AISubs
Now, it's started.
I'm Nao from Nogizaka46.
This time, I'm with these members.
They are gorgeous people called three people.
2022 is almost over.
Have you ever left something behind?
I might want to get my memory back.
I don't know what I did yesterday.
I'm in a lot of trouble when I write a questionnaire.
I'm telling my brother to remember every word I say.
Is that a job?
I recommend it.
Please don't blame us.
Today's guest is this lady.
Hello, nice to meet you.
Nice to meet you, too.
She's so energetic.
She's too skinny to do it on the main street.
She's so skinny that I couldn't hear anything.
She was waiting on the side where you weren't in the shot.
I couldn't hear what she was saying.
By the way, did you two come all the way here?
What did you say?
We didn't come all the way here.
We came all the way here.
What are we going to do today?
We're going to play mahjong.
Oh, mahjong.
You're eating it.
I love mahjong.
You're eating it.
I'm so happy.
What about you, Yumiki?
I've been on a show before.
What about you, Kitako?
I've only seen it once on a show.
If I hadn't done it, I wouldn't have seen it in private.
What kind of image do you have of mahjong?
I don't have an image.
You don't have an image?
Don't stretch out Yamamoto.
And after this.
The original rule that you get addicted to.
Togitaka members will play against each other.
And then.
Excuse me.
Yes.
If possible, how about this handkerchief?
What? Handkerchief?
Special attack.
Don't stretch out Yamamoto.
Special attack. Original song.
Even in the middle of Mahjong, Yumiki World is fully open.
Nugizaka46, Yumiki Nao and Yamitsuki-chan.
Excuse me.
It's so beautiful.
Excuse me.
What is this?
Is this a private room?
Hello.
My name is Kanako Maruyama. Nice to meet you.
Nice to meet you.
I'm so happy.
This cute lady is Kanako Maruyama, who belongs to the M League Akasaka Driven's.
She became a pro player and was selected to the M League in just one year.
She is the Cinderella of the Mahjong world.
First of all, let's learn the basics of Mahjong for the beginner Yuri-chan.
What you have to learn in Mahjong is how to match the tiles.
If you know this, you can play Mahjong right away.
There are so many types of tiles in Mahjong.
There are 4 tiles for each type.
Actually, there are 4 tiles for 1.
It's like a trump card.
That's right.
There are 4 tiles for each type, so there are 3, 9, 27, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 34,
Don't you need two Yumi-kyos?
I'm sorry, but there are two Yumi-kyos.
I finally met the Yumi-kyos of Mahjong and the Yumi- kyos of Nagizaka.
How to match these tiles is that you can make a group of three tiles.
Make 4 sets of 4 tiles.
Plus, make a pair called a head.
Like this.
This is the shape of the head.
It's like a phobia of gathering.
Let's do this.
What is this?
Is this phobia of gathering?
Yes, it's gathering.
Because it gathers all the 9 layers and 9 pin points.
This is dangerous.
This is the completed shape when it rises.
At first, it rises with 13 pieces.
From the place in front of you,
take one piece and throw away the one you don't need.
Repeat this process to make the shape more beautiful.
You have to make the shape with the same number of pieces.
Or you have to make 3 pieces with the same number of pieces.
This is scary.
What are we going to do?
This is hard.
This one.
Is this okay?
Thank you.
You can make it with the same number of steps.
Or you can make it with the same number of cups.
You have to make a trio.
A trio of 4 pieces.
You have to make a combination of 4 pieces.
You can do it.
Thank you.
Yuri can already do it.
But there are other things she has to remember.
Yumiki, you have to say a word when you rise.
Do you understand?
Adults shout when they rise.
You have to pay.
Pay?
It's not a check.
Can you tell us the answer?
There are two.
Yes.
RON and TSUMO.
That's right.
I've heard of it.
Can you tell her?
I told her a few minutes ago.
Don't say that.
TSUMO is when the cup you brought rises.
When the cup you threw away is the cup you want.
RON is when the cup you threw away rises.
You don't have to make it all by yourself.
You can use the cups you threw away.
It's sustainable.
That's great.
Let's get it and make it.
That's a good idea.
Do you understand sustainable?
I don't know.
I don't know either.
YUMEKI is doing her best.
They were happy when they saw the cup.
Now that we've learned the basic roles.
Let's play a game based on what we've learned.
Let's do our best.
The four of them will play a game.
YURI is a beginner, so YAMAMOTO will follow her.
Let's play a game.
It's not fun just to play.
I've prepared this.
What is it?
There's a talk theme in this box.
Each song has a talk theme.
During the game, you can't talk about the theme or mahjong.
That's difficult.
YUMEKI, please play the game from this box.
I'll do my best.
It's a sudden talk.
Here we go.
Ta-da.
What is it?
Ta-da.
I was surprised to enter the entertainment world.
That's a surprising word.
It's decided.
Can I turn it over?
Go ahead.
The first song is DORAWA TON.
The boss is KITAGAWA.
This is the first song.
This is a solo song.
What do you think?
You don't like it.
I don't need it.
Is it too much?
It's okay.
Please bring it to the team.
That's great.
That's it.
You're a kind teacher.
It's not connected.
What does that mean?
I don't need it.
It's okay.
I'll give it to you.
You can put it here.
I think it's okay.
Here we go.
I was surprised.
I don't need it.
It's dangerous.
I don't need it.
Hanagawa-san brought a power-up.
It's good for self-control.
U-Pin is attached to U-Pin.
From the inside of the corner, it might become a fan.
Let's try it.
Ah, this one.
How about this one? Please put it down.
Yes, yes, yes.
This one...
Then I don't need this one.
Yes, that's right.
I don't need that one.
It's totally up to you.
Then I'll give it to you.
That's right.
But you should have taken two of them.
Because you only had one now.
Did I have to talk about the theme of this?
Yes, yes, yes.
I'm so happy.
It's cool.
Pushing.
Really?
I'm happy.
Let's do it next time.
Let's do it.
Can you do it?
It has a cool look.
That's right.
Like a chat.
Yes.
Oh, eh...
Ah, no.
The collection came out.
You were worried, right?
Thank you very much
Let's take it from the same place.
Do you want to put it in?
It's a little hard for me to understand, but if you do it like this, how is it?
It's a matter of thinking.
Excuse me, Mr. Yamamoto.
What did you do?
Please look at me too.
Why? You can do it yourself.
Excuse me, can I take a look at you too?
Then I'll do it too.
No, don't look at me.
Wait a minute, you can do comedy.
You're good at comedy.
After that, everyone was desperate to talk about the topic of the talk.
Mr. Tsugawa will soon be a tenpai.
Although Mr. Yamamoto is with him, Yurichan, the beginner, is the closest to the top.
Is this a can?
It's a can.
A can?
What is it?
There is something like taking four of them.
It's called a Dora, and if you take another one, it's okay.
Next is Yumi-san.
Okay.
If there are the same 4 people, can you do that?
That's right. Yumi-san, you're really close.
If you do that, there are only 4 of them, so there's no 40,000 on this board.
That's right.
Dora!
It's here?
It's here, it's here, it's here!
I can go up, but I can't reach it.
Please run. There was a saying.
What? What?
There was a magic word.
What is it?
The sun.
That's right.
While saying that, let's put the left side to the side.
It's the first one.
Amazing.
The blue one in the stick.
Amazing.
Isn't it amazing?
It's too amazing.
It's really strong.
Everyone, please be nervous.
No, no, no.
It's already a tie.
No, no, no.
Kitagawa-san will go up with the red one.
And Maruyama-sensei, this is beautiful.
It's a beautiful hand.
It's beautiful.
Kitagawa-san, it's a beautiful hand.
You really don't have to show your hand.
It's not there.
It's not a normal hand.
What is it, Kitagawa-san?
It's different.
By the way, Kitagawa-san, do you know which one will come up?
I'll point it out with my finger.
Somehow by yourself.
Yes.
That's right.
That's what it is.
Oh, I have to see it.
Yes, yes, yes.
Do I have to see it or do I have to hold it?
It doesn't matter who comes.
It's scary.
If someone comes, it's a no.
If you say it yourself, it's a no.
It's a no.
It's your turn.
If you say it yourself, it's a no.
No.
Yes, yes.
Please point it out once.
Yes.
Now, Kitagawa-san, it's your first time.
It's scary.
It's really.
Stop it.
Because you're a parent.
No.
Because you're a parent.
Because you're a parent, you'll get a lot.
No, no.
This is dangerous.
It's really scary.
It's scary.
Everyone, don't you know what I want?
I don't know.
That's what it is.
It's so scary.
I have a parent.
That's right.
It's true.
Wait a minute.
I've been thinking a lot.
It's dangerous.
Are you okay?
I was surprised.
Safe.
It's dangerous.
It's scary.
It's dangerous.
Toriharu-kun is also very scary.
It's scary.
Everyone.
This excitement is the best part of Maja.
I'm not excited at all.
Because I'm really waiting right now.
That's right.
It's dangerous.
This is all.
That's right.
This can't be helped.
Please.
But the magnet is very strong.
That's right.
At that place.
Everyone is scared and throwing it away.
I'm scared of everyone.
That's right.
I had this like a friend, but I'm scared of it.
That's right.
I'm choosing the one I can't hit.
I've been turning my back on it.
really?
I won.
No, no, no, no.
Please stop.
What?
Reach?
Are you okay?
Congratulations.
I'm glad I won.
That was close.
I'm using the spell, but I can go up if I have Sumo.
This is a thrilling match of reach.
How is it?
It's going to be a tough match between Seki-san and Imochi-san.
Wait, I'm scared.
You did well, running away.
I did my best.
I'm doing my best.
Ah, the spell has been broken!
Run!
You got it right!
Yubi-san's first ever run in her life!
Amazing!
You can do it slowly.
Stand up a little bit.
It was exactly as I expected.
And if you put a leech on it, you can flip the back of this tile.
This could be a dora.
The next number will be a dora.
In this case, 7 is a dora.
And one more tile.
You got it right!
The next number will be a dora.
Yes, it's 12,000 points.
Amazing!
It's 12,000 points.
From Yubi-san, it's 10,000 points.
Yes.
This is bad.
Thank you.
This is bad.
Yubi-chan's first ever run in her life!
Will she be able to keep the lead?
And Yubi-chan's first ever run in her life!
Right?
Yes.
It's almost over.
Run!
Oh, no!
What?
Wait, wait, wait!
That's not it!
Yubi-chan, that's not it, right?
What?
That's not it, right?
That's not it?
After the manga, Nao-chan has fallen into the trap again.
Yubi-san, how much do you have now?
I have 4,700 yen.
That's 10,000 points.
If you get the same one next time, you'll lose.
That's amazing.
Everyone, please give me strength.
That's not true.
Everyone can only steal from you.
Nao-chan is in a big trouble.
If this goes on, she'll fly away.
And the talk theme for the next two songs is...
Ta-da!
Yamamoto's love story.
I want to ride it.
It's a love story.
What is this?
Let's make it.
The two songs of the song are Dora will say it.
I want to get advice on love.
I'm not married and I don't have a girlfriend.
It's famous.
What should I do from now on?
Is it famous?
Yes, it's famous because I don't have a girlfriend.
I don't want to be famous for that.
What kind of person do you like?
I like people who are bright and fun.
There are a lot of people, right?
But I haven't met anyone like that.
What about co-workers?
That's fine.
Really?
I've only met co-workers.
What about comedians?
That's fine.
Do you go to the same school?
I'm not in school right now.
Are you in school?
I'm 43 years old and I haven't been to school since I was zero.
I haven't met anyone like that.
What kind of person do you want to meet?
I want to go to a cafe.
Cafe?
I will go to a cafe.
I will go to Starbucks.
What kind of person do you want to meet?
First, I will try to spill it.
What?
2mm, 2mm.
I will try to spill it.
I will say, I'm sorry, I'm sorry for the trouble.
Do I stand out?
I will say, I'm sorry, I'm sorry for the trouble.
I will say, shall I lend you a handkerchief?
Who is it?
A wonderful woman.
What will happen if I lend you a handkerchief?
I will say, I'm sorry, it's my fault.
I've caused you a lot of trouble.
The line has been decided.
I have to memorize it, right?
Please note it down properly.
How can I return this handkerchief?
Good job.
I don't need it. It's okay. Please keep it in your pocket.
I don't care about that kind of thing.
First of all, first of all.
Excuse me, can I line up behind you?
I'm sorry.
That's right.
First of all, please tell me your home phone number.
Do you have a home phone number?
You can't make a phone call.
I don't have a home phone number.
A normal person doesn't have a home phone number right now.
You can make a public phone call.
That's right.
I can make a public phone call.
Can I try it now?
Of course.
It's time to go home.
Oh, there's only 2mm left.
That's all I have. Let's go home.
Oh no!
I'm sorry to bother you.
I'm sorry.
Hey, isn't that guy a bit too much?
I'm sorry to bother you.
Excuse me.
Yes?
If you don't mind, may I use this handkerchief?
So I can wipe it with this?
Yes.
Oh, thank you.
I'm really sorry.
I should have used only 2mm.
No, no, it can't be helped.
There's only 2mm left.
Is that so?
I'll wash it and give it back to you.
Oh, is that okay?
It's just a handkerchief.
Just a handkerchief?
Yes, it's 100 yen.
Oh, is it 100 yen?
Yes.
Then, shall I put it in my pocket?
Oh, please.
Yes.
If you don't mind, may I use the public phone?
Can you tell me your home address?
No, thank you.
Fubasakano.
That's a different story.
I don't like it.
How do I pull it out?
You don't like the handkerchief?
That's a good way to say it.
But it's too loose.
Loose?
What should I do?
Let's try the other way around.
Okay.
Chi.
What?
This is the first time I've used a handkerchief.
Wow.
Is it my turn?
It's your turn.
Oh, it's my turn?
It's your turn.
Are you wearing that too?
It's okay.
Don't give up.
The coffee shop has a nice scent.
What's wrong?
Sorry, I dropped 2ml of coffee.
If you don't mind, can you use my handkerchief?
What about my handkerchief?
If you don't mind, can you use my handkerchief?
I have a hand towel.
What should I do?
What should I do with my handkerchief?
I have to choose between a handkerchief and a hand towel.
Well, then...
Hand towel!
What? What? What?
It's not a picture.
The story is different, isn't it?
Is it different?
Why did you go to pick up the only bridegroom?
The story is different.
No, no, I'm the handkerchief.
Kitaka-san, please come in.
That's right.
Sayumeki-san is...
If you draw a few layers, you can use Iipeiko.
If you draw one layer, you can use Dora.
Nao-chan, who made a proper hand even though it was a long and unique attack.
Chapter 85
Stop it, stop it
What song is it?
I want you to stop it
I really want you to stop it
I don't want to dance
I want you to stop it
I don't want to stop it
Please stop it
If you do that
I'll fall in love with you
You, you, do you like me?
Can you play it for me?
I'm sorry.
You're good though.
Senpai, senpai, senpai, senpai.
That's right.
And then, yes.
Please wait a moment.
The beach is better.
And then, yes.
I think the strong one is the one with two eyes.
Oh, you cut that one?
I cut the one I needed.
You did it on your own.
I did it on my own.
Stop it.
I did it on my own.
I don't need it.
Okay, okay, okay.
It's okay to wait for a while.
I have to think about it carefully.
Can I put this on?
It's okay.
Can I put it on?
It's okay to put it on either side.
Let's go.
Please pay 1000 yen.
It's a strange bread.
What is it?
There's only a little left.
What is it?
What?
Is it Pong?
It's dangerous
If it's Pong...
No, no
The first word is a bit different
Okay, next
Rageo, Rageo, Rageo
Correct!
It's here
Go behind Q
Yes, turn around
How is it?
It's here!
As expected
It's Nao's first win today
She seems to be able to avoid the jump
But the next three games are...
It's not Rageo at all
Run!
Correct!
Yuri won the second game today
She got 5200 points
The next game is the last game
Who will win?
And the last topic is?
The episode that happened in the last month
I don't remember the last month
I don't remember at all
I wonder what it is
Do you remember?
I was quite surprised
Actually, the cat I have is my birthday
I wanted to celebrate it, so I bought a cake for the cat
It seems that the cat didn't like it
The cat didn't eat at all
Yuri bought a cat
So I made it
By yourself?
Yes
Wow
That's the story
You made it?
Yes, the cat
The cat?
I don't have a cat.
Wait a minute. I'm scared.
Are you scared?
Kitagawa-san?
Yes.
What do you mean?
In November, I talked to myself who had a cat.
Scary.
The four songs that started with Yuri-chan's scary episode are...
It's coming to an end.
The current 3rd place is Nyan-chan.
Will there be a reversal?
Please come.
Kitagawa-san, let's go with your instincts.
Hey, Yamo-chan.
Yes, Yamo-chan, what's wrong?
Yamo-chan.
This is also a double-sided.
What?
Oh, well.
This is a direct feeling.
It's a direct feeling.
Then it's okay.
How about this?
Kitagawa-san.
I'm the only one.
Which one is better?
Wait a minute.
This is a direct feeling.
It's a direct feeling.
Yamo-chan is also a direct feeling.
Yes.
Seki-san is also in danger.
I see.
If it's this, it's my turn.
If it's 8.
Yes.
Oh, my left shoulder.
Yes!
I'm so happy!
It's wonderful!
Open!
And Kan-chan?
It's a difficult one.
It's here.
It's wonderful.
Now, Kan-chan.
Put it on!
Here I go.
It's wonderful.
It's wonderful. It's 24,000 points.
It's big.
I'm so happy.
Kan-chan got 8 points.
It's a wonderful manga.
So, what's the result?
Top!
The first place is 422,200 yen.
The second place is 31,000 yen.
The third place is 23,300 yen.
The last place is 3,500 yen.
Kitagawa-san, how do you feel about winning for the first time?
I just lined up three.
I didn't feel it at all.
I'm sorry.
Rather than winning proudly,
I feel sorry for the three of them.
Next time is the living room.
I want to be addicted to the power of variety.
That's great.
Why do you say that?
The number of reports should be good.