AISubs
Why did you choose these two?
Speaking of these two...
It's Toridotei Honey's!
Toridotei Honey's was really fun.
What was your role?
I played the role of Ririka-chan, the youngest of the three sisters.
I see.
You know, Chako was a very mischievous role.
But usually, even in the beginning, she's very quiet, right?
That's true.
She's the quiet type.
Yeah.
That's why I felt like she was very distant.
Is that correct?
Not close.
Not far.
But it was far.
Sayaka, have you been doing anything lately?
Yesterday was the birthday of the star.
I went to that kind of place.
Bring an English reference book and memorize it close to the gap. I have a reference book in English, and I've been memorizing it for a month.
Oh, that's right. I see.
I like western music and western music, so I thought I'd like to go there someday. I like to go to the yoga class, and I want to go someday.
But yes, recently, the lyrics and stuff, I'll be translating them into English soon. But recently, you translate the lyrics into English right away.
When the song is sung, I want it all to be in English. When I sing, I don't want to translate it into English.
Why?
For example, why do crows cry?
For example, why do they cry? If they were people. For example, why do people cry?
Why are you crying?
That's why crows are crows. Because crows are black.
Crows? Crows? Clothes? Clothes?
Crows? Clothes?
Huh, it's plural? Is it a plural form?
Um, sorry. Because the person listening is bad. I'm sorry. I have a bad listener.
This program is Shikiboshi of Nogizaka46. This program is the fourth generation of Nogi-zaka 46.
Members including Yumiki Nao. The members who started Yumiki Nao.
Someone who enjoys life and finds it addictive. From the popular name Yamitsuki-chan. The people who find something fun enough to get addicted to it and enjoy life.
Let's get unknown values and spend a happy life! Let's get a sense of value and live a happy life! That's the name of the program.
Nogizaka46, Nao Yumiki and Mitsuki Yamazaki.
Hello!
Is this the monitor at the entrance?
Hello!
Can they see us?
Hello!
Here they are!
Welcome!
Wow!
Glasses!
Glasses?
Hello!
Can they see us?
Hello!
What are you drawing?
Wow!
It looks like they are fighting with something.
This person
wants to talk about
many things.
Who are you?
I am an artist who uses VR goggles to draw 3D pictures in VR space.
Wow!
So I am the most advanced technology, VR art YAMITSUKI-chan.
Wow!
This time YAMITSUKI-chan is...
A pioneer of VR art who draws three-dimensional works using a controller in a virtual space!
VR artist Aimi Sekiguchi-san
Aimi Sekiguchi-san's work will be on the news this March!
In addition, she will receive offers from events all over the world.
Please look forward to it!
So, let's go to the world of VR!
Wow, amazing!
Amazing!
What is that in front of you?
This is a king.
Is that a king?
Yes, that's the king over there.
Amazing!
Can you walk and see it?
It's so cute!
Yes, yes, yes.
It's strange.
Oh, it's getting closer.
That's right.
It's like it's already there.
Where are you touching now?
I'm touching the head of the wing now.
What do you call it?
It's called the wing.
And now I'm touching the tip of the beak.
And this is the eyeball.
That's right.
Wow!
Nao-chan, what have you been doing?
The world is different.
It's like two-dimensional, three-dimensional, four-dimensional.
That's right.
A powerful cannon was drawn with 20,000 lines.
The three-dimensional art drawn by Sekiguchi-san from the beginning in an empty virtual space.
If you come closer,
you can see the details of each hair and the radiance of the eyes.
Wow!
Amazing!
Isn't it?
Yes.
Hello.
Amazing!
Nice, nice.
Eh?
It's shown like this on TV, isn't it?
Yes.
It's completely different.
The screen where you can see Kakiashita is shown on the monitor.
Eh? What are you riding now?
Now, where is this?
Here?
Ah, that's right.
Amazing!
Now, I'm riding on your back.
Eh? Are you riding on my back?
Yes.
I'm riding on your back.
This seems to be very difficult.
Can you ask me?
Of course.
Is it difficult to control?
No, it's surprisingly easy to control, so I'll teach you.
Oh, thank you very much.
That's why today, I'm addicted to the latest VR art that is suddenly becoming popular.
In the first place, how do you draw it?
Use a controller dedicated to VR art.
This is the controller.
The right hand is like a pen or a brush.
It's drawn three-dimensionally.
That's right.
The left hand is a palette.
You can adjust the color.
You can change the color.
You can change the type of pen.
It's beautiful.
There are 48 types of pens.
You can draw various things while combining them.
Is it a three-dimensional object?
Yes.
It's three-dimensional.
You can draw three-dimensionally.
It's beautiful.
It's beautiful. I got it.
I got it.
If you press this triangle-shaped mark, you can draw a straight line.
If you swipe your thumb, you can make it thicker or thinner.
It's digital, so you can change the color from the middle.
It changed all of a sudden!
You can select it and copy it.
I didn't know you could do that!
Amazing!
This is a bit of a challenge.
It's changed.
There are various effects.
It's sparkling!
You can draw a three-dimensional object in the space like this.
It's sparkling!
You can change the color from the middle.
And the sparkling rose bouquet is complete.
Nao-chan, do you think you can do it?
No.
It's okay, right?
It looked very smooth, but it was hard to remember.
I won't listen to such tricks.
Anyway, let's get used to it.
First, let's start with Yumiki-san.
I wonder if I can do it.
Don't worry.
By the way, do you have a favorite item?
Favorite item?
Favorite food?
My favorite food is eggplant.
I think it's easy to draw what you like or what you can imagine in your head.
Let's try eggplant.
I can imagine it in a wide range.
First of all, if you press your index finger in the air with the pen you have now, you can draw it.
There are various types of pens, for example, if you choose the one at the bottom left, can you write a little?
You can draw a figure like that.
Can you see it?
Yes, I can see it.
If you draw it in front of you, it will be a cylinder rather than a circle.
How about Iketera?
I want to make the corners a little rounder.
It's really...
I don't know how to draw a cylinder.
It's a pretty big eggplant, isn't it?
It's really big.
I love it, so I'll do my best to make an eggplant.
That's great.
Are you too bad at drawing?
No, I don't know. How bad are you at drawing an eggplant?
I'm not good at drawing an eggplant.
Today's eggplant is like this, but it's not like this in the long summer when you can use it at home.
This time, let's go together.
Oh, I see.
No one has seen this before, the original Nasubi.
What kind of finish will it be?
It's very cute. It feels like my son.
Isn't it great for your first challenge?
Oh, I'm glad. Thank you very much.
Even with farmers like this, depending on the farmer's feelings,
Depending on the weather, the eggplant may have a crooked shape.
That's what I'm feeling right now.
I grew up like this in this VR space.
What are you going to draw?
I'm going to draw curry rice.
Oh, curry rice?
Let's try it.
I'm looking forward to it.
Sayaka-chan's drawing is really cute.
Wait a minute.
The background is cute.
Yes, the background is space.
Wow, it's space curry.
I like space.
That's right.
Can I put this on a plate?
Like this.
Wait a minute.
I'll do it like this.
I'll put it on a plate.
It's a very unique plate.
That's right.
You can write this kind of data in 3D and print it in 3D.
Really?
It might be good to print it in 3D.
It's my own plate.
I'll make the rice a little yellow.
It's a very unique rice.
I'm making rice now.
But it might be very black.
It's black, isn't it?
It's like potato chips.
It's like coconut.
It looks like curry.
Is it curry all of a sudden?
All of a sudden.
Look!
Where are you looking at?
Look!
I did it.
Amazing.
Good job.
Oh, good.
It's floating in space.
It's like space food.
It's like it's on top of something.
Amazing.
You two did a great job for the first time.
It seems that the operation has been completed soon, and it seems that anyone can do it.
When did you start doing VR art?
I started doing it in 2016, 5 years ago.
5 years ago?
What did you do?
What did I do?
Both of you were still...
When we hadn't met at the audition, right?
Yes, when I was a junior high school student in Okayama.
Oh, I see.
I see.
At that time...
You had already started it.
I met VR.
What?
It was just a coincidence.
Before that, I was a YouTuber.
I see.
I was a YouTuber, and sometimes I was asked to be a reporter.
I experienced it as a part of the interview.
5 years ago, this system, which draws a three- dimensional picture in the virtual space, was released.
As soon as he realized the possibility, Mr. Sekiguchi started working as a professional VR artist.
The work that maximized the charm of VR...
Right now, you can see that there is a cliff in front of you
By the way, have you seen this before?
Yes, is it Sharaku-san?
Oh, yes, it's Hokusai
It's from the movie Ukiyo-e
Katsushika Hokusai's masterpiece
When Mr. Sekiguchi expresses it with VR art, it becomes an outrageous view of the world.
As it is, then walk a little towards the direction of the picture frame.
Then, it will be able to enter the picture.
can you see it?
I can see
Can I go inside more?
Yes, it goes deeper and deeper.
But in this studio, the camera will be there, so
Clap your hand on the controller, stretch it forward and press your middle finger.
Oh yeah yeah So, I feel like I'm pulling forward.
yeah yeah yeah
It's kind of like a picture like this.
If you go further and pass through the specialty tree... wow, amazing. More and more. The world continues in the depths. Wait, do you have more? Is that so. If you turn around there... Yes.
Wow! It's the direction you just went. great!
Entering Katsushika Hokusai's ukiyo-e, what will appear when you push forward? A magnificent world with a ring motif.
A dream space that can be expressed only by VR that allows you to jump into the picture.
Oh, that's amazing! Ah, what is this? The dragon is ringing.
Wow, that's amazing!
Eh, this is kind of a vivid story, but can you buy it?
Oh, you can buy it, yes. Of course, you can buy equipment, and recently you can buy my art work. Is that so?
Does that mean that if you buy an art piece, you can see it if you turn on VR?
I agree. Since the beginning of this year, I don't know what to say, it's become a hot topic, a system that sells digital data has been created.
My work is 13 million yen this year. You made a successful bid.
I'm sorry. Thank you.
Bid for 13 million yen, the highest amount for a Japanese person. Here is the work.
What if you break through the old scrolls and move forward?
A goldfish is dancing in the light. A fantastic world is spreading out.
Wow, amazing.
Thank you very much.
Fuji.
That's right.
Fuji no Hana Tower.
Yes, there is a goldfish.
Is it the tower of Goju?
That's right, the one in the back.
Tower?
Yes, there is a tower.
Wow, amazing.
Goldfish.
I want to buy goldfish.
That's good.
I wanted to see it.
You wanted to see it.
What kind of person bought this?
This was bought by a Japanese person.
That's right.
How can I buy this?
Recently, there are various commercials.
It's easy to buy with a coin check or a beat flyer.
That's right.
Why?
I forgot.
I suddenly laughed.
Now that the charm of VR art has been fully conveyed.
Here is a suggestion from YAMITSUKI.
This time, I would like to do a collaboration with the picture you two drew and the picture I already made.
Really?
Yes.
A collaboration with a world-renowned artist.
This is a collaboration art that NAO and TAYAKA draw and complete.
This time, we decided on the theme.
I would like to go to the sea.
Sea.
Have you ever been to the sea?
Yes, I have.
I see.
TAYAKA draws a crab in VR.
TAYAKA draws a crab.
It looks like a crab.
A crab has such thick legs.
Oh, I got it.
By the way, have you ever been to the sea?
I think I have, but I don't remember much.
It's amazing.
Yeah, that's true.
Have you ever been in the sea?
I have.
Oh, you have.
Everyone has.
Oh, really?
Wow, everyone has.
As expected, you're beyond imagination.
Oh, but it looks like a crab.
Wow, you're good.
It's wonderful.
You're already a master.
It looks like a delicious crab.
I'm getting hungry.
You know crabs, don't you?
I know crabs.
I can talk because I'm Rumi.
I'm going to eat a lot.
Gougoshi.
Hikaru Kani.
Gougoshi.
I'm done.
Wonderful.
Good job.
This is Ayaka-chan's favorite work, the shining crab.
So cute.
It's amazing.
There are 8 types of pens used.
The bubbles that the crab blows are also expressed in detail.
It's good. She is good at using various kinds of pens for a simple thing called crab.
It's good.
No matter how you look at it, it's a crab.
I really like the eyes.
I was inspired by the goldfish.
Oh, really? Thank you.
You watched it a lot.
Wonderful.
Next is Nao-chan who has never been to the sea.
This is a doll that appears in the Disney anime.
Drawing a person's face seems particularly difficult.
Are you okay?
First of all, how do you draw a sphere?
Please show me that.
What do you want to use the sphere for?
A face.
Can you see it?
Just like that.
But it looks like it's being filled in.
If you trace it, it becomes a sphere.
It's true.
It's like a guideline for a sphere.
I see.
Next is a pen.
I want to draw hair.
My hair.
Nao-chan seems to know how to use VR.
Cute.
It's a little strange doll.
The body of the doll seems to be more difficult.
I wonder if I can draw well.
Oh!
I got a neck!
Oh!
Amazing!
But it's cute!
Really?
Oh!
It's good!
Oh!
Are you happy?
Me too!
Hmm...
My butt is sticking out.
What should I do?
It's totally my butt.
I'll hide it for you.
Don't look at this.
Isn't it long?
But it's okay.
It's okay, isn't it?
It's in everyone's heart.
Because it's ideal.
The hip is soft.
That's what it was like.
Did you do it?
Great.
Thank you very much.
But it's great. It's a doll.
Nao-chan World's full-scale doll is completed.
The face and body that require difficult techniques are very tasty.
Wonderful. It was a difficult subject, but it's wonderful.
Thank you very much.
And if you put the two's work into Sekiguchi-san's work, it's complete.
I wonder how it turned out.
Yes, it's done.
Oh, that's great.
Then, representative Miki-san, please take a look at it.
Can I?
I don't see it.
Yes, I think you can see the cliff now, but the sea is spreading over there.
It's so beautiful.
Please proceed as it is.
Excuse me.
Wow, amazing!
Amazing!
There's a dolphin, too.
There's a bubble, too.
And isn't there anyone in front of you?
I don't want to see it.
Why? It's so cute!
Thank you very much.
Your shoulder blades are so soft.
I'm watching you.
You look like a friend from the past.
Where is your crab?
Please crouch down.
Wow!
It's in the water.
Did you see it?
I can see it.
Wow!
It's in the water.
Please look around for a while.
Oh, wait! There it is!
There it is!
There's a crab on the back of the submarine.
Oh, there it is!
So cute!
You're really good at this.
So cute!
Can you see it?
Yeah, I can see it.
It's so bright that you can see it right away.
It's shining.
It's been a while since I've been here.
Talk to me.
I think I met you for the first time today.
But I didn't expect that.
What did you say today?
I told you to go home.
I wonder if you're reading what I'm doing.
I wonder if you two will be addicted to VR art.
Yumiki, have you become addicted to VR art?
Yes, of course I have.
That's great.
I've always liked writing stories,
and I've always wanted to be a resident of those stories.
But when I actually experienced it,
I really felt like I was a resident of those stories.
It was so much fun, and I wanted to improve more and more,
and I wanted to create more of those residents.
How about you, Kakiashi-san?
I think VR art itself,
is a way to solve the problems
that you can't go to the places you want to go in this kind of situation.
I think I can't take my eyes off of VR art itself in the future.
Thank you very much.
You're very sharp.
I think VR will lead to a lot of problems,
so I hope you'll give it a try again.
Thank you very much.
Next time, we'll use the latest technology...
I'm hungry.
The Devil's Meal!