AISubs v3
Dance Battles with NOKIZAKA46
Welcome to Dance Battles, everyone.
This week, we have Hyoga, a part-time pop dancer.
Last time, we had Karim, who is working hard for the D.League.
This time, we have Hyoga, who is also active as a D.League player.
He has come to the D.League.
Please take a look at this.
The most popular competition in the Japanese dance world.
The professional dance team DIP BATTLE, which is challenging the D.League.
Hyoga, who joined this team as an additional member, is also training every day to be the best in Japan.
The D.League, which has been held for half a year, is finally the final round.
Hyoga, who challenges the last battle.
I haven't been able to participate in three rounds in a row.
I definitely want to participate in the next round.
The next round will start today.
I'm going to announce the members.
Riho
Aoki
Karim
And...
Hyoga
I'm going to be the last one.
I'm going to do my best.
Thank you.
I'm so happy.
I'm going to do my best.
Finally, Hyoga is here.
It's tough.
In D.League, there's no place to show off.
Some people don't know how to dance.
To make it fun for them,
I have to be able to do everything that only this team can do.
I want to finish it as quickly as possible.
The next round will be held in D.League for almost two weeks.
The dancers are fighting under the pressure of always having to make a new work.
It's going to be fun.
Hyoga, come here.
Karim and Aoki, take a step outside.
I got it.
The director is the center.
The members give their opinions.
The whole team will make the choreography.
Hyoga is in charge of an important place this time.
This program is brought to you by D.League.
Hyoga is in charge of an important place this time.
This program is brought to you by D.League.
Wow, that's amazing!
As you can see, it's not just a backflip.
It's a big move where you're pushed by your partner in the air and land while moving.
I was surprised!
Without high physical ability and dance skills, it would not have been possible.
Hyouga's unique show was brought to the table.
And...
Well, for now, let's think about it.
Thank you very much.
It's a rare smoothness.
After that, I would like to improve each person's completeness and wish for 100%.
A week before the actual performance, the choreography was completed.
Hyouga feels a certain answer.
But...
The god of dance gives him a trial.
What?
Stop it.
The last practice the day before the competition.
What's wrong?
What?
I can't jump.
What's wrong?
I'm so scared.
I can't do it.
I'm scared.
One, two, three.
I'm scared.
Wait a minute.
What's wrong?
I'm scared.
Don't do it.
Don't do it in the middle.
I can't do it.
What's wrong, Hyouga?
I'm a little scared.
Are you scared?
I'm worried about what to do if I fail.
You were able to do it in practice.
I was able to do it suddenly.
I'll do my best.
He may fail.
He suddenly felt scared.
Hyouga couldn't do Bakuchuu the day before the performance.
Her usual bright expression is gone, and the color of impatience is gone.
After that, she tried many times, but...
I'm totally into it.
In the end,
She didn't succeed until the end of the day.
I couldn't succeed the day before.
I feel a lot of pressure on my mental.
I'll do my best not to give up.
I'm a little worried.
The next day, Hyouga had another trial.
Not yet?
In the end,
Here it comes!
She did it!
How was it on that day?
How was it?
I've said it so far, but there are more trials than this.
What is it?
There are many trials of Hyoga-san.
There are too many.
Aren't there too many trials?
The story is that I practiced too much, and on the contrary, I was like, what was this?
I get it.
I get closer to the real thing, and I don't know anything at once.
I think I practiced too much.
That's right.
Hyoga-san, you might want to go with your feelings without practicing too much.
I dance, but I'm often in charge of MCs at live shows.
I check the steps with my head.
If I say, let's do it again right before, it doesn't come out at all.
Oh, my God!
Even while I'm talking, I'm always worried.
That's why I'm always thinking about what I'm doing right.
Don't you ever feel like you're going to fail?
No, I don't.
I've never failed.
I've never been nervous, failed, or slipped.
You've been successful in comedy.
No, no, no.
I've never slipped.
I'm not loved.
Next time, TARANIMI arrives in Osaka for a dance battle.
Where are the dancers?
Next time, TARANIMI arrives in Osaka for a dance battle.