AISubs
Norizaka 46's School Trip
Please start!
There it is!
This time, they are going to try sports fishing.
The members are
Ayano Yoshida,
Yuuki Yoda,
and Ayano Yoshida.
Good morning.
We started our trip.
Yes.
Do you know where we are?
Yes, we are in the lake of Yamanashi Prefecture.
Lake?
Isn't it Biwako?
It's not Biwako.
It's Yamanashi Lake.
This is Kawaguchiko in Yamanashi Prefecture.
I've heard of it.
Have you?
Yes, I have.
This time, we are going to...
What do you think we are going to do?
Fishing?
I can see it now
We are going to go fishing
We did it!
Have you ever gone fishing together?
There is I have
Horse mackerel... Like a horse mackerel
Out to sea... You went to the sea
Oh yes yes yes I did
To the sea or river...
What about you, Yua-san?
I've only fished with a net.
You've only fished with a net?
I've only fished with a net.
You've never used a rod?
I've never used a rod.
This time, the two of them have visited
Sougo Academy, Human Academy, Fuji-Kawaguchi High School.
They are students aiming to become tournament pros and lure builders.
Let's train them to be successful in the fishing industry.
She is a professional Black Bus Tournament player and has won the annual championship.
Hello.
Nice to meet you.
Nice to meet you too.
I'm Kishi, and I teach at the Human Academy.
Nice to meet you.
Nice to meet you too.
I'm Christy.
I'm Yuki.
There is a fish called a black bass.
Can I eat it?
If you want to eat it, you can eat it.
Today, we are going to fish for a black bass and have a competition.
A competition?
We will have a competition with our students and have them fish for us in the end.
Please do your best.
I'll do my best.
Please do your best.
From now on, you will enter the classroom, and there are several of our students, so we will take classes together.
Popular fish, not fish. surely.
Immediately, to the students waiting in the classroom.
God of learning!
This time, I'm going to do a tournament.
toward it
I will teach and practice.
It's been a long time since I studied.
It was done 100 months ago or something like that.
and before that
I have a transfer student.
I'm kind of nervous about introducing a transfer student.
I would like to call please.
I get nervous.
hello.
One, two, three, we are Nagisaka46.
Today, I'm here as a transfer student.
My name is Kristy Yoshida. Nice to meet you.
My name is Yuuki Yoda.
I don't have any knowledge yet, but I'll do my best.
Nice to meet you.
Action!
Stand at ease.
Yes, thank you.
Sit down.
Excuse me.
First, we will learn about bus fishing in a quiz format.
What kind of action do you think a blackbust fish will take when it becomes active?
1. Stay still.
2. Move a lot and eat food.
3. Make a mess.
Make a mess?
Make a mess.
4. Give birth to eggs.
Yes.
2. Eat food.
Yes, that's right.
That's right.
The water temperature of the black bass is generally from 18 to 22 degrees.
By the way, how many degrees is it in Kawaguchiko now?
Yes, I thought it was from 15 to 17 degrees now.
What is it? In short, it was a little off from the water temperature.
It's very hard to fish.
What is Kawaguchiko?
There is a kind lure in the environment that was first made in Kawaguchiko.
The question is, what is the material of a lure that is kind to the environment?
Material?
Number 1, plastic bag.
Number 2, vegetables.
Number 3, pig skin.
Pig skin.
That is correct.
Why do you think so?
You look strong.
Strong?
You look strong.
I'll ask you to cut the pork skin later.
Do I cut it from the pork?
Yes, from the pork.
It's already cut.
Is it already cut?
I'm glad.
From now on, I'll ask you to process the pork skin.
I'll change the location and go downstairs.
GAKUTAMI
Where are they going after class?
Excuse me, there's no one here.
Excuse me.
Hello.
Nice to meet you.
It feels nostalgic.
Please have a seat.
Let's get started.
I'm Saito, a professor at the Fishing College,
and I'm in charge of the lure production.
Nice to meet you.
Let's get started.
First of all, we're going to use lure for black bass fishing.
For example, this fish-shaped thing.
This is...
It's like, you know, like, this is how you can catch a fish, or this is a fish- shaped thing, or this is a shrimp-like thing, or this is a crayfish-like thing.
This kind of bass fishing is also a great way to catch fish using various lures.
This time, we used the environment- friendly Poke Lure that we talked about earlier.
I'd like you to try making it.
This is the pork skin that will be used as the material for the Poke Lure.
Generally, we cut it into thin, long strips like the earlobes,
and make it look like it's floating in the water.
What are the two of them doing?
It's surprisingly easy to cut.
Yeah.
It's soft.
Okay.
That was fast.
Hurry up and do it.
I'm scared.
What is it?
It's kind of like...
It's pretty good.
Okay, let's try swimming.
What do you mean?
There's a water tank over there.
Oh, this?
Yoshida completed it first.
He decided to let him try swimming.
Okay, then.
Try moving it as you wish.
Here you go.
Let's try to separate the thickness of the legs.
I see.
This will change the resistance of the water, so it won't move evenly.
Then it will move more evenly, and it will appeal to the fish.
I see.
It may appeal to the fish.
What a surprise! The teacher gave her a high rating!
Based on this form, she will further improve it.
On the other hand, Yoda is making it over time.
After all, it's art.
It's the autumn of art.
If I do this...
Alien.
I did it. But I can't take it with me.
What is this?
It's an alien.
Is it okay?
I have a good feeling about this.
I might love fish.
So I'll try to catch it once.
Yes.
But it's only meat here.
Oh, it's not connected.
That's right.
What should I do with this?
It's a bit difficult.
I got it.
Let's just move the meat.
Yoda is troubling the teacher.
He decides to let her swim once.
Please try to move it.
It's fluttering, isn't it?
Can I borrow it for a moment?
You might have made it because you thought it was meat,
but if you move it like this, doesn't it look a bit like a crab?
Oh, that's true.
Then next time, if there's something more in your head,
make a new shape.
A new shape?
Yoda decided to come up with a new shape.
Yoda started to make it. What kind of idea did she come up with?
This is my pet, Gonzo.
It's done.
This is Gonzo.
This is Yagi.
Yagi?
This is my pet.
You have a Yagi?
Yes, at home.
I wonder if this will move.
And this is...
This is for later.
Gonzo is quite anxious.
He decided to let him swim for the time being.
Wow, I got an eye.
Drinking water.
Cute.
Yagi no Orochi.
As for the movement, this is not there.
It's a shame.
This is not there, but please take care of such ideas.
It seems that the personality is too strong.
It needs a little more ingenuity.
Well, I would like to go to the next lesson.
The next lesson will be more practical.
Let's start the lesson.
Finally, it's time for fishing practice.
What will they learn first?
We will start the class of casting.
Thank you for your time.
The next lesson will be more practical.
When fishing for bass, it is very important to throw the hook precisely at the point where the fish is likely to be.
I'll show you a demonstration.
I think you can see that blue mat over there.
I'll give you a demonstration.
With that blue mat.
I'm sorry if I didn't hit it.
Here we go.
I got it.
That's how I threw it where I thought it was.
I'd like you to learn the techniques that you can use.
Here, the students are supporting the two as a guide.
From the tip to the tip.
A little more.
I'd like you to take this much.
A little more.
Please roll it once.
Yes, okay.
I'm not going to use it for a while, so please put your left hand here.
I'd like you to roll it up a little.
And then, at about 1 or 2 o'clock, I'd like you to release it lightly.
It seems to be the first time in her life to hold a fishing rod.
What is the memorable first throw?
Let's tie it up a little.
I can't do it at all. Why?
It's difficult, isn't it?
I can't do it.
It seems that it does not even reach the target, rather than hitting the target.
I can't do it again.
It's getting better and better.
It's very difficult.
Yoshida has fishing experience.
His skill is...
I should aim at the end of the rod, right?
Yes, you should aim at the front of the rod.
I'll throw it.
Yoshida threw the rod far away.
She seems to have a good sense.
Yoshida has a good sense.
It's close
I got it
Yoshida got the hang of it
He got the hang of it
Did I get it?
The Yodano-Toshi is on fire
Yodano-Toshi is on fire
It's easy to run away
This uses a lot of physical strength
That's right
Unexpectedly
Yoshida is successful against Yodani, which she can't hit.
Oh, it's the fourth time.
I did it.
It's close.
It's really close.
Just a little more.
Let's go with the feeling.
With the feeling.
Just with the feeling.
Yes, with the feeling.
The feeling is strong.
Yes.
Oh, I got it.
I did it.
Yay.
Yoda got the last one with the feeling.
Here, I would like to play a game that my students often play.
Yes.
It's a tournament.
When you play a game, you have a limited amount of time.
In that limited amount of time, you have to throw a lure to the target location.
You have to do a precise casting in the middle of the pressure.
I would like you to play a fast-paced game to train yourself.
Yes.
Are you okay?
Yes.
Yoshida and Yoda are divided into two teams.
Which team will succeed in catching up to the target location first?
Let's do our best!
Since Yoshida's team has a beginner Yodaka, they decide to play calmly and calmly.
Luck is also important.
Yes, luck is good, probably.
Let's do our best!
The Yodaka team with the luck of luck.
The three of them decide quickly and quickly turn the anchor to Yodaka.
Start!
Both teams, the first one started to cast.
The second time, both teams missed.
Yoshida team started first.
Yora team is in a hurry and can't cast well.
Good luck!
Yogo-san success!
Yoda-team is the second one
Yoshida-team, Nakano-san is throwing
It's close!
At that time
The yoda team is back on track with the 2nd player
I'm Yuuki
Good luck
Takei-san hits
Now it's time for the anchor's yoda
It's yoda so it's fine
It's not going
While the yoda team is busy
Nakano-san succeeded! Yoshida-team, third person!
Yoshida-team, Ono-san throws
Yoshida, who has been in the lead since the first round, will he be able to win the next round?
You need to relax your shoulders.
No!
So close.
You can do it.
Next one.
He got it!
Yodagaki-me showed his competitive spirit.
He won!
I'm so frustrated.
It was fun today.
The winner is UraSan Team.
I'm so frustrated.
It's good. Your frustrated face is good.
I hope you won't lose to our students in the next tournament.
What do you want to do in the future?
In the future, I want to be an athlete.
I want to go fishing and eat rice, but while going to the tournament, I want to be a bus tour guide.
Is it here?
As you can see, Kawaguchiko has a lot of nature, so you can walk around.
I think it's a perfect place for fishing.
You're doing a great job. I respect you.
What are you going to be in the future?
In the future, I'm going to be the strongest tournamenter.
I'm going to win the tournament and become a Japanese.
Are you going to fight against such people?
What are you talking about?
In the future, I'm going to fish.
Do you really want to go?
Yes, I do.
I want to go back to my hometown Nagano.
I want to go to a lake in Nagano.
I'm from Nojiko.
I want to be a fishing guide.
That's what I'm thinking about.
I want to make a lure and practice how to fish.
Finally, I want to go fishing.
Finally, he goes to Kawaguchiko to fish.
Then, here comes the teacher.
I forgot to tell you one important thing.
The Black Bus Tournament is a boat fishing.
So, before we start fishing,
let's do a boat race.
Yes.
Can you do it?
Yes, I did it in class.
When I was in elementary school.
From now on, you will do it alone.
Alone?
Alone.
In bus fishing, it is necessary to fish the boat by yourself.
It is a practice to fish the boat in front of the fishing boat.
It is a practice to fish the boat by yourself.
I want you to go ahead of me.
Please go ahead of me.
I'm tired.
Please raise the boat and proceed.
Both Yoda and Yoshida can't move forward easily.
Both of them managed to get to their destination, but they still need more practice.
Let's go fishing!
No, it's not. It's too heavy.
From now on, she will practice swinging the rod while standing on the boat.
It's important to be able to swing the rod while keeping the balance.
What?
Oops, I dropped it.
On this day, they learned the basics of fishing by practicing at Kawaguchiko until sunset.
They are doing their best, and I can't believe that they are beginners.
I thought it was amazing to see them fishing standing on the boat.
I hope they can do well in the next tournament.
A week later
Yoshida and Yoda visit Kawaguchiko again.
Good morning.
It's been a while.
Today, they are going to have a mock battle with the students.
They have to catch a black bus within 2 hours of the time limit.
We have a tournament tomorrow.
Let's practice so that we can get a good result.
I hope we can find fish tomorrow.
And I hope we can find the right way to fish.
Let's focus and practice.
Okay.
Good luck.
I'll do my best.
Let's go.
Oh!
Slowly, slowly.
It's spicy!
It seems that she starts fishing alone at a place where no one is around
How is this place?
You can see the fish, so I thought it would be nice to throw it away
I feel lonely
I feel like I'm going to die
What should I do?
I'm a rival
At this point, the student came to the point chosen by Yoda
Which one can fish first?
I won't lose
I'm here
What? There?
Ah!
Yoda is trying to take a picture of the fish the student found
Where is it?
It's not here at all
At that moment!
It ate it!
ー What? ー
ー Wait! ー
ー What? ー
ー Let's show them. ー
ー That's great! ー
ー The Black Bass caught in front of his eyes ー
Please give it to me.
He is opening his mouth.
Is he alive?
Yes, he is alive.
I saw him for the first time.
ー He wants to have the Black Bass he saw for the first time. ー
It's heavy.
I got it!
On the other hand, Yoshida also gets hit by a student in front of him.
OK, good.
Yoshida is frustrated because he got hit by a student in front of him.
Give it to me.
It's slimy.
I'm sorry.
If I had given up, I wouldn't have reacted at all.
I'll do my best.
Will they be able to catch fish?
The final competition will be held next time.
Please start.
In front of Dasu.
Isn't it around here?
It's huge!
Ouch!
This is not good.
I can't do it.
I did it!
Nogizaka 4K6's Gakutabi!
This time, we'll be doing a 2-challenge at Kawaguchi- ko, Yamanashi Prefecture.
Broadcasting will be on BS Premium from December 6th at 10.50pm.
Don't miss it!