AISubs
It's like an art museum.
Amazing.
Ayane.
Hello.
Look at this.
I drew this.
Do you know why?
I have no idea. What's the theme?
This is a planet.
This person's hometown.
This person came back to this hometown.
It's called Inabikari.
It's here.
That's right.
If you were to decorate Ayane's house, where would you decorate it?
I don't think I would decorate it.
That's right.
This program is brought to you by the 4th generation of Nogizaka46.
The members who started with Yumiki Nao.
A person who enjoys life by finding fun things that make you addicted.
Let's spend a happy life with unknown values.
That's right.
Nogizaka46, Nao Imiki, and Mitsuki Yamazaki.
Oh, there she is.
You don't have to do that.
I've been looking ugly lately.
Is it okay?
Yes.
I'm sure it's her.
Hello.
One, two, three, four.
Hachi is Bupyu! Bupyu!
Is this a rerun?
Please come in.
May I come in?
Hello.
You've been doing ping-pong many times.
How many times have you noticed?
I've noticed eight times in the countryside.
Eight times?
Two times out of four.
Nice to meet you.
It's Nyanke!
It's Mini Yonko! Who is this crazy high-tension girl?
She is Mini Yonko. She is wearing a very nice costume.
Does it have anything to do with Yamitsuki-san?
Of course! Can't you tell by looking at this?
That's right.
You can tell by looking at this.
Can you tell by looking at this?
It's Mini Yonko.
That's right! Mini Yonko is correct!
Actually, I have made Mini Yonko before.
Really?
But I have never made it so flashy and cute.
This is Mini Yonko, but it's called Deco Mini Yonko.
Deco Mini Yonko?
That's right. It's Mini Yonko with deco.
It's the same as Mini Yonko.
That's right.
This time, Yamitsuki-chan is characterized by her cute appearance.
Mini Yonko who doesn't stop loving Deco Mini Yonko.
How did Mini Yonko become Yamitsuki?
It was 6 years ago.
I bought a car of my own.
I bought a car every time.
I had a desire to customize it because it was cute.
That's right.
When I was thinking about changing the wheels, changing the tires, and changing the tires, I thought I didn't have enough money.
I happened to enter an electric shop.
I found a car called Mini Yonko Avante Mk2.
I found it.
If it was Mini Yonko, I thought I could customize it for myself.
That's why I started it.
I met my destiny.
That's right.
By the way, this is Deco Mini Yonko.
Please take a look at this.
This is the Mini Yonko I know.
By the way, this is this machine.
That's right.
This is the normal Mini Yonko without deco.
It's completely different.
By the way, have you ever made Mini Yonko before?
I've made Gunpla and airplane models.
I'm an airplane teacher.
You're an airplane teacher?
I've made a lot of plastic models, and I think many people will enter the Mini Yonko world from there.
Since Yonko met Mini Yonko six years ago, she has participated in overseas races such as Korea and Singapore.
In addition, she is interested in decoration, and she has also appeared in various works in the Deco Mini Yonko competition.
This is a very nice costume.
I love Mini Yonko so much that I wanted to be Mini Yonko and run together.
Did you make this yourself?
That's right. I designed it myself.
Do you want to see it?
I want to see it.
Look, look.
This is Mini Yonko.
That's great.
When you turn on the switch, it runs.
It runs.
Mini Yonko runs.
That's great.
It's like a dream come true.
You wear this costume and become Mini Yonko.
Mini Yonko.
It's a little different from the two of you.
In addition, Mini Yonko love is not just about the costume.
Actually, Piko Taro made a theme song for Mini Yonko.
A theme song?
That's right.
If you like, there is a music video.
I want to see it.
Please look forward to it.
It's running.
Wow, it transformed.
Cute.
One, two, one, two, three, four.
Four, four, four mini four.
It's running.
It's a concert.
It's running.
vacant
When are you going to play this song?
This is the world I made for my hobby
I wonder
The quality is very high for a hobby
Very high
It will be addictive to the ears
Certainly
By the way, since it was first released about 40 years ago, it has been a big boom once in 10 years
Now it is in the middle of the fourth boom
It is said that there are many people who play in the third generation
This is the customized machine for the tournament
It is completely different
Yes, it is completely different from this deco mini 4WD
It is smart
I said that I made this mini 4WD at first
The part that becomes a body and the body were attached
Yes
Please look at this
Paka Paka
The body becomes Paka Paka
Why?
This is the name of the customized machine called the Front Chochin System
When you jump and land at the end, this shock is absorbed by this body
Oh
It is exactly the same as Furiko
I left about 4 minutes after the start
Did you leave?
I actually talked about the part mini 4WD
Can the two of you do it?
What should I do first?
Oh, I see
What is the painting done?
This is done with manicure and gel nail
Oh
That's right
It is quite familiar
It is so shiny
This is a glitter manicure
It is a manicure
That's right
After that, it is painted with a pen
Is it a pen?
That's right
I think I can do it
I will do my best to make a deco mini only for us
I will do my best
This time, I will be addicted to deco mini 4WD
Moreover, it is not just making
The deco mini 4WD that the two of you will make this time is
Mini 4WD Japan Cup 2021
I would like to submit it to Concours d'Elegance
This is the first time I have heard of it
Without permission?
That's right
Are you OK?
Yonko has decided
Do we have to write the name of Nogizaka?
That's right
I am thinking of writing it
It is an official name
So, do your best to write the name of Nogizaka
I am scared
Are you OK?
The two of them will appear in the competition called Concours d'Elegance
Since the pressure was suddenly applied
I will refer to the work of Yonko
This is
Black Decor Halloween
I didn't think it was Mini 4WD
Mini 4WD
Amazing
Can I take it in my hand?
By all means
Are you OK?
Isn't it cute?
You said that you can decorate even with familiar things
This is black knitted tights
I made it with knitted tights
It's cute
I rolled the knitted tights
I made the fluffy part inside with hot pants
That's right
I didn't know it was so familiar
I see
This time, Yonko will choose from three items recommended by her
So, the two of them chose
I choose this
This is completely different
I choose this because it is cool
Nao-chan is a cute type characterized by a round form
Honda E1 choice Ayane-chan chooses the latest racing road spirit
How are you going to decorate this car body?
First of all, Yumiki-chan!
Ta-da!
This is Yumiki, who connects Kyoto and Nogizaka.
The one on the front?
Yes, it's Mayuko-san.
Speaking of Kyoto, I think it's Mayuko-san.
What about the letters?
This is Kyoto.
When Kyoto is crossed, it becomes Tokyo.
Oh, I see.
If you change only the color of Tokyo, it becomes Kakehashi.
What is the title?
From Kyoto to Nogizaka, I have to go to the warehouse.
Great!
What about Suzuki-chan?
Yes, I'm like this.
First of all, I want to put strawberries here.
And I want to put the word Nogizaka 10th anniversary here.
And I want to fill it with cream.
What is the title?
Nogizaka birthday cake car.
Nao-chan is aware of the local Kyoto, and Ayane- chan is celebrating her 10th anniversary in Nogizaka.
This time, we prepared a lot of things that can be found in 100-yen shops, such as colorful beads and manicures.
Let's try to get addicted by inflating your imagination!
Let's get started!
I'll start with this one.
I'll add the pattern later.
It's easier to understand if you start with something that you imagine as a base.
Is it hard to make it white?
Is it hard to make Maiko's face with resin?
It's possible to make it white.
Is there any clay?
There's clay.
It's possible to make it white.
It's white.
Let's make it clay.
Can't we use manicure?
We can.
I was surprised.
It looks good.
Let's make it white.
Strawberry.
Let's make a strawberry.
It's nice that you two are making it properly.
Not only writing, but also making it.
I think it's wonderful that you have the will to make it.
It's wonderful.
I'm glad that I can be praised so much.
That's right.
It looks like a plum star.
It's cute.
It looks like a plum star.
It's really cute.
You can put something green on the bottom.
I have a good idea.
You can get this.
Wow!
It's like a manga.
I was told it's like a manga.
It's really good.
You can use things you didn't plan to use.
It might be fun.
It's interesting.
Hello.
It's called hair loss treatment.
You can get that feeling, too.
It becomes three-dimensional.
That's right.
Isn't it good?
Look at Maiko's hair.
You did a great job.
I have to fix it with LED.
That's right.
I want to make the pattern like a kimono.
It's a good kimono image.
How is the situation of strawberries? I made the strawberries bigger to match the size of the mold.
The size of the mold is bigger.
I'll try it on. It's also good to use the same color for this kimono.
What should I do with the letters? It would be nice if there was a 10-year-old in it.
Yumiki-chan's color has become vivid.
I'm thinking of doing it first. I think it's a good idea to draw the illustration of Maiko-san first.
It's easy to understand.
I see. It's the mark of Nogizaka.
It's a decoration that makes you feel Nogizaka.
I can feel the love of the group.
Oh, oh, oh, there is a miracle. Ayane-chan found something perfect for a birthday cake.
It's really good. It's really fresh cream.
Isn't it amazing, Suzuki-chan? The fresh cream is so soft. It's so patissier, patissier.
After all, is this often done by women?
There are a lot of women in deco mini 4WD now. So even if you wear it as a couple,
Men are in the race, and women are in the deco mini 4WD competition.
It's fun. It's a world I didn't know was fun.
It's good. The fresh cream is really squeezed. I wonder if I've been practicing at home. I haven't done it, by the way.
Suzuki-chan, you're getting a lot of color. I've got it.
This is a full-face. Oh, that's great. I'm imagining the pattern of the kimono.
It's kind of like a samba. It was an image of a banner, but in terms of 4WD. I was imagining that, but as I said, it's kind of like a samba.
A kimono like a samba? I'm using a handy LED light.
The strawberries are so shiny. I accidentally put on fresh cream, and I thought it would turn into a white strawberry as it is, so I layered it from the top and it became shiny.
I'm ready to go.
At first, I was going to make it look like a flower, but it's becoming an absolute samba, so I thought I'd like to include it.
Let's start with Kyoto. The characters of Kyoto are sealed in alphabets, but...
I can't afford to go all the way to Kyoto.
So, I'll go to Kyoto and then Tokyo.
I see. Showing your left and right sides.
Nao is particular about Kyoto-Tokyo.
The problem is space.
On one side, Kyoto. On the other side, Tokyo.
By the way, what kind of activities do you usually do, Minionku?
Minionku is just a hobby.
Is that so?
I usually work under the name of Kaegiromi.
That's right.
I forgot to say that.
It's like coloring the letters.
It's beautiful.
I thought you were going to choose the same color.
That's right.
That's good.
I was worried about the orange.
I was worried about that.
I can't say it anymore.
It's an obi.
I think it's a good idea to use this mole.
That's right.
I think I'll go with blue.
They're worried about the color of a piece of cloth,
and Nao-chan and her friends have started to get addicted to Dekominionku.
It's great that we can do this in one day.
Time just flew by.
We can't stop.
It'll be hard if we have to do it on the next day.
We can't do it.
I made it before I came here today.
I was thinking of having breakfast,
but I was making Dekominionku.
My husband was really surprised.
Your husband?
Dekominionku is married.
What?
I'm sorry. I forgot to tell you.
Does your husband play Dekominionku, too?
He doesn't play it at all.
My husband is a rapper.
Rapper?
He's even more surprised.
But he's been playing Dekominionku every night lately.
But the baby...
The baby?
Dekominionku...
Yes, Dekominionku.
The baby can play it, too.
Yes, yes, yes.
Another new discovery.
Your obi came off.
I was surprised.
Your obi came off.
It's okay.
It's like a parent-child show.
I really want to take them to the Dekominionku tournament.
It's so nice.
That's right. Your husband is wearing this.
What?
Your husband is wearing this.
Wait, do you know him?
Really?
Can you tell me his name?
KEN-DA-TAN HUMAN.
Really?
Do you know him?
He's a very kind person.
Is that so?
I just said rapper.
What kind of rapper are you?
I imagined various things.
I really like him.
Do you listen to rap?
Yes. I'm OK with all genres.
Really?
I'm so happy.
I was most surprised this year.
I was really surprised.
Really.
40 minutes from the start of production.
The first thing I did was...
I did it.
You did it already?
What?
That's amazing.
You can still do it.
Can you do another one?
You can still do it.
Here is the cake.
The body is decorated with the image of Nogizaka.
The cream is put on the cake.
This is a birthday cake to celebrate the 10th anniversary of the foundation.
It's hard at this time.
I will make another cake.
Please do it.
Ayane is addicted to the cake.
She will decorate another cake in the remaining time.
Are you going to decorate another cake?
I just put animals on it.
I'm curious about this animal.
I am also curious.
After this, a big cake was born.
How many parts of the cake are you making now?
I think it's about 60%.
Is it 40% of the cake made by Maiko?
That's right.
Maiko is the only one left.
After that, I will decorate the important Maiko.
I will decorate Maiko.
Please decorate Maiko.
I will not return to the cake.
This is very cute.
I will decorate the Kachusha.
Kachusha?
I will decorate it.
Okay, Kanjashi is done.
It's cute.
What?
Amazing.
Is it possible to decorate it?
Yes, it is.
I will put it here.
What?
Okay.
I will put this here.
How is it?
It's done.
It's done, both of you.
Yay, I'm glad.
Let's take a look at the finished product.
First, Yubiki-chan.
Yes, it's done.
Here it is.
Wow, amazing. What's the title?
Let's see...
Let's go to Kyoto! Carnival without a previous generation I'd like you to see it.
At first, it wasn't a carnival at all.
Yes, it wasn't a carnival at all, but no matter how you look at it, it feels like a carnival, doesn't it?
This Maiko-san is also glittering and shiny.
You did a great job, Maiko-san. It was supposed to be an illustration at first, wasn't it?
I didn't think everything would come out so three- dimensionally.
Is there anything you'd like to appeal to?
At first, I was going to make it a one-way trip between Kyoto and Tokyo, but it's a bit of an adult situation.
It's just that I didn't get in.
And since I couldn't do it, here's Kyoto and here's Tokyo.
And the TO that connects these two is green.
That's why I emphasized it.
Thank you very much.
Wow, amazing. It's done.
It's done.
I'm going to put this up for sale.
Wow, that's right.
That's right. We're going to put it up for sale at the Minioque Japan Cup 2021.
Judges, please.
What about you, Suzuki-chan?
Which one should I introduce first?
Wow, amazing.
First of all, from here.
Cute.
The title is Nogizaka Anniversary Car.
Wow, amazing.
It looks like a cake.
Is that so? I'm glad.
The strawberry looks delicious.
You put a lot of things on it.
I didn't know it was going to be like this.
I made it because I had time.
The title is
Noah's Ark Protein.
Wait a minute.
Isn't it completely different?
That's right.
That's why I'm eating fried eggs.
Ayane,
Did you look at it with that eye?
What do you mean?
I thought it was protein.
It's a machine that I can't think of making in time.
I didn't think I'd be praised so much.
I'm glad.
What was the title?
This is Noah's Ark Protein.
No matter how many times I hear it.
What are you going to do? There are two.
I can only make one.
Oh my god.
That's right. It was supposed to be an anniversary car.
I liked the protein one better.
Why?
I was thinking of making this one.
There's no such thing.
It's a second one.
All you have to do is post your application to the competition on Twitter.
I finished taking a picture of my favorite.
The competition is over.
Will the judges see their work?
The result of the competition will be shown at the end of the program.
I would like to run this machine in the shape of a judge.
I have a request from Mini 4 cars.
I would like to run this machine here.
If you lose, I want you to do a little trick with Mini 4 cars.
Let's do it.
Which one?
I lost, so I want you to do it with me.
Let's do it.
Go!
She's fast.
She's funny.
Oh, no.
And with that, Yuumikisen wins!
Yay!
Yay, yay, yay.
After all, it was heavy.
It's heavy, isn't it?
It was too heavy, completely.
I wonder if I'll be able to get addicted to the big mini 4WD.
It was so much fun. I didn't think it would be this much fun.
The big mini 4WD and the race were interesting.
I'm so happy.
It was fun.
How was it?
I was surprised that time passed so quickly and I was so overwhelmed.
I think my new hobbies have increased.
I'm so happy.
Sorry to keep you waiting.
Now, let's announce the results of the Mini 4WD Japan Cup 2021 Concours d'Elegance!
What will be the result of the two of them?
The winner is posted on the tournament's official Twitter account, so please take a look!
4 pieces, 4 pieces, mini 4 pieces
Now, let's listen to the theme song of Mini 4 Pieces!
Ready, go!
4 pieces, 4 pieces, mini 4 pieces