AISubs v3
Dance Battles with NOKIZAKA46
Welcome to Dance Battles.
Thank you for having us.
Our guest today is Mr. Taichi, who made his first appearance last time.
He did a great breakdance, and the two of you were taught by him, right?
What's this?
It's dangerous.
He's a rival of Karim.
He's a member of a different team.
He's really strong.
But he got injured and had a hard time.
It's a good video.
This time, I came to Taichi's family.
Please take a look.
He's amazing.
The winner is KOSEI ENCROACH.
Taichi has overcome a great injury and won the championship.
The dance team he belongs to, KOSEI ENCROACH, is the annual champion of the D-League.
He's a man who's been dancing acrobatically.
This time, he's going to practice with Taichi.
Let's practice this.
Let's do it.
Can you do it?
This program is brought to you by DIP Co., Ltd.
I have a D-League award ceremony tomorrow.
I'm practicing for that.
I'm still warming up.
I'm warming up.
He's warming up.
I can't imagine.
He's warming up.
Taichi is going to meet a member.
He's my brother.
It's like this.
It doesn't look like him at all.
It's a little similar.
Taichi's real brother, Issei.
He's a director and a player in charge of the team.
He's a break dancer.
He's been fighting for the world since he was a teenager.
At the age of 19, he became the world champion for the first time in the history of Japan.
He is the best break dancer in Japan.
Issei's brother.
They are the strongest in Japan.
They are the Breaking Brothers.
Issei's brother is here.
That's why he's so good.
Thank you for your hard work.
It's hot today.
It's hot.
I'm going to eat now.
Really?
I'm going to the restaurant.
A restaurant in Okinawa.
It's a restaurant in Okinawa.
It's cute.
How long have you been doing this?
I've been doing this since I was 6 years old.
It's been about 19 years.
It's almost my 20th anniversary.
You were doing it when you were 6 years old.
I saw my brother practicing.
I wanted to try it too.
I told him lightly.
I told him to try it.
I was able to do it right away.
He said,
I changed the floor.
I hurt him too much.
As a dancer, he has always been one step ahead of himself.
What does Taichi think about the existence of a big brother?
I asked him.
I've been at the top since I was a kid.
In Japan and the world.
I've been aiming for that.
Not just me, but everyone else.
I think I've come here for that.
It's a great existence.
My brother is my favorite B-boy.
I'm aiming for it.
It's like a good rival relationship.
I'm not there yet.
Good.
What's this?
It's an award.
It's the D-League Award.
This is the D-League Award.
In front of Taichi, his brother, Issei, is the winner.
He is the best dancer in the D-League.
He has been selected for two consecutive years.
He is the best dancer in the D-League.
He has been selected for two consecutive years.
He is a messiah.
It's a miracle that we can do the same thing as brothers.
I think he is doing something interesting.
We are good rivals.
We can be good counseling partners.
I don't know what kind of brother he is.
It's hard to find a brother like him in Japan.
That's right.
I'm sorry.
He is a good brother.
He is a break dancer who surpasses his brother.
Please pay attention to Taichi next season.
He is a good brother.
That's great.
Issei, I didn't know you had such a presence.
I didn't know that.
That's great.
I have two younger sisters.
I've never been told that.
You are not respected.
I went home after a long time.
You have a lot of siblings.
I have a lot of siblings.
I went home after a long time.
I can't be like Issei.
Thank you for waiting.
This is the dance navigation.
Are you waiting?
Taichi's brother, Issei, is showing off his original technique.
There are about 50.
50?
Here is the question.
What is the name of Issei's original technique?
Please watch the video.
That's the move.
I just saw the hint.
The choreography is the hint.
Kaki.
Kaki, who did you guess?
The person who fell.
The person who fell?
No, it's the move.
It's the move.
Suya-san.
I don't know.
What is that?
It's a human experiment.
Is it that amazing?
The answer is
a big heartbreak.
A big heartbreak.
She was looking for something.
She was looking for a lover.
I see.
She was looking for a lover.
That's all for Soshina's dance.
Thank you very much.
Next time, a temporary dancer, Hyouga, will appear.
As a professional dancer, he will take a special lesson.
Please look forward to the next time.