AISubs
Now, Nogizaka 46 Yumiki's Yumitsuki-chan has started.
This time, I'm with this member.
Hello, I'm Iri Kitagawa.
It's been a cold season.
That's right.
But when I look at the sky, it doesn't seem to be cold.
That's true.
I thought it was very contradictory.
But I think there are days when it's good to be contradictory.
Today's Yumitsuki-chan is this person.
Thank you.
What are you doing? What are you doing today?
It's more vivid and surprising than I thought.
That's right. It's a blue that I've never seen before.
Really.
Where can I put this?
So, Pecoma, are you ready?
Oh, I'm ready.
Please.
I'm surprised.
We've done the opening of various shows, and we've seen it, but it's the first time we've had such a relaxing weather talk.
That's great.
It's good to have contradictions. Let's go.
I've never heard of it.
It started with a novel opening, but I wonder what the two of you will introduce this time.
This time, I'd like to get addicted to NEXT SPORTS, which may become the representative of Japan.
Sounds fun.
NEXT SPORTS is a sport where there are still few athletes in Japan, and if we master it now, we might be able to become the representative of Japan someday.
Do the two of you have any sports experience?
I played basketball from the second to third grade of junior high school.
So you're pretty good at sports?
Yes, as you can see.
As you can see, she has a weak body.
How about you, Kitazawa?
I also played basketball.
Really?
So you're pretty good at sports?
But how long have you been playing basketball?
Three months.
Three months?
Why did you stop playing for three months?
I often hit the ball on my face more than my hands.
Is it because the ball is flying around your chest?
I don't know if it's because I'm trying to catch it with my eyes.
Catch it with your eyes?
It's impossible.
So this time, Yamitsuki-chan is...
Oh, she's aiming to be the representative of Japan in the future.
In NEXT SPORTS, Pekopa and Nogizaka are in a heated battle.
Yuri-chan has three months of experience in batting.
Nao-chan's new talent is...
Nogizaka 46 Iniki Naoto Yamitsuki-chan
The first next sport is the most popular sport in America, the corn hole!
Have you ever heard of a corn hole?
Not at all. It's like a throw.
What do you mean?
It's like a throw from a corn hole.
If the sound is similar, I can understand.
If you go to Moji-dori, there is a corn and a hole.
There is a corn field in Koji-ken.
It's like a hole.
It's a spot where you can throw a ball into the hole.
It was so close.
I'm sorry.
It was so close.
Why don't you cut it with a knife?
It's not bad, is it?
Thank you very much.
Let's get back to the game.
Don't use this.
Let's see what kind of sport it is.
There is a video of it, so let's watch it.
It's cool.
It's fashionable.
What?
It's a hole.
It's like a throw.
I thought it would be a momentary block.
What?
Where is it?
It's a hole.
It's close.
It would be nice if it went in.
It's aiming for the hole.
What is it throwing?
It went in.
Amazing.
It's like the winner is decided.
It's very exciting.
What is it throwing?
It's a rice bowl.
A rice bowl?
It's the same.
No?
I'm curious about the contents of the bag.
This time, we have Mr. Hizawa, who is familiar with Korn Hall.
Mr. Hizawa started the Korn Hall in America in 2010.
What kind of sport is Korn Hall?
Korn Hall is an American sport.
In this cloth bag, there used to be corn.
It is said that you pack corn and throw it on a board 8 meters away and get points.
The points are multiplied by the position where the thrown bag fell.
It is said that you get 3 points when you enter the hole.
Korn Hall is not well-known in Japan.
Compared with other sports, the number of athletes is...
About 100 people.
It is very few.
This is a chance to become a representative of Japan.
How many people can you become a representative of Japan?
There is no representative of Japan yet.
Then, we may be able to become a representative of Japan today.
Let's become a representative of Japan!
First of all, how to throw.
The way to throw is to throw it from below.
Shake your hand.
When you let go of your hand, raise your wrist horizontally.
Why is it better to throw it horizontally?
There is a fabric of the bean bag.
It is made of different materials on both sides.
Please feel it.
Oh!
It's different.
The bean bag is made of different materials on both sides.
The way to throw is to throw it from below.
Could you do it for me, please?
As expected!
3 points!
You're really good!
It's 3 points if it goes into the hole.
What happens when it goes into the hole?
It's called a cone hole.
A cone hole!
Now, Nao-chan, let's start practicing!
The surface is a bit...
Can I try again?
Almost there!
Oh, but isn't it good for the first time?
Yay!
Yori-chan continues to challenge with women's wear!
I'll go!
Good luck!
No, I don't need it!
I don't need it!
Shoinji-san!
Shoinji-san, you don't need it at all!
So close! So close!
How about the two of them?
You have to make a cool decision here.
Oh, Shoinji-san is coming out.
Oh, sorry.
Shoinji-san is coming out.
It's hard.
Goal!
Shoinji-san did a great job!
Goal!
And Shupei-san too!
Hooray! Hooray! Hooray!
And more!
Wow!
Amazing!
I think I'm pretty good at this.
You're pretty good at this.
Now that we've finished practicing, it's time for the Nogizaka team and the Pekopa team to compete!
This time, according to the special rules of the show, the distance to the board is 4 meters.
The team with the highest score will win if they change the players one by one and throw 4 balls.
It's because it's a match.
That's right.
It was a close game during practice.
You could have hidden your eyes.
Hey!
No way!
Let's start with Kitagawa-chan.
Here we go.
Oh, that was close!
This is 0 points, right?
Yes, 0 points.
Now, Shonin-san, based on that...
Now, Shonin-san, please start the first round.
Ah! She did it!
She just left it there.
She failed.
She just left it there.
Yumiki-chan, please start.
Go for it, Nao-chan.
You look strong, Nao-chan.
Ah!
Oh!
1, 2, 3, 4.
Wow!
Nao-chan threw the bag straight into the hole without touching the board.
Wow!
I did it!
The technique that you just threw directly into the hole is called the airmail shot.
The airmail shot!
The airmail shot came out.
The airmail shot!
How many points did you get for the airmail shot?
3 points.
Because it went into the hole.
The winner is Nao-chan!
But it's still 1 point.
It's definitely Shoinji-san's turn.
Yurichan, who is in the third round,
slips through the board and gets 0 points.
Shoinji-san, who is in the first round,
slips through the board and gets 3 points.
The score is 4 to 3.
Do your best, Nao-chan.
I think I can make it.
Oh!
You got it back.
The score is 4 to 4.
By the way, if you drop the ball you just put on the table, the score will be reduced.
The last pitch of the Bekopa team is 4 to 4.
What will be the result?
Let's go!
The last pitch of the Bekopa team is 4 to 4.
What will be the result?
The score is 4 to 4.
I did it!
Shupen's 4th throw slipped through the board, and the result was a tie!
I did it!
And so, the game went into overtime!
I did it!
In the first half, the Nogizaka team was leading by 1 point,
but Shupen's cone hole was a blast!
I did it!
What's the final result?
So, the score is 5 to 2, and Team Tekopa wins!
It's a tie!
I'm so happy.
I'm not going easy on you.
You're right.
You're such an adult.
Don't call me an adult.
Where is Yumiki, the airmailer who got the miracle shot?
Tune in again next time!
The next sport is a new extreme sport called Poccaaaan!
Have you heard of Poccaaaan?
I've only heard of Poccaaaan.
Poccaaaan, right?
Instead of Poccaaaan, let's see what kind of sport Poccaaaan is!
Please show us!
What is this? What are they doing?
What is this?
What is this? What is this face?
Amazing!
The way they are handling their hands is amazing!
What is this face?
What is this?
Poccaaaan!
What is this? I have no idea.
This is the only Poccaaaan entertainer in Japan, Harako!
Nice to meet you.
I'm Harako from Pinyin.
Poccaaaan entertainer?
How do you feel about this?
I haven't taken a break for about 4 times.
It's like you were sitting on a chair and taking a break.
I've had this look on the camera a few times, but I was really angry.
What was that all of a sudden?
I think you were interested in that look.
This is a chair called a steel chair.
It's a game where you spin it around and compete to see how cool you can sit on it.
You can freely use a 1.8kg chair and compete in a cool way.
The game was launched in Germany and is currently being played in the US.
It's like skateboarding.
If you can make it look cool, you win.
It's about how cool you can sit on it.
By the way, how many people are playing this game in Japan?
According to my research, there are 50,000 people playing this game.
50,000 people?
No, it's 5.
That's a small number.
That's impossible.
If we had the staff here today, it would be...
It would be twice the number of people playing this game.
He's determined to aim for the representative of Japan.
Let's start with the basics.
This part is a little dented.
Basically, you have to hold it somewhere.
If you hold it here, you can throw it up and take it here.
Then, you can sit on it like this.
Wow, you have a good sense.
And then, it's decided.
I think this is about 3rd place.
Wow, that's good.
Next, Yuri-chan, who is worried about her sports nerves.
Please look forward to the next episode!
There was the same version.
This is also one version.
You can do it like this.
That was cool.
Oh, she turned around.
I think she got a high score for turning around.
If you can grab it somewhere...
Oh, that's right.
They are both good at it.
As expected, they are both very athletic.
It seems that they got the hang of it right away.
Let's start the game right away.
This time, they will play freely with the music.
Arako will score 10 points and compete with the team's total score.
The top batter is this man, who showed his talent even in the corn hole.
Now, Mr. Shoupei, please start!
He's in! He's in!
This is the first time I've seen Mr. Shoupei like this.
He's in!
He's saying, there's a chance!
There's a chance!
He's not grabbing it at all!
He's not touching it!
A one-man game.
There's a chance!
It's fun!
He's not sitting down!
He's sitting down!
He's not sitting down!
There's a chance!
He did it!
He's doing it!
He's holding something!
No, only a little bit...
OK!
One minute is too long!
It's too long!
What's the score for Shupei's performance?
Since I'm the top batter, I'll give it 9 points.
Wow!
That's too much!
His face is wonderful and his smile is...
But it was fun and it was exciting.
That's right.
Yuri-chan's movements were awkward during practice.
Now it's Rora-chan's turn.
Rora-chan's turn.
Yes.
Can she do it?
Good.
She's doing it this way.
She's good at it.
I got a cramp in my arm.
Are you okay?
She's sitting down.
It's cool. It's cool.
I got a cramp in my arm.
She's sitting down.
It's cool.
I got a cramp in my arm.
Good.
She's sitting down.
I got a cramp in my arm.
It's like shooting for a magazine.
What are you doing?
Yuri-chan was surrounded by unexpected accidents.
What is Yuri-chan's score?
She used the chair in the original way, so I'll give her 9 points.
That's amazing.
After fishing, she took a break and sat down.
I want to earn points by the number of times and seconds.
I see.
It was a good idea to sit down after a while.
It was sexy.
Next is Shoinji-san.
He seems to be preparing a strategy.
Are you ready, Shoinji-san?
I'm ready.
That's great.
This is Shoinji-san's challenge.
Music start!
Oh, it's coming.
It's coming, it's coming.
Amazing.
It's cool.
Shoinji-san is cool.
It's cool, isn't it?
It's amazing.
It's cool, isn't it?
It's cool.
It's amazing.
It's good.
It's amazing.
It's good.
What is this?
What does this mean?
What's wrong?
It's amazing.
Why do you want to do this so much?
You don't have much time left.
It's fun.
Can you get a high score?
It's amazing.
I'm tired.
There were a lot of moves this time.
The big move that sits on the bridge from the usual movement.
What's the score?
The originality was amazing, so it's 9.7.
9.7!
It's 0.7.
The last is Nao-chan.
Can Nao-chan get a high score?
Nao-chan has a good atmosphere.
It's amazing that you're turning it around.
It's light.
It's cute.
It's cute from an adult's point of view.
It's amazing.
It's a basic posture.
The pose is good, too.
It suits you.
It's amazing.
It's a new style.
It's amazing.
The atmosphere is getting excited.
It's amazing.
Can you decide the support?
It's amazing.
The audience was excited.
The audience was good.
Hanako, how would you rate your performance?
I'll give it a full mark.
10 points!
Congratulations!
Nogizaka team wins!
Nogizaka-chan, how was it?
The way you show your skills,
and the way you train your reflexes...
I don't know what to say...
but the way you train your reflexes,
and the way you learn a lot of things.
I see.
That's a unique way of talking.
I don't know what to say either.
I don't know what to say.
The next sport is balloon ballet!
That's a heavy equipment.
Yeah, it's obvious that we're going to do it.
The name somehow gives us an image of it.
If you think you're just going to do ballet with balloons, you're wrong.
This is how the World Cup was held in Spain, which the world was enthusiastic about last year.
Where are you from?
I'm from Spain.
It's like a room.
It's amazing.
It's like a living room.
Oh, it's dangerous. There's a lot of stuff in there.
Wow, that's amazing.
I'm so frustrated.
There's a lot of stuff in there.
It's going to be a lot of trouble if you get hit.
It's so exciting.
In this game, there are obstacles such as cars and furniture in the 8m square court.
You have to toss the ball one-on-one so that it doesn't fall to the floor.
There are still no Japanese players in this game.
This is the first time.
This is a representative of Japan, isn't it?
In this game, the team that gets the most points in 2 minutes, just like the World Cup, wins.
Nogizaka team vs. Shupei team
Let's get started.
Nogizaka team, do you have any enthusiasm?
Yes.
I think this is Japan.
You're saying something strange.
What do you mean?
Isn't this Japan?
That's right. I made a mistake.
I think this is Japan.
I will be the representative of Japan.
That's what I think.
Yes.
It's the World Cup.
I don't think there was much reason to correct it.
Kitagawa, what do you think?
I don't want to make this a goal.
I want to go to the World Cup and say,
It's the World Cup.
Isn't the team's enthusiasm too different?
Shupei.
I understand that this is Japan.
That's right.
The one who wins this is the real representative of Japan.
Let's start with Nogizaka team.
Nogizaka team
Let's go, Yumi-chan!
What's going on?
Are we supposed to touch each other?
Oh no!
She got hit!
Obayashi Motoko's serve!
Let's go!
Let's go, Yumi-chan!
Oh no!
Shunpei's stamina has been cut off.
Oh no!
What's going on?
Nogizaka team 1 point!
No way!
That was...
You dropped it!
It was straight at first.
Yes.
Yay!
That was...
That was a fine play.
Nogizaka team 1 point.
Let's continue.
Ready...
This way!
Go, Yumi-chan!
Shunpei, you can do it!
Go!
Go, Nogizaka!
That way!
Shupe, 1 point!
You bastard!
Shupe's brain play, 1 to 1!
Only 30 seconds left.
The team with the most points wins!
Let's continue!
Ready!
Yuki Nemi-chan!
This is safe.
Yuki Nemi-chan!
She jumped over it!
Yuki Nemi-chan!
Team Rokizawa wins!
We won!
Team Rokizawa wins!
Nao-chan is showing off her skillful ballooning skills, and Shupei-san is in awe!
Team Rokizaka wins!
It's so hot!
Are you okay, Shupe-san?
I did it!
Shupe-san.
This is fun.
If you're tired, let's sleep.
That's not what I meant, Shupe-chan.
Nao-chan, Yuri-chan, do you think you'll be addicted to balloon ballet?
I think I can enjoy it at home with this.
That's true. How about you, Akita?
I'm tired.
Are you tired? It was just a short breath.
I want to be stronger.
Your eyes look like they represent you.