AISubs
I thought I wouldn't be able to get along with Japanese Sake, so the one I'll never be able to get along with is Japanese Sake.
Once upon a time, Nao-chan made an excellent declaration about Japanese Sake.
However, last time, a girl named Yamitsuki-chan came to her.
I'm Japanese Sake.
You're Japanese Sake?
Wait a minute, my tension is too low.
I'm Yamitsuki-chan of Japanese Sake.
I'm so happy.
Let's be best friends with Japanese Sake.
Can we be best friends?
Don't cry.
Takada-shu-san, who has the qualification of a listener to the Sommelier of Japanese Sake.
First of all, a basic lecture for beginners to face Japanese Sake.
For beginners, I recommend Junmai Ginjo Sake, which has a strong fruity aroma of Ginjo.
And Nao-chan and Maaya-chan challenged the Japanese Sake that Takada-sensei prepared in order of difficulty.
Thank you for the food.
It's cute.
It's delicious.
Really?
Well done.
I can drink it.
Really?
It's easy to drink.
And the Japanese Sake for intermediate students.
I wonder if it's okay.
I'm not good at drinking, but I can drink more than last time.
But I can't drink more than last time.
The distance with Japanese sake is getting closer.
This time is the final of the Japanese Sake Revenge.
It's time to challenge for the senior.
This program is with 4th generation of Nogizaka46.
The members, including Yumiki Nao, are enjoying their life by finding something fun that makes them addicted to it.
They are known as YAMITSUKI-CHAN.
Let's live a happy life with a sense of worth.
That's the program.
Actually, I like Japanese Sake very much.
I'm Nao Yumiki from Nogizaka46.
Before drinking sake, we have a question from Maaya-chan.
What are the benefits of drinking Japanese sake?
The benefits?
If you like Japanese sake, you can go on a location all over the country.
For example, if you go to Fukuoka, you can drink it with your own sake.
For example, if you go to Hokkaido, you can drink Hokkaido's delicious sashimi and Hokkaido's Japanese sake.
It's very fun to be able to taste it.
What else?
You can add Japanese sake to Tokkuri.
Tokkuri?
That's the only thing I know.
No, no, no.
What is it?
It is said that drinking sake with a Tokkuri that is not a waiter is also a great pleasure of Japanese sake.
In addition, it is said that Japanese sake has a health-improving effect and a beauty effect.
I just found out about it.
By the way, there is such a way to enjoy Japanese sake.
Actually, I posted a lot of pictures of Japanese sake on Twitter and Instagram.
So today, I would like to show you how to take cute pictures of Japanese sake.
That's right. Takada-sensei often posts cute pictures of Japanese sake, which is rare for models, on SNS.
People who see it are so excited that they want to drink with the most beautiful woman in Japan.
First of all, Mukaezake.
I posted this on Instagram.
The reaction is quite big.
What kind of comments do you get?
I'm the happiest when I want to drink Japanese sake.
That's good.
I get a lot of comments.
I'm so nervous.
I think it's spilling.
You can spill it.
If you put a one-yen coin in it, it will definitely spill.
Even if it's a light one-yen coin.
First of all, using this chocolate,
Let's start with Mr. Takada's example.
First of all, I'm going to pick up this sake so that it doesn't spill.
I see.
It's cute.
It's spilled.
I see.
It's cute.
Yukata is also good.
That's right. I want to drink with you.
This is it.
I took a lot of it.
This is cute.
Thank you.
It may have a sleeping effect.
It's very fast.
Cute.
Thank you very much.
Here I go.
Ah, cute.
Ah, it looks good.
You're laughing, right?
Ah, I got a cute one.
Ah, this is embarrassing.
Ah, this is really cute.
Ah, it's cute.
This looks good.
This is amazing.
I feel like I just became a boyfriend.
Feeling like a boyfriend.
This is cute.
It's embarrassing to see the side that's being filmed a lot.
It's quite embarrassing.
It feels like I'm looking at the back of the camera.
It's amazing.
I'm filming like this.
That's how it is.
Next up is a photo with a cute face.
Hold this bottle.
Bottle is really heavy.
It's big.
I see.
So it's a small effect.
Pull it a little and take a picture together.
I see.
Let's give it a try, Maya.
Nikkori.
Nikkori?
It's like putting your face in a bottle.
Ah, it's cute.
It's cute.
Let's go.
It's cute.
It's really cute.
I want to drink this with you.
It's cute.
If you say it's cute like that, it's embarrassing.
It's cute.
The last one is an extra.
The last one is a cross earring.
It's not a photo, but girls have long hair, right?
So it's a rule of the cross.
Put your earring on the cross and drink it with your hand.
It's very colorful.
I have a friend who drinks Japanese sake.
I thought it was very beautiful when she did it.
So I imitated it.
That was amazing.
The two girls' cross earrings will be revealed later.
Now it's time for the real thing.
Nabe-shima Junmai Ginjo O-machi.
O-machi.
Nabe-shima is famous for this.
By the way, the alcohol content is 50%.
But it's 50%, so it's called Junmai Ginjo.
Can we drink it all at once?
Nabe-shima Junmai Ginjo O-machi for the top of the Japanese alcohol.
It contains 50% of rice, and is filled with the umami of the rice.
It has a rich and juicy taste.
Come on, Nao-chan. It would be great if you could drink this.
I wonder if it's okay.
It's good.
Can you see the color change?
It's more like mirin than before.
That's right.
It's a little yellowish.
That's right.
I noticed it well.
Wonderful.
I'm glad.
I'll start with Kaori.
Yes.
It's difficult.
It may be difficult.
No way.
Just a little bit.
Oh!
It's not as difficult as I thought.
Really?
I think I was able to eat it quickly.
It didn't spread in my mouth.
You were able to eat it quickly.
Moreover, I can feel the fruitiness.
Amazing.
So maybe 50% of it is the same.
Is it just right?
Amazing.
Actually, I might be a huge fan of Japanese sake.
No way.
It's like my best friend who I thought was bad.
Maaya-chan has also cleared this challenge for a senior.
It's refreshing. It's easy to drink.
It doesn't have a strong taste.
The amount of rice and the way you drink it changes the taste.
Japanese sake is delicate and profound.
Now, let's find out how to make them even more excited!
By the way, do you know the word for wine, mariage?
I've heard of it, but I don't really understand it.
Oh, you've heard of it?
It's 〇〇 and 〇〇's mariage.
Oh, really?
But you don't understand the meaning, do you?
No, I'm just kidding.
I've already answered that.
Oh, really?
Is it a combination?
Well, that's right.
Mariage is a combination of cooking and wine.
But there is also a mariage that goes well with sake.
Would you like to try making it?
Are you going to make it?
I'm so happy!
Oh, they're all the same.
They're all the same.
I'm so happy!
They're all the same.
Now, let's make a mariage with sake.
Challenge to make a snack that goes well with sake.
Now, we're going to make tenkatsu onigiri.
It looks delicious.
Yes, it is.
This really goes well with sake.
The main ingredient of sake is rice, isn't it?
So, onigiri goes well with anything.
The ingredients are like this.
It's very easy to cut, mix and squeeze.
First, let's add tenkatsu.
How much should we add?
That's right.
I think that's good enough.
Should we add the mentsuyu?
Is this the mentsuyu?
Yes, it's the mentsuyu diluted in water.
Should we add all of it?
It's definitely going to be good.
Shiso.
I'm hungry.
Are you hungry?
How much should we add?
Just a little bit.
I think that's good enough.
Is this enough?
You can add a little bit more.
It smells really good.
I think I'll add a little bit more.
I love shiso.
I'm really rough.
Let's add myoga too.
You can add all of it.
It's definitely going to be good.
I have a rough personality.
Let's add a little bit of green onion too.
All of it?
All of it? Just add it?
It's easy.
Let's mix it up.
Mix it up.
I added too much green onion.
But the texture is good.
Don't forget.
Mayonnaise and sesame oil are a must.
It's a must.
Mayonnaise is also added to bring out the flavor.
And the finishing touch?
Lastly, I'll add some flavorings.
You can add a lot of sesame seeds.
Grated sesame seeds?
Grated sesame seeds.
It looks really good.
It looks good.
Where do you get this kind of food from?
By yourself?
I really like Tachinomi.
I often go to Tachinomi before the pandemic.
I have a Tachinomi friend, Megu-chan.
Megu-chan.
Megu-chan teaches me everything.
It's time to eat onigiri!
Are you a triangle?
Triangle?
I'm a triangle.
It's a rare expression.
It's the tension of a circle.
Triangle?
Everyone is a triangle.
Why do you say that?
It's a rare expression.
The cooking time so far is only 5 minutes.
If you just press it in a triangle, it's done.
It's done.
The mariage of the Japanese Apostles is the best.
The Tenkasu Onigiri is complete.
What kind of taste will it be?
Then, let's eat.
Let's eat.
I hope it's delicious.
It looks delicious.
I'm a little nervous.
What kind of taste is it?
It smells good.
It's good.
It's good, isn't it?
Both taste good.
It's good.
I should have added more mentsuyu.
Both texture and flavor are good.
I'm glad.
It's good.
It goes well with sake.
It's good.
Anyone can make it.
Even children can make it.
It's easy to make.
It's a rice ball without failure.
It's good.
It goes well with sake.
I'll drink mariage.
This is her first experience with mariage.
She tastes the food first.
This is her first experience with mariage.
Itadakimasu.
Hmm...
Is it Mariage?
I don't know about Mariage, but it's delicious.
That's good.
How is it, Maya?
It's good.
It goes well with rice and sake, right?
Now that you've mastered Mariage, why don't you give it a try?
Well then.
The adult Mariage.
Well then.
See?
She's already shy.
The viewer ratings are 100% now.
She's surprisingly shy.
She's cute.
No one's watching.
She's cute.
That was a take two.
She's cute.
You go first.
Why?
I'm fine. You go first.
You go first.
She's cute when she's shy.
She's cute.
If she gets this much attention, I can't do it.
I want to protect her.
This is her first Japanese sake.
She's drinking it shyly.
It was a great idea.
I don't have a chance to use it now.
I want to practice it in the future.
It's delicious.
Don't you do it, Nao-chan?
I tried to escape.
What?
Didn't you see me?
I did it.
Did you do it?
Wait, I don't want to do it that much.
It's embarrassing.
Try it naturally when you're eating.
I understand.
I don't pay attention to it.
I'm looking at you a lot.
You just made a face like this for a moment.
But you have a good sense of humor.
Really? I'm glad.
Are you okay?
I'm glad.
You're cute.
Now it's time for the final question.
It's for the super senior.
Let's be best friends with Mihonshu.
Can we be best friends?
Don't cry.
So far, Nao has climbed the slope of Nihonshu,
crossed the Uyo Bridge, and shortened the distance.
I can drink it.
Really?
I can drink it better than last time.
It's not as hard as I thought.
Will I be able to overcome the last obstacle?
Now, it's finally the last one.
This is the Japanese sake for the super senior.
Sharaku's Junmai sake.
Sharaku.
I've heard of Sharaku.
Isn't it Sharankyu?
No, I've heard of it.
No, no, no.
I've really heard of it.
You two are so funny.
I've heard of Sharaku in a history class.
Really?
Takenoji Sharaku.
Yutaka-san?
What?
This time, Sharaku's Junmai sake is prepared for the super senior.
The high quality of the sake gathers the popularity of all Jizake fans all over the country,
and it is said to be an ideal sake from the fact that it is difficult to obtain it.
This is Junmai sake.
So maybe it's a little...
I like the taste of Japanese sake, but it may come.
This is for the super senior.
But if you can drink this, it's amazing.
That's right.
If you can drink this, it's for one person.
One person.
Let's go drink together.
I really want to go, so I have to do my best.
But it's okay to have a honest reaction.
I understand.
First of all, Aya-chan will challenge.
I wonder if it will suit your taste.
What's the smell?
It's like Japanese Sake
As expected from Junmai
It's like Japanese Sake
Let's drink
It changed.
But...
Certainly...
I can drink it, but the feeling of it going into my throat is completely different.
Really?
It doesn't go in smoothly, but it feels like it's going through my throat.
I see.
But I can drink it.
Really?
It's like, I'm drinking Japanese sake.
I'm drinking Japanese sake.
Like that?
It's intense.
I'm drinking Japanese sake.
Yes, I'm drinking Japanese sake.
I'm around here.
I can hear the voice inside my throat.
Yes, I can hear it.
Wow.
But it's already popping.
It's getting a little hot.
That's true, it's a little red.
Isn't my chin red?
Oh, there it is!
The type that makes your chin red.
Isn't it?
I knew it.
Your chin is getting red.
Last time, Nao's chin got red.
My chin is a little red.
Then, let's hide your chin.
Why?
Ah, it's definitely getting red.
It's cute!
And finally, Nao-chan, it's your turn.
Can we be friends?
I wonder if we can.
Excuse me.
Ah, but it's amazing. It's turning into sand.
Why is that?
I'm so happy.
Then, let's start with Kaori.
But I think I got used to the scent.
Oh, you got used to it?
So, I don't really make a rejection reaction.
Oh, I see.
If you put a little more, it goes smoothly.
Here we go.
I don't think I'll ever get along with Japanese sake.
I'll never get along with Japanese sake.
The best thing about Japanese sake is that it was declared a treasure in the past.
You'll never get along with it again.
This is bad.
That's what she swore to herself when she was young.
But maybe she can get along with it now.
Will she?
Here we go.
Oh!
I can do it.
You can do it, right?
Can you do it?
I can do it.
I think there is rice too.
The rice ball effect is also good.
Mayonnaise made it mild.
I was eating it right before it started.
There was also sweetness.
The sweetness of rice.
There was.
I did it.
We can drink Japanese sake.
I think so, too.
I think I followed the steps from the sweet sake.
I climbed one step at a time.
I think that's why I stepped on it.
That's good.
I'm glad.
I was able to do it.
This time, NAO and MAAYA cleared all five stages of Japanese sake.
Amazing.
What is your favorite sake?
Well...
Life.
The one with 8% alcohol content.
That's right.
It's the one with the highest alcohol content.
I understood the fruitiness.
I think I understood the taste of Japanese sake the most.
That's great.
What about you, MAAYA?
I said NAO was delicious.
NABESHIMA.
NABESHIMA with 50% alcohol content.
It was easy to drink.
It was easy to drink for me, too.
That was delicious.
I'm glad.
All of them were easy to drink.
All of the sake recommended this time were easy to drink.
I'm glad.
I'm glad I came here.
I'm so happy.
I'm glad.
My friend who I thought would never get along with me,
I was able to live in a place I didn't think I would.
I was able to climb all the way to the top.
That's a long story.
It's a very easy-to-understand explanation.
Thank you very much.
How was it?
Do you think you'll get addicted to it?
Yes, I think so.
I'd like to go drinking with MAAYA.
Please go.
I'm so happy.
Let's drink Japanese sake next time.
Let's do it.
It was fun.
Thank you very much.
Next time, a big change from the serious type to the cute type with only hair ties!