AISubs v3.7
Nice.
It's started. I like live idols.
On the contrary, I'm a live idol MC.
I'm Mayu Tamura of Nogitaka46.
I'm Miya Yakumo.
Nice to meet you.
Why do you think you're standing here today?
You know, right?
Ah, yes!
Your uniform is cute.
Is it?
Thank you!
It's my first time dressing up as a live idol.
So, well...
At first, we gave up standing up.
Yes, yes!
We gave up standing up once.
This time, we tried standing up.
We tried standing up!
It's cute, isn't it?
It's my favorite.
Yakumo-chan keeps saying it's her favorite.
I like it so much that I feel energetic just by wearing it.
What do you think of it?
It's rare!
That's right!
It's long and cute.
It's cute.
I see.
She said she saw Satsuki's one.
And the second thing I want to appeal to you is...
What is it?
Do you know what it is?
It's this one!
I'm sure those of you who watched Nono Models know it.
We got Ribbon-chan to do her hair.
And today...
We got her to do her hair in a braided version.
Isn't it amazing?
People's hair can be done like this, you know?
I thought it could be anything.
That's right.
It's rare for me to split my bangs.
Isn't it really cute?
Mai-chan kept asking me if it was okay.
So I thought it was cute, and I said "It's cute! Send it to me!"
I was like "Is it okay?"
I was worried about it.
It's cute, isn't it?
How do you like it?
It's cute!
It's a new style for today.
Really?!
It's a new style for today.
Really?!
Don't praise me like that.
It's funny!
Hey, hey.
Thank you.
I'm happy.
That's one thing, but...
Today is NAMADOL's 11th anniversary!
Congratulations!
You're happy, happy, happy.
That's right. It started on April 18, 2013.
I've been doing it for about three and a half years, starting on November 11, 2020.
Yakobo-chan has been doing it for about two and a half years, starting on August 8, 2021.
Two and a half years!
Wow! Eleven years is a long time!
But now that I think about it, I've only been doing it for about two and a half years.
Two and a half years for the eleventh year!
I've only been doing it for a year!
But you're a year ahead of me!
That's right!
But recently I've been leaving it all up to Yakobo-chan!
That's not true!
Yakobo-chan's MCs are so good.
Yay!
Even if I'm just smiling, we're already talking.
I'm starting to get carried away.
You're doing it right!
Really?
You're doing it right!
I'm glad! Thank you! You're helping me out!
Anyway...
Should I say this, too?
Let's say it for now.
Until now, there were two studios.
There were two studios.
There were two places.
But it looks like it's only going to be here from today.
That's why! Listen!
My favorite...
Nekoze's...
Oh, you said it.
Doggy...
Nekoze's pinning girl...
I can't meet her!
What was it?
One of them was a little different.
What was it?
Monkey! Monkey!
The last one you mentioned.
Monkey.
Monkey wasn't enough of a request.
I want to meet Nekoze-chan!
That's right!
That's why the staff should bring it.
To cover it up.
To cover it up and not get caught.
That's right.
That's how it is.
Anyway...
This time, we'll give away this illustration we drew before the show!
We're only going to be the Niconama Premium Members, but...
If you dig up Namadol's official X-Account and post #Namadol, one of you will win a lottery ticket!
Yes!
With that said, I'd like to get started!
I like raw idols!
Start!
≒JOY. "You and me, our chances are equal. Believe in yourself and just wait patiently. You and me, our chances are insane. We can't compare with others." ≒Sashihara Reno. "I can do it." ≒JOY. "You and me, our chances are slow." ≒Sashihara Reno. "I can do it." ≒Sashihara Reno.
Let's welcome today's guest. ≒JOY.
Please introduce yourself.
Good evening, everyone.
We are ≒JOY.
Nice to meet you.
May I know your names?
I'm Aimin, also known as Ichihara Aimin.
And I'm Michan, also known as Oshidomi Tsuki.
Nice to meet you.
≒JOY.
They are a trio of Sashihara Reno who produced "yoyogi animation academy" and "tackle" in March of last year.
They are a trio of ≒LOVE and ≒NOT=ME.
It's their second appearance since October last year.
Thank you.
It's nice to meet you, both of you.
It's nice to meet you, too.
It's our first time meeting.
We'll get to know you better in the second half of the show.
Shall we decide who goes first?
Let's do that.
We have a problem.
We're in a traffic jam.
When the show starts, we always decide who goes first.
Shall we go first?
What should we call you?
I'd be happy if you could call me "Ayumi".
- Ayumi. - Ayumi.
- Ayumi, yes. - Ayumi, yes.
Ah! My official nickname is "Mitchan".
- What about you, Boi-chan? - I call myself "Mayutan".
- Mayutan. - Mayutan.
My official nickname is "Mitchan", but...
- What should we do about this? - One problem occurs.
If I call you "Mitchan", you'll get into a big trouble.
I'm already panicking reading the script, so I can't say "Mitchan" right away.
What should I say today?
How about "Yakubo-chan" today?
"Yakubo-chan"...
Mai-chan! Don't call me "Yakubo-chan"!
- Did you know that? - Sorry!
- But, well... - Call me "Mitchan" when you remember.
- But "Yakubo-chan" comes up first. - "Yakubo-chan", right?
- "Yakubo" comes up first, doesn't it? - It's rare for a name to come up first.
- What should I call you? - People don't really call me "Tamura", do they?
- Right! - Right!
- "Yakubo" comes up first, so... - "Mio-chan"!
- If I had another nickname, I'd call you "Mio-chan" or "Mitchiko". - "Mitchiko"!?
- Yeah! My senior called me "Aya-chan" or "Yoshida" or "Mitchiko" or... - What should I do?
- How about "Kobochan"? - Then...
- Would you like me to call you "Mitchiko" or "Mio-chan"? - Sure!
- Let's do it! - Let's see...
- "Mitchiko" or... - "Mitchiko" or...
- "Mio-chan"! - "Mio-chan"!
- Let me decide on this one first. - Yeah!
- This time, the guest comes first, so... - Yeah! Yeah! Yeah!
- I'll go with "Mitchan". - Let's do a survey.
- A survey? - Should we do a survey?
- Oh! There's "Yakumi-chan" too! - "Yakumi-chan"!?
- Yeah! - I've never heard of it before.
- Have you been called "Yakumi-chan" before? - Well...
- Hinako Kitano called me "Yakumi-chan" before. - Oh!
- Wow! - So...
- "Mitaku"... "Mitchiko"? - "Mitchiko"...
- "Mio-chan"! - "Mio-chan"!
- "Yakumi-chan"? - I'm confused!
- Wait! There aren't many people who choose "Yakumi-chan" for sure!
- If you let me decide on this one first, I'll just... - Just go with it?
- Yeah... - Maybe...
- Do you two... have one nickname?
- A fixed nickname... - A fixed one... - Yeah... - Oh, I see...
- Do you call each other by nicknames?
- Hmm... I don't say it to anyone... - I don't say it to anyone...
- No, we're both different! - We're different!
- Oh! - Oh! - Then... voting is over!
- I wonder... - Please show us the results!
- Why!? Why!? - Why!? Why!?
- Yakumi-chan!? - You guys are making fun of me!
- Look! - Yakumi-chan!? - That's bad!
- I see. But it was fresh, so I guess it was good. - That's right.
- Well, everyone, please call me "Yakumi-chan" today. - Please do!
- Today is "Yakumi-chan"! - Today is "Yakumi-chan"!
- So, we've decided on our nicknames. - We've decided.
- I wanted to ask you about this. - Oh! What is it?
- I heard that you came to our handshake event in Nogizaka. - Oh! Yes!
- But who did you go to? - You've already graduated, but...
- I went to your handshake event once. - Oh! What is it?
- Do you remember what you said? - Oh!
- Your face was so beautiful that I couldn't say anything when I entered the booth. - Oh! I know! I know!
- Then you asked me where I came from, but...
- I said the wrong venue. - Oh!
- It's here! It's here! - It's here!
- It's cute! - It's so cute! I think it'll stay in my memory for a long time.
- I'll do my best! - If such a cute girl makes such a cute mistake...
- I know! - I'll never forget it!
- Then, your last name is... - My last name is also Ranji-san. - Oh! I see!
- It's really... I know it's a comment, but... Ranji-san is really beautiful. - Yes! She's so beautiful!
- I knew it, but... - Yes, yes...
- When we met, you had such a small face! I was so surprised! - Yes, yes...
- You really looked like a fairy. - Oh! What a wonderful memory!
- You had various hairstyles, but they all suited you, right? - I know! I know!
- You looked cute every time! - Yes, you're right.
- Your hairstyle was so cute even though you were so small. - Yes! I know!
- It was wonderful! - Yes!
- Then... - Yes!
- It's sudden, but... - Yes.
- I'd like to give you a group photo for social media. - I'm sorry!
- When we were playing the music video... - Yes.
- We secretly took it in a place we couldn't see. - Yes.
- But this time, we'd like to watch the music video slowly, so we'd like to do it now! - We'll do it!
- So... - Yes!
- Please take a look at us taking photos! - Please do!
- Everyone... - Everyone...
- I'm sorry, but... - It's hard to see, isn't it? This place... - It's rare, isn't it?
- That, too... - Yes.
- I'll go this way! - Oh! I see!
- Thank you in advance! - Thank you in advance!
- It's ≒JOY's pose... - Oh! That's right!
- It's a little difficult... - I feel like they've told me my name, too!
- This... scissor... - Artis... - Certainly! Ka... Ka... Ka...
- It was right... - It was very good!
- I did it! - You did it!
- Yes! - Yes, go ahead. Yes, go ahead.
- One more time, please. Go ahead. - Yes.
- Thank you! - Thank you! - Thank you for your hard work. - Yes!
- Thank you! - This scene is very funny!
- Thank you! - Thank you!
- I'm a little embarrassed. - Yes!
- Please go ahead. - Thank you very much.
- Thank you very much.
- We always shoot like this. - It's your first time, isn't it?
- How do you like it? - This is funny.
- It's really embarrassing. It's not often that we get to do this while being watched like this. - It was fun.
- Yes. - Yes.
- Now, in order to know about ≒JOY's atmosphere, we will show you the music video.
- Please tell us about ≒JOY's characteristics and song arrangement. - Yes.
- The song we will be playing now is a song called "I won't give up on my reckless dream".
- It's an atmosphere that you don't get in idol MVs, so I hope you enjoy it.
- Then... - Please go ahead. - Please go ahead.
Don't let anyone run to you.
Take my hand and we will dream.
If you go ahead,
there will be a beautiful melody behind it.
Swallow the sweetness and don't disturb us.
I want to gather here with you.
The dream of giving up.
WATCH...
ME...
Move forward, move forward.
Heart of knowing.
If you blame someone, you'd better die.
It doesn't matter if you lose.
Let's run away with one blow.
WATCH...
ME...
Your fighting power is the strongest, right?
WATCH...
ME...
WATCH...
ME...
WATCH...
ME...
We will fight tomorrow.
WATCH...
ME...
WATCH...
ME...
WATCH...
ME...
WATCH...
ME...
*CLAP CLAP CLAP*
Thank you.
*CLAP CLAP CLAP*
*CLAP CLAP CLAP CLAP*
It was very cool.
Yeahhh.
Yes, it was very cool.
Yeah, amazing dancing.
It gives you a different atmosphere than the outfit we're wearing now.
Exactly.
Yeah, it's my first time wearing pants like ≒JOY.
Is that so?
Yes.
I understand.
It was very cool.
Thank you very much.
Yes, anyway.
≒JOY. The song you just listened to is currently popular on ≒DWANGO JP. Please download it and give it a try!
≒JOY. At ≪DEEP SEA≫, we always ask our guests to dance with us.
≪DEEP SEA≫ seems like a difficult task, but since we're here, can we give it a try?
≪DEEP SEA≫ Please do! ≪DEEP SEA≫ Thank you very much! ≪DEEP SEA≫ We'll do our best!
≪DEEP SEA≫ By the way, when ≪DEEP SEA≫ Niajou came last time, ≪DEEP SEA≫ there was a video of you dancing with her.
≪DEEP SEA≫ I danced with her!
≪DEEP SEA≫ Let's watch it! ≪DEEP SEA≫ Let's go!
≪DEEP SEA≫
≪JOY is created by Sashihara Reno. ≫
I'm late for everything!
I felt like I could do it at that time.
I thought you could do it, but you didn't do it at all.
It's funny. I laughed.
I was really serious.
Is it more difficult for you to dance than this song?
Easy?
Is it easy?
It's easier than I thought.
≪JOY is created by Sashihara Reno. ≫
I might be able to do it.
Please tell me how to do it.
Can I sing while dancing?
≪JOY is created by Sashihara Reno. ≫
I made a mistake.
Let's do it again.
One, two...
That's not it!
"Gai"...
I'm sorry!
We're sorry!
Wait a minute!
I don't know.
I don't know if it's just the upper body.
That's right.
If you blame someone, you'd better die.
Can you do it?
Let's do it!
Music...
Start!
Music...
5, 4, 3, 2, 1...
Thank you very much!
Is this OK?
This is a special skill!
Let's use it!
Thank you very much!
I was very happy to be able to challenge it.
If you are good at it, anyone can do it.
That's right!
Thank you very much!
It was very cool!
Thank you very much!
It was great!
Look, it says "swing was good"!
Full swing!
I would like to find a special skill!
Great!
Thank you very much!
One!
Right!
Interesting!
Is this OK?
It's very helpful!
Really!
We don't have anything, do we?
That's right!
It's like this when you twist it!
That's right!
It's like this when you twist it!
Interesting!
Do you have one?
What should I say?
Well...
Can I say it?
Of course!
Recently, I've been worried about the number of hairstyles you do in live performances.
That's right!
I made my debut and there are more and more girls who appear in live performances.
But we can decide our hairstyle freely.
It's already free!
Yes!
Like curling or ponytail...
Yes!
I've already done it all!
Yes!
I don't have a hairstyle to do anymore, so if you have something you recommend...
That's right!
Yoko-chan changes her hairstyle a lot, so...
I do!
My personal favorite is...
If you tie your hair like this and curl it up and tie it up, you'll become a sheep!
I really like sheep!
But...
Aimin does it a lot!
That's right!
In the past, I used to see the seniors of Nogizaka doing cute hairstyles.
I want to do it again, but I haven't seen it recently, so please spread it!
I want to be a sheep!
Let's spread it with me!
Let's do it!
Can you be a sheep?
A sheep?
We...
Sheep and bears have special hairstyles...
What?
We're often told that...
But we don't like bears...
Oh, right!
From behind...
Our hairstyles might be a little different...
I see!
It might be like that...
Sheep's hair is straight, right?
The back is down...
If you don't raise it all...
Um...
A sheep?
Maybe it's not a sheep?
Something like that!
That's right!
It's a little small...
But it's a common hairstyle...
Let's do it like that!
Okay, let's do it like that...
Let's do it like that...
Manager-san, did you hear that?
Are you okay?
I didn't hear it! I didn't hear it!
You didn't hear it?
It's okay, it's okay!
Mayu-chan, do you have a hairstyle you recommend?
What would it be...
Basically, I have a lot of curls...
You do half-tunes, don't you?
I do!
You do, don't you?
Ah, that's what I was talking about!
Like this ribbon-chan!
This is also a little...
I thought it was really cute!
The one we did last time...
That's right!
It's like a thin ribbon with only one side...
It's like making a ribbon with your hair...
It's like a hair roll...
I asked her to make it for me...
It's cute...
But it breaks down during a live show...
That's right!
It's difficult during a live show...
That's right!
During a live show like this...
It's different from what you think during a live show...
That's all I can say...
It's weird...
It's not easy...
Everyone, what hairstyle do you want to see?
That's right! Everyone, what hairstyle do you want to see?
People in front of you like twin-tails...
Twin-tails, ponytail...
Also, bun! You like bun, don't you?
I like it!
Also, show me your forehead!
Ah! Hey! Show me your forehead!
Show me your forehead...
People say that, but...
I've never done it...
The two of us have never done it...
Everyone wants to see it...
Amitara-shi...
Amitara-shi is cute!
She's cute!
Ah! Onfuku-chan!
Onfuku-chan is cute! I know!
Yes, yes, yes...
But, you know...
When you do a cute hairstyle...
When you do a cool song...
Doesn't it feel weird?
Isn't it difficult?
What song do you have today?
Do you think about changing it with a song?
That's right...
≒JOY's songs have a lot of cool concepts...
It's difficult, isn't it?
When you do a twin-tail...
It's too cute...
I also do a cool song called ≒UNDERLIVE≒ a lot of times...
Even in that case...
I do a twin-tail!
Ahahahahaha!
I don't do it at all!
You do it, don't you?
I do it...
I do it sometimes...
But, even with ≒TWIN≒...
Sometimes it's cool...
Even if you decide it with a cool song...
≒TWIN≒ is cute...
I like it because it's like a gap...
If you say it, I'll be happy!
Ahahahahaha!
It was a request...
That's right...
≒TWIN≒'s twin-tails are cute...
It's cute...
I like it a lot...
Really?
Oh...
Do you have one?
≒MITSUKI≫ What do you want to say to the members who are out today?
≒MITSUKI≫ "I want to know about Ayumin's makeup!"
≒MITSUKI≫ That's what it says...
≒MITSUKI≫ Do you share it with each member?
≒MITSUKI≫ Do you ask?
≒MITSUKI≫ Ayumin is fashionable...
≒MITSUKI≫ Her makeup is so cute...
≒MITSUKI≫ I often show my face to Ayumin before the live show...
≒MITSUKI≫ "What's missing?"
≒MITSUKI≫ I often ask...
≒MITSUKI≫ Do you rely on it?
≒MITSUKI≫ Yes!
≒MITSUKI≫ Today's makeup is...
≒MITSUKI≫ That's right...
≒MITSUKI≫ Make your skin matte...
≒MITSUKI≫ I want to paint it...
≒MITSUKI≫ Under my eyes...
≒MITSUKI≫ Glitter...
≒MITSUKI≫ Cute glitter...
≒MITSUKI≫ I put it on...
≒MITSUKI≫ That's what MITSUKI said...
≒MITSUKI≫ Today, I was next to MITSUKI...
≒MITSUKI≫ I was wondering if it was okay...
≒MITSUKI≫ She is so small...
≒MITSUKI�> Her face is small...
≒MITSUKI�> So...
≒MITSUKI≫ She is sitting a little behind MITSUKI...
≒MITSUKI≫ It's very helpful...
≒MITSUKI≫ Thank you!
≒MITSUKI≫ Is it helpful?
≒MITSUKI≫ You saved me...
≒MITSUKI≫ Your face is so small...
≒MITSUKI≫ I want to do something...
≒MITSUKI≫ You are so thin...
≒MITSUKI≫ Are you eating?
≒MITSUKI≫ She is eating a lot...
≒MITSUKI≫ It's good...
Let's get to know each other while we plan.
Let's start with this segment.
Bomiyo gets 100,000 points!
We're looking forward to Bomiyo-kun's participation in the prize draw.
However, since you wrote "I want you to be the MC",
I and Yakumi-chan will do our best to catch fish.
Can I do it?
You're used to fishing.
I'm not good at fishing.
Don't people say you're good at it?
They might say I'm good at it.
How do you start?
I'll start with my favorite "one-shot".
I often steal my seniors' tricks.
Really?
What should I say besides "I love you"?
People say "catch me", don't they?
What do you say?
I say "I won't do it".
"Catch me, please".
I can only speak a little more, but I don't know what people will say when I say "catch me, please".
I want to do it for you, but you're gone.
I can't do it.
It's not that I can't do it, it's just that I can't do it on time.
What do you want your fans to do?
What would you like me to do?
I'd like you to throw me a kiss.
You can do it in an instant.
I'll end it with a throw-me-a-kiss.
Thank you.
If I could see this impulse, I'd say, "Maybe she threw me a kiss".
If only I could see this, I'd say, "I need a genius idol".
Then I'd like to have a special meeting between a genius idol and your fans.
I'm a little nervous.
Are you nervous?
I'm not really...
Are you not an idol?
I'm not going to do this.
This project is useful only in stopping me from doing it.
You'll do it for me today.
Yes.
Okay, Mayutan.
Ten tickets.
Hello.
I have a favor to ask you today.
What is it?
I want you to say it.
The person next to me is noisy.
Can I ask you for your name?
Please call me "Mitchan".
"Mitchan" is cute.
Okay, here we go.
"Mitchan", I love you.
Thank you.
Shut up! Shut up!
Okay, it's over.
It's over.
Wait, I... I was talking with you, weren't I?
No, no, no. You were talking with me, weren't you?
- You were talking with me, weren't you? - Yes, you were.
I was supposed to be talking with you, but you were too loud next to me.
- I was happy you called me out. - I couldn't concentrate.
- I was like, "Ren, you're too loud." - "Ren, you're too loud."
- When I said "you", you said "you?" - That's funny.
I'm happy!
Thanks to you, I'm happy, too.
- Thank you. - Were you able to say cute things, Mayu-chan?
During rehearsal, you told me to look at the camera,
but you were so cute that I couldn't say anything.
- No! You're too cute. - No! I'm happy. Thank you.
- You're cute. - I'm happy.
- Mayu-chan, do you want to talk with me, too? - Can I?
- Can I do it, too? - Can you? Of course.
Mayu-chan, there are ten of you.
- Hello! - Hello!
- I want you to say "tsutte" today. - May I ask your name?
- I'm Ayumin. - Oh, Ayumin.
Ayumin! I love you, Ayumin!
- It's time! - Thank you!
- This is me. - This?
- A template? - It's not a template, but...
- If you say "tsutte", it becomes like this. - It becomes like this. I understand.
- With this heart... - It's nice to do it in silence.
- You were cute. - I was very nervous.
- You're lovely. - Thank you!
Don't say "the usual one"!
- "The usual one"! - Thank you for saying "the usual one"!
- There are people who say "tsutte" many times. - Yes.
If you say the same thing back...
Oh! You said it earlier, too! I see. Is it only me?
- I say the same thing, too. - Yes.
- People say "tutte" cuter than "tutte" earlier. - I see.
- There's an arrangement. - I say "tutte" cuter than "tutte" earlier.
- You're a professional. - I am.
- That's how it is. - Thank you.
- That's how it is, everyone. You're always cute. - That's right.
- Shall we go with "the usual one"? - Me?
- Sorry, I'll go with "the usual one". - Oh, sorry. "The usual one".
- "The usual one"... Is it okay? - "The usual one" is fine.
- I'll do my best, but... - Let's go with "the usual one".
- Shall we start with you, Mitchan? - Yes.
You have 10 points.
- Hello. - Hello.
- Mitchan. - Mitchan.
- Me, too. - Mitchan.
- It's the same. - Yeah.
- Thank you. - You're cute.
- Your face is cute. - Thank you.
- Your tear bags are big and cute. - Thank you.
- Please take a picture for me at the end. - Sure.
- Chuchuchuchu. - Thank you.
- That's it. - Huh?
- It's... - What?
- It's quiet. - It's...
- It's calm. - It's calm.
- It's weird. - It's calm.
- Please take a picture of me. Chuchuchuchu. - Thank you.
- It's... - It's...
- I'll take it off. - Why is it so quiet?
- It's funny. - Why is it so quiet?
- Look, everyone... - Look, everyone...
- You're wearing weird clothes. - It's weird.
- Why? - Why?
- It's not like that.
- Are you always like this? - Yeah, I'm a little more energetic.
- You're a little confused. - As an idol...
- Yeah? - I met up with Mitchan.
- Yeah? - I don't know anymore.
- It was hard. - Yeah.
- Shall we move on? - I'm energetic.
- Let's say "energetic". - Energetic.
- With Aimin. - Energetic.
- Let's say "energetic". - Here we go.
10 score cards!
- Ayumi! - Hello, Yasuo and Kumi! - How are you? - How are you?
- Tell me your favorite food. - My favorite food is...
- Fried chicken! - Fried chicken is delicious! - Do you like fried chicken?
- I like fried chicken. - I like it, too. - It's the same for me.
- But I like Ayumi's more! - Ah!
- Hyuuu! - Hyuuu!
- That's it. - That's it.
- Hyuu! - What is it? It's like...
- Hyuuu! - Hyuu! - Hyuu!
- It's Hyuuu. - It was Hyuuu. - Yeah, it was Hyuuu.
- Ah, it's funny. "What is this?" - It's kind of funny.
- I don't know why! - It's weird.
- It's like... - Yeah. - It's like...
- We usually call it "bomio" here. - Yeah.
- Maybe it's because it's "bomio". - Maybe it's because of this air. - Maybe it is.
- The air of "bomio" is floating. - Yeah, it's like "bomio".
It's like "bomio".
- Yeah, it's like "bomio". - Yeah, it's like "bomio".
- I don't often show my idol face here. - You don't?
- Huh? - Huh? - Huh? - Huh? - Huh? - Huh? - Oh, I see.
- It's not me, it's my relative. - It's not me, it's my relative.
- It's my relative. - It's my relative.
- Anyway, how did you like it? - I was too nervous.
- As an idol, I learned a lot of things. - Really?
- I'm sure you didn't! - Maybe you didn't?
- Please use it. - Please use it.
- Without further ado, I'd like to call "bomio-kun". - Okay.
- Here we go. "bomio-kun"! - I want to talk fast.
- I'm a little tired. - I'm tired, "bomio-kun".
- I want to talk fast. - Yeah.
- I want to see a cute girl. - Yeah, you do, right?
- Why do I have to see you? - It's weird.
- Yeah, right? "bomio-kun", shall we? - Shall we? - Shall we?
- Shall we start with "mitchan"? - Yes.
- Here we go. "bomio-kun" has 10 points! - "mitchan", you're cute!
- Thank you! - You have a small face.
- It's not like that. - Do you eat a lot? - I eat a lot of ramen.
- Do you sleep a lot? - I sleep a lot.
- How are you? - I'm doing great!
- Do you like me? - I like you!
- That's it!
- You're cute! - Huh? That's the first thing you said!
- You're cute! - Wow!
- You're cute! - It's like you're asking me one question at a time.
- You're asking me one question at a time. - That was amazing!
- I want to ask you a lot of questions! - How... how is everyone?
- You're cute! - Huh?
- They say you're not pretty. - I'm not pretty? No, I'm not in good shape.
- Oh, you just became an idol. - Huh?
- I'm confused for a moment.
- But you know, honestly... - Yeah.
- Aren't people who ask you a lot of questions grateful? - Yeah!
- They're grateful. - It's easier for me to answer.
- I can answer your questions, too. - Yeah, yeah.
- I feel like we both have a lot of advantages. - Yeah.
- "bomio-kun" says... - Huh?
- You have an advantage? - "bomio" doesn't have an advantage?
- No. - No, no.
- It's because you were beaten up by "hkt" last time. "bomio" cares about you. - Oh, that's right!
- Last time, "bomio-kun" got beaten up. - I saw it.
- You saw it?! - Yeah.
- Today, "bomio-kun" is really happy. - No!
- No!
- "hkt" got beaten up, too. - Yeah, "bomio" can't do it anymore.
- My heart is hurting right now. - It's been a while.
- My heart is hurting right now. - Yeah.
- I don't like it anymore. I don't like "bomio-kun" anymore. - Yeah, yeah.
- Aimi, do you want to go? - Let's go.
- Please.
- I'll go. - You have 10 points!
- Ah! You're cute! - Thank you!
- How old are you? - I'm 20 years old.
- Ah! You're cute! - I'm 20 years old!
- Welcome! - Wow!
- What do you like about me? - Your braids look great on you.
- If it weren't for the braids, you wouldn't like me, would you? - I like you even without the braids.
- Ah! I like you, too! You're cute!
- Heart! Heart! - Time's up!
- Wow! - Time's up! Time's up!
- Time's up!
- Stop it! - I'm angry!
- Your coolness increased today! - You're cute!
- Your eyes are shaking! - You're cute!
- Wow! That was amazing! The pressure was, like...
- I'm happy when you compliment my hair style, but if it weren't for my hair style, I wouldn't think you're cute.
- Wow!
- I'm so sorry! I made you worry! - Sorry!
- We made you worry!
- Is this Aimin's mistake? - Oh, I see. She didn't do her homework.
- Oh, I see. - She didn't do her homework.
- There's still time for you to be troubled. - I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
- But look at the script. - Oh, it's true! It's true!
- I did it according to the script. - Mii-chan!
- I was wondering why, too. - Yeah, I thought you'd say that to Mii-chan.
- Look, look. - Look carefully.
- Oh, no, no. - Oh, no, no.
Don't look for it!
I'm sorry.
- What do you think? - I see.
- Ayumin, what do you think about this? - Yes, I'd like to try it.
- Really? - Yes.
- Can you do it? - Yes.
- It's pretty... - Is it hard?
- It might make you feel bad, but... - Don't push yourself.
- I'm going to try it for now.
- Ayumin and... - Ayumin, go!
- Mii-chan? - Ayu... Ayu...
- Ayu? - Ayu?
- Ayu-kun and... - Ayu-kun?
- Oh, me? - Yeah.
- Can I do it? - Yeah, you're an idol.
- Oh, really? - Yeah, you're an idol.
- So, are you ready? - Yes, I'm ready.
- Oh, it's a little in there. - It's a little in there, but it feels good.
- Ayu-kun is in there. - Okay, then...
- Mayu-tan, I'm ready! - Yay!
- Wow, Mayu-tan, you're so cute! - Oh, thank you! I'm happy!
- Wow, you look good with your hair down. - Eh, really? How about your bangs?
- Your bangs look good with them down, too. I want to lick them. - Eh?
- Wow!
- Huh? - Huh?
- Oh, sorry for being late!
- Sorry about that! - Ah, um...
- Notification button... - Ah...
- Ah...
- I can't do it! - Wow!
- Ayu-kun is very active! - Yeah, I'm satisfied!
- At first, I thought it was just a normal, wild conversation. - Yeah!
- But all of a sudden... - Ah!
- All of a sudden, Ayu-kun came out! - All of a sudden, Ayu-kun came out!
- Ah, but... - Ah, but...
- That was close! - That was close!
- Notification button, notification button! - Notification button, huh?
- But you have a cute face, it's nice. - Yeah, you do have a cute face, so...
- It's cute, so it's okay. - It's cute, so it's okay.
- It's quite difficult, isn't it? - It's quite difficult.
- It's not easy, you know? - Yeah.
- Well... I always make too many mistakes and I'll get fined for it, so... - Ahaha!
- Please be careful of me, everyone! - Everyone, please be careful of me!
- Okay! - Ahaha!
- Then... - Ah!
- Next up is... - Ah!
- Yes! While we're in a hurry... - Oh!
- We'd like to improvise "burikko" ideas! - No way! No way!
No matter what you're good at...
you can say "burikko" as soon as you start.
We'd like our guests to do it...
and enjoy their cuteness.
- Yes! - Are you good at "burikko"?
- Is it that "burikko"? - It seems subtle...
- "Mitsuki" is... - Yes?
- It's not "burikko", but... - Yes.
- My personality is... - Ah! Natural...
- Yes, my personality is natural. - Oh!
- I'm looking forward to it. - Yes, you're always cute.
- Ayumin, what do you think? - I'm not that kind of person...
- Ah! That's right! - No, it's unexpected!
- It's like "kirot"! - Yes, it's like "kirot".
- Is it? - I don't know, but...
- I'll do my best. - Please do your best!
- Do your best! - Yes!
- First of all, as a sample... - Yes!
- Mayutan will do it! - Yes!
- Mayutan's character is... - This one!
- "ko"? - "ko"!
- "ko" huh... - Hmm...
- "ko"! - "ko ko ko"!
- "ko"? - Is it hard?
- Which one... - Ah! There are so many!
- That's a problem... - Hmm...
- Yes! - Ah!
- Please do it! - Yes!
- "komatta na"...
- "kimi no koto ga suki sugite"...
- "komatcha"!
- I'll have you do this. - Amazing!
- You're good at it, Mai. - Yes.
- I know you are, but you're good at it. - Was it good? - It was good.
- You've been doing well since last time, haven't you? - You've been doing well lately!
- Well, you know, there was a setback once. - There was a setback once?
- There was a setback once... - Wait...
- Are you doing well now? - Now...
- I'm doing really well with the brick one. - Wow, you're a genius.
- It hasn't been fun lately, though. - No, it's fine.
- Really? - As long as you're cute...
- Oh, really? - I'm satisfied with it.
- Oh, then it's fine. - Yes.
- I'd like you two to go like this. - Yes.
- Which one do you want to start with? - Let's go with "mutsuketa", shall we?
- Please. - Wow, he's manly!
- Amazing! - He's manly! - He's good at it now, Mii-chan!
- He's quick! - Then, here's "sonna", Mii-chan. - Yes!
- "sou"! - "sou"! - "sou"? - "sou"... - "sou"... - "sou"... - "sou"... - "sou" is hard.
- Is there a "sou" that starts with "sou"? - Shall we go? - Yes!
- Please.
- I don't want you to say that! I like you! - Wow, cute! - That was cute!
- Oh no! - Oh, just for a second.
- You couldn't see it just now, could you? - I couldn't.
- It's like you ran out of battery for a second. - I did, for a second.
- But it was cute! - It was super cute! - That was cute! - It actually was cute.
- You were like "kyun" just now. - Right.
- For a second... - This is funny!
≒JOY is created by Sashihara Reno
Hey, hey, do you like me?
It's time for us to say goodbye. Thank you for joining us today.
It was fun. Thank you for your cute faces.
Please tell us what you know about ≪NEWLY CALLED JOY≫.
On June 12th, ≪NEWLY CALLED JOY≫'s first single "TITLE" will be released.
We haven't decided on the title yet.
"Mikan"!
"Mikan" doesn't work. I'm sorry.
We haven't decided yet.
Our manager's face...
We can't see it!
We haven't decided yet.
Let's move on.
On Wednesday, May 22nd, ≪PIARINA≫ 'MM' will be released.
On Wednesday, May 22nd, ≪EQUAL LOVE≫ 'CROSS LIFE≫ 'HIRUKOI≫ 'NEWLY CALLED JOY≫ will be released.
Tickets are now being accepted for general preference.
Thank you for your support.
From May 2nd to Thursday, ≒JOY. Cafe in ≒Sweets Paradise≫ Collaboration Cafe "nearly≫JOY. Cafe in ≫Sweets Paradise≫ Collaboration Cafe" will be held.
Please come and visit.
For more information, please check the official website.
This time's guest was ≈nearly≫JOY.
Thank you very much.
Please come and visit again.
Thank you very much.
Her legs are thin.
Her style is good.
Her legs are beautiful.
Now we will talk about it.
Let's talk about it.
Yes.
First of all, should we say it?
Should we say it?
The 35th single "Chance is Equal" was released...
Oh, it was released for the first time.
It was released on April 10th.
I can dance "Equal opportunities."
I can dance it, too.
Wow, you can dance it?
I can dance it.
Actually, I can dance it, too.
Actually, you're very good at it.
What? I'm very good at it?
Actually, I can do both "Equal chances" and "Equal chances."
Wow!
You can do both of them.
I can only dance "Equal opportunities."
You can only dance "Equal Opportunities".
Oh, it's frustrating.
As expected of you.
We will participate in it.
On May 11th and 12th, Yamashita Mizuki's studio concert will be held at Tokyo Dome twice.
Please come and see it.
Yes!
And...
Oh, right.
Now, on TikTok...
"Dondoku Tea Kiln"? "Bundoku Tea Kiln"?
Yes!
Dondoku Tea Kiln
There are videos of it, so please check it out.
I'm dancing it!
You're dancing it.
Then you should dance it, too.
Yes, Ms. Lan...
Wow!
She did the choreography for an idol song.
I know it!
Emiyo...
Nice to meet you.
She did the choreography for an idol song.
Yes.
Please check it out.
Yes!
Oh, well...
What is it?
"decibel"...
It's out!
In April...
decibel
0
1
≒JOY is created by Sashihara Reno
- Excuse me. - Wait.
- Cheers! - Yeah!
- What is this?
- Please take the glass and have a toast. - What is it?
- For you, too... - Please take the glass and have a toast.
- Everyone, can you take the glass? - Can we do it?
What is this?
- Oh, it's grape juice. - It is grape juice.
get down, get down, if you're alone you can't dance
get down, get down, there's a reason why you can't dance
I wonder what you've decided
there's nothing to worry about
get down, get down, shove your boobs in, yeah!
the curtain is moving
as you step
a new one is right there
love's instinct
today's experience
is your ticket to the future
you and me, our chances are equal
believe in yourself and just wait
you and me, our chances are given
compared to others, it can't be helped
lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala lala l
lFogFogFogFogFogFogFogFogFog