AISubs
Nogizaka 46's Yumiki and Yamitsuki-chan
Today, I have a special guest, Miu-chan
Hello
I'm Miu Matsuo, nice to meet you
Nice to meet you too
Have you been doing anything recently?
Recently?
Nothing in particular
Miu-chan, you like gummies recently, right?
Yes, I always have gummies
Yes
What are you talking about?
I don't have anything to say anymore
Let's have this person come in
Please come in
Hello
Nice to meet you
We're Arcane Peace
Is this opening okay?
It's definitely not okay
No one was laughing
That's right
I'm happy that you think of me as someone who doesn't care
I see
I think it's better to be laughed at
I see
Who will be attracted to Arcane Peace this time?
Yamitsuko to Gyaru
The image of Nogizaka 46 is a clean image, but the current entertainment industry is full of gyaru talents.
That's true.
So today, we're going to learn a lot about gyaru, and in order to survive in the entertainment industry, we're going to steal the skills of gyaru.
What do you think of the image of gyaru, everyone?
I have the image of gyaru as the center of attention.
Gyaru is at the forefront of the times.
Hirako-san, what do you think of the image of gyaru?
I'm the MC of a gyaru show on Fuji TV.
I feel like I'm the king of gyaru.
If you're the king of gyaru, you'll be a gyaru.
Oh, I see.
Where do gyaru come from?
Actually, there is a high school where the best gyaru in Japan gathers.
It's here.
Blair Academy.
Blair Academy, the high school where the best gyaru in Japan gathers.
It's a holy place where many gyaru influencers and gyaru models gather.
Who will guide us to such a high school?
Yaho!
Gyaru-dame!
Yaho!
I'm Maria.
Maria-chan.
I'm Miri.
Miri-chan.
I'm Mari-Miri.
Do you say those things to yourself?
Like, please call me like this.
That's right.
Oh, I see.
I see.
You put it on yourself.
Shouldn't you put it on yourself?
I put it on myself.
I don't have that.
I don't have that either.
I put it on myself.
You can put it on yourself.
Anything is fine.
Naopicha?
Naopicha is good.
Naopicha?
Naopicha is good.
I did it.
Naopicha.
Then, today is Naopicha.
Yes.
Matsuo-san.
Miyu-chan.
My name is Matsuo Miyu.
Matsuo is fine.
Really?
Why only Matsuo is Matsuo?
Miyu-chacha.
Miyu-chacha?
Miyu-chacha is really good.
I'm happy.
It's cute.
The two members of Alco & Peace have been given nicknames.
The high school where the best gyaru in Japan gathers.
They infiltrate the high school as a student for a day.
There is a person who has been kidnapped.
What?
Nao-chan has been surprised by a group of Reiwa gyaru.
Excuse me.
I want to be a gyaru as soon as possible.
Nogizaka46 Iniki Nao and Yamitsuki-chan.
Please come in.
Thank you for coming.
This is a normal building, isn't it?
Inside the school, there is a characteristic unique to gyaru high school.
Hanabakabakara.
Wow.
Don't you have something for two people?
Oh, thank you.
Maria-chan.
Maribibi.
Oh, thank you very much.
Jackie Mama and Barbara.
I love it.
I see.
Next is...
Hello.
What is this place?
This is the staff room.
Oh, it's a staff room.
Where is the staff?
Teacher?
This is the staff room.
Teacher?
Yes.
Really?
I didn't know it was so easy to enter the staff room.
When I entered the staff room, I fainted once.
What?
I was too nervous.
Oh, I know.
I'm sorry.
I don't know if you fainted, but I know if you're nervous.
I've fainted.
In the break time, we have Uber Eats and so on delivered here.
Everyone?
We eat together.
However, it seems that such a free staff room is the only thing that is prohibited.
But the law is a loose school.
It seems that it is written only that the law should not be applied.
It's not just the staff room here, but it's also prohibited by the law.
To be honest, I can't speak loudly.
That's too bad.
I think I'll get it right.
Then, Hirako, please answer.
Weakness?
What?
Don't say weakness.
What are you doing?
Weakness.
Well, it's okay to enter.
It's okay to enter.
When the teacher is on the phone, live streaming is prohibited.
Oh, I see.
Because the students are doing live streaming here.
That's right.
Is it okay to do that in the first place?
That's because the content of the teacher's conversation should not leak out.
That's right.
You can also do live streaming.
You can do it.
It seems that there is a failure story of Maria- chan.
I was doing a live stream during class and wrote a reflection.
Did you write a reflection?
I used to do it well.
That's no good.
I got a phone call and came to school.
The teacher flew to me.
Did the teacher see you?
That's right.
The teacher said, I saw you.
So I messed up a little.
Is there a sports festival?
There is.
There is a pool tomorrow.
What is there?
Tomorrow is marine day.
What is that?
I wear a swimsuit.
That's great.
Instead of a marine school, they rent a pool and hold a pool party.
What's more?
I heard that a handsome macho will come.
What?
Why?
I heard a rumor.
It's an intense event.
What is that?
And they go to the best spot in the school.
I will open it.
Don.
That's cute.
Is it cute?
That's right.
Is it written here?
That's cute.
We wrote it together.
I see.
Banksy.
Banksy?
There is a girl inside, so you can go in.
I can't go in.
Where is Banksy?
Did you see this?
Let me see this.
Have you ever seen Banksy?
I'm sorry.
How is it?
Dango is better than flowers.
And here.
There is a notebook here.
What kind of notebook do you think this is?
Death notebook.
Can I write my name on it?
Don't do that.
I got it.
Yuriki, go ahead.
Um.
Security.
I can't write it in the toilet.
That's right.
That's funny.
How about you, Matsuo?
I cleaned it.
It's in a cafe.
The answer is...
Ta-da.
What?
Puricho.
Puricho?
Puricho and a kiss mark.
I wrote it.
What is that?
If you kiss this, we will kiss you.
Is that so?
I don't know where to put Purikura.
That's right.
I can put it in my grandmother's refrigerator.
You have memories.
If you want, you can put it here.
I see.
I want to be a gyaru as soon as possible.
That's good.
That's a good tendency.
Let's go to the classroom where Reiwa gyaru are waiting.
It's pink.
That's amazing.
Really?
It's very pink.
Let's introduce ourselves first.
Gyaru have their own unique self-introduction.
Yay.
It's Marimiri.
Please introduce your original gyaru self- introduction.
Let's start with Yu-yu.
Let's do this!
Niki-niki-niki-niki-niki-niki-nokashi!
I love sweets!
It's Yu-yu!
Pyon-pyon-pyon-pyon!
Yay!
That was good!
I can't do it.
I don't like that.
Why?
This is fine.
I don't like it.
Next up is Miyu-chan.
She's already cute.
She's just cute.
Thank you.
I don't know.
I'm from Chiba prefecture.
I was born just a moment ago. I'm 18 years old.
I'm about the same age as you all, so I'd be happy if we could get along.
What was it again?
I'm Ryu Pyo Pyo.
Nice to meet you.
She's cute!
I'm sorry.
Thank you.
What's wrong?
I'm sorry.
Is it the same thing?
Yes.
It's not good, is it?
Yes, it's not good.
And your name is Miyu-chacha.
That's a big mistake.
If I get it, I'll get Niki-Niki.
Oh, Niki-Niki.
Niki-Niki?
What?
It's just this time.
Give her Niki-Niki.
So, Miyu-chacha's challenge!
I'm Niki-Niki-Niki-Niki-Nikinukashi Miyu-chacha. Nice to meet you.
This one has a better reaction.
How do you want to do it?
I don't have to do it anymore.
You don't have to do it anymore?
Next up is Naoki-chan's self-introduction to gyaru.
Hello! I was born in Kyoto, and I'm a man of surprise!
I'm Nao Yumiki, who's a little mischievous.
Excuse me.
What is this?
I thought I'd have to get excited at the end.
I don't know what to say.
The last one is Ken-Ken's self-introduction of gyaru.
Yay!
I'm Ken-Ken, born in Kawasaki!
Ken-Ken!
Nishioka Sumikko is a bit of a nuance.
The rhythm is a bit...
Who is the most into gyaru?
First of all, who did you think Hirako-san was good at?
Huh?
Are you losing your memory?
Who do you think Matsuo-san was good at?
Who? Who? Who?
Who do you think Yumiki-san was good at?
Huh?
I think Ken-Ken was good!
Ken-Ken! Ken-Ken!
Ken-Ken!
See?
I'm so embarrassed.
So embarrassed.
From now on, you will learn more about the life of Reiwa gyaru.
First of all, society.
The person in charge is Matsuura-sensei, the most popular person in school.
That's amazing.
I'm glad you all look healthy.
Today, we're going to talk about the Reiwa gyaru society.
Reiwa gyaru society?
That's what we're going to talk about.
The current gyaru society is all about being honest and expressing yourself.
For example, Amuro-chan or Kumi Koda.
If you ask them if they're aiming for an overwhelmingly charismatic person, they're not.
That's true.
The current gyaru society is all about being honest and expressing yourself on social media.
So, we've looked at the characteristics of the Reiwa gyaru society.
Let's see.
Here we go.
If you don't know, you'll get sweaty.
What's wrong with you all of a sudden?
It's like we're on TV.
If you don't know, you'll get sweaty.
That's the basic knowledge of the Reiwa gyaru society.
I've summarized these three points.
This is the basic knowledge of the Reiwa gyaru society.
1. Honyarara fashion is a revival.
2. The line is old.
3. The contact is honyarara.
4. Where is the latest hot spot?
That's a lot to learn.
Nao-chan, do you know what revival means?
It's like survival.
I was going to say that too.
What kind of fashion is it?
I got it.
Let's start with Hirako-san.
I'm scared.
Why?
Speaking of Shibuya, the Shibuya of the gyaru society.
Azuma Mikihisa.
Azuma Mikihisa-san.
Azuma.
The leader of Shibuya.
Seriously?
She's the one who created Shibuya.
I didn't know that.
In that era?
She's from Hachiko.
She's not from Hachiko.
No?
Matsuda-san, please.
A while ago...
The other way around.
I was told that the things that were popular in the past were cute.
Yumiki-san, please.
Ta-da.
The Meisai fashion.
I still don't know what a revival is.
You still don't know.
This is what happens when it's a revival of my own.
I'm sure it's a survival.
That's what happened.
Is there anyone among the students who knows?
Kocchan?
Kocchan.
Kocchan, what is it?
Did I get it wrong?
It's okay.
Y-K-2.
The correct answer is...
Y-K-2.
Kocchan.
Amazing.
You're amazing, Kocchan.
As expected of the Reiwa gyaru.
The things that were popular in the past...
The red socks and the thick bottom boom are becoming popular again.
I'm wearing them right now.
You're wearing them.
You're right.
They're cute.
It's like you're wearing Super Monkeys.
Super Monkeys.
And the human ego boom.
The human ego boom?
I don't know.
You don't know?
What? The human ego is good?
It's not about the human ego. It's about the speed of the members.
Next, what's the latest way to contact them?
Hirako-san, please.
The first question is a hint.
Fashion is being revived.
The communication method is also being revived.
So, this is a chain battle.
It's a chain battle.
It has gone up a lot.
Recently, there are a lot of waves in the Shibuya area.
It's true that there are a lot of waves.
DM?
I'm a freshman in college now.
I don't use LINE. I only use the DM of the application.
I don't want to share LINE.
Direct mail? Direct message?
I don't know at all.
I could only think of this application other than LINE.
I use FACEBOOK.
Thank you for the correct answer.
This is the third time.
The contact information is the DM of PIKTOK.
This is the DM of PIKTOK.
This is amazing.
This is a friend.
This is 18 years old.
There is a reason for this.
This is a handsome man.
I contact the DM of PIKTOK.
Then I fall in love.
This is a way of falling in love.
Have you ever been in a relationship with this person?
This is amazing.
Did you love this person?
This is amazing.
Did you love this person?
This is amazing.
Where is the latest hot spot?
Analog culture is becoming popular among young people.
This is a cassette tape.
Analog music is cute.
This is an analog place.
This is western Nepal.
This is amazing.
This is a question.
Where is this place?
This is amazing.
This is a beautiful city.
This is a cell phone screen.
This is not the same as before.
This is a place where you can talk to the person you meet.
This is YUMIKI.
I am from KANSAI.
I was told that this is KANSAI.
This is Dotonbori.
What is Dotonbori?
This is not Dotonbori.
Do any of you know this?
Miyashita Park.
Really?
Number 3, the latest spot for picking up girls is...
Miyashita Park!
It's in Holland, right?
It's called Miyapa.
What do you eat at Miyashita Park?
That depends on the person.
Yumiki might have eaten there before.
Has anyone ever been picked up by a girl?
What?
All of them.
All of them?
Yes, all of them.
Really?
She's strong.
We usually go to pick up girls.
I see.
Miyashita Park is always crowded.
So we dance together and get along.
You dance together?
You do a collaboration on the spot?
Yes.
We go in together.
We dance together a lot.
That's amazing.
Let's talk about it at Miyashita Park next time.
The second time is SNS class.
The teacher is Naopi.
Naopi is a teacher who knows a lot about SNS.
What exactly do you do on SNS?
SNS is very important in this day and age.
I pick up how to use SNS and how to make it popular.
I see.
I want to know.
What they are going to do this time is...
GYARU CHOBAZURI! Please take a video of the topic!
From now on, the three teams will split up and shoot a video that seems to be a puzzle with GYARU!
GYARU will present the most popular sweets to the best team!
The topic is...
School Love!
School Love, right?
What's the point of it?
In the form of School Love,
whether you're a classmate or a teacher,
it's important to set the background.
I see.
It's important to make it easy to understand everything.
Now, the three of you, please choose your favorite GYARU.
No way.
Are you sure?
Why are you so excited?
Because it's work.
So, let's take a video of the three teams.
First, Naoki's team.
So, who is this toy?
You can take it off.
Really?
Please take it off.
What is it?
The beginning of love.
The theme is the beginning of love.
I got it.
I just have to put my voice in this.
Can you do that?
I'm happy.
I'm going to fall in love.
What do you think?
It's funny.
What about team MiYuChaCha?
Where are my teammates?
Who was chosen by MatsuO?
Let's do that.
A male role?
What should we do?
They got a male role, KenKen.
Teacher, pen.
Of course I like it.
It's a big deal.
What about team YuYu?
You can't use it because you laughed.
I can't laugh.
Why?
You laughed.
I made a mistake.
The car passed by.
I couldn't pick it up.
What kind of video is it?
This is good.
Now that you're back, how confident are you?
I will win for sure.
I'm a veteran.
Let's keep them quiet.
First of all, the video of team Naopicho.
The theme is the beginning of love.
What should I do? I can't take it off.
What should I do?
Here you go.
Thank you.
I see.
They even added subtitles.
Bibi-chan did all of this.
Amazing.
It's important that the subtitles are easy to understand.
It's easier to understand what they're talking about.
I think they cut it in a good way.
I said in an ad-lib that my voice would start.
I see.
It was decided that I didn't need it.
They made it look good.
Next is Team Miyu-chacha.
The theme is the kissy-kissy life with the teacher.
Project presentation
Oh, that's good!
It got 89 points!
Great, good job!
92 points!
Great!
The last one is Team Yuyu's video.
Everyone is very good, but I think it's a little childish.
It's an adult title, but it's all in Katakana.
I absolutely hate it.
Don't you think it's too much?
What?
What is this?
What should I do?
What do you mean?
It ended with just one word.
I absolutely hate it.
What do you have left in your heart?
I see.
What do you think, Muku?
It's not good to talk too much.
That's not a compliment.
But I think everyone probably thought about it.
What's going on? What's going to happen?
I think I've been thinking about it all the time until Muku came out.
I think this is one of the things that will make the viewing time go viral.
Now, if you think Yumiki's video was good, please vote.
There are a lot. One, two, three, four.
If you think Matsuo's video was good, please vote.
Wait a minute.
I'm happy.
Eight.
Wait a minute.
Finally, if you think Hirako's video was good, please vote.
The winner is the two of them, Matsuo-chan!
Yay, I'm so happy!
Sensei, what do you think the winner is?
I think it's fun to watch.
It's fun, and there are these two things.
Also, we all made hearts, right?
I felt a personality in that, and I thought this was a battle.
I see.
So, for Matsuo-san and the others, we have the most cutting-edge sweets.
Cassata.
Oh, it looks good!
It's cassata.
Please eat it.
How is it?
Itadakimasu.
It's really good.
What does it taste like?
There's something like gummy inside.
Oh, gummy.
Is it dried fruit?
The sourness of dried fruit brings out the sweetness of the ice cream.
I haven't eaten it yet.
Finally, can you close your mouth like a gyaru?
Yes, I can.
This week, let's keep up the good work, Piyo Piyo, from top to bottom! Bye-bye!
Bye-bye!
Next time, we'll be watching...
Sometimes, a genius calls you like this.