AISubs
This time, Yami-tsuki-chan is...
She is good at driving!
She is good at driving.
In the previous episode, Nao-chan, who doesn't have a driver's license in the Porsche facility, was checked for her driving ability.
Really?
I don't know how to open it.
Maybe she doesn't have a driving ability.
In the previous episode...
Nice, Maaya-chan!
Oh my god!
What is it?
Thank you for showing me a move I've never seen before!
Experience the simulator that professional racers also use!
Come on, Maaya-chan, run away!
Are you going to catch up?
It's right behind you!
Oh no!
It's coming out!
Let's see if you can keep your cool while you're driving!
The driver, Maya, has lost her coolness with the kick plate!
It's going!
It's coming!
Wow!
No reaction at all!
I wonder if a kid like this will drive a Gundam someday.
A new type.
And this time in the second half...
Finally, Nao-chan is going to drive for the first time in her life!
Nao-chan, you can do it!
Okay, I'll put it back, I'll put it back.
Will she be able to finish the shoot safely?
Nagizaka 46, Nao Yumiki and Yami Ichikida
《Drive Procedure Check 2》
I'm going to give you an experience of a Porsche's quick start.
When you start the car, there will be a super easy quiz.
Please press the answer button on the dashboard to answer.
Is that okay?
Yes, it's super easy.
It's super easy.
No matter what happens while driving, you have to be calm.
It's your own fault.
If you can't do this, you'd better not get a license.
Don't say something like a grown-up all of a sudden.
He said he's 41 years old.
He's a grown-up.
Thank you very much.
Hiroto, what kind of car are you going to drive?
Next, I'm going to drive this Porsche's first full EV car called Taikan Turbo.
EV car.
I'd like you to drive this car.
The tires are yellow.
Oh, the wheels.
I also want to do my best to be a bright person.
I see. I understand.
Thank you very much for today.
It's not a closing comment.
No, it's not.
Taikan Turbo reaches 100 km in just 2.8 seconds.
It's a car that boasts the start dash of the top- class Porsche.
As you just saw, I think it's a very calm and calm woman.
I'd like to show you that again this time.
I see. That's great.
First of all, Nao is going to challenge.
I have a lot of things to do, so I'd like to do one thing at a time.
Do you have a lot of things to do?
Yes, I do.
Nao did a great job in checking the calmness of the car.
What will she do?
Question.
What is the broadcast time of Yamitsuku-chan?
Question.
I can't hear anything.
What?
You were surprised, weren't you?
You didn't change your expression.
Now.
I can't hear anything.
What?
Question.
Naoto was too fast.
Unfortunately, Naoto couldn't answer the question.
No way. He was really fast.
That's amazing.
He was so fast.
I thought he was a human.
He wasn't there when I was talking about the question.
That's amazing.
I've never seen such a fast car.
I was surprised.
I can't believe it.
I can't hear you.
It was like YAMITSUKI-CHAN's boom.
I was surprised.
This is how people who have time-slept feel.
I couldn't see it for a moment.
That's right.
Next is Maaya-chan.
The third challenge.
I thought I had to listen carefully.
I want to concentrate on listening.
That's right.
Please take that into account.
Thank you very much.
Can you listen to the next question properly?
Question.
Who is the first generation of Nogizaka 46 who is currently in the group?
I can't answer
Who is the first generation?
I can't answer
Who is the first generation?
I heard it a lot, but I'm surprised. My head is full.
I forgot the problem due to the shock of acceleration.
Maya couldn't answer.
It was like this.
I heard a scream like this.
It was like this.
It's amazing.
It's fun.
In a flash.
What's wrong, Maya?
Isn't it better than before?
It was amazing.
How was it?
I thought I was going to fall, but I couldn't hold it anymore.
My body is here.
I can't reach it.
I could see your hand.
I could see you left like this.
I was so shocked.
I forgot what I said.
It flew away.
I was so shocked.
It was a service problem.
But you couldn't answer it.
So you can't drive.
I'm sorry.
It's impossible.
Who can do it?
Hirata can do it, right?
Of course.
You answered it too late.
From now on, we will learn more about driving in a more practical way.
From now on, we will learn about traffic rules that are essential for getting a driver's license.
Nao-chan, are you good at math?
There is a rule to ride a car, this is a matter of course, but do you have any rules that you know, Yumeki-chan?
Red is to stop.
I see.
Blue is to go.
Oh, I got a good feeling. Then let's go right away.
First of all, please answer this whole quiz.
Hello.
Wow, it's amazing.
The meaning of the red light is stop, and the meaning of the blue light is move forward.
Now, this is 〇×. Yumiki, please answer.
〇.
〇×.
What?
Now, you two have a license, so you should know the answer.
〇×.
So?
〇×.
Well, it's OK.
Please answer.
You got the answer.
〇×.
Actually, it's green.
〇×.
It's not there.
Thank you.
What?
It's a trick question.
OK.
Did you get it, Yumiki?
Yes.
〇×.
It's dangerous.
You got the wrong answer.
Am I wrong?
The answer is 〇×.
I see. It's OK.
It's not an order.
That's right.
In some cases, you have to stop.
I see.
It's like a trick question.
It's a great study.
I feel nostalgic.
Next question.
〇×.
Now, 〇×.
〇×.
It's 〇×.
〇×?
Yes.
What does it mean?
It means that you have to stop.
I see.
You have to stop at the edge.
You got the right answer.
You got it right. Amazing.
You got it right.
You have to stop at the edge.
I always heard my grandpa say,
I have to stop at the edge.
I always heard my grandpa say,
I have to stop at the edge.
I always heard my grandpa say,
By the way, do you know the meaning of Yokou?
It means erase.
It means light removal.
It's not light removal.
No, it's not.
It means you can stop at the edge.
I think so.
Is it different for cows?
It's different for cattle.
Is it different for cattle?
It's not light removal.
Next question.
I'm driving at 40km per hour. What should I be careful about when I drive?
What should you be careful about?
I'm sitting in the driver's seat.
This is exactly the view.
I got it.
I have to show off to the person coming from the other side.
Aren't you a bus driver?
Next question.
There is a mirror here. I'm checking it. The car hasn't come from behind.
There is a pattern where a red turtle comes out.
This is not Mario Kart.
I'm just joking.
I wanted that round one.
Thank you.
A person might come out.
I see. That's good.
If you look at this, this is the most possible.
There is a possibility that a bicycle will light up instead of a person talking in front of you.
That's right.
Please drive with light removal.
That's important.
Let's move on to the next question.
This is a hole-filling question.
This is a four-year traffic safety slogan.
What are the words that go into this slogan?
Raise your hand. I believe in something.
What does it mean to raise your hand when you drive?
Is it 575?
I would be happy if I could go with 575.
I did it.
Did you do it?
Yes.
Raise your hand.
Do you believe that taxis will stop?
That's true, but...
That's amazing.
It's amazing, but it has nothing to do with driving.
Yes.
Yamaguchi-chan?
Raise your hand.
Do you believe that it's for me?
He raised his hand.
I thought, what is it?
But I don't want it to be different.
It's not a story of acquaintance.
But that's embarrassing.
No, it's not that.
Is it wrong?
This is definitely something that won't end unless I put it out.
I'm not good at jokes, so I'm sorry.
Maaya-chan, please.
Yes.
Maaya-chan.
Raise your hand.
Do you believe that taxis will stop?
I see.
It's pretty close.
Let's see the answer.
It was close, but it's like this.
Raise your hand.
The child believes in you.
It's close.
I see.
It was a little close.
That's right.
This is a good word.
It's really good.
Let's move on to the next question.
Here it is.
This is a question about the label.
What does this label mean?
If you look at this, it's easy to understand.
What kind of label is YUMIGI-CHAN?
It's June, so it's about time for me to fall in love.
How long have you been in love?
The answer is not correct, but it is correct.
Mr. Nakanishi, does this label mean that yellow and black go well together?
No.
Then it's easy to see.
It's not about color.
It's not about design.
YUMIGI-CHAN, you've already seen it, haven't you?
What kind of state is that?
It's about time for Shimauma to come out.
Then I'll write Shimauma.
Mayu-chan, you don't know this, do you?
Yes.
The wind is strong.
That's right.
It's okay.
It's like this.
It's a warning.
Please be careful not to catch a cold.
Today, I'm writing gently, but if it's the original test, I'll fall.
Please.
Let's continue.
What?
What does this label mean?
What is this?
Mr. Nakanishi, what does this mean?
It's a flutter.
No.
It's a flutter.
You don't need a flutter label.
No?
Yes.
YUMIGI-CHAN.
You use that emoji a lot, don't you?
Why is there a sign like that on the road?
It's like a common thing.
No, it's not a common thing.
I see.
Here it is.
The other danger.
What is that?
What is the other danger based on?
There are various things.
Why is that?
I don't get angry.
The blood is coming out.
I don't get angry towards the country.
The other danger is that something happens.
I don't turn the country into an enemy.
The country is the most scary.
The most scary.
Let's move on to the next question.
Here it is.
Please write the sign for traffic.
I really don't know what it is.
Please write the sign for traffic.
I'm a little bit lonely.
Are you lonely?
Are you lonely because you have to write the sign?
Yes.
Let's start with Yumiki.
Ta-da!
It says roadway closed.
It's easy to understand.
The easiest way to understand is the best.
But it's hard to understand at first glance.
What?
It's a sign that leads to an accident.
Even though I'm an artist.
That's right.
But that's what it is.
It's easy to understand.
Nagarishi-san.
You look like a mononoke-hime.
I think it's different.
Let's go.
I see.
I've seen it before.
It's different.
Here it is.
That one?
This one.
It was written at the very beginning.
That's right.
Test.
That's good.
In addition, there are more than 15 kinds of traffic jams.
Maaya-chan was unfortunately incorrect.
Nao-chan got only one correct answer out of seven questions.
You have to study more to get a license.
I thought it was surprisingly simple is the best.
How easy is it to understand?
I felt again that it was the most delicious.
I think it's okay to push myself a little from now on.
Excuse me, what are you talking about?
About my life from now on?
You talked about your life from now on.
I wanted you to talk only about the quiz.
Thank you for telling me about your life.
Don't you want to get a driver's license?
I got it. It was fun.
This time, let's have Yumiki-chan drive a car.
I can't get angry from the country.
If it is a place that meets certain conditions, you can drive a car without a license.
Do you want to drive?
Yes.
Let's go there.
Nao-chan is challenging her first time driving in her life!
But in the first half of the simulator...
Oh no! Oh no!
She dived with too much momentum!
2nd place is Maaya-chan!
Oh my god!
What?
She crashed violently!
I'm a little worried, but will Nao-chan be able to drive without causing an accident?
Then I'll warp up to 45km ahead!
Let's go!
Let's go! 1,2,3!
You landed in the worst spot!
There's no need for the three of you to match.
Huh?
It's not that.
Is that so?
We came to a city cart in Adachi.
This facility is usually used as a go-kart track.
We're going to drive a real car here!
And the one who will teach Nao-chan how to drive this time is Sugiyama-san from Ruche Driving School!
You are beautiful blue! Thank you very much!
You are more blue than the sky at that time, Sugiyama-san!
It's your first time, but are you okay, Sugiyama- san?
It's my first time more than I thought.
I'm already teaching only the first person.
That's what Sugiyama-san means.
Even during simulation, even when playing a car game, I definitely hit it at first.
So I wonder if it's okay.
If you're about to hit it, it's called a brake.
Actually, that kind of car is safe.
It's safe, isn't it?
It's finally my first time driving in my life!
Can Nao-chan drive well?
I'm nervous at first.
The width of the car?
It's difficult, isn't it?
I'm going to drive your car and let you practice.
I'll teach you how to drive.
The car on the left is already moving.
I'll loosen the brakes.
I'll loosen the brakes and drive.
Nao-chan, a car that loosens the brakes suddenly starts!
I'm getting more and more anxious.
Yumegi-chan, I'm talking about the episode.
Yumegi-chan started running, but I didn't start talking about the episode.
You're good!
Then I'd like to start.
I'd like to start.
Let's do our best, Yumegi-chan!
I wonder if I can do it.
I have no choice but to loosen the brakes.
Then let's go!
It's moving.
Turn the steering wheel to the right.
Turn it around.
Let's turn it a little more.
Okay, let's raise the brakes.
Okay, that's good.
Okay, let's put it back.
Oops.
Okay, that's good.
Okay, let's put it back.
Oops.
I know, I know.
Let's put it back.
The brakes are quite sharp.
I'll cut it to the left little by little.
Yes, yes, yes.
That's it.
Oh, that's good.
Yes, yes, yes.
Please put it in the middle of the road as much as possible.
Yes, in the middle.
Like this.
It's a little bit of a mess here.
Go like this.
Go over there.
Let's cut a lot to the right.
Cut a lot.
More, more.
Let's put the brakes on a little bit.
Let's put it back.
Cut a lot to the left.
More, more, more.
Okay, that's good.
It's a pretty tough course, isn't it?
Oh, really?
It's true.
Wow, you're good, you're good.
Oh, you're good.
You can do it, you can do it.
Oh, that's good.
Oh, that's good, that's good.
It's good, it's good, it's good.
It's hard to have a lot of curves from the beginning, isn't it?
It's hard, isn't it?
Isn't it as slow as Plarail when the battery runs out?
If you say that, say no
I'm in trouble even if I go crazy
Shall we turn it around one turn from now on?
Let's keep it spinning round and round
How is it? Isn't it perfect?
so turn this back
good
It's fun even if you ride this once
I think it's fun I think it's fun
You want to take it quickly, right? You want to take it quickly, right?
It will be
Shouldn't this be called Sugiyama when he returns?
It's a one-way street.
There he is.
He's coming back.
I was worried if he would crash, but Nao-chan drove very well.
You were good.
Really? I thought so too.
You were good.
You are good at driving fast.
He taught me very kindly.
I understood everything.
I thought this is my car.
You drove very fast.
It was smooth.
It was very fun.
After that, I drove as much as I wanted as long as time allowed.
Yume-chan is crazy about it.
You are addicted to it, aren't you?
Yes, I am.
You are really addicted to it now.
I am addicted to it.
This is the reverse light that I have seen for the first time in recent years.
Really.
This is the reverse light that I have seen for the first time in recent years.
Really.
Finally, he tries to park his car in the back.
Oh, it's cool.
I will park here.
Stop here.
Turn the steering wheel to the right.
Good.
Stop here.
Turn the steering wheel to the right.
One more lap.
Look back again.
Wow, you did it.
OK.
It was further back than I expected.
It's a long car.
They drove for an hour.
How was Nao-chan's driving?
It was a difficult course for me for the first time.
I used the steering wheel and brakes well.
I have a good sense.
I didn't crash once.
It wasn't dangerous at all.
It's all thanks to the master.
Master?
I think so.
The only thing I can brag about to my sister and brother is Nogizaka.
That's amazing.
I want to brag that I have a good sense of driving.