AISubs
Good morning
This time, we are going to have a dance club
Inoue-san, how do you think about dance?
I'm not good at it
The school we are going to today is called Yamamura International
It is the winner of the All Japan High School Dance Club Contest in spring
The winner
Let's have a look at the eight dances
Cool
Amazing
Cool
She is the best skater in Japan.
Well, Okizaka is a dance expert.
I think the students want to absorb various things from you.
I think it's a lot.
Please do your best.
Jitensha de oikaketa
I chased after you on my bicycle
Ano basu ni hikihanasarete
I was pulled away by that bus
Mado giwa de fushigi sou ni
By the window, you looked at me
Kimi ga boku o miru
As if you were wondering why
Kousaten atta de oitsuite mo
Even if we run into each other at the intersection
Nanimo dekinai boku nanoni
Even though I can't do anything
Kesa wa naze anna muki ni natte
Why are you acting like that today
Pedal koi nanodaro
Romance's, Romance's, Romance's start
Nagisaka46's Gassan-D!
Isn't it here?
It's here!
It's dazzling!
This is for students!
It's a job!
This is the only one!
They are already graduating!
But it looks like they graduated a while ago!
Wait!
Be careful!
This time, Nogizaka members visited
Yamamura International High School in Saitama
I wonder if it's here, the gym.
It's here, right?
It's here.
I can hear voices.
I can hear voices too.
What?
I can hear the sound of people dancing.
There are quite a few people.
There are about 50 of them.
Really?
Look, look.
Amazing.
Can they get in?
They can't get in.
The Yamamura International High School Dance Club is a joint dance school in the Kanto region that has always been ranked high in the national competitions.
Today, they are in the middle of training for the national competitions that will be held in August.
Wait a minute.
I'm getting nervous.
It's cold.
I'm getting nervous.
Senpai, Senpai.
I know.
One, two, three.
Hello.
I came to your high school for a while.
Nice to meet you.
This is Kaori. Nice to meet you.
Nice to meet you, Kaori-sensei.
The dance club members are surprised by the sudden visit.
Actually, this is not the first time they meet.
At last year's Iizaka-san's concert,
they showed us their back dance.
Oh, that's cool.
Here's the live video from that time.
It's here! It's here! It's here!
It's pretty high.
I was a co-star.
As soon as the reunion was over, the coach Kaori announced the task.
I want to improve my skills for the summer reunion.
For that, the YamaKoku dance club will be divided into two teams and will compete.
Three people will be in the two teams of Mr.Nogizaka.
I will show you how I grew up in a month in front of all the students and the professional dancers.
Wait, we just heard it too.
The Nobizaka members are confused by the sudden announcement.
First of all, Coach Kaori will divide the students of the dance club into two teams.
I think I auditioned for the summer competition the other day.
The members who passed the audition will be in the A team.
Coach Kaori auditioned a week ago.
All 39 members of the team had their auditions.
They were divided into the regular member A team and the other B team for the national competition.
It was like an election announcement at the Nogizaka 46.
Which member of the A team won the regular competition?
The member who passed the audition is the member of the A team.
From the third year, Miki.
Please stand in front of Yawai.
Miki, Kotomi, Rihou, Eri, Momoka.
From the second year, Rina, Miku, Yumeno.
And the last one.
From the first year, Chisato.
And the last one.
The other members who were not invited are B team.
I have not reached the pass line for the summer tournament.
So I'm not sure if I will be able to participate as a member of the tournament.
But if you can show your growth through this team competition, you may be able to participate as a member of the tournament.
So B team, please do your best.
Yes.
Regular member A team has Inoue, Miria, and Umesawa
B team has Eto, Junna, and Sakaguchi
They will start training for the dance competition in a month
B team members who couldn't become regular
Will they be able to make it to the competition?
Murae-san, who was thought to be in the A-team, who was thought to be in the A-team
I've been working harder than ever
I haven't been able to dance that I'm satisfied with
I'm very disappointed that I wasn't invited to the A-team
I know how you feel
I think it's different between dancing and being an idol
I don't know how to choose
I think the feeling of frustration will change into great power, so I think you will grow up more than the A student.
Let's surprise the teacher and do our best so that he can say that B is more energetic.
You look like a teacher.
The sound processing is also good.
Team B will do our best!
On the other hand, the Nogizaka members of Team A have a request from Coach Kaori.
I heard that the members of Team A are active on the stage, so I would like to ask them to tell us about their expressive abilities.
Do you have any tips on how not to get nervous on stage?
I'm nervous. What I always think is that everyone will die one day, so it's okay.
I'm just thinking, I'm scared of this, I'm scared of that.
If you look at it from someone else's point of view, it won't be like that, so I think it's okay.
It's not helpful at all.
A team will do our best!
Let's go on a trip!
The theme of the song given to the members of the B team is Marilyn Monroe.
In order to improve the basic strength and level up with the members of Nogizaka,
the members of the B team will do it first.
Let me try first, good luck!
What will happen to these three girls!?
Amazing!
The dance of Nogizaka is different from the dance of idols, so I'm a little worried if it will be okay.
This dance requires a big movement with a break.
Is everyone okay?
The dance of Nogizaka is a dance that requires a big movement with a break.
This dance requires a big movement with a break.
Cha-cha-ta-pa
This part doesn't look like an idol, so it's difficult
At this time, you have to put your hands at 90 degrees
I'll be scolded if I don't put my hands at 90 degrees
What?
I'll be scolded if I don't put my hands at 90 degrees
It's not a time when you can't do it
You'll be scolded
Do you have any tips here?
When the left hand goes down,
you have to put your hands at 90 degrees
You have to cross your palms vertically
Each and every shape is very sharp
It's like a wave
If it's this way, you can cheat
An hour after the practice started
Coach Kaori gathered the Nogizaka members
I want the three of them to be the main characters
So after this, we'll have an audition
No, no, no
Please choose one
I'll do my best.
A sudden audition to decide the main character.
Which member will be the center of Team B?
On the other hand, Team A, which has regular members,
Attention! Bow!
Thank you for your hard work.
As the members who were selected,
I think what everyone is lacking now is expressiveness.
I made the work separately from Marilyn Monroe, so I asked her to dance as a new task song.
What kind of work is the A team that was told by coach Kaori to practice the new work from the beginning?
What caught the eye was the creative dance that Kochi Kaori choreographed with the image of Japanese dance in Enka and Yosakura Oshichi.
It's amazing.
It's totally different.
The reason why I chose this song is because I wanted to express the lyrics of this song and the beauty of Japanese music.
I think that everyone has a great risk of practicing for the summer competition and having another song or new work.
I want everyone to be able to do this.
Even so, if you can't win, what's the point of the selection?
Yes.
At last year's national competition,
in front of the gorgeous Kansai people,
the dance club of Yamamura International High School was crying.
In order to conquer the whole country,
it was a trial given to the regular members by coach Kaori.
Ready, set, go.
Sakura...en.
It's easy to do. Then, as it is...
Right hand, left hand.
Miria, you have long arms and legs. You are catching up with them now.
You have to use 100% of your strength.
Miria has experience in classical ballet, so she is able to keep up with them.
Inoue and Umezawa don't move as much as they think they will.
This practice was carried out while the members of Nobizaka were performing on the stage, so the three of them remained tired from stage practice and performance.
Please practice a little and when you come back, please be able to dance a little more.
Thank you very much.
Something strange happened to Umesawa here.
When I'm not in good shape, I go to the gym.
I go to the gym at night.
Do you walk a lot?
No, I go to the gym when I'm rehearsing for the stage.
I can't stretch my legs.
What should I do?
It's different from classical ballet.
The movements are the same, but the ballet is smooth,
so I'm not used to the sharp movements.
Captain, this is difficult.
It's difficult.
It's a lot of sound.
If you miss one part, there's another part.
And since it's a Japanese song,
there's a lot of Japanese female expressions.
I think the way they dance is a little different.
In the YAMAMURA International High School Dance Club, the coach comes to the club twice a week.
Koyama, the head of the club, is usually in charge of the club.
What is the most difficult thing to do in this dance club?
There are many people, so each person has a different opinion, isn't it?
In order to ask for that, you have to gather the chief and vice- chief, and it is difficult to gather even the smallest details.
Let's start with the right foot...
It's called passe, and the tip of the foot is the point.
Yes.
On the day when they are frustrated because they can't dance well
The members are doing their best to memorize the choreography
Nogizaka members can't join the team easily
I think I don't have enough communication with them
It's hard to communicate with them
Because they are taught courtesy
I feel like I'm in a battle because of that courtesy
I want more time to talk to each other
On the other hand, this team has a team to defeat
Senpai, thank you
Senpai
It says Senpai, but I don't think it's Misa- senpai.
The students are all relaxed.
It doesn't feel like water. It's like a club.
It's a little thin.
It's this type.
It's nostalgic.
Let's go!
Coach Kaori is back. The center audition is about to start.
Since it's an audition, please show off your dancing skills.
What's the order?
Shall we start from the bottom?
Yes, let's start from the bottom.
We're counting over the years.
Thank you very much.
How was it?
I was really scared of the teacher's eyes.
Next, please.
The first song is a song that reminds me of the audition in Nogizaka.
Yes.
It reminds me of the audition in Nogizaka.
Thank you very much.
I'm going to choose one.
I'm sure Tama-chan will win.
Thank you very much for the audition.
I chose a person who looked more like Monro.
I will announce it.
I chose Juna-chan.
Can I do it?
Let's do it!
I'll do my best!
Thank you very much!
I think I can do it!
Your eyes were very colorful.
Thank you very much!
That's why I chose you this time.
I hope you can do your best to become Marilyn Monroe.
I'll do my best!
Thank you very much!
She came! She came! She came!
She came!
Her body is too heavy.
Junna is in the center of Team B.
Will she be able to pull the members well and win?
On the other hand, Team A is...
The timing to put out your hand and the timing to put out your left leg are the same.
Draw a circle.
Left or right?
How should I do it?
I don't know.
Even though it's late at night, the crowd hasn't settled yet.
Coach Kaori has returned to check the final product.
From the part where the blood runs down to the end of the chorus, please show us the sound.
What is it?
First of all, the three of you from Nogizaka, please try harder.
Yes.
Even if it's a dance you've never done before, you have to come out as a team.
If you can't do it, you can't do it.
I want everyone to share the dance they've learned more.
When I look at everyone, I feel like they're dancing one by one.
The task they're given is their ability to express themselves, but they're not there yet.
It looks like they're expressing the word desperately.
That doesn't mean anything about the task they've been given.
I felt that this time is meaningless.
Yes.
There's not enough practice for this team.
Please practice hard until the next time.
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
Can I try to dance in a circle?
I want to see everyone and dance.
The attitude to practice.
The team's unity.
A team with a lot of problems.
Will they be able to overcome the pride of being a regular?
Junna, who was selected as the center of the B team, has a lot of training to be able to become Marilyn Monroe.
I think it would be better to be a little more noisy.
I got it.
I just have to be really noisy.
I'm going to be like this.
I got it.
Eto and Sakaguchi are in charge of the pair dance.
They learn the choreography from the team.
The shape of the legs when they sit like this.
This way?
This is hard, what should I do?
It hurts!
Thank you!
Coach Kaori checks the progress of the dance so far.
I think the three of them are better at showing their talents.
They are already showing their talents.
They are just dancing, but I can see that the three of them are reading their intentions and making their facial expressions.
I think they are learning how to show their talents.
I think that's what they lack.
They may be doing their facial expressions, but they have a great sense of humor.
You can't see that they're having fun dancing.
If you smile more, you won't be able to make a happy expression, unless you think it's fun from the bottom of your heart.
Yes!
Murai is the leader of the first-year students.
There is only practice for the A team.
This time, I'll be the center.
We'll do our best so that everyone can shine.
Everyone is working hard to teach us what we want to do, and I think it's amazing.
We want to challenge ourselves with a strong feeling that the A-team doesn't have.
The reason why the A-team doesn't go home after practice is...
There is no choreography at the beginning of the video.
Please do it with everyone.
What is the next problem from Kaori coach?
Here is a suggestion from Inoue to her teammates.
What I thought when I became an idol is...
Rather than just dancing accurately,
I learned how important it is to entertain the people in front of you.
I think it's more important to have an objective perspective.
I'll think about it next time.
I'd like to collaborate with them.
Three of you? Or should we all do it together?
I think it's best to do it together.
Yes.
Thank you very much.
Let's go on a trip together!
Thank you very much.
You're welcome.
Thank you very much.
Ten days later, the VTR of the choreography that the A-team members came up with has arrived.
I don't think there is any reason for us to join together
If we are going to do a collaboration with Nagizaka
I think it would be good to do something interesting
I think it would be better to do a collaboration
In order to express her unique style, she adds a synchronized choreography to the intro part.
I think Osami's choreography is very impressive.
Let's discuss how to incorporate this into the song.
The next day, Miria from Team A and Jun Naka from Team B go to school.
Let's say hello and go to school.
Stop it.
Why aren't you in line?
She's angry.
Let's go
Are you OK now?
Because the instructions are flying now
Do it again
It's easy, but it doesn't fit at all
What do you mean?
I'm angry
I'm angry now
Thank you for your hard work
Good morning.
Let's split into A and B teams and practice.
Please split up.
Yes.
Thank you.
Miria will tell the team the choreography of the intro that she thought of as Umezawa Inoue.
I want to add a little bit of the choreography of the song called Synchronicity to the part that everyone was thinking about at first.
Do you know what Synchronicity is?
Yes, I do.
Just a little bit.
Miria herself shows off her synchronicity in front of the students.
What are the members' reactions?
It's like this
I want to include the first part of the song
Spread your right leg
Like this?
Oh, I can't look at you.
I can't look at you, but I think it's better to look at you.
I think it's better to look at you.
Let's look at each other.
Miria takes the initiative and communicates with the members.
The accuracy of the dance is also gradually increasing.
Oh, I see.
Miria's dance is getting better and better.
On the other hand, the B team is training Junna's solo dance, which is perfect for the center.
Like this.
Like this?
Like this.
Like this?
I'm suddenly scared.
It looks fun.
Thank you for your hard work.
This is omurice.
Was the ketchup hard?
It was hard.
Thank you.
I eat this as it is.
This is delicious.
Mom's taste
I have a boyfriend
1, 2, 3, 4
How many?
Such a pretty face
What a pretty face
Excuse me.
Meanwhile, Miria's A-team is...
I'm sorry, but I made a bento today.
Would you like to try it?
What are you talking about?
Would you like to try it?
Thank you.
It's really delicious
The one who made the lunch box for Miria is the head of the club, Koyama- san
For the third year students, this summer is the last competition
What is your goal?
I want to be the best in Japan
Now, the high school girls dance is being watched by the Kansai students
Last time, the winner was the Kouri High School of the same name
Tomioka High School, which became a hot topic in the bubbly dance, is among the top 8 teams and 6 teams are from Kansai
Koyama-san, what do you think is necessary for Yamamura High School to win the championship?
I think it would be nice if we could show our individuality. I think it would be nice if we could show our individuality.
What kind of expression do you make when you close your eyes?
When I'm making a face but my eyes aren't moving,
I become desperate.
But my eyes are looking up,
and my eyes are narrow.
I look like I'm in pain.
When I'm using my eyes, I become very nervous.
Thank you.
It's too close!
Miya, what's wrong?
What's wrong?
If you don't go, you'll get scolded by Kaori
No, no, no, I won't get scolded
I'll be waiting, I'll be waiting
I'll be back
The intro choreography that the A-team thought of together
What will the reaction of the Kaori coach be?
I wonder if they did it
That's enough, that's enough
Then, please show it to us once.
Everyone together.
Yes.
Oh, I see.
Is the head of the door the Nogizaka's dance?
The first is the Nogizaka's dance.
It's getting better.
I feel like it's getting better at all.
It's like a tournament.
I think I can see the shape of the competition.
I was saying that the players were a little dangerous.
I think the first part that everyone thought about was really good.
At this stage, I don't know which team will win A or B.
I don't know much about it today.
Nogizaka members are working hard during their free time.
But...
In Tokyo, for three days in a row, the biggest live concert of Nogizaka 46 has been held.
After the show, Eto was not feeling well.
He had to rest for a while.
Suddenly,
Wada Maoya.
He is going to take a dance class at high school.
He likes dancing.
Yes, he does.
No, no, no, no, no, no, no, no, no.
It's amazing.
Moreover, the presentation will be held the day after tomorrow.
When will we do the practice?
Tomorrow.
Tomorrow and the day after tomorrow?
I'm really worried.
Let's do our best.
I'll do my best.
Let's do our best.
All I can say is, let's do our best.
One, two, three, four.
And five, six, seven, eight.
And…
One, two, three, four.
That's it.
Three, four, five, six, seven.
Two, four, five, six, seven, eight.
One, two.
That was tough.
It's hard.
There are only 4 hours to practice on this day.
In order to catch up with everyone, they continue to practice desperately.
Two hours after the lesson started, Junna and Sakaguchi also joined the class.
Are you okay?
I'll do my best.
Wait wait wait
3 hours have passed
And then...
I couldn't help feeling sorry for myself
I started crying a lot
I thought I had no choice but to do it because I couldn't cause any trouble to others
GAKUTAMI
Good morning.
I'm Maya.
I'm Maya. Nice to meet you.
Nice to meet you.
I'll do my best.
Three hours before the competition, the rehearsal started on the stage where the show will be held.
This is the first time for Maya to dance with her students.
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
One more time.
Five, six, seven, eight.
That's it.
I wonder if it's a blind date.
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
Wait, wait, wait.
Change from 7A to the original.
Like this?
Yes, like this.
I understand.
There is only a little time left.
How much can they correct?
1, 2, 3.
You can do it.
Yes, that's it.
Let's go!
OK, stop the camera.
I need more time.
Calm down.
I think it was a good performance.
I have a lot of work to do,
so I'm trying my best to work with everyone.
If I just stand here, I'll only cause trouble.
I'll do what I can do in the remaining time.
For Maya's sake, the whole team is backing up.
Is it enough?
Yes, it's enough.
Thank you very much.
On the other hand, the A-team dancing to Yosakura Oshichi is...
Excuse me.
I brought the costumes for the show.
Otsuka, who is in charge of the costumes, made a part of Nagezaka- san.
Really?
Thank you.
Amazing.
I'm so happy. Thank you.
So cute.
Is this my belt?
Yes.
It's cute.
I feel like an osu! character.
Osu! character.
The show is about to begin.
The venue is filled with students from Yamamura International High School.
The judges for this show are...
Anna Maki, a member of AKB48, has a lot of hits, including heavy rotation and flying get.
The young choreographer, Create Boy, who is now in the spotlight for choreographing SKE48 and Nogizaka46 songs
The choreographer, Sei Shiro, who choreographs Nogizaka46 songs such as Influencer and Synchronicity
And from Nogizaka46, Kanaga Nakada, who is good at dancing, will be the judge
Effort, gratitude, smile, we are Nogizaka46!
Team A is getting more and more nervous right before the show.
Will they be able to show the determination and ability of the selection team?
They are competing with the Chinese.
What's wrong?
Let's go!
It was cut off
It can't be cut off
Leave it alone
I'll cut through the forest
Blood is running down my fingers
Sakura, I'll always wait for you with this person
It's the same thing with dead people
cherry blossom blizzard
Burning inside a burnt-out skin is white than ever
While I'm in
sakura sakura hanafubuki In the night sky, cherry blossoms, cherry blossoms, cherry blossoms, and snowstorms
Lyrics/Composition/Picture/Picture Tetsuya Arranged by Hiroe Tetsuya Arrangement: The Wind of Hanafubuki Has Wings Between Instrumental Russia Lyrics/Composition/Picture/Picture Tetsuya Arrangement: Between Instrumental Russia The Wind of Hanafubuki Has Wings Lyrics/Composition/Picture Tetsuya Arrangement: Instrumental Russia The wind of falling snowflakes has wings in between
I was looking for the members of the group, but they were all very integrated into the group, and I felt that we were becoming one.
When I put out my expressive power, my face always comes first.
I was impressed by the fact that everyone experienced it with their own body.
I want everyone to do their best.
I was very nervous when I was waiting for the pressure of the A team.
I think I was able to do the best performance I can do now.
If it was today's performance, I think I could definitely beat the B team, so I think it was really good.
It was great. Thank you very much.
Thank you.
We'll do our best not to lose to Team A, and to be able to enter the selection round and enter the tournament.
Let's do our best together!
Bye bye!
Let's do our best!
We can do it!
BG is
All for One!
Let's do our best!
We can do it!
The tears that have been shed will not be betrayed.
It's finally time for the A team to defeat them and the B team to show us their downfall.
The tears that have been shed will not be betrayed.
I wanna be loved by you
Just you, nobody else but you
I wanna be loved by you alone
Boop boop be do
I wanna be kissed by you
Just you, nobody else but you
I wanna be kissed by you alone
I couldn't aspire to anything higher
Than to feel the desire to make you mine
I wanna be loved by you, just you, nobody else but you
I wanna be loved by you, but dilly dilly dilly dum, boop boop be doop
But get mad eyes on Elsa
It's then that the lasses
Go back to their spouses
Diamonds are a girl's best friend
Tiffany's
Come out here
Best friend
Thank you to all the members of Team B.
I could see the difference between the girls who were dancing and the girls who weren't.
The difference was in their ability to express themselves.
I could see the difference between the girls who were dancing and the girls who weren't.
They were dancing very beautifully, like a cannon.
They were dancing diagonally, like a step.
They were dancing very beautifully, like a step.
It was very attractive.
Our goal was to beat Team A and make it to the next round.
Of course, winning was the most important thing today.
I'd like to make the most of what I've learned in the past month.
I'm really sorry.
It's okay.
I'm sorry.
I'm so happy I can cry!
Finally, the results are out!
The winner is Team A, who showed the will of the regular members
Team B, who aims for Gekokujo
So...?
Okay!
I could feel that both teams have put a lot of effort into this performance.
However, as a team, I often see the gap between the two teams.
For example, there was a moment when the bird didn't go in and the feeling went somewhere else.
I think that's where the roughness of Team B was seen.
Also, Team A is still in the lead.
I think you have a lot of room to grow, so I hope you can take advantage of what you have experienced in this month and aim for the championship.
I'm not very good at dancing, but I think it's a great challenge for me to be invited to this project.
I think I was able to dance with everyone who is aiming for the whole country, and I think I was able to improve my skills as a Nogizaka, and I was able to give a lot, so I hope it will be the same for everyone, so I think the competition will start soon, but I will do my best to support you, so please leave a good result. Thank you very much.
Team B was talking to us all the time about whether we should go in and stretch our legs.
They told us where to stand, and it was really helpful.
We lost to Team A this time, but we're actually one team.
I want everyone to do well, and I want them to keep working hard.
I'm really looking forward to it, so let's do our best together.
Thank you for today.
To all the members of the YAMAMURA International High School Dance Club who have worked hard, please give them a big round of applause.
Thank you!
Thank you for your hard work.
I think I could see how much they've grown up to this point.
But to be honest, I was a bit flabbergasted when I watched it.
I enjoyed watching it.
I felt like I could see the story.
I think it was everyone's hard work that brought them to this point.
What I want you to feel is that they lost today, but I think they've grown up.
That's why I'm happy.
I want to see how everyone will accept me and how I'll do my best from now on.
You did a great job.
It was fun to dance with everyone.
I felt like I was dancing with everyone.
I was so happy.
I thought dancing was fun.
In the end, I felt like I was one with something other than dancing.
I really felt like I was one with someone.
Nogizaka 46's member, Yamamura Kokusai High School's dance club
A precious month in which we felt each other's growth
In the summer tournament, please do your best to conquer the whole country!
Magizaka46's Gakuin!