AISubs v3
Do not share, edit or reupload this SUBTITLE without permission, RAW is THE RIGHT OF THE TV station concerned! rinsub has never commercialized RAW!
rinsub
riin sub.blogspot.com
Nogidoko tonight..
Fortune Forecast in 2013, PICKUP 5
At the life fortune forecast consultation, an unexpected trouble prediction appears!
Takayama is stained with tears?! What actually happened?
Kami MC, Bananaman, yoroshiku!
Then here is the single senbatsu member, Nogizaka-chan
Nishino to move the way!
Nishino, you have changed ye
Himura-san!
With Snake lookalike, announce today's segment!
Forecast Segment
There's no resemblance to a snake!
Good luck, pssttshaa~
PICKUP 5!
We have asked the fortune teller to predict the luck of this year's members
And announce the 5 most curious!
What will predict the members this time is...
Adik dari Comedian Yoiko Hamaguchi-san
Hamaguchi Yoshiyuki-san
The one who predicted the member was Hamaguchi Yoiko's younger brother, Hamaguchi Yoshiyuki
We have provided data on 16 senbatsu members to Yoiko
after that, we asked to predict it
Among the members, classifying luck and 5 members are curious!
Lucky classification
First is this
Riches
After being chosen by Hamaguchi, here are the 5 curious members in this year's "lucky fortune"
Sa, actually among these 5 members...
Luck in the Year 2013, there are "Best" and "worst"
Uh, not BEST 5? / there is no best 5!
There's the worst
First, luck in 2013, Rank 3 (out of 16 members)
Hashimoto!
Hold on! / No. 3 of 16 people
No.3, it's good
In 2013, definitely going to make a lot of money!
You say it's going to be a lot of money, are you grinning yourself?
Human nature
Steady, right? happy, right?
Happy bro!
If you have a lot of money, want to buy something?
What is it? I want to move house uncle!
Ah, moving house, eh?
I want to move house with maximum security
Why now? being targeted?
take quick action!
That's bad!
Quickly move to a safe place!
Furthermore, fortune fortune ranked 2nd in 2013...
Stop it!
That's good!
Despite not having much wealth, there are always noble people who help
Who will help me?
Should have seen the members! why even look at the staff!
Oh, that's right
The rest, level 1 and level 15
Then the worst
Does anyone think it's not rank 1?
I already have a bad feeling
Kalau Nagashima?
I feel like I will be called after this
Called after this?
If Inoue?
To be honest, now I have a lot of money, uncle!
Declaration of the sultan
Bang, bang...
What? what does it mean?
What do you mean try?
What do you mean?
Because I'm diligent in saving om
Then the ranking from the bottom, the 15th rank was announced!
Nagashima!
Do not want! Why me?!
Like you said!
I just got into senbatsu!
The results of the 2013 forecast, money is lost from material desires
If you can release stress yourself, luck slowly increases
Then the first stage!
The luckiest this year is...
Inoue!
Finally, Inoue!
I have a lot of money!!
Like each other's hunch
That way, Nishino's luck is the worst!
Like your own hunch, right?
Let's take a look at Inoue's analysis
When viewing 2013 with tarot cards
Divination cards basically indicate good fortune
No worries about finances
Uh, really? Huh? wow! yatta!
Mantep is here!
Maybe the right time to start a business
But there is one thing to pay attention to
There are members who cannot be ignored...
be careful with 1 member
Such a case
Eh, Hoshino-san!
What is it? Hoshino
There is a possibility that Hoshino will be deceived by others
Scam alert
what? what's that? / terrible!
Maybe you should suspect the other members
A suspect near you?
Maybe cheated by a fellow member / -Don't let that happen
Believe it or not, it's a prediction, but there's no harm in being careful
Oh, I see
You can't!
Don't talk nonsense about what you bought at online auctions
Don't write fake blogs!
No lying on the blog
Why is it related to Hoshino?
When there is a lure, Inoue's position is having a lot of money
Inoue was tempted by Hoshino too?
"Want to try it together?" both will be equally deceived
Be careful with Hoshino's lucrative stories
That's bad!
you two don't have to talk to each other
No chatting
No chatting! / relationship is so bad dong!
Last place, Nishino
This year will spend a lot of money
According to the results of the forecast, the balance starts to decrease from March
To increase wealth, it is recommended to invoke the God of Wealth by placing gold paper in the wallet
Next up is luck on this...
Job Luck
This is what you want, right?
the members chosen by Hamaguchi for "Job Luck" are the five of them
The luck of the 3rd rank job is...
Ikuta!
Let's hear the reason
In May 2013, luck increased drastically
What's in May?
Maybe you'll star in a Hollywood movie!
Really? Yatta!!
World Conquest!
Good luck in May
Any job will be great success
Like CM or Dorama
What else? Cooking Program?
If that's not possible!
Magic casting
Impossible!
What to watch out for?
Even though the current flow is pretty good
But when thinking of goals, he will become confused
Then in July, that noble person will come
That person..
July?
Hah!
People who make job luck increase will soar high in July
What? even know such a thing?
People who meet in July, make you nervous!
That person? is that person?
July anxiety
Back then, when thinking about what to do in the future, what was the goal
When you meet that person, everything will be answered
"Oil related work!"
Idol of the oil king
Mantep is here!
You're going to be Sultan because!
The luck of the 2nd rank job is...
Takayama!
\Amazing/
Starting October 2013
Will be active in various media that use a lot of motion
Held annually in Hawaii, more than half of the attendees are from Japan
Maybe you can challenge the Honolulu Marathon!
What is a lot of motion work?
Like a musical or something...
October, R1 competition is also good
Comedy Artist Competition hosted by Yoshimoto Kogyo
Comedians Competition
Don't OMG! don't omg!
Next, the 15th level is...
Akimoto!
Akimoto?
Why?
Why me? Why me?
Why?
Because the goal is too high, will feel lonely in May
The one who will help Akimoto is...
There is a suitable person to be with him
Suitable person?
Takayama-san!
Akimoto will be lonely in May?
Takayama what month?
October, I will use the body to make money!
Well, did Takayama say something stupid like that?
Best stamina
So when you try to consult, you are invited to run together!
Let's exercise together!
The remaining Ito Nene and Hashimoto, the luck of the 1st rank job is...
Hashimoto!
Rank 1!
Steady!
Muantep!
That way, Ito Nene is the most unlucky!
Even though finally entered Senbatsu!
From heaven to hell
The worst?
It's not possible!
Very strange, huh?
First, Hashimoto
After passing 2012
From March to June, you will have very good luck
from March to June, that's really long!
Will continue to increase
muantep!
The job you've always wanted to try is coming
Will come? / Yes!
A job you want to try? Is there any?
I really like sports
So I always wanted to try sports-related work
If you think about it from March to June...
so the Koshien regional selection?
Job from high school "please take number 4 as a pitcher!"
As a player
Not a job like that!
I like basketball / - like basketball?
Events about basketball...
There must be!
On the way
Then it's Nene
The worst!
Eh, ga mau om!
2013 is the year to learn
If you work only for yourself during this time, your luck will continue to drain
In July, get a Wish card
Uh, what card? / wish card
Wish?
Wish!
Wish is Daigo's special move
What card is that?
Wish card means wish will come true
Heh, even though the worst?
But unfortunately, this card flips over when it appears
So the meaning is also reverse
Wishes won't come true
Are you serious? bad luck!
Currently have a wish, right?
It won't happen!
Disappointment
Wish card is upside down
The wish card is upside down because
The wish card is upside down!
I'm so sorry, I'm so sorry
Mouth!
After this, Himura was annoyed! the girl is crying again?
Predictions to solve member problems!
First, identify the problems of the members
After that, Bananaman will make an assessment
After that, will be predicted by Hamaguchi
First, Takayama
Takayama's problem is...
When will the wrinkles between the nose and lips go away?
Can it be predicted?
Just go to a beauty salon
Who knows when it will be gone!
Hamaguchi's skin is smooth, right?
How to get rid of those wrinkles?
Well, you can't, it's still not time for predictions!
Ask Hamaguchi to get rid of wrinkles?
No relation
I don't understand! nothing to do with prophecy!
Next is Ito Nene
Ito Nene's problem is...
How many cm have I grown this year?
Boring thing for divination
What are you trying?
Well, that's Ito Nene's problem
Next up, Hoshino!
Hishino's problem is...
Confused about what kind of bangs to cut
Is the pony here? or this direction?
Flat cut? leave it alone? or make it shorter?
NOT IMPORTANT!
Seriousness 0
DO NOT CARE!
Really, please answer
Of these three problems, the one chosen by Bananaman is...
Ito Nene, "This year, how many cm have I grown?"
Has anyone ever predicted height with tarot cards?
Actually... it's the first time!
How many centimeters can it grow?
The predicted result is
I say honestly
Add only in Millimeters
Not growing
Very pity!
Shocking!
Because it's already 17 years too!
Although not growing, but still working hard
Drink milk or something
Then this card
Says "Stick 10"
It means to endure unnecessary work
Hard work pays off
Too bad!
Don't drink milk anymore
The reason is also known
Sure enough, it comes from the hereditary Gene
Like that
Because the family card also appeared
Tarot says it all
Eh, the mantep
Isn't it cool?
It's so small!
Your father is also short?
Don't tell me your dad is small!
Lastly, from us Bananaman
That's also the problem of all our team members
Well, about HK3
TRIO ANTI HIMURA
Whole program group
If this problem is not solved, it will be a thought for us!
For the future development of the program!
HK3 and Himura compatibility forecast is a must!
First Himura's compatibility with Matsumura
I will tell about your compatibility
Please, thank you
for work it seems pretty good
The compatibility when working together is pretty good!
Well, it turns out that the relationship is profitable
Is the match good? / yes that's right
Then match for personal
If they eat together or go on a date
will kill each other!
So... maybe because of hate
They both match so well
Actually, they are suitable for marriage
Lah?
Hah?!
suitable for marriage?
Even though they kill each other, why are they even suitable for marriage?
If they keep communicating, the two will understand each other
Oh, is that so?
But actually... I like chubby guys
Oh, I see
But if that guy is Himura...
TOO MUCH TALKING!!
Dropped in 10 seconds
WHY DO YOU SAY THAT?!
Furthermore, Himura and Shiraishi's compatibility
If the two of them work together
The luck will be bad
Lah?!
Well, why?
Anu... now we're working together lol
What should I do?
Well, isn't it good?
If the distance is close
when caught on camera
Luck will be bad
For example in one camera frame, right?
Is it forbidden?
Seriously! must be careful!
If it's like this, it's still safe, right?
Aman
Forbidden!
Like this is forbidden, right?
Danger for both of you
Lah?
Is this forbidden?
Danger for both sides? / - Both will have bad luck
Straight down!
Event ratings are starting to drop!
Poison level not explained
So Matsumura is better than Shiraishi?
As long as you keep your distance from each other, it's still safe
So how far is it?
About 4 meters, huh?
proximity ban
That's our safe distance
Then lastly, Takayama
First, from a work point of view
Takayama makes use of Himura
Utilized?
Well, Takayama is a bad person!
He's not that kind of person!
He's not that kind of person, is he?
He's a good person!
It's not like that lol~
speaking of utilization, definitely a bad aspect
I'm being helped
Correct!
So it's just taking advantage of you!
It's because Himura didn't take advantage of it
No, really, didn't I talk to you?
Now you're using me!?
no
Suspicion arises
It's not like that, really!
He's looking at a good opportunity
Not like that
But in private life, suppose the two of them are together
For example, dating, romance, and marriage
Counting from anywhere, it won't be possible
So the worst match between the three of them
Takayama-san
Level 1 of HK3
Seriously? Takayama!
Heh?
\Amazing/
"Amazing" gundulmu!
It seems that it can only see Himura-san from a distance...
Crying
Just a moment
You're using tears for profit?
Not like that
After this, Nogizaka will sing popular songs!
Nogizaka members sing famous songs!
This time it's a song from 1985
Wow! I'm still in middle school!
"Tenshi no Wink" - Matsuda Seiko
Tasukete ENJERU
Help me angel
Ringo wo kajittara
If you bite the apple
Konna kurushii kimochi ni naru no ?
Will it make you feel painful?
I love you I love you
Dakedo sunete mitari
But I'm angry
I don’t know I don’t know
I don't know I don't know
Ki no nai furi wo suru no wa naze?
Why do you pretend you don't care?
Tenshi ga WINKU Yuuki wo dashite
angel blink, take courage
Waratte goran
Smile
Sore ga kimi to no yakusoku dakara
Because that is my promise to you
"kazari janai no yo namida wa" - Akina Nakamori
kazari janai no yo namida wa HA HAN
Tears are not jewelry HA HAN
suki da to itteru janai no ho ho
I said love you HO HO
Shinju janai no yo namida wa HA HAN
Tears are not pearls HA HAN
kirei na dake nara ii kedo
It's okay if it's beautiful
chotto kanashi sugiru no yo namida wa
But tears are always full of sadness
la la la...
"Touch" - Iwasaki Yoshimi
kokyuu wo tomete ichibyou
Hold your breath for a moment
anata shinken na me wo shita kara
Because you stare seriously
soko kara nanimo kikenakunaru no
Since then, haven't heard from again
hoshikuzu ronrineseu
Lonely like stardust
surechigai ya mawarimichi wo
Staggering on a detour
ato nankai sugitara
After how many times
futari wa fureau no
the two will meet
onegai TATCHI TATCHI
Please Touch Touch
koko ni TATCHI
Just touch here
anata kara
Starting with you
te wo nobashite uketotte yo
reach out your hand, and accept
tameiki no hana dake
sigh flower bouquet
tabaneta buuke
which is bundled
"Ochite's Koi" - Akiko Kobayashi
Darling, I want you Aitakute
Darling, I want you, want to meet you
Tokimeku koi ni kakedashisou na no
Heart touching love song, almost blew me up
Maigo no youni tachisukumu
like lost, rigid and immovable
Watashi wo sugu ni todoketakute
Hope to come to your side soon
Daiyaru mawashite te wo tometa
Stop phone calls
I'm just a woman, Fall in love
I'm just a woman, in love
"Romantic ga Tomaranai" - C-C-B
Nagai kissu no tochuu de (FuFu Sarigenaku)
In the middle of a long kiss (FuFu Indifference)
Kubikazari wo hazushita (FuFu Yubisaki de)
Take off the jewels (FuFu at your fingertips)
Tomodachi no Eria kara Hamidashita
From the friend zone
kimi no aoi HAIHIIRU
Your blue high-heels stand out
Dareka Romantic tomete Romantic
Someone's coming, Romantic, to stop, Romantic
mune ga mune ga kurushiku naru
My heart My heart hurts so much
mayou hitomi ni amaku oborete
Blurry eyes, indulge in tenderness
HOLD ME TIGHT setsunasa wa
Holding tightly, the pain
tomaranai
Can't stop
After this
Nogizaka's First Experience in Adult World!!
Next week, Four Nogizaka girls who have grown up
Have fun in the world of adults
Shout!
Then...
addicted?!