AISubs v3
Nogizaka 46 Dance Battles
It's started, Dance Battles. Thank you for coming this week.
This week's guest is a former pop dancer, Hyoga.
It's a family memory.
This time, before becoming a professional dancer,
I went to the temple where I was taking care of.
I'd like to see something like this.
Hyoga
He continues to dance while doing various jobs.
From this year, his life with one dance has begun.
It can be said that he made his professional debut at the age of 26.
His support is...
Wow, it's cute.
It's so cute.
The existence of his beloved wife and newborn daughter.
I'm going to do my best for my wife and family.
I want to go home soon.
I want to see my family.
Soshina is a newlywed.
This time, Hyouga is going to visit the person who took care of him for the first time in a long time, so he decided to accompany him.
Good morning.
Thank you for your cooperation today.
Today, I'm going to help harvest the lotus flowers that have been taking care of me for a long time.
It's been a long time. It's been about four months.
A year ago, he worked part-time at a lotus flower farm where he went five days a week while dancing.
He decided to focus on dancing, and it's been a long time since he quit, so he's going to help harvest the lotus flowers.
Good morning.
It's been a long time.
How are you?
I'm fine.
I'm Isaka.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
What's your name?
I'm his wife.
Your wife is very nice.
Thank you very much.
Isaka is five years old.
He welcomed Hyouga warmly by supporting his dream.
We're going to the lotus flower farm with such memories.
It's very nice.
It's wonderful.
This program was brought to you by ZIP Co., Ltd.
He worked part-time at a lotus flower farm where he went five days a week while dancing.
He's going to help harvest the lotus flowers for the first time in four months.
I worked from 6.30 a.m. to 2.00 p.m.
I practiced dancing in the morning and practiced dancing in the evening.
There are a lot of social people around me, so I worked part-time at a lotus flower farm and danced.
I was told that I was dancing while playing.
Every day, he wants to dance and chase his dream.
At times, he was frustrated with the prejudice that dancers are easy-going people.
It was Mr. Isaka who extended his hand to such a reputation.
Dancers have an image of the world, but when they come in the morning, they say good morning.
They get on the train and arrive at the lotus flower farm.
And they always say, thank you.
They say thank you every time they come to work.
Dancers are so polite that I'm afraid of them.
It's a good gap.
Mr. Isaka says that he is no longer prejudiced against dancers in his attitude of working with determination toward his dream.
It's deep.
Is it that deep?
It's a good fit.
It's fun.
It's been a while.
One box is about 4 kg.
It's about 4 kg.
It's about 70 to 60 boxes.
This container is about 7 mountains.
This is hard work.
I did it.
It's bright.
It looks fun.
When I first started, I had muscle pain all over my body.
My arm muscles are very tight.
It's exciting.
It looks fun.
It's more heavy labor than it looks, but it's been a long time since I've enjoyed harvesting lotus roots.
After work, it's time to give it to his wife, who is old.
We work together like this at home, but we always take steps and jump.
We've been doing a lot of things.
I haven't done it for a long time.
I'm not used to it.
It's like a lotus microphone.
I'm grateful that you came back, but I want you to do your best in Tansu and go as far as you can.
Don't come back.
I'll do my best.
I'll do my best to repay you.
The mud is fashionable.
Hyo lives in a tough world as a dancer.
It was a day when she was encouraged by the presence of her benefactors who supported her again.
That's great.
Seiya, how was it?
Let's not broadcast it here, but let's make it an hour- long special.
I don't have it yet.
It's too good.
That's great.
Lotus root...
That's great.
Dancers look gorgeous on stage.
But I thought it was a show that I couldn't watch without having a hard time on the inside.
It's a good show.
It was really good.
It was good.
The face of a lotus root farmer and the face of a dancer were completely different.
The cap was cool.
Lotus root in the morning and dance at night.
That's great.
It's cool.
The farmer, Mr. Isaka, was also a good person.
The timing of the wife's gift is also a drama.
That's good.
It's a drama in the order of the seasons.
Next time, Karim is invited to a dance contest as a judge.
It's a drama in the order of the seasons.