AISubs v3
Nogizaka 46 Dance Battles
Now, the dance battles have begun.
The members of Nogizaka are Nao Yumiki and Mao Ioki.
Nice to meet you.
Ioki, it's your first time on the show.
Nice to meet you.
How old are you?
I'm 17 years old.
17 years old.
You're a high school student.
I'm not a high school student.
You're not a high school student.
I know.
You came here again.
That's right.
I didn't say you're a high school student.
I'm sorry.
Nice to meet you.
Let's watch the close-up video.
This week's guest is Taichi, a B-boy.
Taichi will participate in the Break Dance All- Japan Championship, which will be held for the first time at the Paris Olympics next year.
Taichi, a B-boy
Break Dance All-Japan Championship
Nogizaka 46 Dance Battle
Broadcast by DIP Co., Ltd.
Last time, they appeared live in the studio and performed a shocking dance!
And one of his big dreams, the Paralympics.
What's next? How big is it?
It's like a preliminary round for the Japanese team.
There are 25 people in the national team.
I'm one of them.
I'm going to decide who's going to win.
Two weeks after the studio recording.
Oh, here we go.
It's time to fight.
Thank you for the studio.
Thank you.
My classmates said,
I like Soshina.
That's what they said.
I like Soshina. Thank you.
It's true that young people are very popular.
I'm going to fight five times today.
If you count the moves, it's about eight moves.
According to the rules of the Olympics,
You have to repeat it.
If you do the same move twice, it's a limited time.
It's quite difficult because of that.
The All-Japan Break-In Championship, which will be held over two days.
Only the top eight can advance to the final.
There are only eight people.
Now, the real thing.
Taichi.
I'm going to stick to you for two days of fighting.
That's what I thought.
It's a no-no to shoot a close-up camera.
It's a serious game.
That's how it should be.
This tournament is the first of its kind in the Paris Olympics.
There are more than 10 cameras in each game.
The final round will be broadcast on NHK, etc.
In addition, as a dancer named KID,
It was once called the number one in Kansai.
Mr. Okamura, who is 99 years old, is the captain of the cheering squad.
It's a big event.
So, this time,
All personal closeness to the player is NG.
I see.
It's like M-1.
That's right.
First of all,
Reception, where everyone performs an impromptu dance twice.
It is limited to 25 to 16 people.
Taichi is...
He overcame the difficult situation.
He became the top 16 in Japan.
That's cool.
The next group league is a one-on-one battle between four people.
It's a one-on-one battle.
The two top players of each group will advance to the final round.
One-half.
Taichi will start first.
Go for it.
In the sea of Japan?
Ayame said it.
Ayame said it in the studio last time.
Taichi, stop time.
But it suddenly exploded.
The result is...
Drow.
Unfortunately, Drow.
Taichi was a Drow in the second round.
If he wins the next final round,
He will advance to the final round tomorrow.
His opponent is 17-year-old Isshin.
He was the best in Japan last year.
He was the strongest high school student in the top 4 in the world tournament.
Where is the game?
Who will advance to the final round?
Wow, amazing!
Taichi, will he advance to the final round?
Go for it!
Ah, he's got a strong will
That was close
That was tough
Well, I'm not satisfied
I didn't match myself
My body and the sound were in a pretty bad state
Yeah
I felt that the Olympics were really a one-man show
Wow, that was amazing
There were 16 people left in the reception
That was amazing too
His will was strong
We asked Taichi how he feels now
Taichi
Yes
Wow
It's been a while
It's Taichi
Taichi
It's been a while
Taichi, thank you for your hard work
Thank you for your hard work
There were 16 people left
That was close
How was it?
It was really frustrating
Is there still a chance for Taichi to participate in the Olympics?
I don't know much about that
But if there is a chance
Maybe he will be able to participate in a different qualifier?
Maybe
There are so many things that I don't know
If you have any questions, please ask Nogizaka
Yumiki, what do you think?
Is he able to sleep?
I'm worried
He seems to be able to sleep
He is sleeping
He seems to be sleepy
It's important
Send a message to Taichi
All for one
Thank you
Taichi, I feel sorry for you
Maybe
You are the grandson of Nana Shimura, who lost
It's the same person
It's definitely not
Thank you, Taichi
Taichi, thank you for today
We will continue to do our best, so please continue to support us
Next time, Riho is aiming to be a cute dancer
Riho expresses his passion for dancing