AISubs
Mission target
I wonder what
python
Yellowys
Japanese
Shuffle the cards.
Manaka-chan.
Next, Kina-chan team.
Yaki-nori.
Next, Kina-chan team.
I'll go with this.
This one?
It's close.
It's out.
It's different.
I'm not good at this.
It's out.
I don't want to give you a hint.
It's out.
Cheers everyone!
Cheers!
Let's eat! Let's eat! Let's eat!
Itadakimasu.
I want ramen too!
It's hot.
It's hot!
What should we do?
Seaweed?
It's good.
I want to eat something.
It's really good.
I don't know how to eat this.
What is this?
It's not a rice ball. It's a dish.
It's good.
Since it's the New Year's party,
let's talk about the biggest event of the year.
Since there are a lot of people, let's talk about it in one minute.
Who wants to go first?
The biggest event of the year is
that I always get sick when I'm hosting an important event.
You don't get sick this year.
I get sick when it's important.
It might not be that serious.
I'm getting better.
Let's go this way.
Listen.
I've kept my hair for a long time.
I've been doing my bangs for a long time.
I've cut my bangs a lot this year.
I've been brave since I was in elementary school.
I love grilled meat.
Please listen.
My first discovery this year is
that I'm having a runny nose with my classmates.
I'm a freshman in high school.
It's totally different from Hana Ichimonme.
What's the name of the song?
Um...
Happy Hana Ichimonme,
Losing Hana Ichimonme,
I want a chance, I want that girl,
I don't know that girl,
Let's talk, let's do that.
It's similar.
Really?
It's the same.
In Tokyo,
What was it?
Wearing a futon,
That's it.
I don't know.
It's a futon, but it's there.
Really?
It's there.
I don't know.
I'm like,
When I'm like,
I don't know.
That's it.
Please.
Yes.
The way you said it was so different.
Um, Hina,
What was it?
I bought sparkling water in the summer.
And I tried it,
It wasn't sweet,
I thought it was sweet.
And I put sugar in it.
And then it exploded.
What?
And it exploded.
Amazing.
I was surprised.
That's it.
You're definitely listening to that.
It's definitely there.
I'm listening.
That's fine.
It exploded, didn't it?
Yes.
It's definitely there.
That's the only way to eat it.
After that,
I cleaned it up myself.
That's great.
Where did you get it?
Um,
In the lesson room.
Oh, I see.
I got it indoors.
That's amazing.
I like you too, Mai.
Yes.
I like you too.
I like you.
Next.
Next,
I'm going to talk about a happy incident.
This year's birthday.
I've had a lot of people celebrate my birthday.
I'm so happy.
I spent the last year with my family.
This year,
I went to dinner with Marika.
I had Marika treat me.
For my birthday present.
What did you get?
I got her a meal.
You got her a meal?
You got her a meal.
Thank you.
I gave her a lot of love.
Next.
This year, I had a lot of events.
I had a lot of my favorite idols come out.
My hobby is to copy the choreography at home.
Copy?
I copy the choreography.
At the apartment.
I live in an apartment.
I was copying the choreography.
I went to the bulletin board under the apartment.
I don't know if it's my fault.
But if I do it well,
I can copy it.
What kind of choreography?
I remember a lot of idol's choreography.
That's amazing.
It's fun.
I can watch and enjoy it.
I can dance and enjoy it.
Hina.
Yes.
I was embarrassed at the big event.
I went to Harajuku with Hina and Marika.
We were three people waiting.
Hina arrived at the station first.
I was waiting for someone.
Marika came out of the office.
I ran to her.
I said, Marika.
She was a completely different person.
But I couldn't help it because I raised my hand.
I said, ah.
Really?
I made a mistake.
That was the most embarrassing thing.
What kind of person?
It's a little fashionable because it's Harajuku.
I thought it was Marika.
I ran and it was completely different.
Marika is fashionable.
It was embarrassing.
I was happy to be surprised with NENE.
I was surprised.
It was like a very luxurious Italian restaurant.
It was a very fashionable cafe.
I was taken there.
Suddenly, the song was sung.
It was dark.
I didn't know that.
I didn't know the person who surprised me.
I was surprised.
I was really happy.
Thank you.
Congratulations.
Give me something.
When I took a bath, I heard a lot of noise.
I thought it was scary.
I was in Tokyo and I had a scary image.
I was wondering what it was.
I was imagining something scary.
I was alone.
I heard a loud voice.
Then I heard the sound of a stream.
So I opened the door of the room.
I went in.
I took a bath.
I thought I shouldn't have taken a bath.
I thought I was a suspicious person.
I had a scary experience.
That's all.
I came to the live show machine.
I couldn't ride a roller coaster.
I thought I would give up.
I tried to overcome it.
I tried to ride a roller coaster.
I thought the staff couldn't ride it.
I was able to ride it.
It's a big news for me.
I tried hard.
I thought I would die.
I was ready to die.
But the roller coaster in Japan was safe.
Please enjoy riding a roller coaster.
I can't do it.
I measured my height when I was in junior high school.
I was 166 cm tall.
I gained weight recently.
I gained 155 cm.
Are you confident?
Why?
I think I shrunk.
Everyone is watching.
Tell me your height.
I shrunk.
I'm scared.
It's okay.
I'm growing.
I'm going to lose weight.
I should say this.
I'm going to eat apples.
I won.
I have bad eyesight.
I don't know.
I forgot to contact you.
I'm listening.
I asked everyone.
They don't have a reservation.
I got a reservation.
I did a
I got a reservation.
I did a
I got a reservation.
I did a
I got a reservation.
There's more.
Why?
Next, I'll ask the staff.
I was waiting.
Is there anything?
Yes.
Listen to me.
It's a big news.
What is it?
I'm going to eat a meal.
This is really good.
I met you in the individual PV.
I'm listening.
I'm waiting for the news.
I'm looking forward to it.
I was going to go to the bathroom before the individual PV started.
I was thinking.
I'm talking to you because I'm in the middle of a shoot.
But when I got to the studio, the camera was set up.
I saw it.
I was waiting for the toilet until it was over.
You did your best.
Congratulations.
I'm not hungry at all.
There was a ZEPP live.
I met you in Osaka.
It was the third campaign.
Do you remember?
When it was hard, Misato Seitan went to Kagoshima.
I went to Nagoya for the live.
I said goodbye to the fans after the live.
The moment I said goodbye, the staff called me.
I took a taxi.
I couldn't make it in time for the Shinkansen.
I was in a Shinkansen in a long- sleeved shirt with a microphone on.
I was in a big trouble.
The staff said, run, Misa.
I was surprised.
I was in a big trouble.
Did you hear that?
I heard it.
Why did you say that?
Run, Misa.
I heard it.
Is it over?
It's over.
Chi-chan.
I will give you a final greeting for 2012.
I will do my best.
It's up to you.
I will do my best next year.
Misa, go.
Let's do it in one go.
OK.
Go.
Yeah.
Thank you.