AISubs v3
Nogizaka 46 Dance Battles
It's started. It's a dance battle.
Nice to meet you, everyone.
Today's guest is Taichi, the B-boy.
He won the breakdance team last season in the B-league.
He's a member of KOSEI ATLUX.
This time, he's going to challenge himself outside of the D-league.
Let's watch the video.
KOSEI ATLUX
Wow.
That's amazing.
KOSEI ATLUX
Taichi.
I've been doing solo battles this year.
I want to win and get a title somewhere.
By solo.
Last time, Taichi missed the championship by a small margin in the team battle.
Is this the championship?
It's been a month since then.
Kawasaki is light.
On this day, Taichi went to Kawasaki for a dance battle.
It's like a community center.
The staff went to Taichi to take a video of his enthusiasm.
However.
Who will be the winner?
Oh, that's good.
On this day, he wanted to focus on the tournament.
So, he didn't want to be interviewed before the match.
I want to focus on the tournament.
This is what a pro does.
He is in a good mood.
He is cheerful.
That's what he should be.
Oh, Taichi.
This program is brought to you by DEEP Co., Ltd.
Taichi is concentrating so much that he refuses to be interviewed for the dance battle.
And the atmosphere of the venue is tense.
Why is that?
Yes.
The tournament on this day is like a pre-match that leads to the 2024 Paris Olympics.
In fact, the break-in will be the next Olympic event.
A fierce preliminary round has already begun all over the country.
Go for it!
To qualify for the Olympics, it is essential to rank high in the points obtained by the domestic major tournaments.
The final selection is a very narrow gate of up to two men and two women.
Taichi, please participate in the Olympics.
He is a medalist from this program.
Ideally, I want to win in a solo battle.
I want to participate in the Olympics.
Do you participate in the Olympics at all?
Yes, I do.
I think it's around here.
Taichi is also a B-boy who admires the Olympic Hinoki stage.
The first step to the Olympics, which he will never lose, is now beginning.
Go for it, Taichi!
Go for it!
The preliminary round is a one-on-one battle between all 41 participants, which is limited to 8 minutes.
Among them are teammates who fight together in the D-League.
Taichi, are you all right?
It's really amazing.
With a perfect move, Taichi finally smiles.
It was a great high level.
I'd like to announce the 8th place.
Gen Rock!
Taichi!
Taichi was the only one to break through the preliminary round with the team members who participated.
It's so tough.
Taichi is the only one.
Top 8.
Ryoka vs Taichi.
Taichi! Taichi! Let's go!
From now on, it's a one-on-one battle format.
He wants to win and advance to the semi-final.
First of all, the opponent's attack.
Next, Taichi, a high school student, attacks boldly.
Go for it!
Don't lose!
You can do it!
Cool!
Taichi sees the moment when the opponent finishes and attacks.
It's not over yet.
Taichi also attacks his opponent with big moves and small moves.
It's Spiderman!
Taichi, that's not how you do it!
Here he comes!
The heated battle between the two has come to an end.
What will the result be?
He lost!
Taichi lost the first round.
Our Taichi!
After the match, Taichi answered the camera for the first time that day.
Good job.
I lost.
I don't feel so good.
I think there were a lot of points.
Like the official scoring standard.
I was able to meet the requirements.
Next time.
The battle for the Paralympic Games in two years has just begun.
Taichi's challenge continues to win the big title.
Is it finally the Olympics, Seiya-san?
Let's go after Taichi!
Let's go after him!
Let's all go to Paris!
Let's go!
Let's all go!
From what I saw just now, I thought he was going to win.
All of his performances were so cool.
I don't even know what caused him to lose.
But as soon as he lost, Taichi said he could see the challenge.
I thought it was so cool that he could find his dream right away.
Taichi, you can do it!
He said he could see the challenge.
He said he could show his strength.
I don't think he can do it because he's nervous.
I think that's really cool.
I want to follow him and see the gold medal.
I want to see it.
I really want to see it.
This is really hot.
Let's have a gold medalist on this show!
Let's do it!
But when it's a serious competition, be careful!
I'm serious.
Don't get in my way!
Let's just hear the winning report.
Let's do it after the show.
Next time, a new dancer, Umi, will appear.
What is the passion of a 19-year-old teenager for cool dance?