AISubs
Go for it!
Goal in the world!
The second match is...
Team Iwase vs Team Eto!
Please tell us the order of the game.
BBA 46!
Babar!
Only one person?
No way!
Everyone is babar today.
Poor Babar!
Let's start the game.
The first player is...
Chie-chan!
Miyasako!
The fourth player is...
Chie-chan!
No!
Chie-chan!
The fifth player is...
Iwase!
The last player is...
Team Tamakawa!
I'm an idol, so I'm not sure if I should be cute.
If I'm not cute, I'm not Tamakawa.
I'm Minatashi!
No!
I'm Nagel!
No!
The sixth player is...
Minatou!
The seventh player is...
Minatou!
The eighth player is...
Misa!
The second game is...
BBA46 vs. Tamakorogashi!
Yeah!
The first game is...
Let's go!
Let's win!
I'm ready!
Let's go!
I'm ready!
Go!
Oh!
Yeah!
That was close!
There's more!
Chie-chan!
Who did you strike?
Go!
Oh!
Yeah!
Go!
Yeah!
That was close!
That was a great move!
Yeah!
The seventh player is...
Telekabane!
That's so cute!
Yeah!
Thank you!
I'm still going!
Yeah!
Thank you!
The eighth player is...
What is this?
Calm down!
Yeah!
This is amazing!
It's only going to get worse!
Policeman!
sold out
PSYCHO
cute
What do you do
1 minute double berts
swept
dish
in the other hand
Nmême
Wow
An
I could do it...
I haven't decided yet.
Of course, this is the last one.
This is the first spare in a show called Norizakantekoko.
She did it!
Bibi-san, please do it.
Not yet.
Really?
It's okay.
It was tough, but it's okay.
She did it!
It's okay.
You can do it.
5 more.
How should I do it?
Let's try it.
I can't hold it.
I can't do it.
You can do it.
Yeah!
Okay, okay, okay.
Next is the spare.
The next one is the spare!
I can't do it.
The second one
You can do it.
It's okay.
You can do it.
She did it!
It's okay.
You can do it.
She did it!
You can do it.
The third one is the spare.
It's still the first half.
You can do it.
It's okay.
You can do it.
It's okay.
You can do it.
She did it!
I did it!
Here we go.
You can do it.
Do your best.
You can do it.
No!
She did it!
arise
I Québec
U
me
Amazing!
Good luck!
No way!
I'll aim for the spare.
I'm scared.
Will I get the spare?
It's okay.
Amazing!
I'm so excited!
I got the spare!
The next is the strike.
Watch me.
It's the strike.
Good!
Three more.
I'll get the spare.
It's better than the one before.
It's okay.
Good!
I got the spare!
Good!
It's dangerous!
The next is the strike.
I got the spare.
I was surprised.
It's okay.
I'll aim for the spare.
I got the spare.
Three more.
Good!
I got the spare.
It's okay.
The next is the strike.
It's the strike.
It's okay.
Good!
It's okay.
Good!
It's okay.
It's difficult.
It's the first time I've seen this.
It's okay.
This is the captain's show.
I'll get the spare.
Good!
It's cool.
I'll get the spare.
It's okay.
I'm glad.
It's amazing.
The bowling ball is cute, isn't it?
It's scary.
Good luck!
It's scary.
Good!
Good luck!
It's scary.
Good luck!
It's scary.
If you get the spare, it's amazing.
What are you doing?
It's amazing.
What's wrong?
It's okay.
It's scary.
It's all straight.
I don't think so.
I did it!
You're kidding me, right?
I can't believe it.
From the left.
You did it!
I did it!
You can do it!
Straight.
You did it!
I did it!
You're amazing.
I thought you were catching up, but you were going to roll the dice.
I was going to roll the dice.
It's okay. If you get another strike, you'll be able to do it.
I'll do it.
Who's next?
The second player is Aina.
It's okay.
I'm going to do it.
You can do it.
I did it!
You're amazing.
I did it!
You're amazing.
You can do it.
I'll spare it so that I don't waste Sei's strike.
You can do it!
No, no, no!
You did it!
Big plastic again
You're amazing.
We're at a different place this time.
I'm eating them already.
You can eat them all, right?
Yes.
You can do it!
You did it!
Wait, wait!
You can do it!
You did it!
No, no.
I left it.
It's okay.
3 seconds.
Yes!
Nice!
Wait.
The last one.
It's done.
Open it.
Blue.
It's done.
Blue.
Chiharu will cover it.
Chiharu, good luck.
It's okay.
It's good.
It's done.
Give her a round of applause.
It's done.
Wow!
It's good.
The score is 63 to 60.
It's a tie.
The blue team wins.
The last one.
The blue team gets 100 points.
Good luck.
I'm winning anyway.
It's all up to you.
Good luck, Yumi.
Good luck.
Let's go.
Good luck, Kano.
Good luck.
If you lose, we'll be the best 5.
We'll be the best 5.
What level?
Yes.
You're not an idol.
Who's going to be the last one?
It's Yamae.
Good luck.
I'm going to win.
I'm going to win, Yumi.
Y racks
Did you see?
No, no.
What's wrong?
One more time.
Yubi-chan.
Good luck.
Yubi-chan.
You don't like it?
No.
Yubi-chan, you won.
Don't make me say I don't know.
You didn't make me say I don't know?
No.
Yubi-chan, throw it to the left.
Can you do it again?
Good.
Wait.
Good.
If you get the same number of strikes as the spare, you get the same score.
If you get both strikes, you win.
It's tough.
Let's do it.
Do you want to do it?
I'll do it.
Yubi-chan, go.
Can you do it?
If you get the same number of strikes as the spare, you win.
Can you do it?
I'm nervous.
Wait.
I really don't want to do it.
I'm nervous.
Go!
We got the same score on the strike!
We got the same score, right?
Who's going to do it?
I'll do my best!
I can't help it!
I'm sorry.
Really?
Come here.
I'm sorry.
It was close.
Next time, you can buy the 46.
That's a good idea.
I'll do my best!
We got the same score!
I'm crying.