dip it in?
Crab sticks.
Crab sticks are cheap.
Crab sticks are cheap and smell like crab.
She's calling you again!
She bought it for me.
See? She didn't ask you first.
She didn't ask you first.
She called you first!
Sorry, can you say that again?
She bought stuffed animals for me and my brother.
When they had a fight, what did her mother do?
She became a crab and gave me two of them.
She forgot about the crab sticks.
It's not an information.
It's not a hint.
Ms. Nakaoka.
She took the crab and said, "It's mine."
She didn't say that.
She threw away each of them.
She must be lonely.
Mr. Janpoke.
She connected two things and made a bear out of it.
It's a little bit right.
Let me explain.
In front of you two, she said, "You bought this, didn't you?"
She tried to scold you.
It's really scary.
She's so pitiful.
She tried to solve the problem peacefully.
She said, "Two and one."
She danced "Youth Amigo."
Suddenly?
No, it's not like that.
It won't be solved.
Let me guess.
Yes, please.
She bought one more.
It's not one by one.
Yes, it's here!
Mom made one more.
You're getting it all wrong!
The real answer is here!
Please announce the correct answer.
Mom's handmade new stuffed animal.
I made a bear.
You made a bear.
What kind of bear is it?
The bear is like this.
Oh, it's cute! Is it a bear?
It's smaller than I thought.
Since I like bears, I decided to make one more bear.
I see!
That's how you solved it!
Well, I ended up liking bears, so I didn't...
Oh, you made a bear.
Why don't you make a bear after this?
The battle isn't over yet, is it?
But I've been taking good care of it for about 10 or 15 years.
She says she still takes good care of it.
By the way, is there anything you'd like to ask about crabs?
Is there?
I don't think I've said anything like that before.
The timing is different!
You all have something you'd like to ask about crabs, don't you?
Can I ask a question?
You don't have to press the question button.
Do you like small-sized crabs with about eight shells or one shell?
I like 10-shell crabs.
She likes 10-shell crabs, not 10-shell crabs.
What else do you like about crabs?
What do you like to eat it with?
Just as it is.
What else do you like about crabs?
I'm scared of crabs!
I'm sorry.
You wanted to ask about crabs, didn't you?
What else do you like about crabs?
You said you like 10-shell crabs.
Do you like to eat it wrapped in a wrap or do you eat it as it is?
Do you eat it like this?
No, you eat it like that.
I'm sorry, but we can't answer your questions anymore.
Please stop.
We're going to lose our team.
You don't have any questions you'd like to ask about crabs?
You asked me to ask you about crabs.
Why?
You're weird.
I asked you to ask me about crabs.
So, here's what I'm going to say.
You can ask me, but here's what I'm going to say.
You've been asking me about crabs for a while now.
After answering their personal questions,
their jungle pockets are being poisoned.
The next question is...
"Insider's Insider Battle"!
From 1st, 2nd, 3rd, and 4th generation, one person at a time and 5 people including me will play "Insider's Insider Battle"!
"Insider's Insider Battle" is a game in which 5 people answer "yes" or "no" to the Game Master's Cocado-san's questions and guess the topic's words.
However, 5 people are given cards and only 1 person knows the answer.
Within 3 minutes, 5 people must reach the topic's answer.
Insiders who know the answer must guide all 5 people to the answer.
After the game is over, the correct answer will be given by the Game Master.
Do you understand? Let's do it!
I'm sorry! There's nothing in the instructions!
It's nothing more than that.
If you sum it up roughly, it's like saying "ok" to a bamboo shoot, right?
No, it's not like that at all!
The game is in which only one of the 5 members knows the answer.
Now, let's start.
By the way, if you are seen by a guest entertainer, you will receive a small punishment.
Please do your best not to be seen!
Now, everyone, you have it in your hands, right?
Yes, we do!
Please make sure you don't show it to anyone else!
Yes!
Wow! We have to keep an eye on this!
From now on, properly...
It looks like it's about to start!
It's good, isn't it, everyone?
There is one person who knows the answer.
That is...
Everyone is acting!
Now, let's go!
The time limit is 3 minutes!
Cider Game, start!
Is it an animal?
Incorrect!
Is it a person?
Incorrect!
Do you love it?
I don't know the meaning of the question.
Is it in the studio?
Incorrect!
Is it in Japan?
Yes!
What color is it?
Yes or no?
I'm sorry!
Yes or no?
It's gray, isn't it?
You're listening carefully.
Can you hold it with your hands?
Incorrect!
Can you eat it?
Incorrect!
Is it hard?
Yes!
Is it in your house?
Incorrect!
Is it in a building?
Yes!
A building?
Is it ten stories higher?
Yes!
Is it higher than ten stories?
Is it a tower?
Yes!
It's over!
Is it the highest in Japan?
No!
Is it a Tokyo Tower?
Yes!
It's a Tokyo Tower!
Now, who knew the answer?
The person who guessed it is suspicious.
The person who guided you is also suspicious.
The person who asked you if you love them.
Why don't you love the Tokyo Tower?
Oh, I see!
I thought you asked me if I love it.
Incorrect!
Hey, hey! We're in the middle of a show!
What are you talking about?
You're saying something amazing!
You were squeezing your shoes!
Which one of your shoes were you squeezing?
A building?
It was Suzuki-san who asked if it was a building.
Is that so?
A building?
Is it a building?
You can't narrow it down like that, can you?
After that, you asked about the height.
That's right!
Akimoto-san, you asked about the height.
Yes, is it more than 10 stories high?
What do you mean by "more than 10 stories high"?
He's getting excited!
Is it?
It's strange that you asked about the height of the building, but after that you asked about whether it was higher than 10 stories high?
Is it?
There might be people who think like that!
He's getting really excited!
What kind of excitement is that?
I'm sorry, but is there anyone like Ichiran?
What's that supposed to mean?
Didn't you say something like "is it a building?"
I did say that!
Shibata-san, you're cooperating with him a lot.
Is there anyone like "is it a tower?"
But Shibata-san, you asked about the color, right?
What color is it?
He doesn't say things like "understood Tokyo Tower."
That's what you mean, right?
But I knew "Tokyo Tower," so I asked about the color.
I see!
I knew it at first!
Who asked "is it a mirror holder?"
There's no one like that!
Excuse me, do you have a question sheet?
No, we don't!
Can you think of it as Ichiran Academy?
No, no, you don't have to go that far!
Who is it?!
Who did the entertainment team think was an insider?!
Open!
Nakaoka-san, Shibata-san, Blanc-san, Suzuki-san, Takaki-san, Shibata-san, Yoda-chan...
Oh, it's divided!
Akimoto-san is not an insider!
He's just good at it!
He's someone who can do it simply!
He said it was high, but...
Is it higher than 10 floors?
What do you mean, "higher than 10 floors?"
That's suspicious!
It's not suspicious at all!
It's fun!
It's higher than 10 floors!
It's fun!
What do you think, Blanc-san?
Should we change it?
Or should we all ask Akimoto-san?
Why did you think it was suspicious, Shibata-san?
I asked if it was a tower.
You did.
"Is it a tower?" I get that a lot.
That's right!
I'm talking about the Tokyo Tower.
Colors are extreme colors, so I don't think it's a good idea to ask that.
How about you, Takaki-san?
I don't remember what you asked me.
You wrote it down.
I don't think it was that good.
It was natural.
That's right.
How about you, Yoda-chan?
Yoda-chan's cheeks were shaking like "is there shirataki in it?"
Is there shirataki in it?
It wasn't in there.
Did it have it in it?
Who said "is there shirataki in it?"
It wasn't in it.
Was it shaking?
I ate it yesterday.
You ate it yesterday?
That's why it's not shaking now.
It's not shaking now.
It wasn't in it.
It's higher than the 10th floor.
The 10th floor of Akimoto.
Is it a building?
The building's bell.
Is it hard?
The silence of autumn.
What color is it?
It's the Tokyo Tower.
That's correct, Yoda!
It's the Tokyo Tower!
The insider was...
Please show us the card!
It can't be!
There's no one here?
There's no one here!
Amazing!
She wrote it!
What did you ask her?
Is it a building?
Suddenly, it's not like that, but "is it a building?"
So it's higher than Akimoto's 10th floor.
What is it?
When I said "it's a building"
I thought Ayane was an insider.
So I said it at the last minute.
That's amazing!
Then she's not an insider!
She said it's higher than an insider.
She's actually an insider.
She knows she's an insider.
Amazing!
With all teams correct, the lead for "jungle pocket" hasn't changed!
Now, before the second half, we have this segment!
The quiz is getting exciting, but starting now...
We'll show you the live video!
Yes, this time you will watch with us is the Nogizaka 46 Sixth Year Birthday Live, which was held from July 6th to 8th 2018!
Wow!
It's been three years!
Three years!
Right! It's nostalgic, but this live was held at Meiji Jingu Baseball Stadium and Chichibu no Miya Rugby Stadium twice at the same time.
Do you remember, Renka-chan?
Well, I remember it because it's too old- fashioned, but everyone only says "it was hard" when they talk about this time, so I only have memories of "it was hard"
When I thought I was having fun moving on my bicycle, I ran from there and went up the stairs with our feet and it was really hard!
It was hard!
Is Yakubo-chan and Yumiki-chan before joining?
Yes!
Do you know about this live?
Yes, we saw it in the video!
Really?
Yes, we saw it in the video!
What impression do you have of it?
I think it's pretty hard to rehearse even in a normal live, but there are a lot of things you can learn twice or more, right?
It's really hard, isn't it?
It was hard! Really!
What about you, Yumiki-chan?
I haven't experienced a summer outdoor live yet.
I see!
I haven't experienced it yet, but when I saw the seniors' video, I couldn't help but pay attention to how beautiful it was to the point of sweating!
I'd like to look at it while remembering various things!
Then, let's go right away!
Here you go!
Don't you remember taking this video?
At the station...
Yes, yes, yes...
All of us...
So cute!
It's a train!
A train!
It's red!
I can't look at it!
How nostalgic!
Oh no, oh no, oh no!
I can't look at it!
Renka is wearing black hair!
She's wearing black hair!
Renka is wearing black hair!
Right?
Oh no, oh no, really...
But I'm glad we went on this train!
The set is amazing!
Amazing!
Even the fans...
They wouldn't think we were on a train, would they?
This is wonderful!
The production is fun!
But it's nice to have an outdoor concert!
The fans are nice too!
Cute!
It's cute!
Cute!
It's cute!
It's red!
It's cute!
I can't look at it!
Renka can't look at it either, she's too young!
But it's nice that it's from Umubore Beach!
It's nice, it makes you excited!
Cute!
Right?
But for the rehearsal...
Of course, there's no train at the rehearsal venue!
There isn't!
You don't know where it is!
There's a train running right now!
Please move!
It's cute!
It was tough!
It's cute!
I don't like it!
Cute!
It shakes a lot, right?
Yeah, it shook a lot!
And it was raining a lot!
So it got wet!
I feel like it was raining!
Wow, Renka is young!
Renka is Renka!
It's nice!
This costume brings back memories!
It does!
Wow, Renka is cute!
I don't like it!
But you know, we had MC time for both venues.
We had to do it together when the song started.
Like, "They haven't done it yet!"
It was tough.
Isn't this exactly "moving"? Bicycle.
Oh, yeah! I saw it in the video!
You did?!
There's this hill and stairs.
Yeah, it's pretty difficult to move.
It was really tough.
Look, the floor is wet.
Yeah, it was raining a lot during rehearsal.
At times like this, you don't have any members in the venue for a second, right?
Yeah, I've never thought about it like that.
Like, "Look at the video, we're moving right now."
Like, "We're coming, we're coming!"
But you know, you have to move, and you're being filmed while you're moving!
Yeah!
Everyone's like, "We have to sing!"
We have to sing!
We have to decide!
Oh, no!
It's okay!
So this is real life.
Bicycle!
Bicycle, yeah!
Oh, it's cute!
Doesn't it feel nostalgic to see Jinguman running over there?
Yeah, it does!
Isn't it amazing?
Were all of you able to ride bicycles?
No, we weren't.
We haven't been able to ride bicycles for the past three years.
Three years?!
The group that hasn't been able to ride bicycles is really cool.
What do you call it?
Like a golf club?
I was envious of them riding in their cars.
It was hot.
It was fun, wasn't it?
Riding bicycles in their cars.
Riding bicycles was fun.
What I hated the most was having to ride in their cars.
That's right.
You wanted to go on stage like that, didn't you?
Yeah, I did.
I wanted to ride it all the time and move around.
But humans are vast, aren't they?
Yeah.
Riding bicycles while waving our hands.
It's really fun.
Yeah, it's a lot of work, isn't it?
It's amazing!
It's so moving.
It's so cute!
You have a head, so you might drop the microphone.
Yeah, I was holding it up and talking.
Yeah, you were talking.
If you think about it, everyone is good at riding bicycles.
They're really good.
One-handed driving is like that.
Oh, a group of people who can't ride bicycles.
A group of people who can't ride bicycles.
They're young.
I'm sure the customers are having fun, too.
The members are switching places.
It's fun and painful.
It's cute.
The sky is cloudy.
It rains right away.
The sky has been unstable for a long time.
Look at Liliya.
It's a big topic.
Liliya at the time of her debut is amazing.
I like Liliya's image at this time.
It's nice at this time.
Can you see it in the end?
Is the microphone too far away?
There's still a faintness.
If it was three years ago, there would be.
I think it's about the same as four generations ago.
Really?
Is it the third year?
Then it's probably the same.
It's coming.
The first song.
I didn't make it in time.
It's definitely exciting.
This song is really exciting.
You have to dash in battle.
You're young.
Three years ago, you were 15 or 14 years old.
It's like "Renka, you can do anything."
It was surprisingly painful to make me do anything.
I can't do it. I'm not an alpha.
It's raining.
It looks like it's going to slip.
It's scary when it slips.
It's like hair after a bath.
It's too wet.
You don't have makeup, do you?
It's cute.
Why is it like that?
My neck is dry.
It's worse than a dry car.
But even before the actual performance, everyone is soaked in rehearsal.
It's raining a lot.
It's raining a lot, but rehearsal is like a drought.
I know.
The rehearsal is a drought, but it's raining at the actual performance.
It's like it's raining.
I'm a kid.
It's like when you sang at the same time.
Isn't it amazing to sing the same song at the same time?
It's really beautiful.
It's beautiful even in the rain.
It's beautiful to be hit by the rain.
Nogizaka is really impressive.
It's like a paradise only when it rains.
I know. It's becoming like that.
Is there a year when it hasn't rained?
I don't think so.
It may have been sunny in the middle of it, but it hasn't rained once.
I don't think so.
It's like it's sunny on the last day of the year.
Do you think about rain and choose your hairstyle?
That's right.
Everyone does.
When I was a trainee,
they told me to sweat and be beautiful no matter what day it was.
They told me to look in the mirror and study the face after taking a bath.
But it might be nice.
It's important.
I think it's really important.
That's amazing.
Yakubo and Uniki, have you ever seen an outdoor live performance of "Nogizaka"?
Of course. I have, too.
Did you actually go to the venue?
Yes, we went to the venue.
Really?
Yes, we did.
Did you have a hard time with the heat?
No, it was so beautiful that I might have shaken my hand.
It was so exciting that I forgot it was hot.
You forgot it?
Yes.
Did you actually get a fan service from anyone?
It's a personal opinion, but I think Mae Shiraishi gave it to me.
I got it from Matsumura, too.
It's just my opinion.
It's just my opinion, so I think I'm the winner.
She gave me a point.
Really?
When we were doing something for you on stage, the fans didn't react much.
I don't think so.
You don't think so, do you?
I did it! I did it!
There are times like that.
Sometimes.
But I'm so happy when you're happy.
I'm happy, too.
I'm so happy.
I'm happy, too.
On the other hand, when we do something for you, the person next to you is happy.
That's right!
That's good!
It happens.
It's cute!
It's like a puppy.
Right?
It's really cute!
When we do a tour or something like that, we all do hairstyles we don't usually do, right?
We do!
That's good, too, right?
I think I'll do a twin.
I want to do it!
I really want to do it!
You're lying!
Let's do it this year, then!
Huh?
Shall we do it?
Let's do it!
Wow, it's nostalgic!
It's beautiful!
We're here!
The mountains are full of us!
I know!
Its mostly lovely image.
Yeah, our image.
So cute!
I really like girls who do twin-tale.
Please do it!
I really want you to do it.
Let's do it, so that Yakumo-chan will like us.
Yay! I want to do it! So cute!
All of you doing live together.
Wow! So cute!
Definitely not cute. Definitely not.
Definitely not.
Ah! So cute!
Wow! Isn't it fluttering?
Her bangs are fluttering.
So cute!
Ah! Enka-chan!
I really don't like it.
It's embarrassing to see yourself in the past, isn't it?
It's really embarrassing.
If it was when I went to auditions, I would have watched it over and over again.
I want you to say it's about 3 years ago.
That's right.
So cute!
Twin-tale songs are amazing.
We've been performing them every year.
But during this tour, we were running all the time.
Really? We were running all the time?
Rather than stopping and dancing properly, we were running here, dancing once, running here, dancing once.
We just started dancing.
That's right.
We ran a lot.
We ran a lot. We danced the chorus.
We ran.
When we thought we had stopped dancing, we were all out dancing.
We were out dancing.
We were dancing like this all the time.
It's amazing.
It's beautiful.
It's really beautiful, isn't it?
So cute.
Who is singing on the other side?
We were all singing together.
I think we all went to the audience seats.
We all went to the audience seats.
Did we all sing together?
I think so.
I think we all sang together.
It's really blue.
Right?
It's beautiful.
It's really beautiful.
I want to do it.
I want to do it, too.
Let's all hold towels and dance to this song.
It's really exciting.
Isn't it amazing?
She's dancing alone in an artificial ballpark.
It's amazing.
It's cool.
I don't know if it's white or brown.
I know, right?
It's really...
It really makes you want to do a live performance, doesn't it?
It's a lactic acid bacteria.
Cute!
Oh, yes, yes, yes! I feel it so close!
Yeah, at the same time!
Rena-chan, say something!
Really?
The distance between me and the audience at Chichibu- no-miya Rugby Stadium wasn't that far.
Yeah, I didn't feel like it.
It was raining and we were just pouring water on each other.
Yeah, with the audience.
That much?!
Yeah.
It's so close.
I want to do a live performance outdoors.
I want to do it!
It really feels good when it starts raining, doesn't it?
It really feels good!
The cherry blossoms are getting prettier and prettier.
Yeah!
You can see the colors.
Yeah, yeah.
I think it's beautiful past six in the evening.
Yeah, around six.
Oh, we're here!
Cute!
Is it a fan service?
We haven't done a fan service in a while.
Yeah, you're right!
Yeah!
Reading comments...
There's nothing like "only for idols", you know?
Like "only for artists".
But when I was watching it, I thought it was pretty random.
But when I actually stood up and watched it, there weren't many members here, so I was like, "Let's go over there!".
It's like you're thinking and moving.
Yeah, yeah, yeah.
It's the worst.
It is, it is.
It's surprisingly...
Oh, encore!
Encores are so much fun!
I remember how they announced the encore.
It was like a gacha game.
Yeah, yeah!
Like, "who's who?"
For example, "Iwamoto Renka Jingu Kijo" and stuff like that.
The way they announced it was really exciting for the fans.
It was really...
Oh, oh!
Hmm...
Oh!
Huh?
Huh?!
You're not coming?
So cute!
You've grown up, haven't you, Hazuki?
Yeah!
So cute!
Your hairstyle is so cute!
You haven't danced for a while, have you?
Oh, it's Ume!
So cute!
Ume seems like he's messing around a lot.
I want to hear the audience's voices, too.
I know!
I want to go closer.
I'm going to miss "Nogita".
I know, I know!
Oh, I missed it!
You missed it!
It's so funny!
But dancing is really hard, isn't it?
Yeah.
So cute!
This moment is the best, isn't it?
You're so young.
It must be hard for you, too, Camera-san!
Yeah, it's heavy, the camera.
You're so cute, Dan and Kenshin.
Oh! "Nogita"!
"Nogita"!
Wow!
It's so elegant!
When we're playing, we do this.
Yeah!
Sometimes we do "tachikogi".
Yeah!
The sky is beautiful.
Yeah, it's sunny.
It's nice that it gets dark by the end of the show.
Yeah, it is!
You're so tall!
That's nice!
That's a relaxed pose!
The sky is beautiful.
Yeah, it is.
So cute!
I don't know where to look, but there are so many members!
It must be fun!
I've never been to a "Nogita" concert.
I've never seen it either!
But if it's not an entire concert, you can see it in person.
But you can only see it after you enter the concert hall, right?
You can't see it before you enter the hall, right?
That's right.
It brings back memories!
It's cute!
I like this costume.
It's cute, isn't it?
It's cute!
I wonder what it is to be so cute in such a world.
It's shiny from the inside.
It's cute!
It's thin!
The costume really suits you.
Isn't it weird for the members to stand on the same stage and look at each other?
Some of them are illuminated by lights.
I can see the members' sides during the MC.
I know!
I really know!
Their eyes are shining.
It's shiny.
Like glitter.
It's beautiful.
I'm sure fans will be more surprised than that.
This costume is cute, too!
I really like this costume!
I love this costume!
It's cute!
It's so long!
It's true!
It's cute!
It's like a baby!
It's cute!
At this time, there were still a lot of long members.
But now, it's short.
Now, it's pretty short for everyone.
I want to wear it again.
Please let me know when you have it.
I forgot about it.
I love you two!
This costume is cute!
It's cute!
It's good for men.
I've only worn it once or twice.
It's only been a few times.
It's cute!
Chima-chan is also wearing bangs.
Higuchi-san's sexiness is amazing, isn't it?
It's amazing!
It was like this three years ago, wasn't it?
She smiles and laughs, but her sexiness is amazing.
Right?
It's a blue sky.
It's a blue sky, isn't it?
She's trying to protect her bangs.
She's protecting her bangs.
It's amazing that you're getting excited for the third time.
You're happy, aren't you?
You're happy.
You're shouting.
That's right.
You look like a ponytail.
What kind of ponytail is that?
You don't see it that much now, do you?
Seniors don't arrange their hair that much.
That's right.
I think you're too particular about it.
That's right.
You're not trying to go on an adventure anymore.
But when you first joined, you did it a lot, didn't you?
That's right. I did it a lot, too.
I did it, too.
But as years go by, you don't do it anymore.
That's right.
I think this is the best state for me.
I'm no longer curious about what I want to do.
I see.
So maybe you won't be doing twintails anymore.
What? No way!
But you haven't been doing twintails lately.
That's right. It changes, doesn't it?
Because you like ponytails.
People change as you graduate.
It changes.
But you always have a straight image.
That's right.
When I'm with my seniors, I don't feel like I'm in a war.
You don't feel like you're cutting your suit?
That's right.
Her eyes are beautiful.
Her eyes.
Cute.
As an influencer, you're especially good at directing flames.
It's really hot, isn't it?
But you can breathe for a moment, right?
Yeah.
It's hot. It's hard for you to breathe in a sauna.
Yeah, yeah.
It's like that.
I know. It's like that for a moment.
Like this?
Yeah.
Flames.
Are you hot, too? Are you hot?
But when it's close, the audience says it's hot.
Wow, it's really hot.
Wow.
That's amazing.
Like at the Tokyo Dome...
It's hot!
The people in the upper seats say it's hot.
The flames come up.
I see, I see.
Oh, I see.
Yeah.
It's blue, too.
Yeah.
That's cool.
It's really beautiful.
Wow.
Isn't it too beautiful?
Isn't it amazing that it's so beautiful at this time of day?
Huh? If you look closely, there's definitely a set tree or something like that.
Yeah, yeah.
Isn't it amazing?
It's all green.
Yeah.
It's cute.
But it's still young.
Yeah.
It's mysterious.
Your hairstyle is really cute.
It's cute.
It's cool.
But when it comes to songs like this, the fans are in listening mode.
Yeah.
I'm happy.
I like it.
It seems like it's quite unique for Japanese people.
Huh?
Is that so?
Yeah.
After listening to it a lot, they clap or something like that.
Yeah.
It seems like it's quite common for Japanese people.
Huh?
Is that so?
It seems like it's quite expensive.
That's true.
Expensive!
And on top of that, they send me my song.
Huh?! That might be a little scary.
It's surprisingly wide.
Huh?! So that everyone doesn't fall!
That's right, that's right.
They're praying for us to pass each other.
Oh, I want to say that!
I see, it's narrow.
No, because they're dancing in pairs.
It's narrow.
That's right, there's two people in that box.
That's too much!
And it's a rehearsal, so they don't touch each other.
That's right.
That's right, they don't touch each other.
It's surprisingly changing in the actual performance.
That's right.
Rehearsals are long, aren't they?
Ah! Ah! I remember it so much!
Huh?! Was it "first show" at this time?
That's right!
It was full-size, wasn't it?
Yeah!
That's right, this second chorus dance.
Wow, that's nice!
It brings back memories!
It seems like it's quite common to see "first show" at summer tours.
I think it's the same for "Someone" that we just talked about.
It's like, "We've been waiting for this!"
It's a summer single, isn't it?
It'll definitely come out.
Yeah!
Cute!
She's like a baby.
This is so cute!
Cute!
They're playing dango, aren't they?
Yeah, it suits them.
When I wake up in the middle of an accident,
I wake up while watching this video.
Really?!
I got this.
It doesn't look like it's solidified.
Everyone's nervous.
I'm nervous because it's the "first show".
This is also next door, isn't it?
It's next door.
At this time, "Someone is there" and "Momokoto" are also famous.
That's right!
It brings back memories!
It does!
"First show" was tough, wasn't it?
It was tough!
This song is exciting, too.
It's a summer song.
It's cute!
It's a summer song in the second half of the song.
It's nostalgic!
It's so cute!
The members' quarrels in "Encore" are good.
I love it!
Ren is here for some reason!
What's wrong with you?
Ren, say something!
What's wrong with you?
It's nostalgic!
Look! Is Ren here?
I don't know what you're doing!
I don't know, but Ren is here.
You're saying hello!
I'm saying hello to all directions.
It's cute!
It's really cute!
It's lovely!
What are you doing?
It's cute!
How is it? It's so nostalgic.
It's nostalgic. It brought me back a little.
It brought me back when I wanted to do it again.
It's really...
How is it, Yakumo-chan?
It's really beautiful!
You've become more beautiful!
It's really rude of me, but it's not like that!
You've been beautiful for a long time, but you're even more polished.
I'm really sorry for being rude.
If only we didn't want to see it.
That's what we thought last time, too.
You're really cute, but you've always been cute.
How about you, Yumiki-chan?
Everyone's transparency is amazing.
It's so refreshing that I wonder if it's really summer.
I was surprised.
Now that I've seen the video, it's really cool.
It's really cool.
I'm hot.
It's embarrassing.
Yes, so let's continue with the Nogizaka Quiz!
Here you go!
I love Nogizaka!
Next up is the third generation, Yoda Yuuki's personal quiz!
I'm Yoda Yuuki of Nogizaka 46.
My favorite thing is my in-heel.
In-heel?
What's in-heel?
Oh, I'm sorry, it's "really."
Oh, it's "really."
It's in my shoes.
You don't know what it is, but you know it.
My heel is leaking.
My hand is leaking.
Why is it in your shoes?
Now we have a problem!
This is...
We have a problem!
Isn't this in your shoes?
Is it still in there?
It's still in there.
Everyone!
Hurry up and write down the question!
Hurry up!
We didn't even do the punishment game, so we should know more!
Please!
Here's the question!
What is my secret?
Isn't it that? Isn't it in-heel?
It's in-heel!
It's in-heel! It's in-heel! It's in-heel!
No, it's not!
It's in-heel!
That's also a secret, but there's more.
Ms. Nakaoka, write "in-heel" properly if you're going to write it.
Write "i-heel" properly.
Simple. My secret is a tie.
Actually, there's a rose tattoo on my inner thigh.
I'm not that type of person.
There's not a single member with a tattoo on their thigh.
Only the members who know about it know about it.
Come over here for a second.
Why do you have a tattoo on your inner thigh?
Now, Mochi.
Yes!
So! I'm this type of person!
You're going to break up, aren't you?
By the way...
By the way, which type are you?
I'm both of you.
Both of you?
That's rare!
That's a rare pattern!
You're both of you!
We're both of you!
Have you ever talked about your secret on a program or something like that?
I said it on the radio about two days ago.
Did you hear it on the radio two days ago, everyone?
We heard it!
Did you hear it on the radio about two days ago?
We heard it!
Then don't write it!
Isn't it something you don't want to say?
I'm fine with it, but...
I'm told not to say it that much.
You're fine with it, but don't say it around you!
Yes, Kaguya!
Actually...
Don't say it around you!
Now, Nakaoka-san!
My father is like in "Star Wars"!
Your father is a little older than you!
Is there a hint?
It's something that I can't see...
It's something about my body...
Something about my body...
Isn't it knee heel?
Huh?
No, it's not.
You don't have a knee heel, do you?
No, I don't.
You don't have a knee heel, do you?
No, I don't.
You don't?
If you did, you wouldn't make it into a quiz, would you?
Another one.
You have 200 belts, don't you?
That's a long one.
Next one.
I think you have quite a natural hairstyle.
You actually have a thick and hard Gatsby gel.
You have Gatsby on your face and your face is super hard.
We're getting there.
Next one.
You have Gatsby and pasties on you.
You have A-chan and Ten-chan on you.
You've made it far.
But you don't have bangs.
You don't have bangs.
It can't be. It can't be.
No, it can't be.
He washes only his bangs with leather.
It can't be. It can't be.
It can't be.
Why? Why?
It can't be.
He cuts his own bangs.
It can't be.
The answer is...
He cuts his own bangs with scissors.
With scissors?
When he was doing gestures,
he only did this gesture.
So I thought it was here.
But when he cut his hair, I thought it was here.
Shut up!
And he cuts his hair with scissors.
He cuts his hair with a round scissor.
But why?
He cuts his hair by himself since elementary school.
On the contrary, he can't leave it to others.
That's what people say.
Even if I fail,
I think it can't be helped.
So you will continue to cut your own hair?
That's right.
I want to cut my own hair until I become an old woman.
Is there anything you want to ask about Inheel?
She said it with a lot of energy.
Why are you talking about Inheel?
You only have one Inheel, right?
I have one Inheel, but it's hot and I often bring it myself.
But I forgot Inheel the other day.
But I thought it was definitely shoes that fit.
So I packed toilet paper and a lead.
Toilet paper and a lead?
I thought it would be okay if I could wear it.
I wanted you to make that a problem, too.
I'm glad you're glad.
I love you, Nogizaka!
Next is Kitanohinako's personal quiz!
I'm Hinako Kitano, a first-year student. My favorite thing is off days.
What did you do during the live show without anyone noticing?
Maybe, but...
Maybe, but you don't do it that often, do you?
You've never done it, have you?
I raised my middle finger so that no one would know.
For what?
You've never raised your middle finger, have you?
You've never raised it, have you?
It didn't come out.
You'll notice it if it doesn't come out.
I'm tired.
Kaguya, your turn.
I said "it's okay because you're all singing it for me" and sang "funny funny".
What did you say?
I sang "funny funny" and sang "funny funny".
You sang "funny funny" properly.
It's not "funny funny", is it?
Yes, it's not.
You licked and licked and licked the candy.
Correct!
Correct?
Please announce it.
Yes, while I was changing and waiting for my turn, I was tired, so I was eating chocolate, and before the chocolate melted, it was my turn, and while singing, I quietly melted the chocolate in my mouth.
That's why it's okay even if it's a candy ball, right?
Otake-san, if you're right, Saito-san.
What are you doing?
This is his best joke.
Oh, it's a joke.
Kaito-san, do you have anything to say?
This is the most painful situation.
You didn't know about this?
I didn't know about it.
When I was changing and waiting for my turn, I often put chocolate in my mouth and ate it.
But it was too sudden for me.
I was called earlier than I expected.
So I was impatient and forgot that there was chocolate in my mouth.
I also forgot to chew it.
I put about one song in my mouth.
Did you just melt it a little?
I only thought about chocolate in my head.
I put chocolate under my tongue.
She only thought about chocolate in her head.
Why didn't you two chew it?
If you chew it, you'll be found out.
That's right.
I put it under my tongue while laughing like this.
That's amazing.
You didn't know about it, did you?
We didn't know about it.
You didn't know about it, did you?
But you did it anyway.
You did it anyway.
So, chocolate was the correct answer.
Everyone, do you want to know what I ate on my day off?
What is it?
Please say it.
Mochi.
Please say it.
There is a takoyaki boat, right?
Yes.
Do you float a takoyaki boat in the bath?
That's all.
That's all you have to say.
Is there anything you want to say?
Who is giving you money?
It's the same as "INSIDER".
It's just a good picture.
It's a good picture.
It's because you have a good picture.
Is there only one thing you do for a living?
Yes, yes, yes.
Basically, I love my family.
I can be with my family.
I like watching anime and YouTube.
Anime?
What kind of anime is it?
That's enough.
Let's move on.
It's not this.
Are you okay with hearing that?
Scary.
Scary?
Are you excited to hear what kind of anime it is?
Okay, what kind of anime is it?
I'm sorry! I'm sorry!
I love Nogizaka!
Next up is Akimoto Manatsu's personal quiz!
I'm Nogizaka 46's captain, Akimoto Manatsu!
I love you all, my fans!
I say it all the time, but...
It's a quick answer question!
Here it is!
It's a quick answer question!
Please look at the following photo.
What was the nickname given to you by the fans who saw this photo?
I see...
- What is it? - Is this Akimoto-san?
- Yes, it's Akimoto-san. - It's a photo album.
- A photo album... - Isn't this Akimoto-san?
- It's Akimoto-san! - Isn't this Akimoto-san?
It's wrong! It's wrong!
It's beautiful! It's a piece of cake!
You can't just give me two of them!
Yes, Kagaya!
Kotouge-san, "Nioase".
- Huh?! - Huh?!
- That's correct!
- What?! - What?!
- You got it right! - I'm so happy!
- I'm so happy!
- You got it right! - I'm so happy!
- Wow! - Wow!
Did you go there to guess it, Kagaya-san?
I was messing around.
- You got it right. - It was an accident.
Let's hear the correct answer!
When this photo album was released,
a fan asked us if we were holding Kotouge-san.
As expected of a photo album!
- We're holding Kotouge-san. - We're holding Kotouge-san.
I want you to do it, but...
I really want you to do it in the next photo album.
- I really want you to do it in the next photo album. - That's right!
- I really want you to do it in the next photo album. - Which one is Kotouge-kun?
I love Nogizaka!
Next up is Yuna Shibata's personal quiz!
I'm Yuna Shibata and I'm four years old.
My favorite thing is my grandma's garden.
- How big is it? - Is there something there?
- Do you want me to give you a question? - Is there some kind of lawn there?
- Do you want me to give you a question? - Is there something there?
- Do you want me to give you a question? - Yes!
- Please give me a question! - Please give me a question!
What is it that I want to quit now?
What is it that you want to quit now?
Okay, Mochi.
"Seaburauntamonokkedon" (Japanese)
That's beautiful!
Beautiful!
You didn't do it, you didn't do it, right?
"Seaburauntamonokkedon" (Japanese)
Where did you get that voice from?
You didn't do it, you didn't do it, right?
Okay, Doran-san.
Yeah?
"Nogizaka"? (Japanese)
Is it wrong? It's not "Nogizaka"?
It's wrong, but...
You don't want to quit?
It's a little related.
"A little" is related?
Taku-san!
This show?
I don't want to quit.
What is it that you want to quit now?
The timing... I didn't know when to quit.
I've been doing it for a long time, but...
Do I have to quit now?
Okay, Mochi.
Since it's about timing...
"Vivian Sui Life" (Japanese)
Timing, right?
She also does sad things.
Timing, right?
How about this?
Does everyone know about this?
Do you think these people know about it?
Do you think you don't know about it?
Do you think you know about it?
I know about it.
You don't know about it?
Do you know about it?
Of course I know about it.
Prickler!
Is it something we don't know about it?
If you know about it, you can say you know about it.
I know about it!
TikTok!
SNS?
I didn't know about it at all.
Mr. Nakaoka.
Chari-two!
It's pretty common in Nogizaka.
Is it written as "chari-two"?
I said it, so it's fine.
This is it, isn't it? A part-time job for a teleapper?
It's better not to say Nogizaka.
It has something to do with Nogizaka, and there is no one involved in it.
I see!
Who is involved in it?
I know about it!
Can I really guess it?
A fan! A fan of Nogizaka!
It's pretty close!
It's a fan, so...
Mr. Doranku.
Can you stop cursing me?
It has something to do with someone.
I thought you were trying to scare someone.
One more time!
A member's...
bar!
A member's place of life!
A member's mobile phone, is it wrong?
No, it's correct!
So, it's simply in a fan club!
That's correct!
It's not a fan club!
The correct answer is Yoda-san's mobile phone!
There's a member's mail that only mobile mail fans can receive!
I've never heard of it!
It's Yoda-san's!
You haven't stopped receiving it yet, so you've been receiving it!
I've been receiving it!
Since before I joined Nogizaka, it's been Yoda- san's fan club!
I've been receiving it!
But I was asking you a question!
What do you want to stop receiving?
You want to stop, don't you?
Why do you want to stop?
I don't want to stop!
I think I have to stop!
I see, you don't want to stop!
You don't have to stop, right, Yoda-chan?
I'm very grateful, but it costs money, so it's hard for me to say anything!
That's true!
Why don't you pay for it?
Me?
That's right!
You're regularly collecting money from your juniors!
With food and such!
Yes!
Food!
You don't have to stop, right?
What will you do?
I'll keep receiving it!
That's good!
Can you tell us what you've been up to lately?
The most memorable thing for me is...
The picture of me eating grilled fish was cute!
Is there anyone who wants to know more about it?
(The members are all laughing)
It was slanted!
(The members are all laughing)
After the member quiz, "Jungle Pocket" is winning by itself!
Before we move on to the last project that could turn things around,
it's this segment again!
From here, it's a live video of "Kuradashi Special"!
This time, you'll be watching with us...
The Nogizaka 46 Summer Tour 2013 Final, which was held on October 6, 2013!
It's nostalgic!
I don't really remember it.
To be honest, I don't remember it either.
On the contrary, this was the first big stage,
so I think I remember it.
The rehearsal was really long.
Everyone wasn't used to it.
I have an image of a few people crying.
I don't remember it at all.
I feel like it's all fresh stories.
I don't know if I erased bad memories.
That's why you're happy.
Without further ado, let's take a look!
Go ahead!
What song did it start with?
Yoyogi Taikukan.
Yoyogi?
What?
"Girls' Rule"?
Oh, it's a summer song!
Soccer!
Is it your first tour?
First?
It's our first tour!
It's starting!
Wow!
The festival doesn't change, does it?
It doesn't change.
That's right.
It's like eight years ago.
Wow, everyone's here.
Oh, no, no, no!
I found myself taking this.
Is it okay now?
It's cute.
How many minutes do we watch this?
I can't watch it.
It's nostalgic.
It's cute.
It doesn't change, does it?
That's right.
The girls are always beautiful.
But it's like summer.
Isn't it the same?
You said it.
That's right.
You said it.
We're the same age, but we couldn't get in here.
But Iku-chan is young.
That's right.
Oh, Iku-chan!
It's cute.
It doesn't change.
That's right.
It's genius.
Oh, Manocchi-san.
It doesn't change, does it?
It's cute.
But it's the twin-tail era.
It's cute!
I have this hairstyle, but my abs are broken.
It's nice.
I don't need a gap.
Oh, no, I don't want to watch it anymore.
It's cute!
It's nostalgic!
Bye-bye!
Oh, it was such an uproar.
This cry of WION is a cute version.
That's right.
It's been evolving.
Wow, it's an uproar from the first song?
That's right.
It's cute.
It's very energetic.
Scary, scary, scary!
I can't watch it anymore!
It's cute!
Really?
It's cute!
I don't like it! I don't like it!
It's cute!
It's cute! It's talking!
It's cute!
It's young!
Did you do "I come" too?
We did "I come" all the time.
I see.
We were in charge of "I come" at the time.
It's cute!
I'm glad it's our first time.
It's cute!
I'm glad it's our first time.
Oh, this is the "come" that Mai-chan did.
Oh, that's right!
It was really beautiful!
I'm glad! I'm glad!
It was "come" all of a sudden.
Right?
Oh, you're right!
Amazing!
Mai-chan!
Everyone looks like babies.
The atmosphere is always different.
That's right!
It's cute!
Everyone's hairstyle is young, isn't it?
It's young!
At this time, sheep hair was very popular, wasn't it?
It was popular!
Everyone was hiding their hair.
That's right!
Everyone was hiding their hair.
Now everyone has natural hair.
Everyone's boom is self-producing.
Yes!
It was when braids were popular, wasn't it?
That's right!
Mai-chan's hairstyle was popular too, wasn't it?
It was popular!
Someone braided it, wasn't it?
That's right!
Everyone braided it!
It's hot!
It's young!
It's amazing!
It's cute!
It's young!
It's cute!
There are quite a lot of twin-tails, aren't there?
That's right!
It's cute!
It's nostalgic!
That's right!
Only first and second graders have this many!
It's amazing!
At that time, you changed your whole body, didn't you?
We only change our faces now.
That's right.
Are you going to say it?
What do you say?
That's right.
That?
No, not so much.
No, no, no.
That's right.
Isn't it only half and half?
That's right.
When did you do it?
That's amazing!
Chiba also has twin tails.
Really?
I have to find it.
Don't look for it.
It's pink, isn't it?
It's really beautiful.
It's pink!
It's pink, isn't it?
That's right!
How old is it? Eight years ago?
It's about fifteen years old.
Fifteen years old?
It's so beautiful!
You've grown up!
Don't look for it!
I want to look for it!
No, I really don't want it!
Pink?
I think it's pink.
Either pink or orange.
There it is!
Even though it's only fifteen years old, it's still sexy.
I don't like it!
It's cute!
It doesn't change even if you look for it, does it?
Right?
It doesn't change at all.
It's really beautiful.
It's nice.
It brings back memories.
It's scary, isn't it?
Riku-chan said her face was shaking all the time, but it really was like that for me.
We could do it with these clothes, too!
Right?
That's right.
We could dance on the second floor.
Right? We could dance on the second floor.
Ah, they are on the second floor.
Right, they are on the second floor.
It's embarrassing.
We haven't worn this costume yet.
It doesn't seem like we can wear it.
That's right, we might not be able to wear it.
We might not be able to wear it.
Everyone is cute.
It started in Hokkaido.
Right? The country tour.
I was sure I'd get nervous talking during rehearsal.
Wow, amazing.
Wow, so cool!
Beautiful.
The glitter.
The picture looks different.
The makeup, too.
Is it too dark?
The eyes are dark.
The bangs are different, too.
Iku-chan!
She's like an idol.
She does a lot of things in this costume.
She does.
Miyamori doesn't have her own yet.
That's right.
It's nostalgic.
Ah, deco-pin!
It's so nice!
I've always wanted one of these.
These are all original members!
Wow!
You can't see it now.
I felt like an older sister.
Me, too!
This is basically a one-handed version.
You don't have both hands, do you?
You're right!
Beautiful!
I feel like we did a lot of under-live performances after this.
We did one last time, right?
Just "Nensho-gumi".
I was so happy to contact you.
Oh, really?
Yeah!
Ah!
Oh, no!
Your hair is long.
Yeah.
You can't see it in middle schoolers.
It's so cute!
Really?
Yeah.
There aren't any of these members anymore.
That's right!
Maaya and Hina.
There's only about three of them. Did Asuka go too?
Yeah.
Oh no, there's only three of them now.
It's kind of sad that there aren't any original members anymore.
That's true.
Yeah.
It's like you're the only one dancing.
I see.
Maaya!
Hime-chan is also cute and energetic.
No matter what you say, this song is easy to listen to.
This is the heart.
Is that so?
Hilarionee's heart. Her face is the heart.
Her face is the heart?
That's right.
We weren't told about it.
I see.
The choreography is amazing.
I see.
This is really...
I remember only this part of this song.
This beginning.
It's been a while.
Right?
It's been a while.
It's been two years.
That long?
Isn't it Maaya's graduation concert?
Oh, that's right.
Oh, I see.
"Rubber" feels like a summer tour.
I know.
You do a lot of things, don't you?
I know.
What did you do?
The zombie thing.
The next year's national tour.
It's not a zombie.
I wonder what it is.
Is it a zombie?
Isn't it this?
It's Nogidan.
She's wearing Nogidan's costume.
Didn't we do it before?
Ikomoa and I did it together.
Everyone got killed and turned into zombies.
Oh, I know!
I know!
Right?
It's so nostalgic!
What was it again?
I don't know.
I really didn't like it.
I love the way it appears after this.
The "don" part.
Don, don, don.
The "don" part?
Here.
Wow!
It flew so high!
We practiced it so much!
We remember it!
I know!
It's so nostalgic!
I didn't like it.
It didn't suit us.
I wanted to do it.
Yeah, I wanted to try it once.
Yeah, I know.
It flew so high!
It's so light!
It flew so high!
You look so cool, Reika!
Was there a "Reika?"
Reika.
Under the board.
Under the left one?
Yeah, under there.
- It brings back memories. - Yeah, it does.
There's only songs that started dancing from here.
So it came out of here.
- Oh, this one! - This one!
- "Zunzunzunzun" right? - I didn't expect it!
I can't move like this!
- Wow! - It's so cool!
- It's so cool! I want to do it!
- What's this? "I only need you"? - "I only need you"?
I want to hear it!
- When a new song comes out, we get excited. - That's true.
- That Yuri was so cute! - She was!
- She was so cute! - She was!
- Yuri hasn't changed either, right? - Yeah, she hasn't.
Wow, I wanted to see it for a little longer!
- It brings back memories! - It does!
It's amazing!
Marika!
- Oh, this hand is maintained! - That's true.
- This hand is maintained. - Everyone was dancing with this hand!
That's true!
- That's true! - Yeah, it is.
She's so cute!
- I loved Marika's butt! - It's so plump!
- It's so plump for her face! - She's so cute!
- It's so plump for her face! - It's so plump for her face!
- Wow, everyone's dancing! - Yeah!
- They're up there, too! - Yeah.
- Oh, that's not it! - It's Nene!
- It's Nene!
- Asuka is so cute! - She's an angel!
She's so cute!
She's so young!
She's so cool!
It's nostalgic. When we shot the music video for "Wolf", we had a lot of memories of moving by bus.
Where did we go?
I don't know where we went.
But we all went somewhere like Super Sentai.
I have memories like that.
I see...
Is it a name?
So cool!
Why are you looking at me like that?
It doesn't work, does it?
It works like this all the time, but...
It's out of focus.
I love Hakumin's live mode.
Hikobachan moved like that.
So cute!
I wonder how many people are still cheering for us here.
That's true.
It's been a while.
The members have also graduated.
That's true.
I haven't heard of it.
It seems fun to have fans.
I'm used to online live recently, so it feels bigger.
That's sudden!
I was in blue.
Which one was it?
I don't remember.
I feel like it's red.
We ran around, didn't we?
Yes, we did.
You're serious!
Are you serious?
You're all pretty serious.
My voice gets serious, doesn't it?
Nacchan, you're still serious about various programs, aren't you?
You're in blue!
I knew it!
That's Minami Hoshino, who is very athletic!
Minami Hoshino!
She's so cute!
Minami is an athlete, isn't she?
Is she?
I'm surprised.
She's in blue.
I didn't realize it myself!
You're kidding, right?
I didn't realize it myself!
I was wondering if there was such a person.
She's so cute!
She's tall, isn't she?
Yes, she was tall for a long time.
Yes, she was very tall.
She was very tall.
Interesting!
She was tall for a long time.
Minami has changed!
She's cute!
Is it the same?
She's cute!
I've been watching you all the time!
So, Hoshino-san is going to be the anchor!
Here we go! Everyone! This is the last challenge! Let's have some fun!
I don't remember which one won.
Me neither.
I don't remember at all.
The road was narrow and high, so I have a lot of memories of being scared.
It was narrow, wasn't it?
It looked like Waka.
Waka is fast, too.
What? You're saying I'm fast?
Waka is too fast.
I see. I'm too fast.
Who is it? Who is it?
Who is it?
Oh, Hina?
I don't know at all.
Amelia and...
Chie is fast, too.
Chie is fast.
Yes, Chie is fast.
She's slow!
I can't believe it!
She's too slow!
What an introduction!
I don't usually drive at full speed like this.
That's true.
But it's fun to drive at full speed in front of the fans.
It's embarrassing!
Now that I think about it, it's a little embarrassing.
It's embarrassing!
This way of driving is cute.
It's cute.
Oh, Anko is already there.
She's fast!
Why was I in there, then?
It's very strange.
But we were all in there.
Yes, we were all in there.
Wow!
Reika is fast!
Oh, Anko won!
It's my fault!
The blue team has a deeper bond than the red team!
I lost.
From now on?
Huh?
She's changing.
Isn't she going to throw something?
Oh, you're right!
What's this?
Is it a team ball?
She's holding something like a cap.
What is it?
Is it white?
No, it's like, "Please make it blue."
Please make it red.
There it is!
It's on the corner.
It's been a while since we lost that, right?
The autographed ball and stuff.
You're right.
It didn't work anymore?
I think it's because we make a lot of mistakes.
I see.
Basically, I can't reach the ball.
Really?
I fall under it and it takes me under it again.
Wow!
White piano.
You're right!
White piano.
♪ When I changed my summer clothes ♪
♪ Corona came ♪
Minami remembers things pretty quickly.
She's fast!
I feel like she remembers things the most.
She remembers things from the past, too.
She remembers.
And she doesn't make many mistakes, does she?
That's right!
She does everything perfectly.
She's really amazing.
♪ When I changed my summer clothes ♪
She's cute in summer.
She laughs when she sees herself.
♪ When I changed my summer clothes ♪
You haven't changed at all.
How old are you now?
I don't know.
It's been eight years.
Maybe you're twenty-one or twenty-three.
Really?
Twenty-two or twenty-three.
I see.
♪ When I changed my summer clothes ♪
I miss that, too.
♪ When I changed my summer clothes ♪
It's been a long time since an orchestra member sang like that.
♪ When I changed my summer clothes ♪
Yuri!
Yuri is cute!
Yuri is really lovely, isn't she?
We were there, too.
You didn't know, did you?
I don't remember.
♪ When I changed my summer clothes ♪
She's cute.
♪ When I changed my summer clothes ♪
Now, everyone makes the same costumes for us.
We've always been different.
That's right.
We haven't had the same costumes made for us yet.
♪ When I changed my summer clothes ♪
On my second birthday, six months later,
I had a group car made for me.
Really?
I remember being happy about it.
And I was surprised to know that the group car costume was so open in the back for the first time in my life.
You have to wear it to know.
Wouldn't you be surprised if you wore it now?
Is it okay?
It's like, "Is this right?" It's like, "No, it's not."
Fufufu.
It's so cute!
Everyone is doing their best.
That's right.
Reika is cute.
She's really cute.
I can understand how fans feel. They're watching us while saying things like this.
It's so cute.
The penlight is completely different.
This T-shirt makes me nostalgic!
It's the era of having two.
It's true!
It's true.
It's not usually purple.
There was a button on the back and you just had to press it, right?
That's right.
It wasn't a long press.
The color hasn't changed either.
Right? There are many colors these days.
I can feel the era.
I had a stick, but it wasn't lit up.
There was a purple stick in the office.
I've been thinking about what I'm going to use it for.
That's a great story.
It's funny.
How was it, Chima?
We've all worked so hard.
It's like a parent watching their child.
It was really quick, but there were a lot of things.
I was about to cry, but I couldn't.
I was embarrassed.
How was it, Mai-chan?
I remember the impression.
I thought we did quite a bit of work.
I'm so happy to see this video with these four people today.
It's been a while since I've looked back on what I've been doing.
I didn't cry, but I was very moved.
There are things that come with people.
It's cool, but it's also nice to be together.
Memories come back.
Every time I watch a live show in Nagizaka,
I think it's really good for my own group.
I know.
You're praising yourself.
You say it yourself, don't you?
I'm praising you again, but you say it again.
I say it, but I can't help it.
Let's move on to the Nagizaka Quiz.
Here you go.
Here, again, one by one from 1, 2, 3, 4th generation and 5 people including me will give a one-shot gag lecture from each guest team.
If you can show it and make other guest teams laugh, you will get points.
I see.
These 5 people will appear.
Immediately, we will decide the entertainer team who will give a gag lecture.
First, entertainer who will be fair with Wada-san.
Who wants to do it?
But I want to do Wachuu-san's gag.
There is one.
There is one. Then, what will happen? Here it is!
Oh, it's Drunk-Drunk!
I'm sorry.
Gag is good.
I did it before you were born.
Do you know any gag?
Kikaji-san, there are many.
I want to eat onigiri.
Was it a gag?
That was a serious play.
That was funny, wasn't it?
She always laughed.
On the contrary...
The production team got angry.
Next, Kitano is going to pair up with...
Yes! Ah, Mochu students!
Mochu, do you have a lot of jokes?
I have a lot. Stock of stock.
Mochu's jokes seem to be quite difficult.
Will it be okay?
And, Sakaguchi is going to pair up with...
Ah, Nakaoka!
Nakaoka, you have a gag, don't you?
I don't have one. I've never done it before.
You have a few, don't you?
I do have a few, but they're funny.
Can an idol do it?
Can you do any of them?
But you're very kind, Nakaoka.
But I don't know if it's funny or not.
Scary, scary, scary.
Next, Endo is going to pair up with...
Jumping game!
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
On the contrary, Saku-chan is a TV personality.
On the contrary, I'm going to make you laugh today.
I'm looking forward to it.
I'm going to make you laugh.
What's your impression of Jumping Game?
I've done it many times with Saito-san on the radio.
I'm looking forward to it.
I see. I understand.
Have you ever done a gag or something like that?
It's my first time.
It's really embarrassing.
I'll do my best not to make a mistake.
That's right.
Next, Kaki and Kagaya are going to pair up.
You didn't seem to be in a good mood.
Is that so, Kagaya-san?
But I'm going to pair up with Kai-san.
Yes, I'm going to do a personal PV.
Personal PV?
Why didn't you say that in the beginning?
I didn't have time to say it.
You did say it in the beginning!
When I said "don't say it", you said "kuh".
It was a bad memory, wasn't it?
I didn't have much time to say it on the day of the shoot.
I thought you'd hate it if I said it here.
It's like "what are you two talking about?"
No, it's not like that.
I was like a director who hated it.
But in the comments, you said "although it's a role, it really pissed me off."
But it's a good thing.
It was my first time meeting him.
He was playing that role in the first scene.
I was wondering if he was really like that.
I don't like it.
Let's do a gag together to get rid of it.
Let's do our best.
The gag team will guide the members and get ready!
I didn't know there would be Kaya-kun and Nakaoka- kun who don't like talking to girls.
I'm sorry it took you so long.
My eyes are twitching.
If you don't like talking to girls, you'll end up with this hairstyle.
Let's decide the order of the performance.
I hate it the most.
The one who'll perform first is...
This one!
You're first.
Are you okay?
I'm okay.
Let's move on to the stage.
The other four performers will wear mouth horns that make sounds when they laugh.
I'm sorry, but...
Can you explain the points?
I'm sorry about that.
I forgot to say it.
If you make one person laugh, you'll get 20 points.
If everyone laughs, you'll get 80 points.
You can't reverse it at all.
Can we reverse what we've prepared?
It's possible.
I see.
Now, it's time for the impersonation gag battle!
The first group is Kaki's Challenge!
Kaki's impersonation gag.
Go ahead!
The one who came only for that purpose.
Reach.
Pinfu.
Tanyao.
Dora Dora.
Tanga.
Therefore...
I think you'll get 8,000 points.
Tanyao.
That's the only reason you came here?
I think everyone laughed.
You got 8,000 points!
Isn't this too good for your first try?
It was good, and you made that girl do it.
The choice was good, and it was pretty perfect.
You memorized it well.
I didn't know that, Ma-chan.
You memorized words you didn't know that well.
I did my best to memorize them.
You did your best to memorize them.
It's true that this script has a lot of "beach" written in it.
How about "beach"?
Study hard.
And with that, you got 80 points!
As a result of the lottery, second place is...
"Madama-ya"!
And now, for the second place...
"Drunk Dragon" gag.
Here it is!
"Hijigata no hajimari" (beginning of Hijigata)
It's long! It's long!
Well done! Everyone laughed!
It was good! It was good!
Tsukaji-san, what did you think of it?
Even though it's a student-type gag, and it's for the public, it's not something you can't understand.
But when it comes to things like "merihari", it's one million points!
It was good!
It's weird, so I'm going to give it to you!
I want it!
You want it?
Can I do it at a concert?
You can do it at a concert!
Thank you!
Next, the third gag to perform will be decided by Tsukaji!
Well, it's Nakaoka-san.
I've never seen Nakaoka-san do a gag before.
That's right.
It looks like you're going to do a great gag, but you don't do it much.
That's right.
Even though I've made a lot of mistakes.
But you've probably made use of this cuteness.
I see. I'm looking forward to it!
The third gag to perform is...
The third gag is Nakaoka's important gag!
Don't look at the price tag, buy it!
Buy everything from here to here!
The bill is...
Producer...
Kiran!
I'm sorry!
This is...
I'm sorry!
There's more!
There's more, but...
I'm sorry!
This is...
With 5 people...
All 4 teams laughed...
But...
Since it's too much...
Let's make only 2 teams laugh!
Let's make it 40 points!
No, really...
Looking at it one by one...
Sakaguchi-san, I'm really sorry!
And...
It was quite a long gag...
Nakaoka-chan...
It was quite a solid gag!
Solid!
I'm sorry for letting you slide with such a weak gag!
How was it? Try it!
Um...
It came to me, mentally...
It came to you mentally, right?
I'm sorry!
No, you're good!
You're good! I think you're really good!
But, you know, that feeling of "sliding" coming to you...
If you're depressed, it's an advantage!
It's an advantage!
It's really...
It's really a good gag!
The "sliding" you know is strong!
I'm sorry!
The result of the lottery...
In 4th place of "sliding" is...
Hinako Kitano!
What should I do?
What should you do?
Are you okay?
Are you comfortable?
Yes!
Now, then...
It's a "sliding" in the middle of the night!
Go ahead!
Hello!
I'm Emily Player and I'm Emily Cassette!
What is everyone's favorite food?
I want shiitake mushroom soup!
That's enough! Thank you!
Everyone laughed, right? Did you hear the sound?
Then is everything okay?
You got 80 points!
Thank you! So you were a detective, right?
That's right! Crime type!
But this is good, right? A cute gag!
It's pretty good for an idol!
Are you going to give up on this gag?
I'll give it up!
I like to write down my favorite food, but instead of a ballpoint pen, he was particular about a mechanical pen!
I want to erase it!
But I still have something I want to tell you, so...
You can't have it!
I'm sorry!
You can't have it, right?
Give it back!
It's important!
You can't have it, right?
You got 80 points!
And now, we'll end with a gag!
I think Janpoke is leading quite a bit right now, so...
If you receive it, it's decided. If you don't receive it, you won't know.
It's better to be patient, right?
But how confident are you, Saito-san?
Yes, but I think it's embarrassing to do an entertainer's gag.
I hope you can face that.
But I don't think you have to overdo it.
Thank you for your normal comments!
Shunshi, I'm sorry for not saying anything funny from the beginning!
No, you're funny!
Then laugh!
Endo-san, are you confident?
I think I have to do my best...
When you heard this gag, did you think you could do it?
I'm nervous!
Okay, let's hear it!
And now, the big catch! Endo's gag is...
Saku-chan, calm down!
Go for it! Go for it!
And now, the fifth gag is "jungle pocket"
Wait for me! Wait for me!
You did a good job! You did a good job!
And now, we got 8,000 points for "jungle pocket"!
Saku-chan! Saku-chan!
This is amazing!
Saku-chan, you did a good job!
I'm glad!
It's a power gag! It's a power gag!
Wait for me! Wait for me!
You only used 6 letters!
Wait for me! Wait for me!
It's a simple gag!
Simple!
It's not Saito-san's gag, it's the Showa's chief's gag!
That's right!
You did it with a lot of confidence!
I'm sorry...
I was so nervous I almost fell down...
I'm glad! I'm glad!
Certainly, the gap between you and Endo-san...
That's right!
It was interesting, wasn't it?
It was really good!
Even if it was a big catch, you said "yes" and said you'd do it at the end, but even before that...
I didn't need "yes"!
That's right!
I really thought I got it, so I didn't say "yes"!
You didn't say "yes"!
That "yes" was wonderful!
I wanted to see the "yes" version, too!
Yes! I wanted to see it!
Tell us what you did when you got caught!
Yes!
Nagaoka-kun...
Can you turn around?
What are you doing?!
Why do you have that thing stuck to your hair and you can't take it off?!
Do you want to end this by announcing the results?!
It's not like I can't take it off with my hair, it's just that it's really tight!
It's really tight!
With that said, I'll announce the final results!
Yes!
The second generation of the entertainment industry to shine in Nogizaka...
It's "Jungle Pocket"!
Amazing points!
I did it!
Faisal got most of the points, but...
Yeah, I got 140 points just for me.
One time, Otake got points for no reason, but...
That was really in the way.
But Saku-chan was amazing.
At the end...
It was like he got 80 points.
He was chosen as the Nogizaka King of the entertainment industry...
It was his first win.
Accent?
His first champion?
Why are you the next song center?
I'm not!
Don't be stupid!
Endon-san, how was it?
Thank you for teaching me good jokes.
Unlike you guys...
Yeah, I can't make jokes.
Because I really want the one you care about the most.
Who cares about you?
Do you want it?
I don't!
Sorry, but you don't need it.
Okay, okay.
You didn't need it in the first place.
Takaguchi-san, how was it?
The joke...
It's okay.
It's okay?
I don't think he's recovered yet.
He's still injured.
I'm sorry!
Akimoto-san!
Yes!
How was it at the end?
There hasn't been anyone who told me about the Nogizaka King of the entertainment industry...
So I'd like you and Janpoke-san and Reguaronmon- san to talk about it...
And spread the Nogizaka King of the entertainment industry.
Can you talk about it?
Nice to meet you.
I really like you.
It's over.
Everyone, thank you!
Let's go see you, to where you are
Let's go see you, cherry blossoms dancing
Even if you're lying down, you should be drawing a circle
Let's go see you, to that place, in the sunset
I'm sure you're waiting at the other side of the door
I'll carve out a tomorrow
When you grow up, will you be kind to me?
Look only at me, oh oh
Don't look away, oh yeah
With those fingertips, touch me now