AISubs v3.4
It's started! I like live idols. In other words, I'm a live idol!
I'll be your host. I'm Mayu Tamura of Nogizaka46.
Hi, I'm Miya Yakubo. Thank you for having me.
Yay!
- Alright, we're done. - We're done!
- Men's live! - We took a lot of rest.
I took a lot of rest, too. I'm glad.
- This time... - Yeah.
- It was pretty hard. - Yeah.
- But I feel like we did it. - We really did it!
- Yeah.
- It's over. - Good job, everyone.
You all watched it, right?
It started and ended!
- You're right. - Yeah.
- You're right. - Thank you for watching.
- Mi-chan! May-han! - Come here.
- I'm happy! - It was the best live ever!
- Really? - I'm happy!
- Thank you. - Thank you for watching.
And also...
Today...
We invited the idols who came to watch...
And we're doing a "Basra Review Session" special.
- That's nice! - It's like...
- Is it okay? - Yeah, because...
- People ask us "how was it?" - Yeah.
- But we get to hear our impressions. - Yeah, like...
- We get to hear our impressions of the concert. - Yeah, I'm really happy about it.
- I'm really happy about it. - We'll do our best.
- We're the audience this time. - Yeah.
And we'll be giving away these illustrations we drew before we went live!
We'll only be giving away Niconama Premium Memberships,
but if you follow our official Twitter account and tweet "#Namadol"
we'll give you a chance to win one of these!
Okay, let's get started!
We like live idols!
Start!
The beauty of this world, that's right
But don't you believe?
You haven't realized it, have you?
You get in my way and lose sight of the truth
Once again, this time is May 14th and 15th at Rissan Stadium.
As a special review of the Nogizaka 46 10th Year Birthday Live, we would like to talk with the idols who watched the live show.
So, the first group of guests is HKT48! Please!
Thank you for having us!
First of all, please introduce yourself!
I'm Akari Watanabe of HKT48. Thank you for having me!
I'm Mai Hichigami of HKT48. Thank you for having me!
I'm glad you came!
Let's start with each other's introductions.
What should we call you?
Your nickname is "archer", right?
I like to be called by my name.
If you call me "Akari-san" instead of my nickname, I'd be very happy.
I'll call you "Akari-chan"!
I'll call you "Mai-chan".
I want to call you "Akari-chan"!
Even though you're my senior!
I'll call you "Mai-chan" and "Akari-chan".
What should we call you?
My nickname is "Mayutan", so please call me "Mayutan"!
My nickname is "Mitchan", so please call me "Mitchan"!
Mayutan and Mitchan, nice to meet you!
You two watched our livestream, right?
Yes, we did!
Thank you!
By the way, which of you watched our livestream during the first two days?
I watched your livestream on the first day.
Thank you!
I watched your livestream on the second day.
Thank you!
What did you think of it?
I'd like to hear your impressions!
It was so full of emotions.
Was there anything you didn't talk about?
It was so full of emotions! I'm so happy!
It was so full of emotions!
We were talking about our impressions in the dressing room.
I'm so happy! Thank you!
Do you two have anything you'd like to say?
Can I say something?
The person I like the most is Minami Umezawa.
But ever since you joined us, Mayutan has been my favorite.
Mayutan! She's my favorite!
Mayutan!
I'm so happy and excited today!
Really? Are you sure?
Yes!
I'm so happy!
I feel like I can go home now!
I'm so happy!
You remember even when you're in the bath, don't you?
I remember!
Oh, I forgot!
Thank you!
Your ponytail during the first day livestream was so cute!
Thank you!
I did my ponytail on the second day!
It was so cute!
Thank you!
I love you!
I'm so happy!
Ever since I was in my early days...
My fans might get mad at me if I say this...
I love you all so much!
I'm so happy!
I love you!
I like you all so much!
I'm so happy!
There's a song I like every day.
I like this song, too, but...
I like "Oshimen" first.
Marika-san!
Thank you for coming!
On the first day!
Yes, on the first day!
You were so passionate!
You're right!
I'm so happy!
I love you all so much!
Thank you!
By the way...
Do you have any memorable songs?
Can I go first?
Please do!
For me...
Shiawase no Hogoshoku
I know that song!
I was so happy!
When I opened the door...
Munyan-san came out!
And then we synchronized!
I'm so happy!
I'm sorry!
You were more excited than the guests!
I saw it!
It was crazy!
We were on "Aishin" just before...
So we weren't on "Shiawase no Hogoshoku"...
But when I saw the video later...
I was like, "What a great video!"
Really?
I was so moved!
I got goosebumps!
I'm so happy!
I didn't know you'd come out!
I know!
I'm so happy!
I'm going to say my favorite part...
But when we synchronized...
In the chorus...
I saw Munyan-san's outfit and Minami-san's in it...
I was so happy!
I know!
I was happy to see...
Shiraishi-san's outfit and Minami-san's in it...
But I was so happy about that outfit!
I know!
I can't stop!
It's the best!
I can only say "I know!"
I can't say it!
How about you, Mai-chan?
I was so happy...
Because you were so cool!
It was amazing!
The video was great...
The guests were all great...
I don't know where it's coming from...
I know!
I'm sure it's coming from all of you...
The song made me emotional...
I felt like I was answering both of your questions!
I was happy about both of them.
Thank you for answering my questions in such a warm way.
How was it meeting you in person?
I'm glad to see you here.
I'm glad to see you here, too, Kubo-san.
I'm glad to see you.
I'm glad to see you, too.
I was able to see your different sides.
That's true.
You're pulling yourself together and showing your personality.
I was able to see that.
I'm glad you were able to see your daily life, too.
I was able to see my daily life!
I was able to see it!
I love you and I came here while listening to you.
Your daily life is very popular.
I love it.
Your daily life is very exciting.
After Hinako-san, Kubo-san came and danced behind me.
It's okay.
It's not easy to dance in the same place.
I was happy.
How about you?
By the way, since when do you like tango?
When I was an adult, I watched a drama called "hatsumori brewers".
At that time, I was still watching dramas lightly, but when I noticed it while watching the drama, I was addicted to it.
Wow, there are people who started watching dramas.
I've always loved akb48-san, and I was doing it at the same time as akb's drama called Majiska Gakuen, so I decided to watch both of them, and now I love Nagisaka- san a lot.
It's been a while since we met, but it feels nostalgic.
I've really liked you for a long time.
Thank you, it's been a long time.
Mai-chan, who are you?
I'm h.k.t. 48's oldest first-year student, but I made my debut with first-year students and Nagisaka 46's first-year students at about the same age, so I've been a first-year student of Nagisaka 46's first-year students since I was a trainee, and I've liked them since then.
I've been cooperating with them a lot, so it's a strange feeling.
I see.
I'm curious about how people who used to like Nagisaka 46's first-year students look like now.
But I really can't tell the difference between first- year students and first-year students.
Last year, wasn't it after the first-year students' concert?
I was so happy that I couldn't go to that concert.
I really love you.
I'm so happy.
Thank you very much.
It was rare to have a concert with only first-year students, so it was a rare concert.
Thank you.
I love you so much.
I've been watching the members who have just joined the company, and I've heard a lot about them from above, but I'm the type of person who gets excited when I see them.
I was wondering who would be joining us next.
I've also seen Takumi and others joining the company.
I thought you were cute.
I've been watching you a lot.
Thank you.
You're cute.
Is it okay for us to be happy?
I'm happy.
I'm happy, too.
Really?
I've heard a lot about you and your favorite members.
Really?
I've heard a lot about you and your favorite members.
I'm so happy.
I'm happy.
Thank you so much.
Shall we move on to the first corner?
Can I say it?
10 bonus episodes of Bomiho!
I'm looking forward to seeing Bomiho, an idol group that became famous last time, participate in the bonus episode.
I'd like to call Bomiho right away.
Bomiho!
Moetan, you called me?
It's been a while, Bomiho.
You're cute today, too.
Bomiho has been appearing as a guest on "Namadol" since last time.
I've been doing a lot of "Bomiho" even on the radio.
Did you appear on the radio, too?
I appeared on the radio, too.
I didn't expect it.
By the way, is it your first time participating in a bonus episode of HKT?
It's my first time.
I'm nervous.
Are you nervous?
Can you do it?
I'll do my best.
I'd like you and Bomiho to participate in the bonus episode.
Which one do you want to do first?
Who will talk to me?
Let's start with Moetan.
It's 10 episodes.
Moetan!
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
You're cute today, too.
Thank you very much.
Do you know HKT?
Of course I love them.
What kind of songs do you know?
I like all of them.
I like "Gokisei" especially.
I like a song called "Mancada Umbrella".
That's amazing!
I'm so happy.
I love you.
I'm HKT. Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Please come and see us.
Here we go! Thank you!
Thank you very much!
When I was 16 years old and 16 years old...
I'm so happy!
Today...
It's crazy...
It's like...
Last time...
It's a little far from "Wacha Wacha"
A solid score...
It's a little...
It's like talking seriously...
It's like...
It's amazing...
Yeah...
I thought "Bomiyo" was doing it right...
I left it from Setouchi the other day...
I may have been a little embarrassed...
But...
It's really nice like this...
Really?
It's like...
It's like you're on a plane, right?
It is!
It's not bad, right?
It's like...
It's easy to imagine...
I'm glad...
Bomiyo-kun...
Were you a little nervous?
A little...
Nervous...
I can't look you in the eye...
Bomiyo-kun...
I was nervous...
Next...
Look me in the eye and talk, okay?
I'll do my best!
Okay, next...
Akari-chan, please!
Here we go!
Ten sheets!
Akari-chan!
Hello, Bomiyo-kun!
I really like your clothes, right?
I'm happy!
What do you like about them?
You're like a girl...
But you know which clothes look good on you...
I like that about you...
I'm happy!
Then, please keep looking at me!
Can I look at you?
Look at me a lot!
I love you!
Yes, I love you more!
Bomiyo-kun...
I was a little scared...
Were you scared?
Your clothes...
Yes, I'm really looking at you!
I like your clothes, so I wanted to imitate you...
Oh, is that so?
You have a different color of blouse, right?
I do!
I thought so, too!
I'm happy!
You have a different color of blouse...
Yes, I do...
Then, what is it?
Your clothes...
Yes, I like them!
I think they look good on you...
I'm happy!
Wow!
You know each other's tastes!
Yes, we know each other's tastes!
Wow!
Then...
If you don't look at me, I'll do a pair look!
I'm happy!
Yes! So...
This is the end of the award ceremony!
Is it over?
Bomiyo-kun, you can go home!
I don't want to go home!
Bomiyo-kun, bye-bye!
It's over!
Bye-bye!
Bomiyo-kun, let's go home!
Yes! So...
We still have a lot of time, so...
From now on...
We'll talk...
I just bit a lot!
We'll talk about...
You're still cute!
You're kind!
Thank you!
By the way...
There's something you want us to do, right?
Yes!
What is it?
Well...
With Mayu-chan...
I want to do this!
That's good! That's really good!
Can we do it the other way around?
Which one?
I will...
The idol side will do it.
So Akari-chan will do it for me.
I'm sorry!
By all means!
So...
Akari-chan's special edition.
I'll do it!
Akari-chan, ten sheets!
Ah! Mayu-tan!
Yahoo!
It's my first time here!
Thank you for coming!
I've always loved you.
Really?
Yes, I've always been watching you.
Eh? You've been watching me?
Yes.
Eh? Then...
By the way, which part of me do you like?
Eh? When you first arrived...
I like your face.
I'm happy! Thank you!
Eh? But...
It's my first time meeting you, too...
I've always thought you were really cute.
Ah!
This is bad!
What should I do?
Let's meet up again!
I'll definitely go!
I'll be waiting for you!
Really?
Thank you!
Have a good time!
Thank you!
Eh? This is really bad!
Amazing!
Compared to me...
You're too cute! It's painful!
Eh?
You seem fine!
You're cute!
Yes!
I'm really a fan, so...
Is this okay?
Not at all! It's fine!
I want to meet you, too!
Your face is so cute!
If you have the time...
With Mitchan...
With Mitchan?!
Me and Mitchan?!
Really?!
Is it okay for me to be your idol?
Yes! Please!
Eh?! Really?!
What should I do?!
Show me Mitchan!
Is it okay? Is it cute?
Is it cute?
Okay, okay!
Then...
I'll go!
There are ten cards!
Nice to meet you!
Nice to meet you! Thank you!
I participated for the first time, and I got about ten cards.
I love you all and I'm happy.
I've been thinking about who to choose recently.
Will you choose me?
What should I do?
I live in Hakata.
Oh!
In Hakata, in Hakata...
Hakata!
Can you say "suki" with Mai-chan?
"suki"?
"suki" with Mai-chan.
"suki"?
I'll go!
"suki" with Mai-chan!
Cute!
End it!
I did it!
Cute!
Great!
Idol, you did your best!
You did your best!
You had a wide range of choreography!
I know!
You did it well!
Look! Everyone said, "You can do it!"
You did your best!
You usually shake hands with everyone.
You're right!
I've never seen you like that.
I'm happy!
But you suggested a lot of things very politely.
Thank you!
You're making me say "suki" like an idol!
We live in Hakata.
I'm sorry!
Thank you!
Thank you for letting me do it!
No way!
Thank you!
I'm happy!
I didn't think I'd do it!
You have a nice voice today!
I'm so happy!
I'm happy, too!
Thank you!
Okay!
How was it?
Yes, it's been a while, but it seems like it's time to say goodbye.
If you have any announcements, please let us know.
Yes! Tomorrow, we will have a live stream with H.K.T. Top 8's new members, the fourth generation members, Mikonama-san.
I'm looking forward to it.
It starts tomorrow at 17 o'clock in the evening, so please look forward to it because it's a new group of girls who just joined us.
Thank you!
Yes! So, we, H.K.T. Top 8, will release the 15th single "b-side" on June 22nd.
There is also a video of us performing for the first time on YouTube, so please take a look!
It will be released on June 22nd.
Yes! Thank you!
Thank you, everyone!
Everyone, please check it out!
Thank you!
So, the first group of...
They say "cute" to me!
Cute! Cute! Cute!
The first group of guests!
Are you on tour?
Yes! That's right! We, H.K.T. Top 8, are on tour right now.
Next, we will go to Osaka in June or something like that.
We are also planning to go next week, so please look forward to it!
If you like, we will also...
We will also...
Oh my! We just got a notification!
Lastly, please show us your special skill of swimming!
Swimming?!
Why?!
I don't like it!
I've always been doing swimming, but I don't think you can do it through the screen!
I also just got a notification, and I was wondering what it was about...
And it was right in front of me!
Yes! It was right in front of me!
Then, please show us your air swimming skill!
Then, here I go!
BOOM!
Swimming!
I got it!
Huh?
Huh? Huh? Huh?
Huh? Could it be...
I won't let you!
No way! Wait!
It wasn't a coin.
Huh?
No way, no way!
I wanted to use it, but I couldn't get it.
No way!
It can't be helped.
At the end of the conversation...
What should I do?
Oh, I see. It's not expensive, is it?
I see.
Huh?!
Wow!
It's not a star change.
There are a lot of stars, so I'm sorry.
Yay!
But I really love you all.
Thank you very much.
Please come and visit us again.
Thank you very much.
Yes, I had a lot of fun and was happy.
Thank you very much.
So, our first guest was HKT48!
Thank you very much!
Ahh...
Girls said it was a very funny performance, but at the end...
Right?
There was a big betrayal.
Huh?!
I think I'll have no choice but to do it.
I thought it would be fun.
But in the end, it was pretty embarrassing -
You got it!
Busted!
I got a bit setup for you, uh...
Huh?!
Sorry, I couldn't bring it up.
aproximating
Well, well.
Well, it might be two or three.
That's right. It's okay.
Well, it's okay.
You can't win against your hometown.
That's right. You can't win against your hometown.
You can't win against your hometown.
I know.
You know, we cheer for our hometown.
That's right. That's right.
I know. I know.
Yes.
Well...
Next...
Oh, yes.
But you know...
I didn't know you like clothes so much.
No, I didn't know that.
You know...
Yakubo-chan, you like clothes, too.
Yes, I like clothes so much.
I thought your clothes were so cute.
That's amazing.
I was surprised.
I was surprised, too.
Akari-chan, you like clothes, too.
I didn't know that.
I thought you like house clothes.
I didn't know you like house clothes.
I'm happy.
Was my hair okay?
Your hair was okay.
Really?
But...
You took a plane this time.
Yes, I took a plane.
Your hair was dyed in Tokyo.
My hair was not good.
Well...
What should I do next?
Do you have any ideas?
I think I should do a marathon or something.
I'll do my best.
Run.
Run and swim.
I'll run from Hokkaido.
I'll do my best.
That's funny.
By all means.
My hair is dyed in Tokyo.
My hair is...
I can't say "house clothes".
You can't say "house clothes"?
I can't say it.
I've never heard of it.
You haven't heard of it?
Where did you...
I've been moving around.
I'm looking for an idol and moving around.
I heard you don't live in your house.
Yes.
I don't live in my house.
That's funny.
I haven't heard of it.
Many people ask me this question.
Do you think "bo mi o" should be plus "o" or minus "o" in Chinese characters?
I guess so.
I think we should all decide it.
Yes!
Let's make an inquiry.
Okay, let's do an inquiry.
Who do you think is better?
Please vote for me.
- Please do. - But yeah, Kanao-san was in charge of "y" above "o", so I think there's a lot of "o"s, but...
Which one?
- I was wondering. - Is it "o"?
- For now... - Oh, we have a survey.
- Yeah, if you use "y" above "o", it's "y" above "o", right? - It's "o" above "o", right?
- But it looks like "y" above "o" a lot. - "Y" above "o" a lot.
- "Y" above "o" a lot.
I see.
- Yeah, "y" above "o" is normal. - Yeah, it's like "y" above "o".
- Yeah, it's like that. - It's like you're handsome.
I see, I see.
Okay, let's see the results!
- It's overwhelming! - Wow!
- It's not good. - It's like, "y" above "o" isn't that popular, so I'm a little sad now.
- You can't use "y" above "o" if you're handsome. - You can't.
- You have to use "o" above "o". - Yeah, you have to use "o" above "o" that comes from the sea.
- Yeah, I can swim a little too. - You have to swim from the world's best.
Okay, everyone, please use "y" above "o" as an example.
- Oh, great. - Thank goodness.
It's finally decided!
Huh? It said "y" above "o" on this side.
- Oh, it's "y" above "o" on this side. - Oh, it's "y" above "o" on this side.
- Then please use "y" above "o" for this one too. - That's right, everyone.
- Next time... - Next time we'll use "y" above "o".
Okay, with that said, let's bring in our second group of guests!
- Yes! - Let's do it!
Okay, our second group of guests is 22/7's Miyase Reina-san! Please come in!
- Yes! - Please take care of me and Miyase Reina - san!
- Please do! - Please do!
- It's been a while! - It's been a while!
- Do you remember me? - Of course!
- You're so cute! - I'm so happy!
- Well, Reina-san... - Reina-san...
- Reina-san is here for the fifth time, and it'll be our second time since we became MCs. - Our second time!
- Yeah, yeah, yeah. - That's right.
- Last time... - Yeah.
- At the agency, you said you'd respond to Frank's "y". - I did say that!
- You did! - You practiced it, didn't you?
- That's right. - But, you know...
- We haven't met since then! - That's right!
- We haven't met, right? - Yeah...
- Yeah... I'm really...
- I'm really proud of that practice at the agency. - No way!
- That's right! - I'm so happy!
- I was also thinking we'd meet... - Yeah, I was thinking that too!
- What a shame, really... - Where have you been?!
Yeah, yeah...
But...
I don't know if it's okay to say it or not...
- Sometimes I feel like Nagisaka-san is here... - Eh?! You were here?!
- Yes! - No way! Then we didn't notice!
- Ah! I'm sorry! - I'm sorry...
- But...
- Can I say it with courage? - Anytime!
- Please come! We'll look for you! - We'll look for you!
- Thank you! - Thank you!
Also, next week, the 26th, is Renyan-san's birthday!
- Thank you! - Congratulations!
- That's nice... - Next week is really...
- It would have been nice if it was next week! - That's true!
- It might have been bad timing... - Thank you!
- Ah, there's a lot of congratulations! - Ah, that's right!
- Congratulations! - Congratulations!
- Thank you! - Thank you!
- I hope you have a wonderful year! - Yes!
- So, without further ado... - Yes!
- This time, it's a Q&A session! - That's right! Birthday live!
- How was it? - Renyan-san...
- Did you watch it on stream? Or... - Ah! I watched it in person!
- Ah! Thank you! - Thank you!
- Yes! I went there on the second day... - Ah!
- Is it okay for me to talk about it? - Eh! I'd love to hear about it!
- Thank you! - Thank you!
- There's also the coronavirus... - Yes!
- I've been to Nagisaka-san's live before... - Yes!
- But I haven't been able to go recently... - Yes!
- But now I can... I was really looking forward to it... - I'm happy!
- I was able to really understand the feelings of the fans... - Yes!
- Even as an idol... - Yes!
- I could really feel the excitement before it even started... - Yes!
- But I really love Nagisaka 86-san... - Yes!
- I was also really excited about the intro... - Yes!
- But I could really feel the feelings of the fans... - Yes!
- I'm not a member anymore... - Yes!
- I'm really proud of it... - Yes!
- But I think the rehearsal must have been really hard... - Ah!
- How do you know about that?! - Yes!
- I'm happy! - Thank you so much!
- It was my first time seeing an outdoor live performance... - Yes!
- It got darker and darker... - Yes!
- The fans' penlights were so beautiful... - Yes!
- Even I was moved... - Ah! I'm happy!
- Everyone's expressions were amazing... - Yes!
- My heart was beating so fast... - Yes!
- I thought it was great to be an idol... - Yes!
- We're also doing a live performance... - Yes!
- Looking at Nagisaka-san... - Yes!
- I thought I had to do my best... - Yes!
- I thought it was really amazing... - Yes!
- I'm happy... - Thank you so much for letting me see it one more time!
- You're welcome! - Thank you so much!
- Thank you so much!
- I'm happy... - I've always wanted to say "good job" to you two!
- I'm happy! - I'm happy! Thank you so much!
- I did my best! - Thank you so much!
- When I saw you doing your best... - Yes!
- I thought you were my friends... - Eh?!
- Ah! I'm your friend now! - I'm your friend now!
- Is that okay?! - Eh? Thank you so much!
- I thought you were my friends... - Yes!
- When I saw you doing your best... - Yes!
- My heart... - Yes!
- It made me really happy... - Yes!
- I was really looking at you two... - Thank you so much!
- It might be the first time I've received such a beautiful impression! - Yes!
- It's a little... - Yes!
- My tears are coming out! - Yes!
- It's amazing! - Yes!
- It's really... - Yes!
- It's like... - Yes!
- We too, as idols... - Yes!
- We want to give a lot of people... - Yes!
- Courage and thoughts of "I want you to do your best!" - Yes!
- We want to be people who can give you strength! - Yes!
- That's what we've been thinking! - Yes!
- I'm happy you gave me such a wonderful impression! - I'm happy!
- Yes!
- Why... - Really!
- Such passionate thoughts... - Yes!
- I'm happy you asked me here! - Thank you!
- I'm happy! - Thank you so much!
- Thank you! - Thank you!
- Ah... - It's like...
- It's a good project! - Yes!
- It's a really good project! - It made me think again how glad I am!
- That's right! - It made me think again how glad I am!
- Yes, it's like you can't hear our voices... - Yes!
- It's like we're telling you what we're thinking... - Yes!
- I was able to do it, and... - Yes!
- I was able to get your impressions like that... - Yes!
- How do I say it... - Yes!
- It made me think that we were connected with each other! - Yes!
- I'm really happy about that! - Yes!
- It's really... - Yes!
- It's a really big venue... - Yes!
- When I was doing it, I've never done it in such a big venue... - Yes!
- But like... - Yes!
- I know what you're thinking like "what if we become one-way?" - Yes!
- I want to say "that's not true!" - Yes!
- To you and everyone... - Yes!
- Thank you! - Thank you!
- There's a lot of comments like that... - Yes!
- "You're such a good girl!" - I think so too!
- There's a lot of comments like that! - I think so too!
- Yes! - Yes!
- I wonder if it's okay for me to have such a beautiful heart... - Yes!
- I wonder if it's okay for me to have such a dirty heart... - It's not dirty!
- I'm worried about it! - It's not dirty!
- I'm worried about it! - But like...
- The fans' penlights and everything... - Yes!
- When we saw it from the stage, it was really beautiful! - Yes!
- It made me realize that there are people who support us like this! - Yes!
- Thank you! - Thank you!
- Yes! - Yes!
- Do you have any memorable scenes? - Yes!
- Everyone was walking and running a lot... - Yes!
- I thought, "This song is really a walking performance!" - Yes!
- Personally... - Yes!
- "Hadashide-sama" was... - Yes!
- The song for the final audition for "Nanamiji"... - Yes!
- It was a dance assessment song! - Yes!
- Eh!? - Eh!? - I see!
- "Hadashide-sama"... I remember it so well! - Yes!
- I couldn't really move my hands or anything like that... - Yes!
- But I danced while singing it! - Yes!
- "Kimi no Na wa Kibou" was also in "Nanamiji"... - Yes!
- It was my first song lesson... - Yes!
- And it was my first difficult song! - Eh!? - Eh!? - I see!
- Yes!
- I have memories of it... - Yes!
- It was a stage where everyone came together... - Yes!
- I was able to enter my own world and see you all! - Yes!
- Wow, we didn't know either! - Yes!
- I didn't know you were using a song from Nagisaka for an audition. - Yes!
- I'm happy for you. - I'm happy for you.
- I'm sorry for getting nervous. - I'm sorry for getting nervous.
- I'm happy for you. - I think you're using a song from Nagisaka because you like it and that's why you're using it.
- I'm happy for you. - Thank you for using it for me.
- I'm happy. - I'm happy.
- I see... - Do you want me to ask you more? - Yes.
- My heart is a little numb. - Right?
- If you give me such a good impression... - That's right!
- It makes me... - It's like we're on a show where you're really using a song.
- It's like we're in a different world.
- Do you have anything you're curious about? - Hmm...
Hmm...
- What should I say? There's a lot of things I want to ask you, but... - Hmm...
Hmm, what should I say?
- Then, I'll go first. - Yes, please.
Then, really, it's like...
It's like that, but...
Since when did you start liking Nogizaka?
- Well, I knew about Nogizaka-san when it was created... - Hmm...
- It was really Nogizaka-san who joined Sony... - Hmm...
- It was about half a year after the birth of the triplets... - Hmm...
- I... We joined, but... - Hmm...
- When we greeted each other... - Hmm...
- It was really... - Hmm...
- We met and fell in love... - Hmm...
- That... Well, it's a special feeling, but... - Hmm...
- It really caught my heart in an instant... - Hmm...
- After that, I kept listening to Nogizaka-san's songs... - Hmm...
- I say it without thinking, but... - Hmm...
- I fell in love with him... - Hmm... Thank you very much.
- But it's like this... - Hmm...
- We actually met in person... - Hmm...
- I'm really happy that you like me... - I'm happy, I'm happy...
- Somehow, like... - Hmm...
- After all... - Hmm...
- It's not like we met and had different images... - Certainly...
- But you like me from there... - Hmm...
- I'm grateful... - Then...
- You like me, right? - I like you...
- You like me, right? - Certainly...
- Thank you very much... - But you're a triplet, so...
- It's like... How many years ago? - Hmm...
- You're a triplet now... - Six years?
- I think it's been about six years... - Hmm...
- Then it's quite a while ago... - That's right...
- It's amazing... Thank you very much... - Thank you very much...
- Thank you... - Here we go...
- Then... - Hmm...
- Can I say the next song here? - Can you say it?
- Then... - Yes!
- It's a mouth plan here! - Yes!
- It's an improvised triplet! - Yes!
- Hmm... - Hmm...
- Our Tamura Maetan is... - Hmm...
- Even if you say any 50 words... - Hmm...
- You can say the triplet that starts with those words... - Hmm...
- That's what it means... - Hmm...
- But... - Hmm...
- You're really good at it! - Hmm...
- What is it? - Hmm...
- I want you to teach me... - Hmm...
- I'm in trouble without that pose... - Hmm...
- I'll imitate it later... - Hmm...
- Hmm...
- Even if you say it 50 times... - Hmm...
- Hmm...
- Oh, it's the other way around. I'm sorry. - Everyone is confused.
- It's not "ku", it's "he". - This is fine, and this is fine, too.
- Wow, it's true that it can be in various shapes. - It's amazing.
- It can be "he", too. "He" is fine, too. - Oh, you're right.
- "He" is fine, too. - Look.
- "He". - "He".
- Which one is it? - In the end, we'll leave it to you.
- Huh? "He" or "ku"? - "He" or... But "ku"...
- This is "ku", isn't it? - This is really "ku".
- It's really "ku", isn't it? - Then let's go with "ku".
- Oh, please. - Huh? What should I do? I remembered everything.
- Don't you remember? - "Ku". - Professional.
- "Ku". - "Ku".
- It's Christmas. - Christmas isn't a season.
- Huh? - The importance of seasons is strict.
- Professionals are strict. - Well, well, well...
- Shall we go with "nori"? - Wow!
- You said it like you were going with "nori". - Even if we fail this one...
- I believe that you'll take us back to "nori" after that. - That's right.
- Okay. - Okay, Maitan, please.
- "Kumo" is really pretty. - Huh?
- "Ano kumo" and "watashi", which one is prettier?
- It's "maitan". - That's "maitan".
- Really? - Yeah, of course.
- Is "maitan" prettier? - "Maitan" is prettier.
- "Ano fuwafuwa na kumo" is prettier? - Yeah, "maitan" is prettier.
- "Maitan" is prettier? - Yeah.
- Then, please keep looking at me. - Until here?
- Until here. - Until here.
- It's been a long time. - It's been a long time.
- As expected of a professional. - Yes.
It's difficult. Is "kumo" something like that?
- "Kumo" is for seasonal Christmas. - Christmas...
- "Kumo"... - What is it?
But "kumo" is...
It can be "mushi no kumo" too.
- Ah! - Cute!
- It's like "kumo". - Cute!
Can you exterminate it for me?
- This is part 2. - Please do part 2.
- Can you do this one too? - Can you do this one too?
- It's like you've done it once and it's coming up again. - It keeps coming up.
- It's coming up. - It's coming up.
- Ah, I'm glad. - I want you to do it like this too, but...
- I don't need a part 2 for that. - I'm sorry.
- One is fine. - I'm sorry.
- Then... - I've decided! I'll tell you the topic.
- Reina-san, here it is! - Okay.
- "Fu". - "Fu".
I'm sorry.
- "Fu". - "Fu", huh...
Is there a word that starts with "Fu"?
- "Fu". - "Fu".
- If you say it here...
- Yeah, you're right. - "Fu".
- It's like... - It's like...
"Fu".
- "Fu". - If you say it like that, it won't come up.
- That's true. - That's true.
- Yeah... - "Fu".
- What is it? - Ah...
- "Fu". - "Fu".
- Ah! - That's true.
- Can I say a different one? - Of course.
- Let's switch. - I'm sorry.
- It's fine.
- I'm doing it in a loose way. - It's loose.
- Then... - I'm sorry.
Next...
- This one! - Okay.
- "Ya". - Huh?
Ah, I see.
"Ya".
"Ya". Oh, only Miyo Yakubo comes up now.
- Me!? - Wasn't that chat pretty vivid?
- It was. - Like, very... like... - It feels like we're gonna keep talking forever.
- Like, we're gonna keep talking forever. - I'm getting really nervous!
- If you say it, won't you get nervous?
"Ya".
"Ya", "ya", "yi".
Um, can you say "me" for me?
- As Yakubo. - "Exespo"?
- Huh? Are there only those types of people? - What? There aren't?
It's not a chance for you to say you like me.
- No, it's not. - This is "burikko" IU.
Yeah, I want it.
I'm a little...
A little...
Can I say "a little" and "no" at the same time?
- Of course. - You're a professional.
- You're too professional. - Is it okay like this?
I'm sorry.
Here I go.
Yakubo Miyo-chan...
Can you eat a cookie note?
I can eat it!
Would you like to eat it with me?
- I'll eat it! - Oh, it's hard!
- I haven't heard of it in a while! - "Ukinoto" comes out of "fu".
- Wow! - It's funny!
- The word "ukinoto" that comes out of "fu"... - I can't think of "ukinoto" in reverse!
- It was cute! - It was really cute!
- Thank you for using "yakubomi"! - No problem!
- If you don't like it anymore, use "yakubomi"! - Use it!
- It's cute! "ukinoto" is cute! - "ukinoto" doesn't come out of "fu"!
- When I saw the comments earlier, "fusen" and "fuwafuwa" came out of "fu".
- It surprised me! - That's right!
- "fusen" comes out of "fu" a lot later! - That's right!
- When you say one word, "fusen" comes out of "fu". - "fusen" comes out of "fu".
- "fusen" comes out of "fu".
- It's cute! - Thank you!
- "kuruma" comes out of "ku". - That's right!
- "kuruma" comes out of "ku". - I see!
- There are a lot of them! - I see!
- Why did you come up with it? - I see!
Have you learned any tongue twisters recently?
She said "wow"!
- That's not good. - Didn't you say it during the interview?
There's a tongue twister I learned today.
I thought I wouldn't do it, but I wrote it down to make it easier to understand.
- Thank you! - Thank you!
- Can we hear it? - Thank you.
Here we go.
"Moyauya"?
"Yauya-no-oyaka"?
"Imoya-no-oyaka"?
So sorry!
It's okay because you're cute.
I see.
"Moyauya"? "Yauya-no-oyaka"? "Imoya-no-oyaka"?
Can you say it again?
Can't you say it?
Okay, here we go.
Oh, three times!
Keep going three times.
Here we go.
"Moyauya"? "Yauya-no-oyaka"? "Imoya-no-oyaka"?
Is this really that easy?
Is it?
Oh, I remember one more thing.
What is it?
You keep saying it.
I didn't say it in the meeting.
What?!
Is it okay?
One more.
Here we go.
"Nyanko"? "Konyanko"? "Mago-nyanko"? "Hima-go- nyanko"?
She said it by mistake.
"Nyanko"? "Moyango"? "Mamo-nyanko"? "Hima-go- nyanko"?
"Moyauya"? "Yauya-no-oyaka"? "Imoya-no-oyaka"?
- Should we try it? - Sure. Three times?
- Yeah, three times. - Let's do it.
My eyesight is bad.
Ah! "Nyanko".
"Nyanko", "konyanko", "mago-nyanko", "himago- nyanko"
"Nyanko", "konyanko", "mago-nyanko", "higa"
himago-nyanko
"Nyanko", "konyanko", "mago-nyanko"
himago-nyanko
"nyanko", "konyanko", "mago-nyanko"
himago-nyanko
I look like a doll shaking its head, is it okay?
I don't really...
- It's not good for your eyesight, you know. - Eh, really?
- It's not good for your eyesight just by speaking quickly. - Ah, I see.
I'm sorry for saying you're cold.
- Sorry for saying you're cold. - Well, it's out, right?
I haven't said anything since the first episode.
First of all, you can't see.
- But you showed me such an interesting skill. - Really?
- I'm happy, thank you. - It's the first time I've heard such words.
- Let's practice this next time and do it again. - Okay.
- I'll probably do it for "bomio" too. - "bomio"?
- Let's have you do it for "bomio" too. - I'm looking forward to it.
- Okay, with that said... - Thank you very much.
It looks like it's already time for us to say goodbye.
So if you have any announcements, please let us know.
Yes, I do.
Um... I'm sorry.
- Yes, that was it. - That was cute!
- That was cute!
Yes, um...
Our 22/7's ninth single will be released on July 27th.
To commemorate its release, we're currently holding an online fan meeting.
We'd be happy if you could come and enjoy it.
Yes.
Here's the second one.
Yes.
The second one is a live tour from July 24th to July 22nd of 2022.
We're accepting pre-tickets right now, so please check it out.
By the way, in Fukuoka, Nogizaka-san will be performing at Marine Messe the next day.
That's right!
Yes!
We'll be performing in Fukuoka, so please come and enjoy it!
We'll do our best!
Yes.
That's the first one.
And the third one is...
From June 30th to July 6th, I, Miyase, will be performing on stage for "Assault Livy" on Space Zero 3.
I'll be playing the role of "zachou" here, so please come and enjoy it!
I'll do my best!
Please come and enjoy it!
Thank you!
Thank you for sending me so many!
No problem!
The fourth one is...
On Thursday, May 26th, I'll be performing Miyase Reina's "Ima nyan shiyouto" on Nippon Live.
It's my birthday.
I'll be playing games like "apex" and "smash bros."
I'll do my best with the live stream.
Please come and enjoy it!
Thank you for sending me so many!
Thank you!
Thank you for joining us today!
Thank you!
That was Miyase Reina from 7 minutes and 22 seconds!
Thank you!
- We got to hear a lot of opinions! - Yeah!
- I was happy! - I was really happy!
- It was fun, really! - It was!
- It's an opportunity for us to hear your opinions in person like this... - Yeah!
- Of course, we still have a lot of work ahead of us... - That's right!
- Tomorrow as well! - Yeah, tomorrow!
- Looking forward to it! - Looking forward to it!
- Yeah, but it's an opportunity like this where we can learn a lot from each other in the future! - Yeah!
- And from an idol's point of view... - Yeah!
- It's different from a fan's point of view... - Yeah!
- It's something we can learn from each other... - Yeah, like...
- It's like... - Yeah...
- "Rehearsals must be tough!" or something like that! - Yeah!
- You understand me like that! I'm so happy about it! - Yeah!
- Rehearsals are really tough! - Yeah!
- You understand me like that? - Like...
- Well... - You have a funny face!
- It's like...
- It's not just about the distance we have to run... - Yeah...
- Rehearsals were raining! - Yeah!
- It was raining... - That's it!
- And like... - I want you to understand me, but...
- In rehearsals you say "Okay, I'll do it!" and you run...
- "Okay, I'll do it again!" and you run...
- You run like crazy!
- Yeah... - Yeah...
- You worked hard!
- Did you say "I'll do it again" just now?
- Yeah! I was traumatized by those words!
- "I'll do it again!"
- And I was like...
- "Yeah, I'll do it again!"
- "I'll do it again!"
- It was scary!
- Even though it was like that...
- It was a great concert!
- It was great.
- And our guests that came on today have said something about it, too...
- It's like...
- It's like what's never happened before...
- Something that we did as students passing graduation...
- It's like your first 10 yearsremaininng in our hearts.
- I appreciate it that we were all able to do it here at such a huge venue...
I'm going to stand in Nissan Stadium, so I'm going to walk outside with my chest out.
- That's right! - I danced in front of 70,000 people.
- My shoulders are shaking. - My shoulders are shaking. I might walk.
- You can walk, teacher. - Can I? - Yes, you can.
- But you might be called. - Listen, listen!
I met a person who was wearing a lot of Nogizaka goods in the city today, but I didn't notice it at all.
- The person at that time! - I'm watching!
- It's scary! - He was wearing a four seasons hoodie and a tour bag.
- I really like him. - He was wearing a lot of Nogizaka goods, but I didn't notice it at all!
- Everyone! You have to notice it! - You have to notice it!
- But you were wearing a hat anyway, right? - I was wearing it.
- You didn't wear a mask, did you? - I did. - I don't know!
- I don't think there's a mask. - I see.
- Some people say it's me. - It's definitely a lie!
- Everyone, it's a lie! - It's funny. - It's true.
- Some people don't talk about their private life. - That's nice of you!
- Thank you, thank you. - Thank you for taking care of me.
- I'm happy about that. - Thank you!
- Do you have anything you want to say? - It's like a machine gun talk again today.
- It's true! - It's like we've been talking for a long time.
By the way, we talked about lessons on YouTube last time.
- We talked about your lessons every time. - It's embarrassing.
You said you were going to wear an open lesson on your stomach or shoulders next time.
- Did you wear it then? - Actually, I'm wearing it!
- I'm putting it out of my stomach! - You're putting it out of your stomach?
- It's a sad story, but if I wear a raincoat, no one will look at me! - That's true!
- You're wearing a raincoat and you're putting it out of your stomach! - That's right!
- No one was looking at me. - That's too bad.
- I think it was the second day of rehearsal. - You were putting it out of your stomach.
- But I was wearing a sunburned UV coat and a hoodie from above. - That's too bad.
- I don't think I showed you anything. - You didn't show me anything, did you?
- I was lonely and I was putting it out of my stomach for this 10th anniversary! - You were putting it out of your stomach!
- That's too bad. - You're so cute!
- "You look mature today." - That's right. - Please give me a compliment.
- "Oh, your stomach doesn't feel cold anymore," you're looking at me like that! - You're like that, right? I'm sorry. - Yeah, it's funny.
- It was also sunny. - Oh, really? - Yeah.
- When it rained, there was an extra reflection of water. - Yeah, it was oily.
- It was a little scary, so we were all completely protected. - We were.
- We even wore hats. - Yeah!
- It's tough when you're outside. - Yeah, it was.
- Oh, right! - Yeah?
- The catering was supposed to be your size today. - Yeah, yeah, yeah!
- Did you all see the announcement? - Yeah!
- Did you all see the picture we posted on Twitter on the official Nogizaka Hochi6? - Yeah!
- Did you all see it? - The rice balls and donuts.
- Yeah, I'll explain the name a little. - Nice.
- These donuts. - Yeah, donuts.
- Everyone's talking about it a lot! - No, you can't!
- Hey, everyone! We're worried about you! - Yeah.
- We're worried about you, too! - The rice balls and donuts were all things we like.
- Yeah, like salmon and tuna mayo. - Yeah, tuna mayo.
- It was great. - There was fruit sandwich, too.
- There's fruit sandwich! - Yeah.
- Bongo! - And you know those sweet potatoes?
- Yeah, sweet potatoes! - You know the ones you like?
- The ones with potatoes like this and like this and like this. - Yeah, the ones like that.
- The ones you like. - Yeah.
- I put them all in my bag. - Yeah, she packed them for you.
- Thank you so much for all of this. - Thank you.
- You said you'd eat like five a day. - Rice balls?
- I can't eat two of them. - Two!
- Maybe I can eat three. - If you work hard.
- But I love rice balls. - Yeah, I know.
- Can I say something? - Sure.
- While eating rice. - Yeah.
- I met Ringo-san! - Oh!
- I'm so happy! - Yeah, me too!
- Ta-da! - Ringo-san!
- Yeah, that's about it.
- I'm so happy. - Yeah.
- It's been a while since we met. - Yeah.
- I haven't been able to talk to you before. - Yeah.
- But I've been talking to you a lot lately because I don't have many opportunities. - Yeah.
- I'm so happy. - It's been a while.
- I'm so happy. - I was wondering if you were tired or something.
- I'm sorry! - No, no, no!
- It's not like that! I'm sorry! - It's not like that!
- No, no, it's not like that!
- It's just...
- I'm so happy to see you. - I'm so happy!
- When we were performing, we were separated in the west and east. - Yeah, we were separated.
- We were on the same side. - Yeah.
- I saw it with my love. - That's nice.
- I was like, "Oh, it's Ringo-san." - I saw it with my love.
- I was like, "Oh, it's Ringo-san." - Yeah.
- I was so happy to see Ringo-san standing on the stage so close. - She was shining, wasn't she?
- So... - Yeah.
- Do you want me to announce it? - Go ahead.
- I talked too much. - Yeah.
The DVD of " turning points no, " 'nine career birthday live " will be released on June 8 Wednesday.
" up to boy " has re-released it on May 23 Wednesday, so please go and watch it.
- Go and watch it. - Thank you.
- Everyday on Thursdays, a program having me with 21 hours is on FM Fuji.
- Plus, we're asking EX Ambassador-san to give us a re - released every month.
Next Monday I will be live-streaming on the official Twitter of the game "nogifra - nogizakaのfractal" so please watch it too!
And I will be live-streaming every Wednesday from 10pm to 4pm as a double personality.
Next week will be a special edition of "jack" all over the country.
I will also be live-streaming "jack" all over the country, so please check it out!
So please watch it!
It's about time!
This show will be re-edited and live-streamed on skapper's idol channel "figurine".
The off-shot is also added, so please watch it!
I remember I was overdoing it
To draw the blue sky
Actually, I don't understand the beauty of this world
That's right, actually, I don't realize it
My ideals get in my way and I lose sight of the truth
I sneeze and look up at the dazzling sun
What I want to hide the most is
Not being able to look away
It's something I should know
Actually, I don't know the meaning of life
Actually, the future won't change even by a millimeter
It's not a lie
Can you see it? Reality is just a part of it
What's disappearing from the surface is
disappearing from the surface is
Actually
I don't know
the beauty of this world
Actually
I haven't noticed
Ideals get in my way
and I see the truth
Actually
This kind of worry is
a cowardly excuse