AISubs v3.4
THE END
It's started! I like live idols. In other words, I'm Tamura Mai of Nogizaka 46, and I'll be hosting "Namadol"!
Yes, I'm Yakubo Miya! Thank you for having me!
Thank you for having me!
A lot of things happened, didn't they?
I'm sorry, it's only been about two minutes.
It's been a while.
It's been a while, but it's finally started.
Today is the 10th anniversary of "Namadol"!
Yes!
It's a three-hour special!
It's been a while!
Yes, it's amazing!
Everyone, please watch it carefully from start to finish.
A lot of people will come today.
A lot of people.
You're excited, aren't you?
I haven't told you who will come yet.
Mai-chan, have you made an appointment?
I haven't done anything!
If I tell you this much, my favorite girls will come.
You know that, don't you?
I know!
But there are a lot of girls I like.
That's right, there are a lot of girls I like.
I'm sorry about that.
You're still excited, aren't you?
It's only been about two months.
That's right! Last time you couldn't come.
I'm sorry about that.
I made an appointment with Matsuo-san.
I'm sorry about that.
It's only been about two months.
It's only been about two months!
And look at this shape!
Some of you may be nostalgic about it.
It's new, isn't it?
Some of you may be new to it.
It's horizontal now!
That's right!
I'm happy!
It used to be like this before acrylic boards were made.
It's my first time seeing it like this.
Me too!
Really?
Even when I was born, it was already acrylic board.
I see!
I'm happy!
It's close!
I'm so happy!
I'm happy!
We've come a long way.
I think it'll get even more exciting.
Mai-chan, you've been an MC since November 2020.
And I've been an MC since August 2021.
How long have you been an MC?
Since August 28th.
How many times?
Twenty...
Twenty-eight?
You're a professional!
I'm not there yet!
We've only done a little of the ten years of NAMADORU.
So we celebrate it like this.
But it's been our seniors' history for a long time.
So we're not there yet.
NAMADORU is approaching its 20th anniversary.
Already?!
Do I have a 20th anniversary experience?!
Stop it!
It's our 20th anniversary!
Ten more years, right?
Yes, ten years.
I'm 24 years old now, right?
34?!
I'm 20 years old now, right?
30 years old?!
What do you think?
Will you tell me?
Is it okay for a 34-year-old to say she likes NAMADORU?
Is it okay?
It's cute!
Is it okay?
I don't know.
At that age, my juniors might have accepted me.
They might have accepted you.
But let's do our best to continue!
We'll give away this illustration we drew before the show.
Only NAMADORU premium members will receive it,
but if you follow NAMADORU's official Twitter account and tweet #NAMADORU,
one person will win the lottery.
Okay, let's get started!
I like NAMADORU's idols!
Tenth anniversary special!
Start!
Yay!
Youth is easy to make and easy to wake up. You just have to look at it.
You lose sight of what is very important, but people still dream and look again.
Youth is easy to make and easy to wake up. You just have to look at it.
Let me introduce our first guest.
She is Karin Miyamoto of Juice=Juice.
Nice to meet you.
Miyamoto-san appeared twice in "Juice=Juice" era and appeared three times in "Juice=Juice" era.
Miyamoto-san is currently active as a solo artist.
- Nice to meet you! - Nice to meet you!
- Thank you! - Thank you!
- I'm happy! Thank you so much! - Thank you!
- It's our first time since we became MCs. - Yes.
- So we're pretty nervous. - We're nervous.
- We're like seniors. - We're like seniors.
- That's how it is. - That's how it is!
- It's kind of embarrassing. - I know, right?
We're nervous.
- Miyamoto-san, you're an amazing senior. - Yes.
In this model, you call each other by nicknames.
Do you have a nickname you can call?
- The nickname I got from Tsunku-san is "Karin" as it is. - Oh!
- Oh!
So I'm often called "Karin" but if my nickname is a little heartbreaking...
- It's a little scary! - ...then I'm sometimes called "Rin-chan".
- "Rin-chan"! - Is it okay for me to be called "Rin-chan"?
- But in the comments, they call me "Chan-pan" but... - Yeah, "Chan-pan" is pretty common.
- Yeah. - "Chan-pan", "Chan-pan".
- This is... - Yes.
- Sayashi Riho-san... - Yes.
- Since I've been with Hello! Project for a long time... - Yeah.
- I didn't know if I should call you "senior" or "junior"... - Oh! I see!
- So I started calling you "Karin" and "Chan - san"... - Yeah, yeah.
- "Chan-san"! - Yeah.
- That's so nice! "Chan-chan" is so cute! - "Chan - san" is...
- Is it okay for me to call you "Chan-san"? - Is it okay?
- Shall we call you "Chan-san" today? - "Chan - san"!
- Shall we call you "Chan-san"? - Shall we call you "Chan-san" today?
- Please do! - Please do!
- We'd like you to call us by our nicknames... - Yes!
- My nickname is "Mayutan"... - "Mayutan"!
- Please call me "Mayutan"! - Yes! I understand!
- I'd be happy if you could call me "Mitchan"! - Yes! "Mitchan"!
- "Mitchan"! - Yes!
- "Mayutan" and "Mitchan"! - "Mitchan"!
- Yes! - Please do!
- Yes! And...
- Oh! Myon... Oh! "Chan-san" was first performed in 2015, so it's been eight years now...
Do you remember?
- Um... I do remember... - Yes, yes, yes...
- But I only remember being nervous... - Eh?!
- Do you get nervous?! - No...
- I was still nervous back in 2015... - Ah! I see!
- You were nervous... - I was...
- Do you remember what you did? - Oh!
- Eh?! But... Um... I shook hands with a strange person... - Ah!
- Wow! You remember that well! - As expected!
- It looks like some of the VTRs from back then are still there, so let's take a look! - Oh! Yes!
- Next song, please!
- I heard it on the radio this morning... - Yes?
- If you're going to get married... - Yes?
- Karin Marumaru said that it's better for you if you have a good voice and rhythm, right? - Yes!
- Also, she said that you have a cool face like a first grade student, right? - Yes!
- Do you know my face? - Kanao-san...
- Let me see... - Oh! No, my last name is...
- Senomoto! - Oh! You're Senomoto-san!
- I have both of them! - You have both of them!
- But will you get married? - What do you mean?
- Will you get married? - What do you mean?
- Well, I don't have a wish for marriage yet, so... - Oh!
- Even if you don't have a wish for marriage... - Oh!
- If you have feelings like "I don't care", it's fine! - Oh!
- It's fine if you just get married, so... - Oh!
- If you have a good voice and rhythm, it's fun, right? - Yes!
- But... - I still have a long voice and rhythm, so even if I get married, I think I'll have a good voice and rhythm!
- But... - Oh!
- Then you can get married without getting married! - Oh!
- You can get married without getting married! - That's amazing!
- Then you won't have any advantages over your voice and rhythm, right? - Yes!
- But I want to get married! - Oh!
- I want to get married with Karin-sama! - Yes!
- Let's do it!
- Oh! - Oh!
- Well, for now you don't have a wish for marriage, so... - Oh!
- If you can convey it a little more, can you do it? - Then I'll come back!
- Please come back! - Yes!
- Yes, it's time! - Yes!
- That's amazing! The pressure! - Kanao-kun, you're amazing!
- Amazing! A lot of information came to Kanao's throat! - Yes!
- Senomoto! - Your house is Senomoto!
- By the way, Matsumura-san did the twin-tail hairstyle. - Oh! I see!
- You didn't usually do it, right? - That's right!
- I just did it in a pretty cool way. - That's right! It's cool!
- Yes, if you had that hairstyle, you would have been angry, right? - That's right!
- It was cute! - Yes!
- And actually, there is a person named Bomiyo-kun who received Kanao-kun's wish. - Yes!
- Is it possible for you to meet him? - Oh, of course! By all means!
- Then I would like to call Bomiyo-kun! - Yes!
- Bomiyo-kun!
- Konnichiwa! I'm Senomoto Bomiyo! - Konnichiwa!
- Huh? Senomoto-kun! - Bomiyo-kun!
- I'm Senomoto Bomiyo! - Huh? Bomiyo-kun is also Senomoto?
- Yeah! - Huh? I've never said it before?
- Never said it before... - Huh? Is that your relationship with Kanao-kun?
- Well... there's a lot of things! - Ah! I see!
- There's a lot of things! - There's a lot going on with Senomoto, right?
- Senomoto! - I see!
- Then, by all means, can we have a handshake with this Bomiyo-kun as well? - Yes! By all means!
- Then... here we go! - Bomiyo-kun! Ten points for you!
Karin-chan, will you marry me?
- Do you know my name? - Huh?
- I'm called Senomoto Bomiyo, but... - Yes!
...will you marry me?
That's right. As I thought, Miyamoto Karin can't marry a certain person right now.
Then let's keep it a secret.
Let's keep it a secret.
She's the type of person who hates secrets and stuff like that.
But I can feel her love for me.
Really? Can you feel it?
I can feel it.
Then change your last name!
Hmm... Myoujin...
Come to my place!
You can change your last name.
Can I?
Yes!
Then let me go say goodbye.
To my dad and mom.
Time's up!
No, no! Don't go all the way to your family.
No?
Be careful.
I'm sorry about our Bomiho.
She's really...
She's determined and wants to get married.
That's right.
It's engraved in her genes.
That she has to marry Miyamoto Karin.
That's right.
Until she marries either of Senomoto, she has to come to this guesthouse a few times.
That's right.
In the future, she'll marry either of Senomoto, Bomiho, or Kanao.
Miyamoto-san will play Senomoto until she becomes Karin.
Please take care of me!
So kind!
Since Bomiho-kun has left...
I'd like to talk a lot with your senior, Chan-san.
It's been about two and a half years since you became a soloist.
How has it been?
Well...
After doing "Juice=Juice" and "Hello! Project"...
When I graduate...
I wonder if I'll be singing again.
I tend to think like that.
When we talk, a lot of people think like that.
I see.
But...
Even after I graduated...
I did my major debut as a soloist.
I did solo live performances.
Live performances...
I like them as much as I did when I was in "Hello! Project".
So...
I'm doing it!
I'd like people like that to know me.
That's what I think.
You like singing and dancing...
Do you like performing?
That's right!
I love doing live performances.
Finally...
COVID-19 has calmed down.
I think I can do a lot of live performances.
I'm looking forward to Chan-san's live performances.
That's right!
I'm doing my best to improve my performance skills so you can enjoy it.
What would you do if you got any better?
That's right!
What would you do if you got any better?
When you're in a group and when you're solo...
Is there anything different?
Do you feel lonely?
I do feel lonely...
But I can't talk.
I can't talk.
So...
I say "cha-cha" and joke around.
I used to be good at it, but now that I'm solo...
I have to do everything by myself.
That's right!
I have to do everything.
I think it's changed a lot.
Even for me.
I have to do it!
That's right!
You can't just say "cha-cha" anymore.
That's right!
There aren't many opportunities for me to joke around.
I see!
When there are people around you, you can't help but laugh.
It's fun!
I felt like you were trying to make me laugh.
That's right!
But we end up talking about the same thing over and over again.
I feel like you're still doing a good job.
You can do it if you try!
We're the same!
We're the same type!
You can do it if you try!
Chan-san, you said you like Vocaloid.
Last week, you posted a picture of you cosplaying.
Do you have a picture of it?
I do!
I don't have a picture of it.
Cosplay has a lot of depth.
I think people who love cosplay will like my bangs.
It looks like an M-shape.
I made it myself.
That's amazing!
I like cosplaying, but it's not as good as becoming a professional.
I know!
Mai-chan, do you like cosplaying?
I do a lot of cosplay projects on YouTube.
But wigs are really hard to do.
Wigs change your hair style and impression.
It's hard to pull it together.
A little while ago, Eva cosplayed as Rei Ayanami.
That's amazing!
It's amazing!
It looks like an M-shape.
It's amazing.
I've been working hard on this too.
I have to do it with an M.
If it existed, it wouldn't have solidified.
That's right.
That's why I did it with that concept.
But it's still a long way off.
It's hard to make something in two or three dimensions.
It's hard.
It's not easy.
In the comments, you said you wanted me to cosplay as Nainei.
Is there a character you want me to cosplay as?
I haven't decided who to cosplay as yet.
I want you two to cosplay as Precure.
That's great!
You like Precure, don't you?
I look like Honoka-chan right now.
When I first saw it, my mom said I had to cosplay as Nagisa.
So I was wondering which one would be better, and I was thinking about which one I should do with someone.
I want you to do both!
That's right, do both and win and cosplay!
I want you two to cosplay by yourselves!
That's so nice!
That's right, you can complete it by yourselves.
That's right, you can do both!
That's right, it costs twice as much though.
It's so hard!
But I think the fans will be happy.
That's right, we'd like to do it someday!
We're looking forward to it!
Yes!
Next month, you'll be starring in a musical.
Is musicals different from musicals?
Well...
As Fukuri, I don't say musicals because I'm an adult.
But there are more lines than musicals.
I see, I see.
I'll be starring in a musical.
But from start to finish...
I'll say the lines and emotions...
I'll say it and sing it...
That's amazing!
You can do anything you want.
That's right.
But...
It's easy to say I'm clumsy and poor.
That's amazing.
That's the hardest part.
It's hard to do anything you want...
But it's hard to say you're clumsy and poor.
I think I know what you're talking about.
I know, I know.
Since it's Namadol's 10th anniversary...
We're going to do a 10 out of 10 challenge.
We're going to use Nikonama's survey...
And aim for 10% for this challenge.
We asked you to think of a question in advance...
Would you like to announce it?
Yes!
The question is...
Ta-dah! This one!
If you cut your nails...
Or if you didn't cut them...
Which one do you think is 10%?
I definitely think I cut them about 10%.
I see.
I'm really clumsy.
That's true, you're clumsy.
That's true.
This is also...
For me, it's the length you have to cut.
Really?
Of course.
Amazing.
So it might be like that.
Yes.
Viewers, please answer honestly whether you cut it today or not!
Questionnaire, start!
Isn't it A?
It's A!
But it's today, isn't it?
Today!
It's morning.
But it's this time, so even if you cut it earlier, it'll still go in.
That's right.
Because it's been this long.
Yes, it's night.
Because it's been 20 hours.
If you cut it at home now, it'll be like you cut it earlier.
If you cut it now, it'll be like you cut it earlier.
How is it, everyone? Have you voted?
Yes!
Then, please show us the results!
Here are the results!
It's more than I expected!
It might be more than I expected!
Chan-san's result is 28.1%!
You all cut it unexpectedly, didn't you?
Unexpectedly...
I definitely thought it'd only be 3%.
That was difficult...
And also...
Even if you cut it earlier...
It's like...
It's like it's already time for us to say goodbye.
Thank you very much for today!
Thank you very much!
Please tell us about it!
Yes!
Ta-dah!
Starting tomorrow at 11am,
I'll be appearing on the stage of "Cho Utattemita" at the NicoNico Chokaigi!
Yes!
And like I said earlier,
"Stage Vanguard Akushata Tensei" music play will be held from May 24th to June 1st.
It'll be released on May 1st.
Oh, it's May 3rd!
I'm sorry!
It's May 3rd!
I said it wrong!
It's cute, so it's all fake!
It'll be released on May 3rd,
so if you're interested in what we talked about today,
I hope you'll come see Miyamoto Karin, who talks a lot, and Miyamoto Karin, who sings a lot!
Thank you!
Thank you very much for today!
Thank you!
That was our second guest, Miyamoto Karin!
Good luck tomorrow!
Thank you!
Thank you very much!
Time flies!
It was only for a moment!
It's because we spent too much time together!
That's right!
We still have a lot of feelings of wanting to talk more.
We'll probably say goodbye to you at a place where you want to talk more.
I hope you understand that.
We have a lot of guests today.
What is it?
It's time for "Cosplay Time"!
It's free!
Shall we talk about this?
Oh, that's right!
Did you all see what was on the desk?
Did anyone notice?
We're in the middle of a broadcast, but we're going to take a picture of the members' photos.
Isn't this monitor like JK?
That's right!
Oh, that's good!
This is like JK!
It's like a mirror, isn't it?
Everyone, I think you'll see it later, so look forward to it!
Yes, I'm looking forward to it!
Last month, it was a stage performance, so Matsuo- san came to see us during a break.
It's a fun picture.
There's a fun picture here!
It may not look like Mina, but Matsuo is like...
Oh, here it is!
That's right!
This is Otamaton-chan.
Matsuo-san liked it a lot and it made me happy.
It doesn't sound like me, does it?
That's right, it doesn't sound like me.
You're good! It didn't sound like me before.
It's my second time, so it didn't sound like me.
Oh, you got used to it?
That's amazing!
This voice is really like Hayashi.
- I don't know. - No way! Does Hayashi have a voice like this?
- Yeah. - Really?
But... I think I heard it just now.
This is totally Hayashi's voice.
- It's Tamaton-chan's voice. - Cute.
- Matsuo-san's fans bought a lot of these. - What?!
- That's funny. - Everyone's amazing!
Matsuo-san said "I'm definitely going to buy these tonight!" and went home.
- Did you really buy them? - Did you really buy them?
- Ask them about it. - That's true.
- If you didn't buy them, you'll be remodeled. - Remodeled!
- The more you buy them, the more you'll be remodeled. - That's because you're all remodeled.
- It was hard, wasn't it? - That's right.
- Please tell us about it. - That's right.
Actually, I probably forgot about this "Ginga Test" night.
- Thank you for your hard work! - Thank you very much!
- You went all over the place, didn't you? - That's right!
There were quite a few Tokyo parks, and I went to Kochi, Nagoya, and Osaka.
- That's amazing! - I went there. - Of course you did!
- That's right. But everywhere was really fun! - Really?
Like, during the autumn hours, I went out for a meal or something like that.
- That's amazing! - The stage changed, and the setting changed, too.
- I think it was refreshing and fun. - It was fun!
- Earlier, Chan-san mentioned musicals, didn't you? - Yes!
- I think I did musicals, too. - You sang and acted, too?
Yes, I did a lot of acting, but I also did a lot of music, too.
- I sang and rapped in poetry. - Huh?!
- What's that? - It's like...
I don't have a strong desire for rap music, but...
- You sing while talking? - I sing while talking.
- Is rap popular? - You know, it's like...
- I hear it all the time, but rap... - They don't put me in a rap group, so...
- That's right! You were pretty good at it, weren't you? - Yes, they put me in a rap group.
- That's right! You were pretty good at it, weren't you? - Yes, but a lot of people came to see me.
- Yes, my fans also came to see me. - I'm glad you said that!
- Mayu-tan, happy new year! - Thank you!
- Thank you, everyone! - Mayu-chan, happy new year!
Thank you! Thank you!
Mayu-tan, I want to hear "Ato no Matsuri"!
"Ato no Matsuri"?
- "Suki da atta yo"? - "Ato no Matsuri", "Suki da atta yo"...
- It's like "Ato dashi no Janken", isn't it? - Yes!
- You only remember that part?! - Only that part!
- I see! "Ato dashi no Janken", huh?! - I wonder if it's a good thing...
- I'll remember only that part. - Your hair is cute today, too, isn't it?
- Oh, yes! Today... Look! - I could see it. Your back is cute, no matter what you say.
- I wanted you to look at my back. - Yes, you made me look cute.
- Because it's a festival today, right? - That's right! It's been two months for me!
- It's been 10 weeks! - It's been 10 weeks!
- It's been two months! - It's been two months!
- Today, we have a guest coming here. - That's right!
- I want to have fun with you. I don't usually dress like this, but... - But you're fashionable! You're like an older woman!
- You're very cute! - You're cute, aren't you?
- But I'm... - Yes! You're an actress, aren't you?
- Everyone... - Did you notice?
- Did you notice?
- Everyone... - Did you notice?
- If you noticed... - Yes!
- How is it?! - How is it?!
- You know, right?! - Did you notice?!
- You noticed, didn't you?! - Your face is cute!
- It's cute, isn't it?! - Thank you!
- It's cute, but it's not like that... - It's cute, but it's not like that...
- It's not just dyed... - It's not just dyed...
- It's not fair to say "I noticed it", isn't it?! - It's a little unfair!
- You have to say what you noticed properly! - You have to tell us!
- It's too broad... - Right?!
- It's unfair! - But...
- Well... I don't know. Is it half and half? Some people might have noticed it...
- I actually cut my hair quite a bit! - You cut your hair!
- Do you know?! - Did you all notice?!
- To make it easier to understand, we didn't arrange it today...
- We just cut it like this...
- You cut your hair?! - It's not like that!
- Do you think you cut your hair?! - I do!
- You guys are really sloppy... - You cut your hair, right?
- Tell us about it! - That's right!
- Okay, so... - Yes!
- It looks like you're ready! - Yes!
- So, without further ado... - Please tell us!
- You said okay, so...
- So, without further ado... - Yes!
- We'd like to welcome our second guest!
- We have [upupgirls] Kari-san! - Thank you!
- Is that right? - Yes!
- I'm kind of slow... - Oh, sorry about that!
- Kind of? - Are you sure?
- Yes, I think so... - Please introduce yourself!
Ah, it's Yume, right?
Yes! I'm up up girls past and future, purple in charge, twin-tail idol, Yume Miko and blue goat Yume!
Nice to meet you!
Yes! Red in charge, little devil leader, Sekine Asa! Nice to meet you!
Yes! Apga's hidden position, not blue but royal blue in charge, freer Yurika! Nice to meet you!
Nice to meet you!
Royal blue!
Apga-san has been on the show since the 3rd episode right after the show started and has been on the show for 4 episodes in total and is probably in 3rd place!
Congratulations!
Thank you very much!
Ah, by the way Yume-chan, this real guest, everyone!
Yes!
This real guest just came in!
Yes!
It's the first time in March of 2020!
Wow!
Thank you very much!
This is the first time for us to have a real guest!
We're sorry for having you made like this!
Thank you for having us!
Ah!
So cute!
Are you feeling lonely?
It's the same!
It's not like that at all!
I'm really lonely!
We'll do our best!
Thank you for having us!
Ah, Sekine-san!
You've been on the show once out of 4 episodes!
Do you remember?
I do remember!
When you touched my butt!
When I saw idols touching their butts for the first time on this show!
I was like, "Ah! Idols get touched on their butts!"
It's not like that!
It's just been recently!
This show is really shocking!
We'll do our best!
Thank you for having us!
So you remember being touched on your butt!
Ah, you remember being touched on your butt!
Yes!
You were on the show with Vanilla Bean!
You had a quiz about the taste of potato chips!
We have a video of that!
Wow!
Here you go!
Each of you, please cover your eyes and guess the taste!
I'm number one!
Do you want me to hold it for you?
What does it taste like?
It tastes like sweet potato.
Let's take a look at them one by one.
Number one is...
Saffron!
Correct!
I'm so happy!
Number two is...
Ara Tarako!
Correct!
Number three is...
Ta-da!
Cheese!
How do you know that?
Number four is...
The correct answer is...
This one!
Correct!
We did it!
This is amazing!
What did you put in it?
I'll give you all of them.
Here you go.
Thank you!
This is so cute!
It's like...
It's not like that!
I'll make it fun again.
You're always cute.
I know, right?
You said it.
Anyway...
I'm sorry.
We're both nervous.
You're all alone.
I'm sorry!
Do you want to interrupt me?
Apoka is the only one who got it right.
Apoka is the only one who got it all right.
It's a long and narrow game.
It's dangerous.
I feel like I know all of them.
Do you know all of them?
I know all of them.
I...
I know all of them.
I feel like I know all of them.
I might know them.
I know the fire extinguisher one.
I might not know all of them.
I want to try it.
I know cheese and stuff.
Really?
It has a lot of flavor.
I don't know cheese and salad.
Apoka is very attached to food.
She might like it.
I like food.
You like food, don't you?
When we got it all right, we ate sweets more than rice during breaks.
That's why I knew all of them.
The flavor is in your head.
We will have a lot of talks from now on.
When we started this show, we decided to call each other by our heads.
We want to call each other by our heads.
Can we do that?
Can we?
My nickname is Yumemi.
I want you to call me Yume-chan.
Yume-chan!
Thank you!
Seki-chan!
Yume-chan!
Seki-chan!
What do you usually call each other?
A-chan!
Not at all!
Can we call you Seki-chan?
I've never been called like that.
Seki-chan!
Yume-chan!
Thank you!
My official nickname is Yuka.
The members call me Yu-chan a lot.
Yu-chan!
Yume-chan!
Some people call me Hime.
Hime!
I'm sorry!
I call you Hime a lot.
Yu-chan!
Thank you!
Yume-chan, Seki-chan, Yu-chan!
We have a good tempo.
Yu-chan!
May-chan, what do you call me?
My nickname is Mayu-tan.
Mayu-tan!
I hope you'll call me "chan" and also call me "mitchan".
So far, you're "chan" except for "maytan".
Then I'll call you "mayu-chan".
Mayu-chan!
I want you to call me "mayu-chan".
Mayu-chan!
I love you, Mayu-chan.
I hope you'll call me "mayu-chan".
I'll do my best!
So, APCA was formed in 2011.
In 2020, members other than Seki-ne graduated and new members joined.
I think it's a rare pattern.
Why are you surprised?
Oh, I'm sorry!
Seki-chan!
I'm sorry!
I was about to call you "seki-ne-san" but you called me "seki-ne-san".
Seki-chan...
It's a serious talk but you called me "seki-chan".
You're right!
It says "seki-ne-san" here.
It's "seki-chan" now.
What was it?
You're saying it again!
Members other than Seki-chan graduated and new members joined.
I think it's a rare pattern.
How was it? Was it hard for you?
At first...
It's been 12 years since "up" started.
It was hard for me to tell what I experienced in those 12 years.
To punch powerfully, I went through this path and it's already in my head.
But everyone doesn't know it.
"Why can't you do it?" "Why can't you tell it?"
It took about half a year for me to tell it one by one.
She taught me how to walk.
The first thing I did was walking practice.
What kind of practice did you do?
I was running with her.
I joined because of that.
Was dancing hard for you?
It wasn't just dancing, it was walking.
Oh, walking!
You started with walking practice.
I've been doing award dancing for about 16 years in Tokyo.
When I dance with award dancing footwork, it's all award dancing.
I was always told to try it.
What kind of award dancing?
Can I dance?
Of course!
Can you?
Can I?
I haven't danced for about a year and a half even in my solo concerts.
That's right.
Here I go!
Ayatto-san, ayatto-ayatto, ayatto-ayatto, ayatto- sayatto-saya!
Wow!
That's amazing!
I see!
That's how you do it.
My legs open up like this.
Your legs open up?
Yes, like that.
You're about to show your crotch again.
That's right!
Segi-chan is like that all the time!
She's so strong.
Normally you can go down like this, but now you can go up like this!
That's amazing!
It was really hard to fix that unconsciousness of mine.
But now you can naturally dance like you normally do, right?
I used to be able to dance a little bit, but now I don't really go out like that.
I realize I'm going to go out and fix my unconsciousness.
You realize it yourself?
I realize it!
That's right! If you're dancing a different kind of dance, it's hard for that habit of yours to show up in your dance.
Ah! And now there's six of you!
No, no! I'm too sleepy right now.
I saw you with a big face!
I'm sorry!
I was surprised you were that big!
I'm happy you're happy!
I even said "yeah!"
I was surprised you were that big!
I was surprised you were that small!
I was surprised you were that big!
I'm sorry!
I was surprised you were that big!
The six of you are going to have your first solo concert next month!
What do you think?
Yes, it's May 3rd and we're celebrating our 12th anniversary.
As I mentioned earlier, it was hard to start from scratch.
It's been two years since we were formed.
But we've been working together since the beginning.
We've been working together since the beginning.
So our teamwork has been different from other years.
It's May 3rd and we're celebrating our 12th anniversary.
It's been two years since we were formed.
It hasn't even been a month yet.
So I'm a little nervous.
I feel like you guys are really close.
Ah! I just remembered!
Wow!
Yes!
She called me "A-chan" as soon as I came in.
That's cheap!
She forced me to call her "A-chan".
I recently had a junior in high school.
I'm still thinking about how I can shorten the distance.
If you have any tips, how can you shorten the distance?
Do you jump into the air?
Not physically...
Do you jump into the air?
It's like that from the name.
I'm trying to get myself to call me "A-chan".
You're trying to get yourself to call me "A-chan".
It's the same.
She's good at it.
She's like "Mayu-chan, call me".
But you said you were shy.
Yes!
How can you overcome that?
That's...
I don't know.
I'm still thinking about Aoyagi.
Maybe...
I'm nervous.
Last time, after two years, you went there for the first time.
Two or three months ago.
I went there. I was really nervous.
We have similar interests and hobbies.
We like clothes and go shopping together.
You have different noses.
Yumi is different. She's too manly.
It's not like that.
She has a different perspective on art.
I've been watching you from the audience seat.
That's right. I'm an Otaku from Apga.
If I audition for you, I can meet you, right?
So I auditioned for you.
And I got accepted.
Is there any idol you like other than Apga?
I like Mugizaka very much.
Me too.
I'm sorry.
I wanted to ask you.
I like you very much.
I've been watching you.
I didn't know you'd come today.
At first, you said you'd come remotely.
But you said you'd come today.
It took me about a month to prepare.
That's a long time.
It took me about a month.
Thank you very much.
You're cute.
I'm cute?
Can I ask you a question?
Who are you?
I'm Ichinose Miku-chan.
That's too far!
I'm sorry.
Is there a day like that?
I saw you in person.
I'm happy!
Can I see you in person?
In a different room?
Yes, I saw you in person.
I saw you in person.
I'm happy!
I only saw you in person!
I didn't know you'd see me in person!
I'm happy!
There are children like you, right?
There are a lot of children like you.
How many of you are there?
Forty something?
You're number one, so you can't be chosen, right?
I'm sorry.
Not at all!
I'm sorry for making you worry!
When there are forty something people like you,
are there any children you haven't spoken with?
When there are forty something people like you,
it's especially hard for me and my juniors.
There are seniors who graduated without being able to talk much.
If you think about it like that,
there were eight of us at first.
It was easy to bring people together as a small group,
but with so many people, it's hard.
it's hard.
It's hard when there's more people.
It's wonderful how you're working together to do a live performance!
It's amazing!
You're right!
She's posters!
One moment!
We're coming back!
I'm hurt!
My lips are cold!
I'm nervous.
Do your best.
I'll leave it to you.
I'm leaving it to you.
Cute.
Yume and Eiji are about my age.
Seki is an idol senior.
We're about the same age.
What are your hobbies?
I like idols, too.
Do you have any other hobbies?
Can I say it here?
Thank you.
The first time I saw Namadol was when I saw Equal Love.
I forgot.
Thank you.
I shook hands with you.
That's right.
At the same time, you're trying to support me.
Can I ask you a question?
Who are you?
I like Marisa Shima.
I like cinema, too.
Thank you.
Do you go to concerts?
I've been there recently.
What do you do when you're busy?
I pass by on the way.
I buy a ticket and go.
Thank you.
I like Seki.
Thank you.
Who do you like?
I used to like Nagisa Saito.
I like you now, too.
I like you and support you.
Thank you.
Do you eat meat?
I eat it every time.
That's great.
I couldn't go today.
I'm sorry.
Is it hard to get in?
I'm sorry.
It's okay.
Are you sure?
The fans will definitely want to see this moment.
We can't get in the way of you two.
Don't worry about it.
I'll go over there, too.
I think we're running out of time.
Thank you for waiting.
I'm sorry.
How do you like it?
It's the 10th anniversary of "Namadol".
We're going to use a survey.
We're going to give you a 10% discount.
We have a question in advance.
Can you announce it?
We're going to get 10%.
Here it is.
Who worked out for more than two hours today?
I wonder if there are people like that.
We worked out for about seven hours today.
Thank you for your support.
We talked about doing it for five or four hours.
It's been two hours.
Viewers, please answer whether we really worked out for two hours.
Survey Start!
① Who worked out for more than two hours.
② Who didn't work out for more than two hours.
Do you do walking or exercise?
Yes.
What do you do when you sweat?
It depends on your metabolism.
I have a bad metabolism.
I do walking.
I think you'll sweat 10%.
I'm excited.
I can't get away from my head.
I'm excited.
Please announce the results.
How is it?
It's amazing.
It was close.
14.4% of people didn't do it.
85% did it.
If you didn't do walking, it would have been 10%.
Can we do it one more time?
One more time?
No more walking?
Can we do it one more time?
Let's do it.
Please do walking.
Please.
I'm excited.
I'm sweating.
Walking is hard.
I can do it for more than two hours.
Is it because of the quality of sales?
Yes.
I see.
Is sales hard?
Yes.
Please announce the results.
[Screaming]
But our cookies are pretty good.
Is it not good?
It's not good, right?
Surprisingly, there were a lot of walking.
If it's not walking, it's 9.6%.
That's close!
That's amazing!
That's really amazing!
That's close!
We all lost too much.
That's frustrating!
If you include the dead, it's 10%.
That's frustrating!
I'm really sorry for being frustrated like this,
but it's time for us to say goodbye.
It was really fun!
We've come this far!
Thank you for today!
Thank you!
Let's do it again!
Please tell us how you felt about it!
Yes!
Well then...
Thank you!
We have an announcement from upupcurry!
Yes!
On May 3rd, at Shinjuku Blaze,
upupcurry will have their 12th anniversary commemorative live!
The title is "fast to live",
and upupcurry will be the first solo live with six members!
We rehearsed for seven hours for this!
General tickets are currently on sale,
so please check out our official Twitter for more details!
If you're interested, please come to Shinjuku Blaze!
Thank you!
And with that,
we've decided to go on a tour!
We'll be going to Saitama, Hokkaido, Osaka, Aichi, and Nagano!
If you're interested, please check us out on Twitter!
Thank you!
And!
There are three groups of upupgirls,
but this joint upupgirls "festival" will be held on May 21st!
It will be held at Ebisu's Liquid Room,
and you can also buy tickets here,
so please check out our social media!
We have a lot of special units and songs for this day,
so if you're interested, please come!
Please come!
That's all!
Wow, you said "thank you" for everything!
I didn't know you'd say it!
Please come!
And with that, this has been our second guest, upupgirls "Karisen"!
Thank you!
(I'm late)
With that, we're done with the second group of guests.
We finished it, right?
We'd like to start the time challenge again!
So, we'll start for about an hour, right?
So we usually stop here?
There's still more, so we'll continue!
We still have two hours!
So, we might even try out the "ten percent plan"!
Oh! Would you like to give it a try?
- What should we do? - Wait, let me adjust my bangs.
- Can you excuse me for a second? - Are you okay?
- What should we do? - It's 10%.
- It's 10%, right? - Yeah.
- The exercise was really good. 2 hours is exactly 10%. - Everyone is exercising.
- I know! She has an Otamatone. - Isn't it too little?
- I don't know. Matsumi-san's fans saw it. - Really?!
- Matsumi-san's fans saw it! - Did you see it, Matsumi-san's fans?
- Did you buy it? - It didn't come out today.
- How is it? She says she doesn't have it. - She doesn't have it.
- It's impossible for you to say you have it. - Really?
- Then let's try it once. - Let's try it once.
- I'm curious about it. - Well...
Those of you who have an Otamatone and those of you who don't...
Please answer honestly!
Those of you who have one Otamatone and those of you who don't have two Otamatones, right?
Oh, I was fixing my bangs in the meantime.
I'm the only one who can see the results!
Really?!
I'm the only one who can see the results!
I can hear you!
Oh, really? I'm glad!
I can talk!
Oh, I'm sorry!
I'm sorry for what? Did you read it?
If you have an Otamatone...
Do you have it?
Oh! It looks like we have the results!
Then, can we see it?
Sure!
Then, please show us the results!
Oh, look! It's surprisingly similar!
But if you look at the previous 9.6%...
I see!
I don't know what you're talking about!
Then, Maito, you think about it, too!
Okay, then...
Oh, this is hard!
Mitchan looked like she was having fun, so she bought it.
I'm contributing to the purchase!
Oh, I know! I know!
Today...
The person who went to the beauty salon...
What do you think?
I ended up talking!
I... I'm sorry! I'm sorry!
I said something I shouldn't have said!
I'm sorry! I'm sorry!
I don't know if I should say "beauty salon" or not...
I just thought of it!
It's fine, Maito! I'm sorry!
I was surprised!
It's me!
I'm sorry!
Then, the person who went to the beauty salon is...
One!
Isn't it two?
The person who didn't go is two!
Please vote for me!
I was surprised!
Oh, right! Today is Saturday, starting with Golden Week!
Are there a lot of people there?
Is Golden Week a beauty salon?
It is, right?
Is it?
It is, it is...
But, surprisingly, it seems like you have to make a reservation!
Oh, how is it?
Did you make up your mind?
Oh, it's here! It's here!
Did you make up your mind?
Then...
Please vote for me!
Oh, oh...
Oh, no...
My chopsticks are broken.
Mine was closer.
Everyone, don't go.
Mom told me to go.
How old are you?
You're kind, Mom.
You're cute when you're in elementary school.
Did you hear me whispering earlier?
Did you hear me?
Didn't you hear me?
I think you're wearing a microphone.
Oh, really?
It's a self-cut.
You're a girl, so you can look forward.
I'm not good at self-cuts.
You're not going to look down on me!
No way!
Wait!
Everyone said it.
Everyone is underestimating themselves.
No, no, no!
You're too generous.
It's okay. You can say it, too.
What do you mean?
It's like you're saying it.
I was thinking about it.
Everyone, you can say it, too.
Please say it!
Yes!
Yes, so...
Um... What was it?
Are you going next?
It's a sound effect.
It's not a sound effect, is it?
You can say it!
Everyone, do you know?
You're cutting it yourself.
It's a self-cut.
Yes, that's it.
This company is over.
It's over, it's over.
Let's go to the next one.
They're already welcoming the third guest.
I'd like to go right away.
The third guest is...
Bababa Bambi!
Nice to meet you!
Hello, everyone!
We are...
Bababa Bambi!
Nice to meet you!
We're English-speaking idols...
Bababa Bambi's white twin-tails and...
Takanashi Rui!
Nice to meet you!
Rui!
I said it together with her.
Mina and Minai and Oshio and Kiyo-ken!
Poppy and Yo! Aoi and Tomi and Chika and Mina and Mio!
Thank you!
Ringo-san did it!
That's right.
She came up with it.
She's been doing it since the beginning.
That's right!
Amazing!
We have to report this to Ringo-san.
Bambam and Bambi-san have appeared on the show twice.
Minato-san loves Nogizaka so much that she comes to our concerts.
I'm happy!
Thank you!
I also went to your 10th anniversary concert.
Really? Thank you!
Nice to meet you, Yakumo-chan!
Nice to meet you, too!
I'm a new emcee, so I'll introduce myself.
I'm Yakumo Mio. Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
Last time you came, you might have given us nicknames.
This time, Yakumo-chan is also an emcee.
Please tell us your nicknames.
What should I call you?
Oh, a nickname!
She calls me "Rui-chan."
Rui-chan.
I'm called "Miochi," so I'll call you "Miochi."
Ah!
Mayu-tan's mic is a little...
It's almost gone. I'm sorry.
It's okay.
Let me talk! Please!
Then, "Rui-chan" and "Miochi-chan."
Yes!
I'd be happy if you could call me "Mitchan."
Mitchan!
Thank you!
And... I won't say it now, but...
Mayu-chan...
I'd be happy if you called me "Mayu-tan."
Mayu-tan.
Please!
Anyway...
Wow! I'm attracted to Rui-chan's twin-tailed hair.
Is this a trademark?
That's right!
Bababambi's hairstyle is basically the same every time she performs.
It hasn't changed much since then.
I've been in charge of twin-tailed hair for three years.
I love twin-tailed girls!
Oh! Is that so?
You're cute!
I'm glad to meet you!
You've been in charge of twin-tailed hair for a long time.
Have you gotten tired of it?
Oh! I'm sorry!
You're cute!
You're cute! Thank you!
Are you making me say that?
I'm happy! Thank you!
Have you gotten tired of twin-tailed hair?
Well...
There was a time when I said I wanted to change it.
But there are a lot of people who remember me with this hairstyle.
I see.
When my grandfather watched my live broadcast,
he said, "I know you like twin-tailed hair."
That's right!
That's why I like it!
That's nice!
When I have a lot of people at my live show,
my father and mother say it's easy to find me with twin-tailed hair.
I do it a lot!
It's the same!
I'm sorry, Mai-tan, you haven't told me yet, but please tell me.
Does Miochi-chan have a fixed length of hair?
Yes, but if it's a little dark, it's good.
Depending on the season, I try to hide it a little in the summer.
Do you change it a little?
Yes, I make it look like a bob.
I see. Can't you change the color?
The color is like black hair.
I see, I see.
It's black now.
The hair accessories are cute and nice.
Please wear hair accessories according to the costume.
Everyone likes Nagizaka's hair accessories.
That's right.
I envy you. It's cute.
The ribbon on the twin-tail is wonderful.
One million points.
I would be happy if I could do it.
Rui-chan is an entertainer, a dancer, and a singer.
You started being an idol after you graduated college and became popular.
That's right.
That's amazing.
I'm really happy.
But I was just an idol nerd.
I went to a lot of idol concerts in Tokyo from Kansai.
I worked hard for it.
When I became an idol after graduating college, I wasn't good at sports.
I was told by my dance teacher that "donkusaiko" came to me.
You weren't good at it at first.
That's why I'm still doing my best with my accent.
What made you want to be an idol?
I used to live in the countryside.
It wasn't easy to go to concerts.
After I graduated college and got a part-time job, I had more chances to go to concerts.
When I went to see you, you were shining and I admired you.
I see.
You're back.
Welcome back.
I thought you came in.
You came in well.
You looked like you've been listening to me for a long time.
Where did you go?
I called you "Rui-chan" and "Miochi-chan".
Okay.
"Miochi-chan", are you a fan of "Ugizaka"?
Can I ask you a question?
Of course.
Can I?
Of course.
I'm a big fan of "Nishino Nanase".
Last time...
I was able to perform with you last time, right?
Yes!
I've really liked you since then...
What?!
I've been watching you since your last concert!
What?! Really?!
I'm so happy! Thank you so much!
But...
I thought you'd watch me a lot today...
Yay!
I'm so happy!
I love you, Nyochi-chan!
I'm sorry for disturbing you in your studio...
Yes!
Did you go there?
Yes...
Did you like it?
A little...
What? What is it?
No...
Do you like it?
Well...
I thought you'd like it if we performed together, Nyochi-chan...
I'm so happy! Thank you so much!
Well, well, well...
For now, I'm the best, right?
Yes!
So...
Well...
Let's compromise!
Compromise!
Thank you!
I'm so happy!
I heard there's a VTR with all of Bambi-san's appearances...
Let's watch it!
- Did you get it? - I got it!
- Hello! Nice to meet you! - Nice to meet you!
- What's your name? - I'm Mayu.
- Mayu-chan! You're so cute! Thank you for coming all the way up here! - No problem!
- You're so cute that I get nervous! - That's not true! I'm the one who gets nervous!
- I want you to follow me home. When we get home, I want you to say "welcome home" to me. - I want you to say "welcome home" to me.
- It's like a real Mayu-chan! Did you make it? - She made it for me and I participated as an otaku.
- Can you point at me and say "minato minaito kana"? - Minato minaito oshio kiaken!
- Oshio kiaken! - You're so cute!
- I'm going to introduce myself to you, Matsumura Sayuri-san of Nobizaka46, who loves live idols! - I'm glad you said that!
- Minato...minato minaito oshio kiaken! - Wow!
- Bababambi! Aoiro-tanto! Fukuoka-ken-shusshin! Mio-chika-ton! Minato Mio! - Mio-jin!
- Nice to meet you! - She's nervous. - Oh, is she?
- She remembers you! She's really good at otamatone! - Is she?
- She loves otamatone and does it all the time, but there's no one around to do it with her. - Oh, it's ringing!
- Oh, I'm bad at it! Sorry! I'm bad at it!
- I'm bad at it just by making it ring! - What made you want to practice this, otamatone?
- When I read otamatone's article or something, I fell in love with her face. - Her face!
- Isn't she really cute? - She's cute! She's cute!
- I wanted her so much that I was worried and now I have an otamatone techno that I like. - You like it! You like it a lot!
- You like it a lot, don't you? - It's like you're collecting it.
- But she does have a cute face like this. - Cute!
- How do you say it? - I can't say it.
- How do you say it? - It's cute, isn't it?
- I used to like... - Oh, but you look like her!
- I don't know if you're complimenting me or not, but you look like her! - If you look like me, doesn't that mean you like me?
- Oh, that's right! - Because you like my face. - That's right!
- You might feel my warmth.
- Look! It says that if you don't read it, you'll run away! - Please read it for me, too!
- Oh! It's about Rui-chan and Ringo-san's slender handshake. - I'm a little jealous of that.
- Huh? Over there? - Ringo-san said I was cute, so I'm a little jealous of that, but...
- But you were cute! - You were cute!
- I feel like me and Matsubae-san look like girls' voices. - That's right!
- So, as Yakumo-chan... - Yeah!
- Take that character and... - Take that character and...
- As Yakumo-chan... - Can I do it?
- Try participating in it! - Yay! Can I?
- Can I do it, Kyon? - Can you do it?
- What should I do? I'm nervous. - Are you nervous?
- Are you nervous as Yakumo-chan? - I'm nervous to go with Yakumo-chan, but it's okay.
Then...
- Handshake! Ten times! - How many times should I do it?
- Rui-chan, I... I think you and Otamatone have similar faces, but...
- Are you cute? - Huh? I'm cute?
- I really like Otamatone's face. I fell in love at first sight. - Yeah.
- I think I might fall in love at first sight now. - Huh?!
- Which one is cute? - Huh?
- Yakumo-chan! - Ah! Really?!
- Really! - But Rui-chan is the cutest!
- That's it! Don't turn Otamatone around!
- I said it! I said it! - Right?
- She's cute!
- She's cute, isn't she? - Yeah, like...
- She makes you feel nervous, doesn't she? - I like her a lot!
- She's the type of person who makes you want to push her away.
- If I were to look at her as a fan...
- I would definitely be Rui-chan's fan.
- Ah! Oh no!
- Miyochi-chan! - But I... I like Miyochi-chan!
- Then Miyochi-chan...
- Would you like to talk with Maetan?
- Huh?! Is it okay?! - Maetan's special event!
- Maetan's... - Ah! I...
- Idol! - I'm an idol?!
- And Miyochi-chan came!
- Because Miyochi-chan loves Maetan a lot...
- She'll be happy, won't she? - Huh?!
- It's fine! On the contrary, it's fine for me!
- Can you do it, Miyochi-chan? - Yes!
- Oh! Then...
- Maetan's special event...
- Please do it!
- Yaho~!
- Wow!
- She came with a good feeling! - Yaho~!
- It was recently! It was recently, wasn't it?!
- Ah! You remember me?! - I remember you!
- Maetan! You're really cute today!
- Thank you!
- The other day, when I saw you at the live show, I kept looking at you!
- Eh?! Really?!
- Thank you for smiling in front of me today! Thank you very much!
- It's nothing like that! I also...
- You know...
- Miyochi-chan's...
- "Minato Minaito Oshio Kiyoken"
- I love it!
- Can I listen to it?
- It's time!
- Thank you very much!
- You gave it away?!
- I gave it away!
- Eh?! What?! Did you meet up?!
- No, we didn't meet up!
- Ah! It's remote...
- Ah! I see! I see! - Yes, yes, yes!
- We haven't met up yet!
- So... Really...
- Today, too...
- We didn't meet up... - Yes, we wanted to meet up, but...
- Amazing!
- Today, unfortunately...
- Matsumao-san came up with this idea!
- That's right! - Miyochi-chan, right?!
- That's right!
- It's a treasure of her own!
- A little while ago, I gave away my first photo book to the fundraisers!
- They asked me if I could choose my own photo book, so...
- I took a photo book called "Look or Don't Look" from my self-introduction...
- Eh?! - Wow!
- It's a treasure of my own!
- But, like...
- Going from one place to another like this...
- A photo book can become your own, too! I'm happy about it!
- It's amazing, really!
- Well, I haven't put it on yet, but...
- It's from Ringo-san, but I put it on!
- I'm happy about it!
- It's amazing, really!
- With that said...
- I want to talk about a lot of things, but...
- Yes!
- It seems like you've decided on a major debut!
- It's amazing!
- It really is!
- Congratulations!
- Amazing!
- It seems like you're recruiting new members, too...
- Yes!
- Is there anyone you'd like to see come?
- It's my first time holding an audition for "Baba Bambi"...
- Oh, I see!
- I'm excited about who will come...
- I'd like someone who can enjoy "Uni Bambi" even more...
- Someone who can work hard with the same enthusiasm...
- I'd be happy if someone like that came!
- Oh, me?
- I'd like someone who can eat bugs...
- Someone who can bungee jump with me...
- Someone who can run with me...
- I'm waiting for someone like that!
- That's amazing!
- I feel like you've narrowed your range of motion!
- I'm scared of people with heads!
- I feel like you've narrowed your range of motion!
- Do you like eating bugs and bungee jumping and other fun things like that?
- No, I don't like them at all...
- Why do you like them?!
- You know...
- I tend to get tired easily...
- I like people who work out with me...
- That's true!
- I've done all of them!
- Eh?!
- Do you have enough experience?
- No!
- Eh?!
- I've never done it...
- I don't bungee jump, but I've eaten bugs!
- Bugs-eater!
- Have you eaten bugs?
- I've eaten a lot of bugs!
- What else?
- I've eaten scorpions...
- What else?
- I've eaten bats, snakes, frogs...
- Why do you keep mentioning them?!
- What else did you eat?
- What did you two eat?
- How much did you eat?
- I ate frogs and bats...
- Frogs and bats?!
- I don't like bats...
- Me neither...
- I don't like either of them...
- I don't like them either...
- I thought it was a little harsh...
- I just said "bungee jumping"...
- I thought it was a little scary...
- Anyway...
- Since it's our 10th anniversary,
- we've asked our guests to use the Nikonama questionnaire
- and aim for 10% of the votes.
- We've asked you questions in advance,
- but please tell us!
- Yes!
- Today, we're actually...
- singing the theme song of our first movie,
- "Angler Life," which has just been released.
- That's right!
- Yes!
- By the way...
- Can you do it?
- Ta-da!
- Who watched the movie today?!
- That's a lot of people!
- It's also our first day of Golden Week!
- That's right, it's our first day of Golden Week.
- But among us,
- there are people who came to see "Namadori" again.
- I see!
- How many people?
- There might be people at home...
- Yeah, but we can watch it at home...
- If it's "Namadori," there might be a little more people...
- If you watched it at a movie theater,
- or if you haven't watched it yet,
- please vote for us!
- Please do!
- What do you think?
- Wow, what kind of movie is it?
- What kind of movie is it?
- How far... - We saw it just now, so we don't know.
- How far is it going? - It's a difficult line.
It's a movie starring the same agency's Marupi- chan and Tomi-san.
It's about high schoolers' youth and, personally,
not really yuri, but cute and friendly kids.
- I highly recommend it. - That's nice.
- It looks like the results are out. - Please show us.
- Wait, it's not as bad as we thought. - It's not as bad as we thought.
- It's not as bad as we thought, but... - We were at home all day.
- Conan-kun and other new movies were released. - That's right.
- I thought it was really bad. - 6.9%.
I watch movies at home, so...
- It's fun to go to a movie theater, but... - That's true.
- It's hard to go there. - It's hard to go there.
Sorry, I knew it.
When you said you wouldn't go to a beauty salon, I thought you wouldn't go to a movie theater.
Sorry, everyone! Forgive me!
So, Babababami-san's results were 6.9%.
It's already time for us to say goodbye!
- Thank you for coming today! - Thank you!
Please let us know!
Yes, as I announced earlier, "Kadokawa Movie After School Angler Life" will start screening all over the country from today.
We, Babababambi, will sing the first theme song. Please watch the movie! And...
Yes, and Babababambi's next live will be on May 4th during Golden Week at Fang Music Fest!
All seven of us will appear in the movie, so if you're interested in Golden Week and haven't decided yet, I hope you'll come!
We'll be waiting for you!
Oh, and Miochi's art book was also released, right?
Yes, it was released on April 21st.
Miochi-san took it for me, and I was really particular about each and every one of them.
So please look forward to our first art book "Miracle"!
Please look forward to it!
And so, our third group of guests were Babababambi-san! Thank you very much!
Wow, you're fast!
You're really fast!
It's because I'm wearing it like twice.
You're wearing it!
I wore it like once before.
It's because you're not careful with your mic.
I dropped my mic like twice and wore it, and it happened again today.
That's bad.
Why?
Why, why?
It's a little frustrating, but...
It's time to adjust the time again.
What's next?
After this?
Ah!
Everyone, everyone!
After this!
After this, the members of Nogizaka will come!
Everyone, everyone!
Eh, it's only half of it.
Eh, it's only half of it?
That's fast!
Even if it's the usual ending time.
That's amazing.
We'll do it again!
After this, the members of Nogizaka will come!
Everyone, you're happy, right?
You're happy, right?
Ah, you already know who will come.
Ah, you know?
What?
But you haven't said it yet.
Maybe it will change.
Maybe it will change suddenly.
Yes, yes.
It might change right before it comes out.
Right?
I want to eat that thing over there.
I want to eat it.
Ah!
The mic!
Wait, the mic!
The mic isn't in good condition, right?
Hane-kun, if you do it a little more...
A new mic might come out.
My hand mic.
Don't call it a mic like that.
My hand mic is about to arrive.
Can you wait here for a little longer?
It's not as bad as a mic.
Ah!
Our mic!
The mic is here!
Wait, then...
Wait, the mic...
The mic is a little...
Let's talk quietly, everyone.
Is my voice in it?
Is it in it?
No...
Oh, you brought it?
It's fine, it's fine.
Not at all, not at all.
You hid it!
It came slowly.
She found out, she found out, she found out, she found out.
I'll sit down and talk.
Wait, my microphone...
My microphone...
My microphone has arrived!
Your microphone...
My microphone...
Be careful!
Thank goodness!
I was scared without my microphone.
I can't talk without my microphone.
I can't hear everyone's voices.
That's right.
I'm scared, I'm scared.
Both of you have delicious-looking microphones.
I'll eat this microphone.
That's fine.
I forgot about it!
I forgot about it.
Eat it, eat it, eat it.
Thank you for the food, everyone.
Should I say "thank you for the food"?
It's fine, it's fine.
I love you!
You're so cute!
I love you!
Look, everyone.
It's rare for an idol to suddenly appear during a live broadcast like this.
You're so cute!
You're energetic!
I'm energetic!
Can I eat it too?
Is the taste different?
The taste is different.
Which one do you like?
Setouchi...lemon?
What's this? Soy sauce?
This is soy sauce.
Should I open this one too?
Oh, is this okay?
There we go!
It's good!
It looks good. Should we put it on top of each other?
Oh, you're right.
I'm sorry!
It's like a food scene!
It's because it's long.
Should I try the Setouchi one?
Thank you for the food!
It's so cute!
It's good!
It's good?
It's good!
It has a strong lemon flavor
I think I can make a good voice with this
So you put oil in it and make it easier for you to make a good voice?
I'm just making it easier for me to make a good voice
It's not for your stomach, it's not because you're hungry
It's not for your stomach
If you don't eat it...
It's about time for me to change my voice
It's because you're cute today
We don't have many guests yet
Right?
Are you trying to eat the mic?
I'm trying to do a survey all of a sudden, is it okay?
No, not at all!
Who had fried chicken for dinner?
Nice!
Who had fried chicken for dinner?
One!
Who didn't have fried chicken for dinner?
Two!
I'm curious
Isn't it a hint?
Right? Isn't it?
Yeah
I said "fried chicken" at once
What? You want to eat fried chicken?
What do you mean?
It was curry, it's hamburger
It's not fried chicken, it's fried chicken
Isn't it?
Oh, it's fried chicken!
What?!
Amazing!
It's not regular fried chicken, it's fried chicken!
It's surprisingly a lot
Yeah, it's good
We're eating the same thing, right?
Yeah, it's good
- It's good, isn't it? - Is it your second one?
- It's my second one. - There's more here.
It's cute!
Wow. I'm sorry for doing as much as I like.
- No, it's the mic. - Give me the mic!
Can you check the mic for me?
Hey, isn't this cold? It's a mic, so it's a little...
- It's cold. - It's cold.
- Yeah.
What?
They say we're doing a monthly live.
No, it's a mic check.
You don't like it when you can't hear our voices, do you?
Oh, ASMR?
Did you hear me?
My voice.
Oh, you can't hear me.
Then...
You can't hear me? Really?
But if you can't hear me, it'll be a broadcast accident, right?
Wait a minute.
Tasting sound
Ah, you can't hear it!
Then...
You can't hear anything, really!
But if it's silent, it'll be like a broadcast accident, right?
Wait a second, okay?
I think I can do it if I'm feeling good!
Tasting sound
Here I go!
It looks like something important!
This is "tasting sound"!
This is freshly fried sweet potato!
It's really good!
Ah, but the inside is like this!
Ah, it's amazing!
By all means...
I'll go check the mic again!
It's so good!
Ah, I want to eat one more!
It's so good!
I'm so proud of you.
It was so good!
It's my first time doing ASMR.
Can you hear me?
Did I just make a loud noise?
Sorry, I don't know what ASMR is.
Ah, you like it? Thank you!
I heard a nostalgic story.
A long time ago...
When I ate sweet potatoes...
At the time, I was doing physical education.
I heard that I broke a wire.
It's nostalgic, isn't it?
I'm sorry!
Can you say something?
No?
It's difficult, isn't it?
I'm proud of you. Thank you!
The sweet potatoes are really good.
The guests over there are laughing at me.
I'm sorry that you've been waiting for me to eat.
It's delicious.
Thank you for the meal.
I was going to say something, but I forgot what it was.
What was it?
I totally forgot about it.
It's the repeat song of "Under"
Can you come and watch it?
I'll be waiting for you.
I told you about the forced meal.
What was it again?
I also told you about the fried food.
I forgot about it.
Thank you for the meal.
Thank you!
Thank you for the meal.
You know...
I have bad eyesight, so I can't see well.
The fried food is delicious.
It's not fried chicken. It's sweet potato fries.
Thank you for coming to see me.
I was really nervous before this started.
I was like...
I came here before I told you about it.
I'm really sorry.
Are you watching me?
She's here!
Why are you in such a hurry?
What are you talking about?
I was in a hurry.
You were in a hurry.
I wanted to do my best.
You didn't want to lose, did you?
That's right.
I'm sorry.
I have to work.
I'm sorry.
She's here!
Thank you for waiting!
From now on, these girls will appear!
Please take care of me.
By all means.
I think everyone knows her, but please introduce yourself one by one.
I'm Ogawaya. Nice to meet you.
I'm Inoue Nagi. Nice to meet you.
I'm Sugawara Satsuki. Nice to meet you.
Okay, so...
It looks like Aya Ogawa came last time.
It's their first appearance.
Oh, but...
I didn't come.
That's right.
Neniku-chan and I...
Hayashi came when we were trainees.
Do you remember that time?
I remember it a lot.
How was it?
It's almost like you're doing it for the first time.
I was really nervous, but "Lunao" was so funny...
"Lunao" was so funny!
It's very memorable.
I hope it stays in everyone's memory.
It was the last one, but...
I don't know. Maybe "Lunao" will come again.
Maybe "Lunao" will come again.
But it's a strange rival.
Oh, I see.
It's a rival.
It can't be stolen!
"Lunao" with a pothead.
It's only been released recently.
It's true. "Lunao" is a little...
It was really hot. I saw it for a moment.
You saw it?
You're good.
You're wearing a weird T-shirt.
It's the weirdest.
I thought there were people wearing it in private.
It's not like that.
You two are coming for the first time.
Did you know about "Lunao"?
Of course.
I'm happy.
That's what Aya and Miku said.
"Lunao" is the only image I have of it.
Everyone knows about it!
I don't know why, but...
I think everyone knows about it.
I don't want to write about it.
Everyone will fall for it.
I don't know about it, but I want you to know about it.
Don't worry about it.
I'm sorry.
So...
Oh!
On Niconico...
It's called "danmaku play".
Everyone does it a lot.
If you say your favorite...
For example, cat and tea cup...
Everyone will say it out loud.
Let's do it together.
Is there anything you want us to do?
Something you want us to do.
Is there anything?
Your mouth is moving.
It's moving.
What is it?
Isn't it a cat?
No, it's a green onion.
You don't like it anymore?
No, I don't like it anymore.
There are a lot of tomatoes.
Aya!
Don't say anything!
There are a lot of tomatoes.
There are a lot of cats.
Babies!
I don't know if it's a baby.
But...
But it's a baby.
It's a baby.
Self-proclaimed baby.
What about you, Satsuki-chan?
Me?
What should I do?
Your favorite food.
Favorite food.
She doesn't eat anything.
She only knows how to eat chips.
Oh!
Potatoes?
It might be potatoes.
Is there any potato?
Ginger.
It says "New Geely".
There's a sweet potato, too!
There are sweet potatoes!
Sweet potatoes!
Very fast!
That's fast!
Very fast!
You're right about sweet potatoes.
You're free to choose what you like.
Right.
See many colorful things.
I've been doing an under live show recently, and I'd like to talk about it, and I'd like you to talk about it, but you were doing it as a unit, right?
I want to hear about it.
The four of you around me are really good at dancing and have great expression.
Yuki-san, Kaede-san, Rei-chan, and Hazuki-san and Aya.
Yes, but even when I'm dancing, I'm overwhelmed.
No way!
So I'm trying to keep up with you, or rather, I'm being pulled.
But it was fun.
You said you like dancing.
Yakumo-san, you've been watching videos and telling us to do this and that, and it was really cool.
No way! Thank you.
But really, Aya, you're so good at dancing that I was surprised when I saw you from behind in rehearsal.
I didn't know you were so cool.
I'm flattered.
I think you lived up to your expectations.
Thank you.
It's like a baby has become an adult woman.
No way!
It's like that.
Because you're dancing so well.
The gap between my normal and live performances is huge.
It was really cool.
Thank you.
I'm sure you all thought so, too.
Yes, we had a video call today, too.
You were an adult woman.
Aya's strength is amazing.
Growth is good.
I'm glad it was cool.
Thank you.
You're all the best.
It was really cool.
Thank you.
You're an adult woman.
Did you all watch it?
I'd be happy if you could tell me your impressions of it.
It was Aya's time.
There may be people who say, "I might see you tomorrow."
Yes, there may be people who say that.
Please tell me first.
You're the only ones who can say it now.
You're the fastest.
Thank you.
Aya's singing is good, too.
Mii-chan, your dancing was good.
It's a song called "I Want To Be With You More Than Anyone".
There was a song where you sang and danced one by one.
Aya, you're good.
It's very stable.
I was watching you from behind.
I thought you were amazing.
You didn't sing much until I joined you.
I didn't.
I already knew that.
I thought you were amazing.
I didn't know you'd praise me like that.
You were really amazing.
But you're not a baby anymore, are you?
Yes, I'm not a baby anymore.
My juniors say that a lot.
I was jealous of you.
I'm happy. I'm a baby, but I danced hard.
I'm happy.
I want you to be a baby.
You're a natural born idol.
Thank you.
Mii-chan, you've grown up.
I'm happy. I'm working hard, too.
I thought you were amazing.
Really?
I was behind you when you were jealous of me.
You were so powerful in front of me.
I thought I had to work hard, too.
You're cute.
Thank you.
You were all really cool.
Nagi-chan and Satsuki-chan are here for the first time.
Yes.
I don't know what to say.
I'd like you to go through this project.
"Impersonate Burikko Aimeo".
No matter what you say, you can say "Burikko" from that word.
I'd like you to do it and enjoy your cuteness.
Are you confident in your cuteness?
I am.
Are you nervous?
I am.
Yes.
Don't say that to everyone.
We got a reference video of you when you came out last time.
Let's watch that video.
This is Aya's topic.
It's hot.
I think we got it.
Did you get it?
I think we got it.
Let's watch it.
Take me with you. I want to go with you, too.
She is so cute!
She made a weird voice just now.
Who was it?
She is so cute!
She is like a younger sister of Chishirio.
I totally understand Chishirio.
She is a shark!
We got it last time.
She is a baby, but she is doing her best.
She is cute in general.
I am a baby who runs away.
Me, too.
I run away when I don't like something.
First of all, since you are a senior...
Me?
I want you to do it today.
It is embarrassing to do it in front of my juniors.
Do you think it is embarrassing?
It is embarrassing!
Really?
I want you to do it now.
Now...
Okay, okay.
Do it again, please.
Okay.
I have been looking at you since a while ago.
Look at me!
She's a pro.
So, like this...
Satsuki-chan or Nagi-chan, which one do you want?
Since we're older...
Older?
- Since we're older... - Let's give Satsuki-chan a hint.
- Nagi-chan is here. - She's a "nyan-nyan" person.
That's right, she's a "nyan-nyan" person.
- Nagi-chan, which one do you want? - "Ka"!
- "Ka"? - "Ka"?
- You're having fun, aren't you?
You're legally allowed to take a picture with me.
- "Ka"? - "Ka"?
- Do you remember? - Yes!
- Do you think you can do it? - Then, Nagi-chan, please.
Make me your girlfriend.
- You're so small! - Hey!
Don't do that!
- You surprised me! - Did you hear that?
- She's so cute! - She's so cute!
- She's not good at this. - She's so cute!
- She's really cute. - She's so cute!
You know...
I was really serious about this.
But you were cute and shy at the same time.
- I'm sorry. - Do your best.
- She's so cute! - She's so cute!
- She's not good at this. - She's so cute!
- Yuriko, thank you for doing your best. - Next up is Satsuki-chan.
- Next up is my specialty, Satsuki. - Yes, Satsuki-chan's specialty.
- Satsuki-chan's specialty is... - Satsuki-chan's specialty is...
- I'm used to it. - Then...
- Satsuki's specialty is... - Satsuki's specialty is...
- "Ko". - "Ko".
- You're fast! - "Ko".
- Satsuki-chan... - Yes?
Will you do it? Please!
- Will you do it? Please! - Yes.
- Cute! - Wow!
- Can you do it? - Yes.
- Satsuki-chan, please! - Yes.
- Can we go home after this?
- Adult! - Adult!
- No! We have a baby! - We have two babies!
- Baby! Baby! - We can't have a baby!
- Be careful! Be careful! - But you're good! You're good!
- You're good! You're good! - Cute!
- You're good! You're good! - Everyone, this is a lie, so...
- Can you do it? Can you do it? - Hey, Yuu-chan, you poor thing! You're telling the truth!
- You're telling the truth! - You're the worst student here!
- You're telling the truth! - I can't do it!
- Aya, do you want me to do it for you? - Yes!
- I thought you wouldn't do it today, but you were so relaxed. - I thought you would!
- So I'll let you do it, Aya! - Really?
- Aya, please do it! Here it is! - Oh!
- Yes! - Yes!
- You can do it! Baby, you can do it! - Cute!
- Baby, you can do it! - I got it! - Oh! You can do it!
- You're fast!
- Everyone, smile! - Smile! - You have to smile!
- Aya, please do it! - Cute!
- Don't say that! I'll be embarrassed! - Cute!
- Let's do it! This hand! - Cute!
- Applause! Cute! - Cute!
- You're amazing! - Thank you!
- I'm embarrassed! - You're cute!
- I love your voice! - Thank you!
- Do you want me to say this? - Yes!
- I'm not a baby anymore! - You'll be an adult!
- That's all for today! - Applause!
- Yes! - Yes!
- We're going to play "Let's guess with 10 lines"!
- Applause!
- We're going to play "Let's guess with 10 lines"!
- Is it difficult? - Difficult!
- Do you know what it is? - Difficult!
- I don't know what it is. - You don't know what it is?!
- Can you do it? - I'm full of confidence. I'm good at drawing.
- I see. - Are you sure you can do it? Do you want to change it?
- Let's look at another one. - I don't know what it is, but I think I can do it.
- Difficult. - I'm sorry.
- Which one is it? - Both are wrong!
- If you're sure you can draw it... - I drew it, so I'll choose this one.
- OK. - Can you draw it? You have one minute.
- OK. - Ready, go!
1...
2...
3...
4...
5...
6...
7...
8...
9...
- 10! - No! Wait! I failed! No!
- I drew it! It's wrong! What should I do?! - I'm full of confidence.
You have to draw 10! Don't cheat!
- Wait! - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
- I'm excited! - 10!
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... - Hurry up!
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...
- Maybe it's wrong. - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...
- Everyone says it's wrong. - 10 seconds left!
- Wait! I didn't count! - 10!
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... - 10!
- Maybe it's wrong. - 8, 9...
No! I can't do it! I can't do it!
- I can't do it! - You drew it!
Time's up!
- One minute has passed. - I can't do it!
- No one can guess it! - I can't do it!
Let's have one person guess it and the rest of us guess it.
- Yes! - Yes!
First of all...
- It's Aya's drawing. - Yes!
- Please.
- Ta-da! - Oh!
- Oh!
I'm pretty confident about this.
Let's discuss and decide which one it is.
- Yes! - Yes!
- What is it? - What do you think it is?
I think it's a dolphin.
- Oh! - Oh!
Is it a aquarium?
- What do you think it is? - Oh!
Is it this?
- It looks like it's flying. - Oh, I see!
- If you say it's a dolphin, is it a dolphin? - You can see it, right?
- The one in front of you. - Yeah, it's like a pool.
- I thought it was only me.
- I thought it was only you.
- Then, everyone, it's a dolphin, right? - Is it okay? My...
- No, it's like a dolphin. - Really? - It's like a dolphin.
- Even if you get it wrong, don't blame me, okay? - Don't blame me.
- So, Ayano, is it a dolphin?
- The answer is... a dolphin! - You did it!
- You're good! - You're really good! - You did it!
- You're really good! - It's a dolphin, right?
- You got all of them right! - What did the circle mean?
- This is a ball. - Oh, a ball.
- It's a big answer. - It's a big answer.
- I said it was a wakka, but... - It's a round one.
- It's a round one.
- Wow, you're good. - But it was hard to tell.
- You're good at this. - It's perfect.
- Next up is Nagi's answer. - Yes.
- Please. - Yes.
- I know what it is. - I know what it is.
- It's supposed to be a dome. - Huh?
- I thought it was a kiwi. - I thought it was something like that.
- Wait, it's not kiwi-like. - It's not kiwi-like.
- Wait, I'm getting anpan. - But it's a donut and an orange.
- It's an orange! - It's an orange!
- An orange? - You saw it from above?
- It's very unique.
- It is. - But I'm curious about the dot at the end.
- Me too. - I'm curious about the isolated dot.
- I thought it was something like that. - I might be a kiwi-fan too.
- A kiwi? - Satsuki is also a kiwi.
- A kiwi? - I don't know, so let's go with a kiwi.
- Then it's a kiwi. - Nagi, is it a kiwi?
- The answer is... a kiwi! - Wow!
- It's not a donut?
- Donuts have a bigger center, don't they? - I see.
- If you draw a dot without calculating it, it won't be enough. - That's right.
- You're one step ahead of me. - I am, aren't I?
- But you're in second place now. - Amazing!
- It's amazing that you're in second place in a row. - Isn't it possible for everyone in the world?
- It's possible. - It's possible, isn't it?
- Next is Satsuki-chan's... - She's laughing a lot.
- I don't know what it is anymore. - Can you look at it for me?
- I'm sure no one will know what it is. - We'll do our best.
- It's okay.
- Leave it to me! - Leave it to me!
- I don't know what it is anymore! - What is it?
- It's like "why?" - What is it?
- What is it?
- I'm sure no one will know what it is anymore. - Do you know what it is, Satsuki-chan?
- I know it. I know two of them. - I know it.
- I don't have much time. - You're halfway through yet?
- I don't know what it is. - I'm sure no one will know what it is anymore.
- I'll be alive if I think of weird things. - Must be weird.
- I'll probably be dead if I think of weird things. - I'll probably be dead if I think of weird things.
- "Suki Kore" (Like this)
- I know what it is! It's a snow rabbit made of snow.
It's not like that.
If you say it's not like that, it's definitely not like that.
It's an apple!
That "why?" is definitely an apple.
That's definitely an ear.
That "why?" is definitely an ear.
What did you two think it was?
Do you know?
I have no idea at all.
Telephone! Telephone! Hang in there!
She's telling us something.
Do you know?
What is she telling us?
Telephone! Telephone!
She's not telling us anything.
It's like "Sacchan and Iwa".
No, it's not "Sacchan and Iwa".
"Sacchan and Iwa".
This is confusing.
Hang in there!
It's "Gome de Bye Bye" soon.
It's "Bakura Onigiri" soon.
"Niku Make Onigiri"?
I think I saw it just now.
No way.
Isn't it melon bread?
Yutanpo! Yutanpo!
"Dango Mushi"?
Let's just say "dango mushi" from now on.
"Dango mushi"!
Do you know?
The last one was "Karaage".
What?!
Are you sure?
I'm sure.
"Karaage"?
"Karaage"!
I couldn't write it.
It was just a straight line.
It's just an excuse.
Who's next?
It's just an excuse.
"Yakochan"?
"Ballet ball"?
I think it's "ballet ball".
"Cabbage"?
What is it?
I haven't told you yet.
Did you decide?
What is it?
"Kyobuchi"?
Correct!
"Kyobuchi"!
I knew it.
Who's next?
I can't tell you yet.
It's this one.
What is it?
"Grand Salon"?
What?!
We're fast!
I can't say "correct"!
I'm happy!
There are more.
Really?
That's right.
I worried about if we should do this one or not.
OK!
We passed this game safely.
Masatsuki wasn't good enough, by the way.
Sorry, Masatsuki wasn't good enough either.
We're leaving soon, so...
We have 3 more minutes...
Let's take a picture!
Do you want me to hold you tighter?
Let's do it in front of you.
Since you came all the way here...
She's started taking selfies.
My voice is all over the place.
Isn't there a pose for Gokisei-chan?
Oh, you're right! Isn't there one?
Like a trendy pose.
When Gokisei-chan is taking pictures, she has a hat on.
Oh, I see. She has four hats, though.
Gokisei-chan is taking selfies.
Thank you!
She has four hats, too.
She really does.
What should we do? Pose?
Like this?
Can we do it, too?
Put this on.
There's one behind you, too.
Let's take a picture.
Take it.
Which one do you like?
This one.
You know what I mean, right?
You're fast.
I'm motivated.
Okayama!
You're cute!
I'm good at this.
I'm good at taking pictures, too.
Who wants to go first?
I'll go first.
What should we do?
Anything. You're cute.
You're like a cat.
Am I not?
You're like a cat.
You're cute!
I have to hurry!
You're cute!
I'm the only one who took it off.
Thank you!
I took it off.
Just like that?
Just like that.
Until you leave?
Just like that.
Okay.
We have 59 minutes.
You have to leave.
We have to force you to leave.
This is the last one.
We have one minute left.
Do you have anything you want to say?
Anything you want to say?
Yes.
Can I meow?
Why do you say that?
We don't have much time.
Ready?
Meow, meow, meow!
Ready?
Let's say meow, meow.
Nagi, too.
Ready?
Meow, meow, meow!
You're cute!
It's time to say goodbye.
Thank you for coming!
Thank you!
I'm glad we did this until the end.
It was fun.
It was great.
It seems like more members will come.
Everyone, look forward to it!
Thank you!
Hurry up!
We have to leave in 5 seconds!
5 seconds! 5 seconds!
Hurry up!
We made it in time!
Is that it?
See? It's fine until 59 becomes 22.
I see!
We only have a few seconds left!
Everyone, please be careful!
We only have one minute left.
We only have about 20 seconds left.
It's safe.
Let's do our best until the end.
What should we do?
"Zukkun" "zukkun" "zukkun"
"zukkun" "zukkun"
Hurry up!
"zukkun" "zukkun"
Thank you, everyone!
Thank you!
Bye-bye!
We were busy until the end.
It's been a while, hasn't it?
Everyone calls me "senpai" so I can't say it.
We're going to put back the mics.
Let's wait for it.
How was it, everyone?
I'm really sorry for talking so much.
It was fun, wasn't it?
Wasn't it?
It was fun, wasn't it?
Those of you who said it wasn't fun...
We have nothing more to say.
I'm going to drink some water.
Can I drink some water too?
We can't drink at the same time, right?
I'm sorry.
I didn't realize it just now.
It was fun.
It's nice.
It's embarrassing to say "nyagi" like that.
Right?
Okay, go ahead.
I'm sorry.
I apologize for that.
I'm going to put it in Yakubu-chan's app.
You had a cute face earlier.
I had a cute face too.
But you didn't show it!
You had a cute face for no reason!
You're right. It's in my app.
I'm sorry.
I'm going to stop here.
My mom watched the live video and told me that when I laugh, my eyes get thinner.
She said I should open my eyes wide.
So I opened my eyes wide and tried to laugh, but did you notice?
Did you notice that little change?
Maybe you didn't notice it.
But when I laugh, my eyes disappear.
It's okay when you're smiling like this, but when you open your eyes wide, your eyes get thinner.
Wait a minute.
Why?
You look like you're in a bad mood.
It's hard.
That's why my mom told me.
Can I put on lipstick?
Go ahead.
Did you buy a new one?
It won't open.
It opened.
Cute face time.
I don't know what it is.
Okay.
We're going to make some time in between and show off our cuteness.
We're going to show off our cuteness.
I'm going to look at the hashtag live later, but you're only showing off your cute face, aren't you?
Huh?
I know.
No, my fans are people who like to show off their faces.
My fans are people who like to show off their faces.
I know you only show off your cute face.
Yakubo-chan's fans stop the moment you show off your cute face.
Because you show off your cute face?
That's not a bad type of person, isn't it?
Look, everyone's saying they found out.
Look.
Stop it, everyone.
That's what it is.
Stop it.
I'm happy about it, but...
Stop it.
Sorry, sorry.
Sorry, sorry, sorry.
This is cute, isn't it?
I was curious about it, too.
Rabbit-chan?
It's cute.
You haven't seen a rabbit-chan before, have you?
I think it's my first time seeing it.
This girl is cute.
It's amazing! There was one like this in "Dobutsu Mori" right?
There was! There was!
It's a king!
Do you need glasses?!
Ah, but it does look good on you, Mai-chan.
Does it look good?
Yeah, it's amazing.
There's a lot of different colors.
Ah, I'll take this one too.
Wait, Mai-chan's wearing it.
Really?
I'll take it.
I've seen photos like this in magazines.
Isn't this crazy?!
What's up with your taste?!
Should we leave it like this?
Yeah, I think it'll look good on you.
King?
Ah, that's good! It's cute! I'll take it.
Really?
Eh? Coward!
I did it! You too, Usagi-chan!
Usagi-chan, you can only see my chin!
Sorry!
Ah, I can see your eyes now!
Cute, cute!
This is cute!
Lastly, lastly!
With that said, try wearing the one in the back.
It's been 3 hours.
3 hours...
We have to do something!
That's right, that's right!
Are you okay?
Yes! Thank you!
No matter what happens...
Oh, they say you're cute!
Thank you!
Is "cute" already over?
Eh? Not yet!
Not yet?
Isn't it the current trend?
The current trend?
It's that thing, look at the TikTok thing!
Ah, that's right, that's right, that's right!
Somehow, somehow...
Cute!
That kind of thing...
It's like, really, like...
I'm really clumsy like that...
Ah, the recent one?
That's right!
That's right...
I don't look at it that much...
Ah, that's right, you said it, I look at it a lot...
That's why I didn't know about it...
Eh? You didn't know about it, but you still did it?
That's right! That's why I was wondering "why do you bounce?"
Today...
That's right!
Somehow, somehow...
I want to do it!
This...
This bounce...
What does it mean? I thought about it...
Somehow, it's cute, so it has meaning!
Ah, that's what you mean...
But...
I heard that it's popular, so...
Ah!
I thought "this kind of thing is popular now!"
I was a little happy!
You were happy?
Yes, I was happy!
I said it in a cute way!
Ah! "must"
Yes, "must" is...
There's no meaning!
See, there's none!
Ah, there's none!
But still, doing it while doing it is...
The correct way of doing it, right?
That's right!
With that said...
*laughs*
"Uchukuchii" "Uchukuchii"
Kawaii
But, like, "kawaii onnanoko" and stuff like that...
Is that like, baby talk?
Eh? "Uchukuchii" and stuff like that...
It's hidden, right?
Like, a new character...
Ah, could it be...
It's hidden, right?
That means it's Hassho Yakumo-chan, right?
That means it!
It's definitely not her!
You have to have proper authority for that!
Ah, with that said...
It looks like we have our next guest ready, so let's bring her in!
Our next guest is...
"Nanabunno22"-san!
Thank you for having me!
Alright, please introduce yourselves!
Yes! Good evening, everyone!
We are...
"Nanabunno22"!
I'm Miyase Reina! Thank you for having me!
Ah! I'm Miyase Reina!
I'm Asouka Mao!
I'm Shina Satsuki!
Thank you for having me!
"Nanabunno22"-san has appeared in "Namadoru" five times, and is probably in second place in the number of times she has appeared in "Namadoru"!
And it looks like Miyase-san has appeared in all five episodes!
Thank you!
We met in person!
Yay! I'm so happy!
She's so cute!
Her movements are so cute!
She's moving!
She's moving, but...
We met up remotely twice before.
That's right.
This is my third time meeting up with Sayuri-san and Momoya-tan.
This is my fourth time meeting up with you.
I'm so happy!
We finally met up for the fourth time.
I'm so happy!
Thank you!
She's so cute!
Last time, I met up with Rei-nyan-san.
Can I call you Rei-nyan?
Rei-nyan!
Can I call you Rei-nyan?
Should we call her Rei-nyan?
One, two...
Rei-nyan!
She's so cute!
Should we decide on everyone's nickname?
Can we decide?
Please do.
What should we call you?
Our fans always call me "Maosuke."
Maosuke!
They call me Maosuke.
Can we?
Of course!
Please call me Maosuke.
Thank you!
What should we call you?
Shi-chan...
Shi-chan!
Maosuke, Shi-chan, Rei-nyan, Rei-nyan!
Please call me that.
Today...
I'll be...
Mayu-tante...
Sorry!
Please call me that!
I'll be happy if you call me "Mitchan."
Please call me "Mitchan."
You used to call me "Mio-chan."
I see!
Let's call you "Mio-chan"!
Can we call you "Mitchan"?
Can we?
Mitchan!
She's so cute!
Her face is always smiling!
What should we do?
We've become fans, so we don't know anymore!
We can't work anymore!
Please work properly!
What should we do?
She's so cute!
Okay, so...
Yes!
Do you want me to ask you something?
Can I ask you something about Nogizaka 46?
Yes, I am Miku Ichinose, the 5th generation member of Nogizaka 46.
- Wait! - Wait, isn't "kyun kyun" strong?
Miku's name came up just now, too.
- "Kyun kyun" is amazing! - "Kyun kyun" is...
- That morning... - Ah!
- The morning show is strong, after all. - Certainly.
- That's right. - Certainly.
Are we watching the morning show?
- Well, I'll try recording it, but... - It's "the time".
- "the time" is... - "the time" is amazing.
- ...at night. - Eh, is that so?
- Eh, morning to morning? - Ah, yes, yes.
- That's right. - I can't...
- ...get up early. - I can't get up early.
- I'll try recording it. I'll watch it for a long time. - That's amazing.
- That's amazing. Is it a morning show? - Is it a morning show?
- Yes. - Ah, it's hot!
- Um... I've always loved Saito Asuka-san. - Ah!
- The member I'm with now is Aya. - Ah!
- Aya! Aya! - Aya! Aya!
- I can't go out anymore, though! - Aya! Aya!
- She was so cute earlier!
- I've been waiting for her for a long time! - Ah!
- I'm glad! - I'm glad!
- Aya! Aya! I'm glad! - I'm glad!
- I'm here! - I'm here!
- Aya is happy, too! - Thank you! Thank you very much!
- You're strong, Gokisei-chan. - You're strong.
- A little... - You're strong.
- Aya! Aya! - Aya! Aya!
- Aya!
- Time... - Time is...
- Time is a little... - It's become like that, but...
- That being said... - Yes.
- And then, Shi-chan... - Yes.
- You joined us about a year ago. - Yes.
- It's been quite a while since you joined, right? - That's right.
- It's been about a year since I joined. - Eh!
- Have you gotten used to doing live streams like this?
- No, I haven't gotten used to it. - Eh!
- It's different from being white, isn't it? - That's right.
- That's why I say ridiculous things. - Ahaha!
- I get nervous while doing live streams. - That's right!
- Are you worried? - Ahaha!
- It's because I don't know how to handle it, so I get nervous. - That's right.
- I get nervous, but I'm always doing it. - Eh!
- What made you want to become an idol?
- Eh! I've always loved idols. - Eh!
- But before becoming an idol, I've always done fencing. - Ah!
- I used to do it as a regular athlete. - Eh!
- But because of corona, I couldn't practice anymore. - Ah!
- I wanted to try another path. - Ah!
- That's why I became an idol. - Eh!
- That's a great step forward. - You took a step forward.
- It's a great step forward to think about becoming an idol. - That's right.
- Have you ever lived as an idol while doing fencing? - Ah!
- I've won national competitions before. - That's right!
- But when I was in the final round, I liked Ikolabe-san. - Eh!
- You like Ikolabe-san again! - I like Ikolabe-san a lot!
- A lot! - Before the final round, I kept listening to him.
- That's why I've always done fencing while being supported by idols. - Ah!
- So you've always liked idols! - I love them!
- That's right! - Yes!
- That's wonderful! - Then...
- What made you want to become an idol?
- The reason I started liking idols is because of Nogizaka-san. - Eh!
- But I like anime and such. - Ah!
- I'm 22 years old and I'm a voice actress idol. - Ah!
- I applied because I thought I could do two things I wanted to do. - Ah!
- It's like a dream-like group! - That's right!
- That's amazing! - How about singing and dancing? Is it hard to keep up?
- I used to love singing. - Ah!
- But I couldn't really remember dancing at first. - Ah!
- You couldn't remember it. - A member who was good at dancing made me skip my position.
- Eh! - Eh!
- You made me skip it! - You made me skip it!
- There's even a video! - Ah!
- I really don't want to be like that again! - Ah!
- That's right! - That's amazing!
- When you first started out... - I was like that too, with my seniors!
- I was like, "This way! That way!" - "This way! That way!"
- "Ah!" - "Ah!"
- That's why! - That's why!
- I think you're a senior, but how do you maintain your distance from your juniors?
- At first, I was able to do it with my juniors for the first time. - Yeah!
- I was a little nervous about doing it with them too. - That's right!
- But my juniors came to me a lot. - Ah!
- That's right! - That's why...
- I felt like they opened up my heart. - That's right!
- I was thankful for that, but today... - Yeah.
- I was able to do it with them this time too. - Yeah!
- I was able to do it with them this time too. - You're a senior, after all!
- I felt a little responsible. - Ah!
- I made a mistake at first! - No, no, no!
- You were really cute!
- Thank you! Thank you!
- You're nice! - You're nice!
- We're good friends! - Ah! That's a good thing!
- Ah! That's a good thing!
- Really...
- There's a VTR of all 7 numbers, so we'd like to watch it! - Oh! Oh!
- Thank you! - Thank you!
- Matsumura Sayuri's "Touching Fortune Telling"! - Yay!
- This costume is open here... - Oh!
- May I kiss you? - Ah!
- Kiss me! - Kiss me!
- Kiss, kiss, kiss, kiss... - Kiss, kiss, kiss...
- Eh, wait! I'm not a fortune teller! - Kiss, kiss, kiss...
- If you have any worries, if you talk to people around you,
people around you are very kind, so I think they'll help you!
- Thank you! - Ahaha!
- I thought you'd be more playful, but you're actually... - Ahaha!
- You're so funny! - You're so cute!
- I don't know... There are a lot of hard things in life,
but in this dark world, let's do our best not to extinguish our hearts' flames!
- You're in a lot of trouble! - Ahaha!
- It's okay! If you have any worries, please come to me! - Oh!
- I have good amulets and good water! - Be careful! This is fraud! Fraud!
- I have good water, so if you drink it... - Be careful! It's dangerous!
- If you come to me... - Oh no!
- You might buy it! - Ahaha!
- You might buy it! - You might buy it!
- I wonder what it is... - Your eyes were sparkling just now!
- It's called "apple water", you know? - Ahaha!
- It's called "apple water", you know? - Wow!
- It looks like it'll work really well! - Apple water works really well!
- You know, I'm very cheerful, right? - Ahaha!
- This cheerfulness is thanks to the apple water... - Wow...
- Ahaha! - It's not "wow", Renyan!
- Ahaha!
- Your face is cute, so you're cute no matter what you do. - That's right.
- When you first met me, it was a little short, wasn't it? - It was short, but...
- When I see you now, I think you've gotten really tall. - Yeah.
- I've grown up. - You've grown up.
- Yes.
- I was so worried about you, Ringo Mizu. - Yes, Ringo Mizu.
- Have you been fooled recently? Are you okay? - Recently?
- I've been fooled recently, too. - What?!
- You've been fooled?! - Are you okay?!
- I get fooled a lot. - Yes.
- There are members Moe Suzuhana and Kanae Shirosawa. - Yes.
- When we went to Osaka for a tour, there was a part where we had to pose for a song. - Yes!
- It was a part where we couldn't move. - Yes.
- The three of us promised to do a Glico pose. - Yes!
- We raised our legs and did this. - Yes, we did.
- We did it during our performance, and when we looked around, we couldn't do it. - You've been fooled!
- You've been completely fooled. - You've been fooled.
- But we couldn't move, so we raised our arms and legs. - You're so cute!
- We did it. - You're so funny. I'm relieved you've been fooled.
- You're right. I was like, "I've been fooled recently." - You're so funny!
- I was like, "What should I do?!" - You're so cute!
- I'm glad you're still cute. - I'm glad you are.
- So, Rennyan-san, since you've been announced to graduate... - Yes, thank you.
- Is this how it ends? - But... let's meet again.
- Let's meet again! - Let's meet again!
- I want to meet you. - Definitely.
- Let's meet again. - Definitely.
- I'm happy. - I'm happy.
- It's been a while since we've met like this. - Yes.
- We haven't met like this before, so... - Yes.
- I promised you we'd meet again when I thought we wouldn't be able to meet like this. - You promised me.
- I want to meet you for sure. - I want to meet you.
- I want to meet you for sure. - I want you to meet me, too.
- Oh, really? - Oh, really?
- Then, please meet me. - Then, please meet me.
- Then, you're not lying anymore, right? - I'm not lying.
- I'm not lying.
- I'm glad you're happy. - I'm glad you're happy.
- If you're not lying, I want to meet you in the future. - Thank you.
- You've been active for about six and a half years now. - Yes.
- Can I ask you why you decided to become an actress? - It's okay.
- Before I joined 22/7, my dream was to become an actress forever. - Oh, I see.
- So, even in 22/7, I was on stage and such, - Yes.
- but I started to think about my own dream in earnest. - Yes.
- Since I've been in 22/7 forever, I'm sure I don't know much about the world and I don't know much about it, - Yes.
- but in terms of determination, I decided to jump out and do it. - That's amazing.
- That determination is also amazing. - Yes.
- After all, it's difficult to take one step forward when you're an idol, right? - Yes.
- But we'll do our best to support you. - Thank you.
- We'll support you forever. - You sound like an otaku.
- We'll support you forever. - We'll support you forever.
- Oh, and on April 7th, Sunday of Piola Lan... Ah, Piola Landa. - Ah, I'm sorry.
- I heard you held that event. - Yes.
- I have a picture of you here. - I'm so happy.
- You're so cute. - You're so cute.
- And it was a surprise. - Eh? Eh? Eh?
- Eh? - You didn't know?
- They said I wouldn't come, and I did all the rehearsals by myself. - Eh?
- The best... - This is the best surprise, right?
- I was overjoyed. - You were overjoyed?
- Do you like Sanrio? - Yes, I love it.
- I want to live near Sanrio Piola Landa. - Eh?
- I'm sorry. - I'm sorry.
- You're doing a good memory now, right? - Thank you for coming too, everyone.
- Thank you for letting me do this event by myself. - Thank you.
- Ah, and... - Yes?
- Actually... Is it Mouski? Is it Mouski? - Yes, yes.
- This... - Ehehe!
- Tada! - I lost it.
- I'm sorry! I lost it! - You're so cute.
- The first solo-grabber inside is currently on air. - Yes.
- Can I look at it? - Please look at the one you bought.
- There's a lot of emojis. - I'm sorry.
- It's Kuromi. - Yeah, she's here too.
- It's like a statue. - It's here!
- Is she here? - She's here!
- Wow! - It's me.
- Are you wearing a suit? - I'm wearing a suit and a wedding dress.
- Wow, you have a good taste. - You're wearing a lot of things.
- You look like an Asadora actress. - Is it transparent?
- You have a good taste. - I like this mole here.
- I know! It's cute! - It's cute!
- It goes well with purple. - I'm happy!
- It goes well with purple. - Your legs are so thin!
- You've lost weight! - You're so thin!
- You look like you like it. - It's cute!
- Is it attached? - It's attached!
- It's cute! - It's cute!
- Cute!
- Born in 2004? - Yes. - You're younger!
- I'm 18 years old. - What?!
- I was shocked! - I was shocked!
- How old is Shii-chan? - She's the only one revealing her age.
- Sorry! - I'm sorry!
- Sorry!
- I'll tell you later. - Later!
- Later!
Don't do it, don't do it!
If you're curious about our reactions to this song, please check out our previous songs as well.
Lastly, since Nomadol is celebrating its 10th anniversary,
we'd like our guests to use the Nico Nomadoll questionnaire to choose a song with a 10% chance of winning.
We've asked you questions beforehand, would you like to answer them?
Yes!
Please give me the sketchbook.
Thank you.
I'm graduating with my 11th single.
The title is "Boku wa Konya Deteyuku".
The song is called "Boku wa Konya Deteyuku".
It's late at night, but there are people who are planning to go out.
I think there are people who are planning to go out.
It's late at night, so there may not be many people.
If you're watching this live, please don't vote.
If you're planning to go out tonight or not, please vote in second place.
If you're going to the convenience store now, you're going out, right?
Yes, we're going out.
But we only have two hours left.
I'm going to go out with 10% confidence.
I think I'll get 10% confidence.
I think I'll get a good message.
If you don't lie...
Who is outside now?
None.
If you're outside now, please vote in second place.
If you're going out now, please vote in second place.
It looks like it's okay.
Let's see the results.
What will it be?
Wow!
10.8%!
Wow!
100%!
Wow!
Yeah!
Wow!
Thank you!
10%!
That's crazy!
Wow!
I didn't think of it.
Wow!
You're the winner!
I thought about it for a day.
Thank you!
I'm so happy!
I think this is the last one.
I'm so happy that we could come to this conclusion.
Thank you!
It's already time to say goodbye.
Thank you for today!
Please show us the photos.
This is it.
The 11th single will be released on May 24th.
"Boku Wa Konya Dete Yuku" will be released.
"Twenty-Nine Character Live 6th Birthday Party 2022" will be released on the same day.
This includes graduation.
"Calculating 22/7" will be broadcast from 23 o'clock tonight.
This is the first release of the song.
I hope you will watch it.
Thank you!
I have one more thing to say.
On Thursday, May 25th...
"Mia Selena Graduation Concert" will be held.
It will be a day before my birthday.
I hope you will come and enjoy it.
Thank you!
This was "Twenty-Nine Character Live" guest, 22/7!
Thank you for coming!
Thank you for contacting me!
Let's do it!
I'm waiting for you!
I'm not waiting for you, but...
Thank you for coming!
She's cute.
I like her.
Even when I'm looking at her through the screen, I always think she's cute.
Yeah, me too.
Me too.
I feel uneasy.
Yeah.
But I could definitely tell that she's a good girl.
I feel like I shouldn't get too close to her.
I was like, "Is she an angel?"
Yeah!
Like...
Even in real life...
Stop it!
You'll find out!
Stop it!
Shh! Shh!
I was so happy to actually meet you today.
Yeah, me too.
Thank you.
Should we exchange numbers later?
Should we?
Another time adjustment time!
Yeah, there's only...
What? There's only 40 minutes left?
Huh? Isn't that pretty fast?
Isn't it fast?
But it's only been 3 hours, right?
That's right!
Has it been that long already?
Isn't it amazing?
I feel like it's only been 30 minutes since we started.
Really? I heard that sound about twice in those 30 minutes.
Isn't it amazing?
Yeah...
I wonder if that's true.
Hmm...
What is it? What is it?
Is there anything you want to say?
Can I check my mic? Can I check my mic?
I just want to eat!
Then I'll do some ASMR too.
- Is it good? - Yeah.
- Can I eat it? - Yeah, go ahead.
- Are you ready? - Yeah, I'm ready.
- Can I drink it? - Yeah, go ahead.
- After this... - Watch out!
That guest will appear.
- I'm embarrassed now. - I'll do it.
That's good.
- What kind of pose is that? - What pose?
- Please don't come in. - Thank you for waiting.
From now on, it's their dojo.
Wait a minute. I'm sorry, but can I say something?
I only have Saku.
I'm not a boy!
I'm a girl!
Your face is pink.
I only have Saku.
I'm a girl!
I only have Saku!
I'm not a girl!
Mio only has Saku.
I'm not a girl!
Don't hide!
I want a fankey!
Oh, you hit your arm.
Your arm is long.
If you didn't know these two, you would have thought, "What's going on?"
Please introduce yourselves.
I'm Endo Sakura.
I'm Kawaii Endo!
I'm Saku!
I'm Nogizaka 486's Kakiharuka!
Thank you!
I'm sorry.
When I was the MC...
Mai-chan wasn't there, right?
She came when I wasn't there, right?
That's right.
And for the first time, in celebration of the release of "Gomefin",
the MC came when Matsumura-san and Mai-chan were there.
That's right.
Do you remember what you said before?
Yeah, yeah.
Really?
Yeah, I remember.
Um...
Yeah, yeah.
I didn't have you, but I imitated you.
Ah, I know!
I knew it!
It's not an audition...
It's a preview!
Ah, that's right!
I remember you imitating me when I was shaking my bat.
I saw it.
And you know...
Nogizaka 486 is the oldest...
It's the fourth generation of the oldest.
Ah! It's like Nogizaka's oldest.
That's right.
Um...
That's the only generation...
That's right.
Can you do it again?
Ah, I'll try it.
Wow, do you remember it?
Ah, that's right!
It hasn't been that long since then.
That's right.
What song was it?
What was it?
I don't remember what song I sang.
Nogizaka 486...
The oldest of the fourth generation...
I'm Tamura Mayu!
Cut!
Mayu-chan!
Wait, which one was it?
The one on the left!
Ah, that's funny!
Please introduce yourself!
Ah, it's been a while since I did it.
It's been a while since you did it.
My throat wasn't in a good condition today, so...
I want to know about you.
Should I do it here?
Yeah.
What was it again?
I'm Nogizaka 486's fourth generation...
I'm Tamura Mayu!
Ah, what?
Ah!
It's fine, it's fine.
Let's do it.
It's fine, it's fine.
Mayu-chan, how are you?
I'm fine, I'm fine.
Where are you going?
You're so cute!
I feel like I've lost my motivation.
Let's take a picture.
This is our next opportunity.
Let's take a picture together!
Let's go!
Cheese!
Let's go!
How is it?
Yay!
It's cute, so I'll take it.
I look like a trapped alien.
It's cute!
I look like a mom, dad and daughter.
It's like a baby.
It's cute!
It's the best!
Thank you!
Your hairstyle is cute, isn't it?
It is!
I've been thinking about it for a long time.
You cut your hair, didn't you?
It's cute!
You cut your hair, didn't you?
I could see your back hair.
Why didn't you arrange your hair?
I didn't get five of them.
I thought you had a loose hairstyle.
I got four of them.
It's seven dollars.
I thought you had a loose hairstyle.
But look at me.
Your bangs are longer than usual.
I thought so!
Your bangs are longer than usual.
Yes!
It's full of Saku-chan's raw dollars.
Thank you!
Your hairstyle is similar to mine.
It's cute!
Please forgive me!
It's cute!
Please forgive me!
From now on, let's play with four of them.
If you had a loose hairstyle, it will be even looser.
Shall we start?
Let's do it!
Speaking of four of you,
I think you're familiar with "Out of the blue cat punch dance".
Let's have fun with this cat project!
It's just in time.
I had cat ears earlier, but I put them on Hokuse- chan and they disappeared!
They disappeared!
They came back with cat ears on.
Three cats came back.
They came back!
They were cute!
There were cats!
Thank you!
It's over there!
What color do you like?
There are so many!
Saku-chan is white.
Thank you!
You should put them on, too!
I won't!
You should!
Saku-chan and I are the same color.
I won't!
You're fast!
We're the same color.
She's easygoing.
What does that mean?
She's tough.
It says "If you want to put them on, please do so".
We're almost forced to do it.
Let's put them on without betrayal.
Okay.
One, two...
They all look good on you.
I guess so.
Kaki's hair looks like a natural hair.
Is it in your head?
It's so natural.
It's cute.
The first cat project is...
"Meow Meow Game".
I know it sounds weird, but...
We'll give you a topic...
You'll say it in cat language and the rest of you will guess it.
Okay!
Okay, kitty!
Did you hear me?
We heard you.
For example...
As an example...
Is it coming?
Excuse me.
Meow meow game.
First...
Meow meow game.
With this flip...
Tada!
If you can say it in cat language...
"Meow meow".
Huh?
"Meow meow".
I just said...
"Meow meow".
I said "meow meow".
"Meow meow".
"Meow".
No.
"Meow meow".
Correct!
This is how you do it.
That's what we'll do.
I got it.
Okay, everyone.
Did you understand?
- Shall we change the topic? - Who will do it first?
- Who will go first? - Well, Mari-tan...
- Show us what you've got. - Leave it to me.
- Please. - Here's the first topic.
- "Animals in the zoo." - Oh, I see.
- "Animals in the zoo." - They'll tell us what to do.
It's good for everyone to think about it.
- That's right. - Yeah.
- It's 60 seconds. - 60 seconds.
They'll tell us what to do, and we'll tell them what to do.
- Let's see how many we can get right. - Okay.
- Okay, I've decided. - Ready, go!
- What's that? - Nyanyanyanya.
- Nya, nyanyanyanya. - Lion? No.
- Nyanyanyanya. - Nyanyanyanya.
- Four letters.
- Nyanyanyanya. - Are there any in the dome?
- Yes, there's definitely some. - Definitely?
- Oh, Capybara? - No.
- Nyanyanyanya. - Nyanyanyanya. - Arrayguma?
- No. - Shimauma.
- Correct! - Let's go!
- Awesome! - We did it!
- What's next? - Oh, right...
- Right, right... - Nyanyanyanya.
Nyan...
Huh?
Nyan-nyan.
Goat.
Huh? No, that's not a goat.
There's no such thing!
Nyan-nyan.
It's everywhere, isn't it?
I'll go back.
Nyan-nyan-nyan-nyan.
Huh?
A savanna!
Correct!
Wow!
Um...
Um... well...
Go for it!
Nyan-nyan!
Cat!
No, it's not a cat.
What is it?
Nyan-nyan!
Monkey!
No.
Nyan-nyan!
Is it a crocodile near me?
Crocodile! Crane!
No, it's not.
Bird! Nyan-nyan!
Nyan-nyan!
Tiger! Elephant!
Nyan-nyan!
What is it?
Nyan-nyan!
What? Is it there?
It's there.
Hippopotamus!
No, it's not.
It's two letters, isn't it?
Nyan-nyan!
Huh? I don't know.
You don't know?
Where is it?
Huh? Nyan-nyan!
Snake!
Snake?!
Snake is there, isn't it?
Sometimes it's there.
Snake was in places I've been to.
So, there are two in My Town.
Two.
It's difficult.
Who will go next?
Who?
Oh, you want me to go?
Go ahead.
Okay.
The topic is...
Um...
The topic is...
The full name of the members of Nogizaka.
It's possible!
It's possible, isn't it?
Okay, you have 60 seconds.
Okay!
Ready, go!
Um...
Nyan-nyan!
I don't know.
Nyan-nyan!
Eight letters.
Nyan-nyan!
Ah...
Nyan-nyan!
Yeah.
Nyan-nyan!
Mizuki Yamashita.
Nyan-nyan!
Sayakawa!
Nyan-nyan!
Is it possible?
Yeah!
Nyan-nyan!
Minami Asakura.
That's right!
Minami Asakura!
Let's go!
Nyan-nyan! Nyan-nyan!
I've heard of it!
Nyan-nyan! Nyan-nyan!
Is it short?
Nyan-nyan! Nyan-nyan!
I've heard of it!
That's right!
Yaki-go-mi-yo!
Nyan-nyan! Nyan-nyan!
Yumi-ki-na-o!
Shibata-yu-na!
They're all like that!
Yuki-mao!
What is it?
It's me!
What should I do?
Um...
Nyan-nyan! Nyan-nyan!
Inoue Nagi!
Nyan-nyan! Nyan-nyan!
Ichinose Miku! That's right!
Is it easy to understand?
Inoue Ikiro!
There are three!
You're good!
There are a lot of "nyan-nyan"!
I was surprised!
Who wants to go next?
I'll go!
My topic is...
Ta-dah!
It's easy to understand, isn't it?
Let's go!
Ready, start!
Nyanyanya!
Banana!
I did it!
Nyanyanya!
Cabbage!
Nyanyanya!
Cucumber!
And...
Nyanyanya!
But...
Do you want to know?
Kelp!
No!
It's a vegetable!
Nyanyanya!
Celery!
No!
Nyanyanya!
Lettuce!
I did it!
Nyanyanya!
Konjac!
Potato!
No!
More general!
Nyanyanya!
Asparagus!
General?
General vegetables!
Carrot!
And...
What is it?
I don't know.
Nyanyanya!
Cucumber!
Do you eat it a lot?
I don't eat it, but you might eat it!
Nyanyanya!
But general!
Nyanyanya!
Vegetable first!
Nyanyanya!
Extend it?
Nyanyanya!
Shiitake mushroom first!
Nyanyanya!
Bell pepper!
It's bell pepper!
I see!
Nyanyanya!
It's over!
Nyanyanya!
Five?
Wow!
Finally!
Then...
The last one is...
Shaku-chan?
It's Shaku-chan!
Yes!
Then my theme is...
Deren!
It's difficult!
A song?
It's easy to understand, so I'll go!
Okay!
Ready, start!
Nyanyanyanya!
What?
You said it's easy to understand!
What should I do?
Nyanyanyanya!
I know!
"e-flenser"!
No!
Nyanyanyanya!
Synchronicity!
Nyanyanyanya!
Round curtain!
Nyanyanyanya!
Come here, shampoo!
Nyanyanyanya!
"Full"?
Yes!
Then it's short!
"Girl's Rule"!
Nyanyanyanya!
That's difficult!
That's annoying!
"Sun Knock"!
No!
A single?
Yes!
A brother song?
Yes!
But you said it!
Nyanyanyanya!
My intonation is different!
Nyanyanyanya!
"Your Name is Hope"!
Correct!
Huh?
It's longer!
It's "nyanyanyanyanya"!
Sorry!
She's so cute!
Nyanyanyanyanya!
Oh!
Sorry!
It's my fault!
I'm bad at this!
Sorry!
I'm bad at this!
It's already hard, right?
A longer one...
Nyanyanyanya...
Stop it!
Nyanyanyanya...
No...
Nyanyanyanyanya...
Oh no!
Stop it!
Nyan nyan nyan nyan
I'm sorry, Hidden Constpekt.
Wait, that's difficult!
Any tradition?
Yeah, anything with traditions?
Albums?
A chance...
Thank you so...
What else is there, one more?
I'm sorry, I was too shy.
You're cute.
I'm sorry, I'm really sorry.
I know the answer!
Let's go one by one.
I!
Twice!
Two questions?
Desire!
Four!
Create!
Two!
Desire!
Two!
Yakumo's four times!
It was vegetables!
It was advantageous! It was pretty easy to understand!
So...
Are you going to sleep?
Which one?
It's written here...
Oh! Then it's this one!
Ah! I see!
Where is it?
A little bit forward?
Ah, here it is!
Yes! So, it's the 10th anniversary of "Namadol"!
The guests who have appeared so far have come in four teams,
and because of their busy schedules, they couldn't come,
but it seems like they have sent us a message of congratulations,
so we would like to take a look!
Please!
I was the MC for the first time in my life! I'm Nakadakana!
Congratulations on your 10th anniversary!
I think I was on the show for about 7 years from the beginning of 2013.
It was a very important show for me.
I've always loved idols and I've always wanted to do a show introducing them.
It was a lot of fun to be able to go to work like an otakatsu.
It was also a lot of fun to be able to work with Shireen and Neko.
I've been looking forward to it every month!
I'm surprised it's already been 10 years.
Mayu-chan and Yakubo-chan are doing it for me now.
It's thoughtful.
As an idol otaku, I think Yakubo-chan also liked idols.
Mayu-chan also has a cute presence and a little Sayurin-like.
I'm happy that there is a similar atmosphere of live idols and a new atmosphere of live idols.
I'm happy that the show continues even after I graduate.
I remember crying a lot when I graduated and cried all the time during the live broadcast.
Shows at the time of graduation...
I didn't feel like I was crying from the bottom of my heart or anything like that.
I didn't have much of that kind of work, but "Namadol" made me cry.
I thought it was an important show for me.
I've had my own regular show since "Under" and it's supported me a lot.
I was able to play with Siren in the same space with her every time.
It's not like I can play with her while I'm working, but I was able to do it with the feeling of playing, and I think it was a grateful environment.
"Namadol" will continue in the future, so I think it will be difficult, but please do your best!
I don't know if you're watching, but I've met Siren a little bit after graduation, but let's go out for a meal soon!
That's all for today!
I'm so happy! I didn't think it would be you, Kana-san!
I'm so happy!
We didn't have the same experience as you in Namadol, so...
I'd like to say thank you again as a member of Namadol, and as a senpai of Nogizaka.
Thank you.
It's been 10 years since we last met, but most of it was when you and Kana-san were together.
I hope you still think of this show as a good one.
I hope you two, who used to be MCs, will continue to do so.
We'll do our best!
Of course, we have guests from this person as well!
Good evening, everyone! I'm Sayuri Matsuno, the emcee for Namadol.
I was in charge of broadcasting from the first broadcast in April 2013 to July 2021.
In Namadol, I was in charge of fortune-telling and various corners.
Every time, various idols came out and I was able to interact with various people and it was a lot of fun and I loved the show.
Now, Mayu and Yakubo are emceeing for me.
How are you two?
I'm happy!
Mayu and Yakubo are emceeing for me.
I'd like to talk to you again!
And Kanarin, who emceeded with me!
Kanarin, are you watching?
The other day, I received comments from me on other programs and I was very happy about it.
I feel a strange connection with Kana-chan and I feel a bond of about 12 years, so let's go eat again!
I'm happy! I love Kana-chan!
And everyone who always watches Namadol!
It's been a while!
I'm Sayuringo!
I just graduated from Nogizaka 46, but I'm still living like an idol!
I think it's a wonderful program with a lot of idols coming out and I think it's a program that I grew up with, so I hope you will love it in the future!
Once again, happy 10th anniversary of Namadol!
That's all! I'm Sayuri Matsumura!
As always, Ringo-san is Ringo-san and she's always so cute!
I'm happy!
I'm getting a tingle!
The message from the two of you, who did it live in the beginning.
I'm happy.
I feel like I'm tightening up.
I'm reflecting on myself for eating fried chicken.
Me too!
I said "mic test" and I'm reflecting on myself for eating fried chicken.
I'm sorry.
We'll work hard and tighten up from now on.
Please do!
I've been thinking about it.
I've been talking about it seriously.
I've been hearing it all the time!
That's right!
When we were wiping our hands, we all put on cat ears.
You look serious!
I thought you were kidding me!
No, we're not kidding you!
It's not like that.
You two put it on!
It's our duty to put it on until it's worn out.
It's our duty today.
Nice to meet you.
It looks like we still have some time.
Let's talk.
What should we do?
It's been a while since you two came here.
Do you have anything you want to say?
Anything we want to say?
It feels like it's almost time for us to say goodbye.
That's fast.
Thank you for coming to see us.
Thank you for coming for me.
I don't think it's like that.
That's right.
It's for you, right?
That's right.
That's right, but...
But you came to see me, didn't you?
I went to see you.
Andara last time, too.
Right?
That's right.
She came to cheer me on.
That's right.
Andara, we all went to see you.
Especially you, Miyo-chan.
I watched you from the center.
But you did your best.
Of course, I did my best in every performance.
But I was so nervous because you were watching me.
I didn't know what to do.
But I did my best to show you a good performance.
You two have a good relationship.
You're both good friends.
Thank you.
It was a wonderful live performance.
Thank you.
You two have a good relationship.
Don't wipe it off yet.
It's in your ears.
Thank you.
She's nervous because she's being looked at.
I'm nervous.
It says "for the sake of rules".
Why?
It's not "for the sake of rules".
It says "for the sake of rules".
It's not "for the sake of rules".
It's not like that.
That's right.
But...
That's right.
I really went to cheer you on.
But...
You all saw me, right?
We all went to see you.
But you...
Bye.
She's turning away.
It's not like that.
I know.
I went to cheer you on.
But I know you went on a date with Nagi.
I know you're close with Kaki.
I know it all.
Don't you know we're close?
Mai and Saki?
I don't know if Saki and I are close.
I'm closer.
When we were doing a music show...
Mai, aren't you hungry?
Come with me.
What?
I'm hungry, but I'm too embarrassed to go get you.
Come with me.
She did that for me last summer.
I wasn't there, so I told you.
No, no, no.
Right, Kaki?
Yes.
Kaki?
What?
Something came up out of nowhere.
Right, Kaki?
That's right.
Well, well, well.
It's okay.
You like me the most.
I like you the most.
And you like me the most, too.
It's okay.
Right?
Well, you like me the most, right?
Kaki, what about you, Sera?
Sera?
Sera, look at me.
Sera?
Sera has to say goodbye now.
Sera!
Sorry!
Sorry for doing this at this hour.
Thank you both for coming today.
It was fun.
Thank you for the cats, too.
Not at all.
Lastly, please pose like a cat and leave.
Let's go home while meowing.
Thank you.
Oh, sure.
Thank you for coming.
Thank you!
Bye-bye!
Thank you!
Thank you for coming.
Pose like a cat.
Meow!
Bye-bye!
Thank you for coming!
Huh?!
What?!
Lucky?!
Cute!
Are you happy?
You must be satisfied.
Thank you!
What a great end!
It's already the end.
I agree.
It's already the end.
You surprised me.
It was quick.
It was 3 hours.
It was unexpectedly quick.
There were times when members from Nogizaka came over for dinner or something like that.
Usually we don't do this kind of thing.
We don't usually talk like this, but we usually talk like this.
We were like, "ton, ton, ton," and it ended before we knew it.
It was fun.
We have a meeting tomorrow, so if you have anything you want to talk about, please let us know.
You all watched it, right?
Of course we did.
If you and I didn't watch this show, what would we be watching?
That's right!
We've been fighting for 30 days and we're still here.
Of course we're watching it.
Of course we should be watching it.
We say it now, but we get up pretty early.
That's right!
We get up pretty early in the morning.
I'm sure you all watched it.
We worked hard today and we'll work hard tomorrow.
We're looking forward to tomorrow.
Last year we did a repeat stream of "Antara."
Some of you may have watched it.
But it'll be uploaded again.
If you haven't seen it yet, I hope you'll watch it.
You all watched it, right?
Of course we did.
Don't ask stupid questions.
I'm sorry.
That's right.
On April 26th, Wednesday, it'll be released exclusively on Sony Music Shop.
Matsumura Sayuri, Ikuta, and Erika's graduation concert will be released.
DVD and Blu-ray will be released.
DVD and Blu-ray will be released in Chiba.
You'll buy both, right?
Of course we will.
It's hot today, you two.
You'll buy it, right?
Of course we will.
Ikuta-san and Matsumura-san too.
Buy all four of them.
On May 17th and 18th, Saito Asuka-san's graduation concert will be held in Tokyo.
Please look forward to it!
This program will be edited and broadcasted by Asuka Pan's Idol Special Channel.
The off-shot is also included, so please watch it!
Thank you!
I'm happy!
I'm definitely happy!
Asuka Pan's 10th anniversary!
Same here!
It's all thanks to you!
Thank you!
Please look forward to our 11th anniversary!
We'll continue to work hard for our 10th anniversary, so please look forward to it!
Please look forward to it!
Bye bye!