AISubs
Thank you.
Happy birthday!
It's not my birthday at all this year.
Today is on-air on October 2nd.
Oh, I see.
Yes.
The broadcast is my birthday.
Yes. How old will you be?
I will be 18 this year.
18 years old will be like this.
Now I'm 17 years old before 18 years old.
Makeup is a little natural these days.
I want to be a good woman who can show the quality of makeup even if I have big eyes.
Oh, that's great.
You don't say that at 18.
I want to improve the quality of makeup.
Let's do our best to improve the quality of makeup for each other.
Let's do our best.
This program is for the 4th generation of Nogizaka46.
The members who started Yumiki Nao.
The person who enjoys life by finding something fun enough to get addicted to it.
A.k.a. YAMITSUKI-CHAN.
Let's live a happy life with an unknown sense of value.
Nogizaka46, Nao Yumiki and Yamitsuki-chan.
Who is it?
Eh? Can we meet him?
Ochimon Hunter.
Ochimon Hunter?
Yes.
I've never heard of Ochimon Hunter before.
Then, what do you think it is?
It looks like food, doesn't it?
Something like Konamon.
Ah, that's what it is.
Yes, that's it.
Ah, that's it.
Ah, hello.
Amazing.
Hello.
May I come in?
Yes, welcome.
Welcome.
Nice to meet you.
I'm Yamitsuki-chan from Ochimon.
My name is Yoshimi Fujita.
Nice to meet you.
What does Ochimon Hunter do?
It takes pictures of dropped items.
That's right.
Ah, Ochimon means dropped items.
I see.
What does Ochimon Hunter do?
Well, it's very important to put a title.
Ah, I see.
Yes.
I do things that make people dream and enjoy them.
This time, Yamitsuki-chan is very unique.
Self-proclaimed Otimon Hunter Yoshimi Fujita
Otimon Do you live by photography?
Ah, that's not the case, I'm allowed to work as a graphic designer and illustrator.
Yes, I'm a creator who usually works with graphics.
A photographer likes to give titles to photographs of lost objects found in the city.
When I fantasized about the story and posted it on SNS, it suddenly turned out to be a big hit.
It is said that he is a pioneer who created an opportunity for celebrities such as Hikaru Utada to become addicted to it.
So, Nao-chan and Runa-chan are addicted to Otimon photos
When did you start?
It's been since 2014
What year is it now?
It's 2021 now
2014-2021?
scary scary scary, minus 7
Then, what do you think is the appeal of Otimon Hunter, Mr. Fujita?
I think it's easy to get caught up in negative things, such as garbage or lost items, but
But with that point of view or delusion, you can laugh out loud
It's kind of sad, or it can be rewritten as a fairly positive story.
I think it's good to be in a place where you can laugh
This is the photo that inspired Mr. Fujita to start Otimon.
What kind of delusional story is there?
This is the title, but I gave it to you because it's the inside out of the wings. Can you fantasize about why this title?
This is sushi soy sauce. that's right. 6 pieces to take home.
There is one under that, and there are 6 of them.
But this is what it means to drop it. That's right.
This person may have eaten sushi without soy sauce. That's right.
So, in the end, even though it was just a little greedy, I think I ate it without putting anything on it because I was greedy.
Oh, is that so?
It's common, isn't it, in an old Japanese story where a grandpa gets a little greedy and chooses a large tsudama, so he gets a terrible treatment.
Yes.
Listening to Mr. Fujita's story, I can't help but imagine the scene, I think it's really fun to imagine the human image of people who can't see like this.
Thank you.
This kid is crazy, he's good at it. delusions.
Is it true?
You know, I love idols, so I say a lot about wanting to eat cute girls.
This is really different. Too much to say, really.
I'm very curious about that story.
Now, let's imagine together with Mr. Fujita's collection!
This is the photo.
It's a puzzle.
It's a puzzle, but I put the title of forever incomplete.
Can you imagine it?
I was just casually spending my time.
I heard on the news that the Earth will end on this day.
That's crazy.
When we were talking about what to do at the end,
the two girls said that they couldn't meet their parents.
They didn't have time to meet them.
The Earth will end in an hour.
What?
When I thought about what to do,
I decided to do something I couldn't do before.
I went to the middle of the road.
That was the last puzzle.
I was going to do a puzzle with the two girls.
That's right.
I did the puzzle at that time.
No matter how many times you do it, the car will pass.
That's right. The car will run away in an hour.
No matter how many times you do it, the car will jump over the puzzle.
The car will jump over the puzzle?
The car will jump over the puzzle.
It won't be completed forever, and the Earth will end.
Wow.
It was a fantastic fantasy that went way beyond my imagination.
I was moved.
What kind of story was it, Fujita?
My imagination is really small.
Is that so?
I came up with a fantasy story, so I'll read it out loud.
I bought the puzzle when I started living together.
We wanted to complete it together, but we were both busy.
It took us a long time to complete it.
When I opened this room, the puzzle, which had never been completed,
I decided to leave it as it was, just like the two of us.
I felt the fleeting farewell of a same-sex couple.
I usually try to make people laugh, but I couldn't do it at that time.
My private life was in a mess.
At that time, I experienced a divorce.
It's amazing, isn't it?
That's right.
After all, it's a shame that the private world is reflected in reality.
That's right.
It's a shame that people's hearts are reflected as they are.
And this kind of question, too.
I gave the title of the opposite shrimp type of anger.
It's broken in the opposite direction.
That's right.
Is it like this? Is it like this?
I thought you were typing.
I was surprised.
That's right.
Normally, you can't do this.
But I felt the feeling of anger.
I took it in a place where there are many universities.
And it was around February that I took this.
That's right.
It was around that time.
That's why it's a delusion that there was a student who was seen by a ridiculous white man.
But we're writing a blog right now.
We're doing the same thing.
There are a lot of things that go forward.
Really.
There is no sense of emptiness at that time.
This child is a person who goes forward often.
I thought I'd re-shape it and re-write it.
I think it's better to re-shape it.
That's right.
There are times when I delete it by copying and pasting.
That's right.
At that time, if the iPhone was still in its prime, I would have chosen the shrimp type.
Then, here is the OCHIMON HUNTER GRAND PRIX.
I'm happy.
I asked the viewers for OCHIMON photos on the show.
Thank you very much for your application.
I asked for OCHIMON photos on the official SNS of the program.
I received a lot of applications.
Today, the Grand Prix will be decided
Let's take a look
Posted by Yamato Nadeshiko
The title is
I didn't have a role at home for a while
Oh
It's such a proud thing
That's true
I wonder what season it is
I wonder if it's recent
I thought that
My family is very strict
As expected
Even though I got green onions for a special sale
I dropped it
Moreover, my son
I can't say
Yes, I can't say
My mother also noticed that I dropped it
But she didn't say it
That's why I can't talk about my role at home for a while
Wow
I thought it was wonderful
Next is a post from Chef
Wow
This is
What?
What's going on?
Only two trucks
Only two
Isn't it a very good delusion?
The comment in the photo
When I was in Ibaraki prefecture
When I was walking, only two trucks were on the road
Did you have a fight with the truck?
It's wonderful
It's a delusion
Why did you have a fight?
Was it different from what you wanted to carry?
Maybe
Was it different?
Maybe
There's nothing in it
That's true
Did you get the wrong way?
That's true
It's like, that's why you turned this way
It's like that
It's like a run-and-miss
It's a run-and-miss
For the time being, only the truck driver
That's right
I have to deliver it for the time being
I'm going to take all the delivery luggage to your department
I'm going to take it
Only the truck part goes to the customer
You're going back again, aren't you?
A hostage
Is this person a hostage?
Let's make it that way
I'm waiting
It's nice to say that the truck is a hostage
I didn't think it was a hostage
That's right
I often see it
Next, this is a post from a truck driver
Hensel and Gretel
It's cute
Edamame
Is this a road?
Edamame is falling on the road
The Edamame road is a few meters long
I'm curious about that
And what surprised me was that
On the day I saw this Edamame
Edamame was falling on the place where I went to work
Great
It seems that it was guided to the place where I went to work after leaving the house
Certainly
Hensel and Gretel
It's a great dream title
It's called Nonbei
Even if it rains for two days, I'll do my best to come to work
Is there such a thing?
Great
I don't want to go to work
If this is a Monday, I don't want to go
Certainly, I don't want to go
I'm definitely drinking on the night of the previous day
Certainly
The boss will go to work like this
That's why there was a place to go to work
This is the company dormitory
I see
With the meaning of everyone coming
It's Edamame, it's Edamame
With the purpose of the road
Great
The boss gets up earlier than the subordinates
It's really hard
After all, it's hard for the boss
Although there are various pressures
There is also a pressure from the subordinate
That's right, from above and from below
After all, the senior
It's a matter of time management
That's right
Great
Actually, Nao-chan also took a picture at home
I'll try it now
That's right
It's really hard to find
For the time being, there is a video when it was found
Would you like to see it?
I'm looking forward to it
Please
Hey, hey
By the way, Nao-chan
Have you ever dropped something?
I often drop things on the bus
I've forgotten my swimsuit
Which way to go home?
Both
I was scolded by my mother
What is that?
Is this the one that was originally buried?
Ah! It's the cap of the plastic bottle.
It's so loose.
It's nice. It's so loose.
The floor is cracked, isn't it?
It makes me sad.
This cap.
Pe-chan, did you get into this cap as soon as possible?
Ah! It's the same.
Did you come up with something as soon as possible?
It's wonderful.
I came up with a really good title.
I think this is a masterpiece.
It's fun.
I wonder what kind of question mark photo Jigaji took.
I'm looking forward to it.
I took a really miraculous photo.
That's amazing.
I'm looking forward to it.
Here it is.
There is a story behind these two.
Do you know what the title is?
It's really far away.
I feel like it was originally one.
Is it something like Nakatagai?
It's close.
Is it something like Ikiwakare?
It's close.
But it looks heavy.
It's difficult.
Here we go.
The title is Long-distance love.
It's romantic.
That's right.
When we first met, we were together.
But because of his convenience, we got separated.
Which one is him?
I'm curious.
The cap is him.
Because of his convenience, we got separated.
But we've been in a long-distance relationship for many years.
But because of that, we got separated.
And our hearts were broken.
I see.
Our feelings were broken.
We had a little fight.
But we're still on the battlefield.
Our hearts are connected.
Someday, we'll be together again.
I see.
That's right.
He left a little hope.
That's right.
It's his strength.
I see.
It's like we're about to break up.
That's right.
We're about to break up.
Which one do you want to break up?
I want to break up with a woman.
With a woman?
Because you've been doing it for a long time.
That's right.
Actually, we still have a lot of posts from viewers.
I'm really sorry I couldn't introduce you.
Thank you very much, everyone.
Thank you very much.
It was wonderful.
I had a lot of fun.
I couldn't introduce you all.
We also received a lot of questions.
Thank you very much for your post.
Now, I'd like you to decide the Grand Prix.
Yes.
I'm really confused.
I know.
I don't know what we're going to be.
They're all so good.
That's great.
But overall, it's an impact.
It's a question I've never seen before.
Let's think about the overall title.
Grand Grand River!
Chef's comparison.
Oh, Chef's comparison.
Chef's comparison.
The impact and the feeling of the truck
are reflected in Chef's kindness.
It's big, but it's okay to drop it.
It's a fixed concept.
The concept is broken.
I'm going to say that, too.
I'm going to say that big thing, too.
I thought it was great because there was such a thing.
How was today's photo?
Did you get addicted to it?
I had a lot of fun.
Really? Thank you very much.
I got addicted to it.
Which line?
I was just told the line.
Let's do it again.
One, two, three.
I got addicted to it.
Thank you very much.
I had a lot of fun, too.
In the last broadcast,
Nao went to make glass shoes that she can actually wear.
I want to try it.
Let's do our best to wipe it.
Wait a minute.
Thank you very much.
It's OK.
It's hard.
The sparks are falling.
It's scary.
A few weeks after that, the glass shoe was made.
Hello.
I brought a glass shoe today.
I was waiting for you.
I was waiting for you very much.
This is a glass shoe.
Amazing!
Cute!
Amazing!
This is the only glass shoe in the world that Nao- chan made.
It is very beautiful!
By the way, what is the point that Nao-chan was particular about?
Swarovski is like a ring.
I thought it was very beautiful that it was stuck.
Also, there is a heart at the tip of this.
I think you can see it when you wear it.
I wanted to make a heart after the butterfly flies.
I made it here.
It's so cute.
How do you hold it?
It's heavy.
Wow, it's true. It's quite thick.
It's wonderful, isn't it?
It's really wonderful.
You can actually wear it.
It's amazing.
It's amazing that my feet look like this.
It's quite heavy.
It's amazing.
Some people use it when they propose.
It's amazing.
It fits perfectly.
That's right.
Don't you forget something when you wear this glass shoe?
What is it?
You won the last time, didn't you?
I won.
Kindness?
That's right.
Last time, Nao won the right to wear a 19th century Cinderella dress.
Today, she'll be wearing a dress, too.
Wow, it's so pretty.
Wow, amazing.
It's a reenactment.
Yes, it's from the 1800s.
Cinderella in the 1800s was bright red.
At that time, there were various colors such as red, pink, and light blue.
This is the picture book based on this dress.
It looks like it.
This dress was released in the U.S. in 1858.
It's actually a copy of a picture book.
It's the same dress.
This dress was reenacted faithfully.
Now then, Nao-chan will change into Cinderella's dress.
And what about Luna-chan?
Ah, I changed my clothes.
You changed your clothes.
Ta-da!
Wow, it's really nice.
Please take a look.
Nao-chan, you look really good in it.
And Luna-chan, you look really good in it.
Just like the spirit of men's clothing!
So cool!
I became a great princess.
You look like a real Cinderella.
I'm so happy.
How do you feel?
I didn't think it would be this heavy.
It looks so heavy.
It was hard to wear it.
It's really hard for people in the past.
It takes a lot of energy.
Even now, when people tell me to wear this and dance in Nogizaka's costume,
I can't stop laughing.
It's amazing.
You look good in Ayase's costume.
He's handsome.
His face is small, so it looks good on him.
How does it look?
It's easy to move.
He doesn't look like that now.
That's right.
It's a little embarrassing, isn't it?
I don't usually wear this kind of thing.
Of course, it's a dress, but it's a valuable experience.
Thank you very much.
Since it's a great opportunity, why don't you do a play here?
Can you do it?
A play?
Yes.
There's a guy who wears glasses.
It's a great opportunity.
I'd like to do it once in a lifetime.
Glass shoes and a dress.
The preparation is ready.
It's finally time for the play.
The play is a scene where the prince looks for Cinderella in the castle town after the magic has been broken.
Will Nao's feet fit in the glass shoes?
Shiku Shiku
Where is the real Cinderella?
Is she crying?
Is it this girl?
Prince
I am Cinderella
Really?
Yes
Then shall we try on these glass shoes?
Shiku Shiku
Let me put it on.
Okay.
It fits perfectly!
Are you really Cinderella?
Yes!
Let's go to the ball.
Okay!
Hey!
It's okay.
Wow!
It fits perfectly.
Hey, look!
And since it's grown properly, the Swarovski of the heart looks very beautiful.
The one at the tip of the toe.
It's amazing.
It's so beautiful.
Wow!
It fits perfectly.
It fits perfectly?
Yeah.
It's so perfect that the word fits perfectly.
Really?
Wow!
It's so beautiful.
It's the only glass shoe in the world.
Yeah, it's amazing.
The heel fits perfectly, too.
I'm falling in love with the prince.
You're falling in love with the glass shoe.
That's right.
It's really amazing.
It's amazing.
It's beautiful.
Not only can they walk, but they can actually walk.
It's a little scary.
Are you okay?
I think you can take a step forward.
The shoes should fit perfectly.
This is amazing.
I don't want to walk anymore.
This is amazing.
This is very beautiful.
It's very beautiful. What should I do?
It's amazing. You can walk.
Can I take it off? It's too scary.
Next time, we will experience the other world with cutting-edge technology.
Please look forward to the next video.