AISubs
We, who finished the first place, decided to move to the next place.
But after this, an unexpected situation...
An unexpected traffic jam, and a time loss of more than an hour.
And a shocking fact...
By the way, the Omiya team has been eliminated.
What? What? What?
We have to move! We have to move!
Wait! Wait! Wait!
Anyway, they are hurrying to hand out tissues.
There are a lot of people, but they are not receiving any. It is a big struggle.
There are a lot of people who are in a hurry, so it is a bit tough.
The members are confused at the away scene.
We don't know how to write the timing of the voice, so it is a bit difficult.
Will they be able to make it?
Next, Team Kanagawa visited Sakura Gicho.
Yeah! We arrived at Sakura Gicho!
We arrived!
There are a lot of people here.
That is the port.
Oh, really?
It is so cute!
Anyway, let's hand out the tissues.
In Sakura Gicho, Sailor and I will make a voice and gather people.
We are Nogizaka 46. Thank you for your support.
Thank you for your support.
But...
There are not a lot of people.
We are Nogizaka 46. Thank you for your support.
It is difficult.
Yukina is not good at making a voice.
Thank you for your support.
What is going to happen?
Yeah! We arrived!
Next, Team Saitama visited Omiya.
Saitama is Omiya.
Omiya is a
There are a lot of people.
I can't wait.
We were scattered earlier.
We will gather and say that we are Nogizaka 46.
Let's get along well.
Let's do our best!
Omiya block. Tissue distribution.
There are a lot of people this time.
It is a big chance to aim for the first place.
I got a little more than before.
I can't get it.
I can't get it at all.
There are a lot of people who are in a hurry.
I can't get it.
I'm struggling.
I can't get it.
There are a lot of people.
However, there are a lot of people, but it is difficult to get a tissue.
Is there any plan at that time?
There are a lot of people who don't get it.
I think it's a sad feeling that I can't lose to it.
I will do my best without losing.
Will the strategy of Niminen come out? Will it come out in Kyoto?
Here again, a sad news came to Kanagawa team.
Chiba team is one more.
Wait, wait, wait.
It's bad.
In a hurry to change the strategy.
It is distributed to each other.
I will go.
I don't want to lose.
Naturally, I will run.
The number of tissues will decrease.
There is another place to go.
I will run.
It's bad.
It's over.
Yukki and Ino also overcome their consciousness.
The tissue is distributed smoothly.
Thank you.
Can they catch up with the top team?
No.
I will go.
There are a lot of people, but they don't accept it.
It is a difficult strategy.
Members are confused at the away site.
To overcome this crisis, I will aim at the customers for coupons.
I will give you a coupon.
Thank you.
Please give me a coupon.
I will run.
They are giving out coupons, but they don't get up.
But after this, there is a very happy surprise.
Please support us at Nogizaka 4G6.
Thank you.
I don't want to give up.
Fans who watched the Twitter came to support us.
Good luck.
I will wait for you.
I will run.
Thanks to your support, the members are motivated.
Please support us.
Good luck.
I will do my best.
I will run.
I have a good sense of the game.
I will do my best.
The fans are interested in the game.
The delivery of coupons is increasing rapidly.
Hello. Thank you.
Thank you.
Please support us.
Finally...
The game is over.
Is it over?
It's over.
We won.
Thank you very much to everyone who came to Chiba.
What is the result of our game?
What is the result of the Saitama team?
There are many people who don't get coupons.
I think it's a sad feeling that I can't lose to them.
I will do my best without losing.
Thank you very much.
They are patient and continue to deliver coupons.
The fans who watched the Twitter came to support us.
I'm glad to see you. Thank you.
Chiharu was surprised.
What happened?
My family came to support me.
The members of the team came to support you.
I'm very happy.
I'm embarrassed.
I will start the engine again.
Thank you very much.
I'm very happy.
Thank you very much.
Look! Look!
Is it over?
We've got 1800 yen.
Time's up!
We, Saitama Team, have finished the 2nd round!
Thank you very much for today!
Team Kanagawa has entered the last spurt!
Thank you very much!
Thank you!
It's snowing!
We have completed the 1,800th pitch delivery!
What is the ranking of the team?
The final result!
The 1st pitch delivery is...
Team Saitama's 3rd pitch!
It's snowing!
If we have another chance like this, we want to do it with these 5 people!
We want to do it with these 5 people!
Thank you very much!
Team Saitama has won the 1st pitch!
See you next time!
Please look forward to the next episode!