AISubs v3
Nogizaka 46 Dance Battles
Now, the dance battles have begun.
Nice to meet you, everyone.
This week, we have Chiharu, the leader of the pro dance team DIP BATTLES.
Seiya-san, you won't be able to take your...
Oh, one more time, please.
Seiya-san, you won't be able to take...
Oh, one more time, please.
It's okay.
You don't have to do it.
Let's do it one more time.
Seiya-san, you won't be able to take your...
It's cool.
It's amazing.
It's flashy.
We will send it to you with the sponsorship of DIP Corporation.
Last time, the pro dance team DIP BATTLES appeared in the program studio.
First, lean forward.
Chiharu, the leader of the team, gives a live lecture on dance steps.
It's amazing.
It's only awkward for Nogizaka.
Chiharu has been teaching dance since she was in the 6th grade of elementary school and has been an instructor for 15 years.
She has another face.
This is it.
The dance studio in Chiba Prefecture visited Chiharu.
This is my dance studio.
It's a dance space called VALFIX.
I'm about 60 years old now.
I'm about 40 years old.
This is the dance studio I used to be in when I was in the 3rd grade of junior high school.
Another face of Chiharu is the manager.
14 years ago, Chiharu established a dance studio in Chiba Prefecture.
Chiharu is currently teaching 60 students with two instructors.
I don't have a dance studio.
Of course you don't.
What kind of comment is that?
I'm not just dancing.
I have a chest, a different neck, and a different leg.
And I'm doing music.
I'm not just dancing.
Of course, she has to stand on the spot, but she also has a lot of work to do as a manager.
She is said to be asked for a completely different skill from a dancer.
In order to increase the number of students, such as accounting,
If I get an experience or a visit letter on the homepage, I respond to it.
I get in touch with them, and I think it's not too expensive, so I think about how to reduce it.
I also have meetings including that.
Of course, the guidance is the care of the guardian, the recruitment of students, and the office work.
If you don't do everything, the management will not succeed.
The results that have been going on for many years are here.
I'm a teacher in this studio.
I'm a teacher.
How old have you been teaching?
5 years old.
I've been teaching since I was 5 years old.
5 years old?
Chiharu is now a teacher and a colleague.
As an instructor, this is a big strength that can be done because it is Chiharu who taught at the site.
I hope I can continue to do it.
But it's not easy to continue.
It's difficult.
The reason why Chiharu is particular about difficult studio management.
Because it was an important place given by her family.
Anyway, 5 years old.
She was a hard-working person.
We had to make a living.
So, we decided to help her.
So, we made a studio for her.
That's great.
She asked her grandfather for money.
Her mother established a dance studio for her two daughters.
At that time, it was her mother's will to run the studio.
When she was 17 years old, she died of illness.
I wanted her to make a living there.
I think she liked our dance.
That was her mother's life.
She has been running a dance studio for 14 years.
More than 500 students have grown up under her.
That's great.
She is now active as a player in the D-League, which is also a stage that dancers long for.
Let's take a look at the venue.
There is a large group of students and parents who are cheering for Chiharu.
There are 180 people.
Chiharu chose this dance studio to make herself and her students shine.
I want to do what I want to do in this studio with my students.
Chiharu is a dancer and a manager.
No matter what difficulties she faces, she is ready to live with dance.
Chiharu is a dancer and a manager.
Chiharu has a lot of experience.
How about you, Ayame?
I didn't know that the teacher was in charge of accounting.
I did everything by myself and wanted to help.
Ayame, help her.
I don't know how to make a flyer, but I think I can do it.
Can you do it?
That's how I felt.
I think she'll be happy.
Chiharu has the face of a manager besides being a dancer.
I heard that you also have the face of a manager besides being an entertainer.
I'm a multi-billionaire.
A multi-billionaire?
That's a good answer.
I'm not a multi-billionaire. I'm a music producer.
She is a music producer.
She supports UNIVERSAL MUSIC.
When I was walking in the building of UNIVERSAL MUSIC, Seiya came to me.
I was surprised.
She was wearing a cap.
I was surprised.
When I looked at her, she looked like Ai.
Don't believe me? Just watch.