AISubs v3.4
[Nakada Kana's "Thank you, special"]
Here we go! "I like live idols," in other words, "live dolls"!
I'm your host, Matsumura Sayuri of Nogizaka 46.
And I'm Nogizaka 46's Nakada Kana!
- Thank you for having me! - Thank you!
- Yay! - Yay!
Today is Nakada Kana's "Thank you, special"!
- Yay! - That's right.
- Kana graduated tomorrow. - That's right!
She's graduating tomorrow.
So I'd like to say, "I'll do my best today," but...
I feel like I don't have to do my best.
- That's right! From what I've seen, you're pretty good at talking. - Right?
I only wrote "Nakada, Nakada, Nakada," so...
- Kana, thank you again for today. - Thank you.
Okay, then...
I'll do my best today.
- In the end... - In the end...
- In the end... I'm sorry!
That's right.
- She gave me a photo book. - That's cute.
- That's right. - It's tomorrow.
- Right? - Wow, you don't have much time.
I don't know...
I don't know if I have it or not.
You know, when you graduate, you'll be able to get rid of one by one.
- Don't you want something that's easy to see? - That's right!
You know, when I graduate...
Today, I had an online meet-and-greet with my fans.
They asked me, "Is there anything you want to do after you graduate?"
Do you want to be on a show like this?
I said, "No!"
There's nothing I couldn't do when I was in Nojisaka.
I don't know...
It's something you can't do even after you graduate.
- I'm sure girls can't do it. - I don't know.
In the end, even if you graduate...
I don't think there's anything you can do.
- That's right. - I don't know.
I don't know what will change.
I don't know why I quit.
I've been saying I want to run a business like that for a long time, and I'm really thinking about it, but it's okay to go to a bar or something like that.
I don't want to run a business like that, so I'm not going to quit.
I think fans will change.
The fans will have a better sense of it.
I think it would be easier to understand how to cheer now than it would be to go to a handshake meeting or something like goods.
I think that's about it.
I think it'll be a little sad after I quit.
I don't know at all.
I talked like an ending.
From the opening.
I heard you're going to be a Niconama person.
Oh, me? Doango-san?
Doango-san.
Do you want me to get a job?
Oh, that one?
Oh, not that one, but the one who delivers.
Oh, I see.
Live host.
Live host. I see.
Certainly.
That's fine, too.
Yeah, but I'm more interested in the back side of it.
I don't really want to do anything.
But I know a little.
I want to go to a good company once.
Yeah, I know.
I've always wanted to work at Uber.
I wanted to do Uber Eats after I quit.
I've been doing it.
Yay!
I'm happy.
I've been saying I want to do Uber Eats.
But I really want to do a part-time job like that.
I've been doing it without any experience of a part-time job.
I want to do something like that.
It says, "It's hard for employees, too."
I know! I know!
I'm not licking you.
As an experience...
I'm on the side of people who can do anything for me.
If there's a manager or something like that, they'll all help me out when I'm in trouble.
It's not like that.
When I look at the staff and people who work normally,
People who notice and move quickly are the ones who can work in the end.
It's too cool.
People who can be seen around me.
I want to be like them!
That's why I want to be on the side of people who support me.
I've said a lot of things, but it's not the ending.
Let's talk about the ending in the same way.
Maybe we'll talk about the same thing.
I don't know what we're going to do.
So, today, we're going to take a look back at what we've done so far and take it easy.
And we have a gift for you this time, too!
This illustration that was shown first!
Ta-da!
I'm only one of the premium members of Niconama.
If you follow Namadol's official Twitter account and tweet #Namadol, you'll win a lottery.
I'm going to add a little bit of it in the ending.
I'd like to look back at it in various ways.
Namadol started on April 18, 2013.
Seven years and six months ago.
Seven years and six months ago!
Wow!
I've been doing this for seven and a half years.
I'm scared.
It's been that long.
There was a 13-year-old character.
Even if you say that, you're in your 20s.
You're growing up.
You're becoming an alcoholic.
That's right.
You're drinking and saying you're 13 years old.
Wow!
I talk about this every time, but I don't drink and drink in Nogizaka.
I just found out in the comments.
Once again, drinking and drinking are rivals.
Drinking and drinking are rivals.
But drinking and drinking has no choice but to end.
If the name changes...
If it's not a drinking and drinking name, we're number one.
That's right.
Should we say something about that?
It's not like we want to be number one.
Isn't the name "drinking and drinking" lame?
What is "drinking and drinking"?
Isn't there too much "no"?
That's right.
There's too much "no" that I can't pronounce it.
Should we change it?
There's no merit in changing it.
There's definitely no merit in changing it.
Isn't it "Hinatazaka's fire"?
Is it "Hinatazaka's fire"?
It's like "Hinatazaka's fire".
It's like "Nogizaka's no".
That's right.
We can't change it anymore.
That's right.
It's become a history.
That's right.
By the way, what is Keyakizaka doing?
Keyakizaka's...
I think he's doing a show with other songs.
Oh, it's a song.
I think he's doing a show with Jurakuri Ponson.
Hasn't he done it yet?
He did a show like that.
I see.
I don't know now.
So the names are completely different.
That's right.
I think...
Oh, that's right.
"Kochi", "Kochihoshi", "Kochinandero".
I don't know how to pronounce it.
That's it.
Oh, that's right. It's Sakurazaka-san.
Oh, Sakurazaka-san...
Isn't it Sakurazaka-san anymore?
I don't know. Maybe it will start.
The production station is different, isn't it?
I don't know. I don't know.
If Culture Broadcast-san also wants to do a show in Sakurazaka,
it might be like that.
And I can't go home anymore.
But for now, let's go a little earlier.
Let's go once.
Let's change it somehow.
Well, that's it.
I think it will be brief,
but it says, "Shall we see the opening and ending of the first video?"
Wow, I don't want to see it!
By the way,
the first guest was Chichi Pareto-san,
and there was a member from Saitama who was the same age as me.
The letters written on the hijita jenga are called "sexy",
and it is a project called "sexy voice jenga in Saitama",
and it says, "I'm doing the rest at the ending."
I don't remember at all. Do you remember?
Do you remember?
Well, I don't remember.
What about you?
Well, let's go!
Here we go!
"I love live idols" commemorative first episode!
Thank you so much!
I'm your host, Nogizaka 46's Sayuri Matsumura.
And I'm Nogizaka 46's Kana Nakada.
Nice to meet you!
What are we doing today?
We're MCs!
I can't speak well, so please follow me.
Why?!
I can't hear you!
We're not easygoing girls.
We'd appreciate it if you could tell us more and more.
Let's get started.
Kana Lin.
Yes?
Can you tell us about today's program?
Yes.
In order for us, Nogizaka 46, to become more popular,
we need to learn about many different types of idols.
That's right.
That's why I started an idol club!
What?!
That's all your hobby!
No, it's not!
You can call me "your favorite idol,"
but I like to relax, and...
I like to bring out the strengths of various idols.
That's great! You're running towards your hobby!
No, I'm not!
You're using your job!
No, I'm not!
You're using it! You don't have a job right now!
No, I'm not! Not at all!
And with that, the first episode of "Hontou" is now over!
It's over! Yay!
You were dancing at the end, right?
We were dancing together like this.
I thought people would definitely like us.
Why?!
It's not like that!
It's our first time doing this, so...
It's not like we're friends.
No, no, no.
It's not like that!
No, no, no.
People will be happy about it.
I'm glad you think so.
I'm happy that my friends are supporting me like this.
I hope you have hope.
Yes.
Even if it's just you.
Yes.
Then, read this and let's end it.
Me?!
Here I go.
Yes.
Chichibu Soba.
Yay!
Thank you very much!
That was fun! Thank you for the first time!
Let's have fun for the second time, too!
Bye-bye!
I'm embarrassed!
Wow!
That's amazing!
She's so young!
But she's so shy.
I'm so embarrassed.
When I wrote in the comments,
I felt like I was doing my best, and I was embarrassed.
That's the most embarrassing thing!
That's right!
I'm so embarrassed.
But you were good at it.
Oh, really?
You were really good at saying sexy things.
Oh, I'm glad you said that.
Do you want to say it, Sayuri?
I won't say it.
You won't say it?
You've become a woman who doesn't do anything.
Really?
I'm so embarrassed.
Oh, that's how it was.
That's how "Namadol" started.
How many times do you think we've had guests so far?
Guests?
By the way, this is the 87th episode of "Namadol."
Oh!
The number of episodes is 87.
But there are quite a few guests.
Is it a quiz?
There are at least two episodes.
But if you count the same team as one episode...
It's an extra episode.
I see.
But it's at least 160 episodes, right?
You're seriously thinking about it, aren't you?
But there are quite a lot of episodes without two episodes, right?
I see.
Sometimes there were episodes with three or four episodes.
Like special episodes.
But...
I don't think it's more than 160 episodes.
- Really? - That's what I think.
How about you, Kana-chan?
125 episodes.
125 episodes?
- Well, I... - Do you want more episodes?
213 episodes.
That's quite a distance.
- Shall we do it? - Yes.
Let's flip it.
Here it is.
185 episodes!
Oh, I see!
I see. There were quite a few episodes with two episodes.
I see. It was quite normal in the beginning.
I see.
That's right.
That's amazing.
We've been supported by everyone in 185 episodes.
That's amazing!
That's amazing.
We've met so many idols.
That's amazing.
When Sayulee wasn't there, I and Kuro-chan made a donation for Namadol's business trip.
Oh, I remember that!
We've done that.
We've met so many idols back then.
I thought there were so many idols in the world.
That's true.
I think there are more than 185 groups in the world.
There is a ranking of groups other than Norizaka.
It's here.
It's hidden.
Can you see it?
1st, 2nd, and 3rd.
I think I can see it.
1st place is...
There was a group that came in 1st place recently, wasn't there?
It's not.
I remember there were a lot of idol groups.
Really?
There were a lot of idol groups in the beginning.
That's true.
There are a lot of people who say it's idol groups.
And X21.
X21 is written a lot.
I think there are a lot of up-and-comers.
There are up-and-comers.
I think there are up-and-comers.
I said "last idol" just now.
Recently, there are "last idol" and other groups.
That's true.
Akimoto-sensei group.
Akimoto-sensei group has been around recently.
That's true.
It's Ikolab!
I think there are a lot of Ikolab.
Oh! TPD!
I think there are a lot of them, too.
TPD...
Tokyo Performance Dance?
I said it backwards.
What did you like about Kana-chan? I liked TPD- san, I watched it a lot.
TPD-san came out, but I didn't watch it twice.
Kana-chan kept saying "I like you, I like you", but it didn't come out.
Did you say "I like you, I like you" that much? I said it!
Did you say it like that? I said it!
I said it in a place that wasn't a program.
Ah, but you might have said it.
I thought you liked it a lot, but I thought it was difficult to meet someone you like.
But I said "I want you to come out as this kind of idol" a few times and you came out.
So I think it's a program that comes true if you say it.
There was also the name "Nananiji-san" but it came out about three times.
Isn't that it? It came out a lot.
Isn't it "Nananiji-san"? Isn't it?
But in the end, which one came out first?
I think "up" came out first.
Shall we turn it over from the third place?
There seems to be a lot of third place.
"equal love-san", "last idol-san"
The name came out earlier, but is it third place four times in a row?
Is there anyone who comes out more?
Is there anyone who comes out like that? Then, second place!
Yes! I'll pick it up, ta-da!
Ah! Didn't you say it was a pretty good line?
Hmm! X-21-san is second place!
Right? It's already disbanded, isn't it?
It's a little...
I wanted you to come back again.
Certainly.
Then, first place!
First place!
Ta-da!
Ah!
It's idling-san!
No, I thought of idling-san first!
Wow!
Idling-san is also like that!
It's been disbanded in about the beginning of the show.
It's amazing, isn't it?
It came out a lot in a short time.
Well, well!
Probably, from the history of Namadol, it came out quite consistently in the first part.
It's true!
What about Afuga-san?
Huh? Afuga-san is like that...
Three times.
Three times!
Something like that!
Didn't you change your name in the middle of it?
No, well...
In the second part and in the pro-wrestling part, there were a lot of variations.
My name hasn't changed at all.
It's still Afuga-san, Afuga-san.
I was able to do a lot of new things.
I see...
I see!
Then...
There's still more, right?
I took my time doing it.
Next up is the number of members who appeared in Izaka.
Ta-da!
Can you guess this?
But it means there are several people on the 6th floor, doesn't it?
But I think Kazumi Takayama was often there.
Kazumi Takayama and...
I think I was on the 4th floor of Laringa.
You were on the 4th floor of Laringa.
And Laringa was the main building in the past, wasn't it?
Yes, and it was on the 4th floor.
And I think Lanze also comes in, doesn't it?
Like Sayoringo Brigade and so on.
What about Minami-chan?
Huh? Is Minami there that much?
Minami-chan was like...
Minami-chan was like... "Call me Namadol, call me."
Was it too much?
It was too much.
So it doesn't mean you weren't there, does it?
Yes, it's like you weren't there too much.
I think you said a lot of things like "I wasn't called at all in the beginning."
I guess Minami-chan isn't there.
Oh, it's Miria-chan.
- I see. - Miria is there, isn't it?
There are a lot of Miria.
I think you'll know it better if you're a fan.
- Oh, it's Key-chan! - Key-chan!
- But the MC did it for me, too. - That's right, that's right.
Wait a minute, wait a minute. Let's go.
Yes, go ahead.
I did it too slowly.
The members on the 4th floor...
Ta-da!
- Oh, there are a lot of people! - There are a lot of people!
Oh, but...
I see.
- Darlin, Kii-chan, Miona, Karin, Ayane-chan, Miria. - There are quite a lot of secondary school students.
- That's right. I see, Ayane-chan didn't appear that much either. - That's right.
- That's right, I remember her appearing. She appeared on the 4th floor too. - Hmm...
- Then, the members on the 5th floor... Ta-da! - Yes!
- Oh! It's midsummer! - Eh, midsummer?! That much?!
- You only remember midsummer once. - Eh, I don't remember midsummer at all!
- Eh, like... - She was there?!
- Didn't she appear during Christmas or something like that? - That's not it either!
- Eh?! She was there in midsummer! - I seriously don't remember!
- Eh, she didn't appear in midsummer... Eh, like, did she sing? - She sang.
- Ah, that's right! She's really bad at singing, so she sang... - I don't remember... I feel like...
- Ah, there was one where she touched her head! - There was... huh...
- Eh, wait, let's go! There are a lot of people on the 6th floor! - Yes!
- Ta-da! - Oh! - Oh!
- Takayama Kazumi, Terada Nanze, Kawago Ina, Sasaki Kotoko... Eh?!
- I see! - Kotoko appears a lot too!
- Ah, yes, I thought about Kawago a little. - Yes, I thought about Kawago!
- She appeared in "Daidai Mushii" for the third time! - Yes!
- She appeared in "Daidai Mushii" a lot! - That's right!
- Ah, this is where a lot of people appeared in "Daidai Mushii"! - Yes!
- That's why "Daidai Mushii" appears in a lot of places! - Hmm...
- There were a lot of people appearing in "Sirengo Gundan" too! - Ah, that's right!
- Karin-chan too... - Hmm, hmm, hmm...
- No, it's interesting! There were a lot of people! - I'm really convinced of it!
- I remember all of them! - Right?! It's quite...
- But Kotoko didn't appear on the 6th floor! - That's right!
- Kotoko-chan... But Kotoko-chan appeared a lot too! - Right?!
- She seemed like she was having a lot of fun! - Yes! I know!
- There were a lot of people... - It was fun!
- Really, only Manatsu... - I don't think Manatsu appeared!
- That's right! - Yes!
- That's about it! - Yes!
- From now on, we're going to look back at all the guests we've had so far!
- First of all, it's 2013 when the show started! - 2013!
- Here it is!
- Oh, wait! This...
- Wow, it brings back memories!
- Oh, Machi Akari-san! - Yeah, I remember you a lot, too!
- The one with "kotenpan"? Like "kotenpan na no yo"?
- Machi Akari-san, I remember you a lot! - I remember you a lot, too!
- The one with "piko piko hammer"... - Yeah, yeah, yeah!
- I remember you so clearly!
- Recently, I organized my CD at home and Machi Akari-san's CD came out!
- I got it! I got it! - I got it!
- So, I have the script for the first episode! - Yay!
- Wow! But I remember you were Tsukiba-san in the first episode.
- I really liked you. I also really liked you, Yu - nyan-san.
- I see... - You were...
- You wrote a lot of words and you're very thick - skinned.
- And you have a lot of parts where you talk.
- I know! Do I do everything? - Yeah!
- Since when did we become like this? - Yeah, since when did we become like this?
- Yeah, since when did we become like this?
- We left everything to you, Nakada-san. Since when?
- I wonder... - But we don't really talk about that, do we?
- I think we naturally became like this.
It was easier for us because Sayulee played with us and it was easier for us to sync.
We decided on the title of the show based on the survey.
We said "raw dollar" now, but we used "raw" and "raw love" and became "raw dollar".
It became a sharp word.
It's easier for us to say "raw dollar" than "raw love" and "raw dollar" because it's easier for us to say.
Wow, this is a good choice.
There was a show called "Are you worried?" and "Are you worried?" and Nakada said "I think so." and it ended.
I remember this!
I don't remember!
I remember it so well.
I said "You said something like you ate too much" and she said "No, I think it's fine!"
Nakada said "I think it's good" instead of "I wonder if it's a problem?" and it ended with "I think it's good."
I don't remember that.
And on the sixth show, Sayulee started with "Don't sell your ass"
Nakada said "I think it's good" instead of "I don't sell my ass" and it ended with "I think it's good".
The corner started and ended with #6!
It ended!
It didn't end at all!
That's crazy!
That's how it was like.
That's funny!
But I don't remember it.
Does everyone remember it?
Yeah, you were really nice.
Didn't you say "I don't sell my butt" in other programs, Sayulee?
When was it?
But...
We did a lot of things, didn't we?
We did a lot of things in various places.
That's nostalgic.
"Can you touch and guess members' bodies?" was the first comment.
I see.
But I can definitely do it now.
"Can you touch and guess members' bodies?" game.
I've been playing it for 9 years.
I can definitely do it!
Anywhere! Even my hair!
That's scary!
But it might be a little difficult for juniors.
Yeah, we're still in our 4th year.
Because of COVID-19.
Yeah, we haven't been able to meet up much.
Even "Namadoru" was remote like this.
There's a lot of socializing.
I wonder if I can make it to 3rd year.
You can make it to 3rd year!
I can make it to 3rd year.
That's amazing!
"Sanki" is still in its 3rd year.
We haven't done it together.
"At the beginning" had a lot of crazy projects.
And we sang songs impromptu.
With VTR
Wait!
I just said the second one.
Let's say two!
Let's see if we can touch the members' bodies or not.
Go ahead!
Here you go!
A gummy bear?!
Have you decided? Here we go!
What's with that laugh?!
A windmill?!
The answer is...
Because you touched me, my face came out!
Can I do it?
The one I'm going to touch is...
This one!
Cute! Kiss on the cheek!
Is it a match or a kiss on the cheek? Which one should I do?
We'll do it.
Oh, you'll do it? I'm so happy!
Yes!
We're the opposite of Sayuri!
Can I do it in the middle?
Everyone, kiss me!
Who wants to do it?
Everyone, come on!
Don't make such an unpleasant face!
Why is everyone making such an unpleasant face?!
It's a lie, right?
Everyone, it's open.
Go ahead.
Yes, yes, yes.
I see, I see.
What is it?
This one! I know what it is.
This is...
Canary!
Why?!
How did you know?
What's the correct answer?!
The correct answer is...
Canary!
Yay!
Why?!
Wait, wait!
I'm scared!
I'm not scared!
Kissing from the inside doesn't go well.
It doesn't go well, but...
The sensation of this part and the sensation of everyone's lips...
It's similar!
It's similar?
It's similar.
It's amazing!
The sensation of your skin...
It's amazing!
I knew it at once!
It's amazing!
Yay!
I'll do it.
Ta-dah!
Can I draw it now?
Can I guess it?
Yes!
Grilled meat!
What? Is that what it looks like?
Grilled meat? What could it be?
Hospital!
Grilled meat hospital!
Are you serious?
You can't be serious!
Okay, Nakamura-san.
Can you write a song now?
Can you guess it?
Okay.
Nakamura-san will sing now.
It's "grilled meat hospital".
Go ahead.
Grilled meat, grilled meat.
I hate grilled meat.
My stomach hurts when I eat it for the first time in a while.
Hospital, hospital, hospital.
How was it?
I'm serious. I said I don't like grilled meat.
My stomach hurts when I eat it for the first time in a while.
That's why it was like me.
But I think it was a good song.
What is it? Demon!
Demon?
It's a demon.
Demon?
Katakana is...
Katakana is this.
This is difficult.
Demon!
Wow!
Really?
Demon devil!
There is such a thing!
Demon devil!
You're saying the same thing!
Right? I'm just saying that I made up two of the same thing.
Demon devil, it's me.
Demon devil, I do bad things to various people.
I also take off this kind of clothes.
Demon devil, it's me.
I love doing bad things.
Oh!
There is a good person!
I can't take off my hat!
Demon devil!
Everyone, remember me!
Ta-da!
Anyway, you did it well.
It's a good song! I wonder if I can make my debut with this song.
That's amazing.
Your relationship is also...
For example, you did "devil devil".
You said, "You did it well."
It was a little kind of you.
Now you say, "You did it well."
At that time, you said, "You did it well."
I can see the change in your relationship.
That's right.
That's amazing.
Do you remember "yakiniku hospital"?
I remember.
When you said "yakiniku", I thought you meant "hospital".
It's engraved in my mind.
The dark history.
By the way, do you want to play "become this character and talk 9 o'clock"?
Which one do you want?
I'll draw four cards. Do you want to do it?
Do you two become that character?
I see.
Do you draw each other's cards?
Let's draw our own cards.
I'll draw first.
You can only talk like EKIIN.
Did you talk like me?
It's hard.
I'll draw.
You're talking like me.
It's difficult.
You talked like me a lot.
Do you want to try it?
What should we do?
What should we talk about?
I got the topic of the talk.
What you do when you're alone.
Ready, go!
What you do when you're alone.
Well...
Wait...
Tetsuko...
Wait, I can't do it!
I can't do it!
Can I give up before the siren goes off?
I can't do it! I can't do it!
How do you say "one person" again?
How do you say it?
I don't know at all!
But it's like that!
I can't do it!
The door closes.
That's right! I was going to say that!
Tetsuko, you're funny!
It's so funny!
It's difficult!
It's fine!
Since we've been doing such a difficult thing...
Next is 2014!
It's this one!
Ta-da!
Can you see it?
I see!
It's nostalgic!
Yeah, Minami finally said it!
But I don't remember the poll.
I remember it so much.
Neval-kun!
The only boy?
But he's like a fairy? A natto fairy?
Oh, you don't have a gender. I'm sorry, Neval-kun.
But he's not an idol.
Special work?
Special work. Neval-kun, you've been here twice, right?
Huh? Was it only once?
Oh, no! He just gave me a VTR!
Oh, I see.
That happened.
April is NAMADOL's first anniversary, and it's a 60-episode special.
The script is 40 pages.
When you're a palette fan, you'll be given an air- acoustic project.
That's where it all started.
Yeah, but...
At this point, I'd like to say, "I'd like you to meet me."
Dorlele-san and others.
Like Labzul-san and others.
Palette-san, too.
Palette-san said that, too.
I think she said, "I'd like you to meet me."
It brings back memories.
Wow, you're right.
You're wearing a lot of clothes.
That's right.
You wore clothes a long time ago.
Yes, I wore clothes in my early days.
In August, Matsumura-san was embarrassed and cried with Fudanjuku-san.
Yes, I remember it very well.
I remember it, too.
They did "Motemote Theater".
I remember it, too.
When Seto-san said something to me,
I was very close to her and said, "Kyaa!"
Oh, I'm sorry for making such a loud noise.
I have a lot of memories like that.
That's amazing.
Fudanjuku-san came here quite recently.
Was it last year?
She came here and I went home first and left it to her.
That's right!
You didn't cry at that time.
You've grown up.
Huh? Did you cry?
Did I not cry?
I didn't cry.
I cried my eyes out.
She cried her eyes out.
I love it so much that I want to go there.
It's wonderful.
The power to make girls happy is amazing.
I love it.
I loved it.
In September and October, we did various projects with the members, so let's take a look!
Let's take a look!
While we're at it, let's choose a tool!
Anything is fine!
Where should I put it?
Your hand?
Yes.
I'm more scared of this.
Can I hit it?
Sure.
Here I go.
Good morning!
This place is so scary.
Scary, scary, scary!
Kitting.
Oh, I see!
That's not the worst thing!
I see, I see!
I don't like it!
You're good at it!
I don't like it!
You can do it, Kanari!
I can't imagine what you're like.
I know, right? I'm not good at sports either.
Right?
Okay, start!
One, two, three, four, five...
Wait!
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen...
What is it?
...fifteen, sixteen, seventeen, eighteen...
Wait, I'm laughing by myself!
...twenty, thirty...
Wait, wait!
You know...
Tomikata is cute, but she's not an idol!
I'm serious!
She's really good!
She's different from what I imagined!
She's different!
Okay, ta-dah!
Huh? A butt?!
I'm not used to being touched by butts, but I like it!
Everyone's not used to it!
You shouldn't say it with such a low voice!
It's a bad voice!
I've decided!
What's with that voice?
I've decided!
Huh? A butt?
I don't think it's a butt!
I've decided!
I'm going to guess!
Sayuri!
Huh?!
Sayuri!
I knew it!
Did you say it?
No, I've never touched Sayuri so I don't know.
But if you think about it, Sayuri has more of a butt- butt-feeling.
Can I touch it?
Ah!
It's completely different!
How is it? Please give us a butt-butt-report.
It fits perfectly.
It's soft and feels like a butt.
Wait a minute!
It's cute!
Wait, Kasumin! Touch it for her!
Touch it!
It's cute!
It's okay, you can touch it.
It's cute!
You can't touch it!
It's cute!
Shall we continue?
Yes!
Let's go!
How many times has the blue sky counted?
No!
What does it mean?
It means...
The sun has set and it's cloudy again.
Of course, there's something in front of me.
Doraemon!
How many times has the blue sky counted?
It's cute!
I won't let go of this moment.
Ashida Nana-chan!
Even if it's contradictory, sometimes I look up and look up.
The clear sky turns me into a song.
It's cute!
Ashida Nana-chan's brain was a little confused.
I don't know how energetic Ashida Nana-chan is anymore.
It's amazing!
She did a lot of things.
She did.
But wasn't she pretty good at impersonating?
But she's doing it because she was told to do it.
Isn't that right?
She's good at it!
I want you to praise me.
It's not an exaggeration to say she's good at it.
I've read all the comments.
Shall we go to the next one?
In November, we'll show you the only non-idol guest in the history of Namadol, Neval!
Yes! It's Neval!
Here you go!
Nepa, nepa, nepa, nepa~
I'm Neva who's going forward!
I'm Neva who's stuck!
This is bad! I'm scared!
I'm scared!
I'm Neva who's going forward!
I'm Neva who's stuck!
I'm scared! I'm scared!
Are you here, Neva?
I'm Neval who's a natto fairy flying in Ibaraki Prefecture!
Nice to meet you, Neva!
Nice to meet you, too!
It's weird...
Huh?
It's weird atmosphere here, Neva.
No, no, no!
By the way, do you like natto, Neva?
Oh, we like putting butter in it.
Oh!
Yeah!
I'm happy, Neval!
I thought you'd grow taller, but this studio is too small for you.
I'm sorry!
I'll give you a present from my mouth, Neval.
Wow!
See you, Neval.
Natto eel, Neval!
Wow!
People who receive natto eel will grow taller and taller, so we're going to host an entertainment show, Neval!
Wow!
Natto eel, Neval!
Huh? It's written on it.
Oh, it's true!
It's written on it because it's natto eel, Neval!
Wow!
Then I won't give it to you, Matsuhashi-san, but Matsumoto-san!
Matsuhashi-san!
Wow!
It's amazing, "never look".
I feel like I want to meet you again after watching this VTR.
I don't think I can handle it, even if I've been doing it for nine years.
Is "never look" still active?
I don't know.
"Yuru chara" was really amazing at the time.
Yes, it was amazing.
Is "yuru chara" doing "grand prix" now?
It's doing it, isn't it?
I'm sorry, I don't know you.
Next, in December, "nico nico honsha" from Ikebukuro broadcasted it.
Oh!
I remember! Please!
This broadcast is...
"big bro"...
"nico"... It was completely different!
"nico"...
It's being broadcasted from "nico bukuro studio".
Yes!
It's also being broadcasted on "parco"'s "big vision".
Oh!
I'm sorry, I can't read anymore.
It's different!
You can't read anymore, right?
Yes!
I can't read katakana anymore. Is it okay?
Katakana?
Yes!
Then, let's go!
"himetan beam"!
Everyone, look!
"nagasan beam"!
Hey! Hey! Hey!
Really!
What is it?!
From "happy step"...
"hype...ness"...
Poor thing!
Then, let's go!
"pero pero beam"!
Wait, wait!
Isn't my reaction worse than I thought?
See? It's completely different from you two!
No, it's not like that!
Well, if we're ranking 10th, 1st, 2nd and 3rd are better, right?
Huh... 1st, 2nd and 3rd are better... I wonder why we ranked 10th...
I don't know, was it because of the reactions?
But wow, I remember we did it there a lot.
Right? I remember.
We did "idling sound" another time... Oh, was it this time?
Oh, it was this time.
I remember we did "let's play a song we were told to play" at "Zettai Onkan".
Was it possible?
I remember we did "himetan" or something like that.
Wasn't it like that? I don't know.
Oh, that's right! That's right!
I remember that one.
It was a different place than usual.
It was fun.
Yeah, it was fun.
By the way...
Yes! We have a call with someone who wants to say "thank you" to Kana-chan!
Who?!
Hello!
Yes, hello!
What?!
It's already midsummer!
Oh! It's already midsummer!
Good evening!
We're doing a live broadcast of "I Like Live Idols" right now...
Really?!
We want to say "thank you" to you, Kana-lin.
Yesterday...
Yesterday we said the same thing.
We wanted to say it so much.
Thank you.
Yesterday we said the same thing.
Yesterday we said it would be the last time.
Yes, we thought it would be the last time yesterday.
I didn't think it would be the last time either.
You're lying!
You're cute!
Can we say it? Can we say it?
Seriously?!
I was scared to say it, but I didn't say it.
Eh?! Thank you!
Really... Were there only two of you today?
Is that so?! List-san wasn't here today either.
Right?!
Really, it's amazing! There's no other long-term program like this!
It's true.
There is, right? Noginono-san.
It's true!
There is!
We've been doing it for seven years and six months, but we've been losing to Noginono-san.
We've been losing?
It's been a few months.
Ah, is that so?
Ah, ten days?!
We've been losing for ten days!
Eh?! Only for ten days?!
We've been losing for ten days.
Amazing!
We were just talking about changing Noginono-san's name...
Eh?!
If we change her name, it'll be like a remake.
Right.
I see!
Since Namadol will be first place...
Can you tell the captain about it?
Eh?! Is it something we can decide on our own?
It's the captain's decision.
No way!
It's our decision.
That's new!
Ah, is that so?
Right.
Eh, wait, it's really...
Yes?
It's something I want you to choose...
Hmm, what is it?
When I was looking at my phone's date folder...
There were three nostalgic photos.
What?!
A two-shot I took in 2012...
Ooh!
2012?!
And...
A two-shot I took in 2013...
This is one I took in Jingu.
Probably.
Or...
There are three photos of Kana's sleeping face I took in 2013...
I'm thinking of choosing one at 7 PM, but which one do you like?
Hey!
What's with that?!
Eh, it's like...
Since we're looking at it now...
There's something good about it.
What's with that...
Eh?! What should we do?
But...
Eh...
Should we go with 2012?
The oldest one.
Eh, you like my sleeping face?
I didn't say that!
Hey!
I knew it!
I got it.
Even the comments are full of sleeping faces.
Right, right?
Okay, okay.
I know what you're all saying!
That's amazing!
What?
We didn't need those three at the time.
Sleeping face, sleeping face...
Well...
Okay, it's decided.
Eh?!
What?
It's like...
Right, if I remember correctly...
You were second in terms of the number of times you appeared in "Namadol".
Eh?!
That's surprisingly high.
Yeah.
- How many times do you think you've appeared in it? - Who's first?
- How many times do you think you've appeared in it? - Me?
Yeah.
Let's see...
Hmm...
"Namadol"?
Yeah.
Three times, I think?
Manatsu, you're terrible.
- Manatsu, you're terrible. - You're terrible.
Eh?!
- To be honest... - You don't remember it at all!
Eh, you don't remember it at all, Manatsu?
Eh?!
Three times...
I think it's three or four times.
- Eh, we... - I think it's three times.
Every time about Manatsu...
That episode, that episode...
That episode was interesting too!
- I'm getting excited right now! - Yeah, you remember it all!
You're lying! You're lying!
- You're lying! You're lying! - Manatsu, you've appeared in it five times!
Ah!
That's right, two times.
- You're terrible, Namadol's love. - Eh?
You don't remember it at all!
No...
It was fun.
There were a lot of things...
I remember pulling a kiss.
What was that?
- What was that? Pulling a kiss? - What was that?
- I don't know. - Who said it?
Ah! I said it randomly!
- I said something I'd do at Namadol! - You didn't say it!
- You didn't say it!
You didn't say it!
Didn't you pull a kiss?
Everyone doesn't have confidence!
- I don't have confidence! - No one knows!
No one knows the answer!
Eh, thank you...
- All of a sudden... - Thank you for your help!
Yeah, like...
Thank you very much...
Yeah...
Really...
- Ah, that! - Eh, this!
- Ah, that! - Is it that?
- What is this? What is this? - Eh?
- It's summer time, we're done with it. - What?
- Eh? Eh? You're kidding! - That?
- You're not asking for it? - Ahaha!
- Eh? Don't you want more? - But we had it yesterday.
- Eh? It's not enough. - Ahaha!
- Cute. - But... - But you know...
- Earlier... - Yeah? - We...
- We said we want to go to an afternoon tea. - Ah, that's right!
- Elegant... - Eh?
- We said we want to live an elegant life, so Manatsu, let's go together! - Ah, let's go?
- I definitely want to go! - Right?
- Let's go! - That's right, we said we want to go eat strawberries with Manatsu.
- Eh?! You said it, and it was quite a while ago, right? - That's right!
- Yesterday... winter? - Yeah.
- This year's first, or... - That's right!
- It's this year's first! - That's right!
- We said it was this year's first, but... - We said it!
- We couldn't go because of the situation. - Right?
- Yeah... - I feel like we sent a screenshot!
- Yeah, we sent it! - Yeah.
- Like, strawberries... - Let's go, let's go!
- Yeah, so... revenge!
- Yeah! Wait, wait! - Eh?! Who?!
- Sorry, I've been pressing it for 20 minutes, so I'm sorry! - Ah, no good!
- No good! - You're pressing it too much!
- You didn't give us a quiz about what to do in the afternoon! - Ah, thank goodness!
- Thank goodness!
- Then, fans, please wait for us!
- Yeah, I know!
- Yeah, but... - See you!
- Let's hang out! See you!
- Thank you, Manatsu! - See you!
- See you! Have fun! - See you!
- Thank you! - Okay!
- Yeah, so that was Manatsu's surprise phone call! - Wow!
- What is this?!
- Well, thank you for that!
- But Manatsu, you know, you've been working all this time, and you wanted to come, but...
- Yeah, yeah... - You couldn't go, so you called us?
- Ah, I see! Thank you! - That's what happened!
- But it's nice, isn't it? - Yeah, I'm happy.
- Well, it's nice to have someone you get along with. - Yeah!
- You feel love, don't you? - Yeah, it was cute.
- Next! I'm pushing it, right? Let's go straight to 2015. - Yes!
- Ta-da! Here it is.
- April is NAMADO's second anniversary of its first appearance in the diary.
- Gradually, there are moments when Kanao is born, and so on. - Hmm...
- It's a low year, but...
- The next month, NAKADOKAMA GACHI OTA AKUSHIKAI is born, and the...
- The next month, KANAO's AIR AKUSHIKAI is born.
- Hmm... - So, KANAO was born in this year, right? - Hmm...
- So, shall we watch the video? - Yes! - Let's watch the video!
- Well... - Say, "One air akushikai, please!" - Okay!
- Well, I'll start the air akushikai! - Okay!
- Well, next person, please! "One!"
- Ah! Thank you! - Thank you!
- Ah! Kana-chan! - Ah! You remember me!
- Thank you! - Thank you!
- Mie-tan! - Yes! - Mie-tan! - Yes!
- What's so cute about me? - Ah! I don't know! But you're cuter than me!
- Ah! No, I'm not!
- Thank you for coming! - Thank you for having me!
- You're too enthusiastic!
- Ah! A-chan and Ayane!
- Is my voice broken? - No, it's fine!
- So, A-chan and Ayane, which one do you want to be called? - Either one is fine!
- Really? - Yes!
- Then I'll give you a new name!
- You're going to give me a new name!
- "Zukki"! - What?!
- "Zukki"! Um... "senniku"!
- Yes! Good evening! - I'm the only one who wants to be called "zukki"!
- Ah! Hello! - Y-yes! I'm Junna!
- What's your name? - K-kano!
- Kana-chan! - Yes!
- Your voice is quite low! It's the same! - Ah! It's the same?!
- It's the same! - Really?! It's the same?!
- It's the same!
- Thank you!
- How many? - How many?
- Yes!
- Eh? How many do you think?
- I don't like it! It's time!
- Ah! Bye-bye! - Um...
- You're making it difficult for me!
- Why?!
- Thank you! - Eh? Your hair is cute!
- That's right! I cut it recently! - Right?!
- Yes! - Um... the other day...
- Yes! - I saw your blog on the day you cut it...
- Yes! Yes! - I thought it was cute!
- Eh?! Thank you! - I immediately bought it!
- Thank you! - Thank you!
- When I wake up in the morning...
- When I turn off the alarm...
- Can you see me? Can you see me?
- I see you every morning!
- Eh?! Is it a good wake-up call?
- Yes! It's a good wake-up call!
- Thank you! Thank you! - My eyes...
- My eyes are first!
- Thank you! - I don't know what you're talking about...
- Your eyes are cute!
- Thank you! I'm embarrassed!
- You're embarrassed?! - You're cute!
- You're embarrassed because I praised you?! - Thank you!
- Yes! It's time!
- Wow! - Hello!
- Hello!
- Do that one! - Which one?
- That devilish one. - Devilish?!
Devilish!
- Can you do a face you're good at? - What?! I want you to do it! Do it only for me!
- Here you go! - Thank you!
- You got me! - Scary!
Scary...
I said "cute" too much.
- You're all so cute. - So nostalgic.
It was like Kanao was getting better and better.
Yeah, you were talking in a cute way in the beginning.
I was like that in the beginning.
But I was getting better and better.
It's fun. You're getting better and better.
- You could see their homes. - Scary!
Let's move on to 2016.
Here we go!
This year, we started giving illustrations as a gift.
Did we get any correct answers?
Some of you showed me your illustrations at handshakes.
I know a few of you.
We're taking comments for "scapper"'s "pig".
Some of you said you like "scapper"'s "pig" in January.
It seems like you two will try "scapper"'s "pig".
- I don't remember. Do you remember? - I don't.
- Let's take a look. - Okay.
I got it.
- That's... - Anyway, today...
- I wanted to do it earlier. - Yeah, Minori...
- Minori did "spoon bend" and this is "bended". - Yeah, "bended spoon".
- It's really hard. - Really?
- It's really hard. - I can't do it.
Is it the same one? Is it definitely the same one?
- Can you do it first? - It's hard, so let me do it.
It won't bend at all.
This is "bend, bend, bend".
- Can I really do it? - Go ahead.
"bend, bend, bend", "bend", "bend", "bend", "bend", "bend"!
It won't bend!
- You idiot! - Can I do it?
- Do it! Do your best! - My dad did "bended" before.
- Really? - At home, while watching TV.
- It's boring. - Watching people do it.
- I can't do it. - You can't?
- You can't do it like that? - I know, right?
- You talk about it a lot. - Yeah.
I was thinking of leaving it, but I can't do it at all.
Is it really the same?
I can't do it at all. What's going on?
- Really? - I can't do it.
- I can't do it.
- Why?
Bend, bend, bend, bend, bend, bend, bend, bend!
I bent it.
- You're kidding me. - Did you bend it?
- Really? - Why?
- I don't know. - Anyway...
- Look at this. - Look at this.
- It's like... - Yeah, yeah.
- Why did you bend it? - What is this?
- We don't remember, do we?
I don't remember at all.
- It's amazing. - It's 2006. It's not that long ago. It's four years ago.
What was that? It was like a skit.
What was that?
Isn't it amazing? Do I have that kind of power?
But you know...
It's amazing, isn't it?
It's a completely different story, but recently I feel like I have a lot of energy.
And even when I go for a massage, the masseuse sometimes says to me, "Your shoulders are heavy, aren't they?"
That's because my shoulders are heavy when I do massages.
I also say that because my shoulders are heavy.
It's true! It's true!
I see what you mean!
So you solved it now?
Wait, what do you mean?
I solved it a little.
You solved it?
Oh, I didn't mean that kind of ghost or anything like that.
I meant, "Your shoulders are really stiff, aren't they?"
Didn't you say that?
I did say that.
Huh? I'm sorry, but I think you did say that, didn't you?
I heard from the masseuse that it's bad for me to lean to the left.
And only my left shoulder was really heavy.
And it was so heavy that I wanted to go for a massage.
And when I went for a massage, the masseuse was kind of...
In Japanese, it's called "katakoto no kata."
And the masseuse was really good at massaging me.
And I thought, "Wow, I feel a little better now."
And when I was about to go home, she asked me in katakoto no nihongo, "Are your shoulders heavy?"
And I was like...
She's got good manners!
I thought like that, but my Japanese wasn't that good,
so instead of communicating with me, I was like...
Oh, I was left-handed after all.
I came back with that thought in my head.
That's crazy!
I see!
Like...
It's not like you saw me as a "Leberstein" or something like that.
It's not like that!
I see!
I'm really thick-skinned, you know?
Yeah!
"Thick-skinned" isn't...
It's not that kind of weight...
You're the one who says "thick-skinned".
Not at all.
Wow... Until today, it's been about a month since I've been like...
I feel like I've been here for a long time.
Even though I've been living like a "thick- skinned".
It's not like you're "thick-skinned".
You should worry about it.
I see...
Yeah...
That's it.
That's funny!
What's with that story?
Yeah, and then...
Starting TV for 46 hours this year...
"Namaduru" also went on sale!
It was there, wasn't it?
It was!
Yeah...
It was written...
Oh!
Isn't it this one?
"Nanamin" and "Kawautan" and "Manatsu" and...
Oh, it's a different one!
Huh?
Who was it?
Huh?
Oh, it wasn't written!
It was just "thick-skinned".
It wasn't "thick-skinned".
I remember seeing "Nanamin" just now!
Do you want me to tell you?
I remember doing something with "Nanamin".
I don't remember at all.
I don't know! I don't remember anything from 2016.
I don't even remember mixing spoons.
In January, I danced "Sayoringo Majority" with Keyakiizaka-san.
Oh, you came!
I'm sorry.
It's nostalgic.
I remember thinking it was very kind of you to laugh at me when I was such a bad dancer.
And I still feel a little happy about it.
I feel like I'm so cool now!
With Keyakiizaka-san and Asakura-san.
And in June, when "x21" was a guest,
Matsuda-san wrote in the questionnaire that she wanted to be a girl who looks good in twin-tails, and Matsumura-san's twin-tail project was born.
That's where it started!
It's quite a long history.
That's right.
That's where it started.
And in September, "Namadol"'s wikipedia was updated.
Oh, I told you to update "Namadol"'s wikipedia in September, didn't I?
Oh, you did!
I told you to write about guests and such.
By the way, how is it now?
Is it still going on?
Thank you!
Are you still a fan of us?
I'm happy!
And in November, the ending of the two MCs became longer.
Is that so?
Did you make the ending properly?
I think we made the ending so that we could talk properly.
I don't think there were many voices that said they wanted us to talk together.
I'm sure there were.
I don't think we made up that thread.
I see.
I think we only talked while we were connected.
We only talked while we were connected between the first and second guests.
I see.
Maybe.
That's interesting.
I'm really curious about this.
"Namadol" aside from 2016, which story is this about?
This is about me.
In November, my credit card started saving money.
This is about...
How should I say it?
The story is about how I had low literacy.
Did we talk about this in "All Night Nippon" or something like that?
I thought it was interesting.
But people thought I was super poor.
I think I wrote this on Wikipedia.
Please delete it.
There aren't many interesting stories.
I always...
How should I say it?
It's okay if it's like this.
But when people ask me about other stories...
I'm like, "What should I do?"
I don't have any good stories.
If you're going to update your Wikipedia, please delete it.
Please delete it.
Was "stop" a bad way of saying it?
I only went to graduate school.
But I stayed there every month.
You stayed there every month.
I see.
So you saved up every month.
Yes, I did.
At that time?
That's pretty recent.
But up until now...
My mom bought me clothes.
I started working at a bar.
I had a decent salary.
But my mom did everything for me.
I didn't have to spend money on myself.
I didn't know anything about accounting.
Especially family cards.
I see.
What's that?
Oh, our sleeping faces?
Manatsu is in it?
Wow, that's fast!
Hey!
That's fast.
Well, everyone, please take a look.
Manatsu is in it.
It has nothing to do with me.
Wow, Manatsu's story is totally different.
There's something I want you to update on Wikipedia.
What is it?
I've been wearing size 24.5 recently.
But, you know, in the past, there was an advertisement for measuring feet.
Oh, I remember that.
At the time, I think my feet were 23 centimeters long.
The stylist who saw that on Wikipedia often said, "You're wearing shoes that are 23 centimeters long."
It's definitely not in there!
I really want it.
But my feet are definitely 23 centimeters long.
So it's not wrong, but I want you to add that the size of the shoes you're wearing is 24.5.
Oh, I know, I know.
I know, but...
You always bring me a size S.
I'm sorry, but I can't see it because I'm watching Wikipedia.
I always wear it forcibly.
Oh, you're so cute!
Someone who can update it...
You don't have to delete it, so please add it.
My feet are 24.5 centimeters long.
I'm sorry.
Here you go.
That's good.
You can only do it in a place like this.
Okay, let's move on to 2017.
Yes!
Here you go.
In January 46th,
Mr. Nakada and Bob said, "Mayan is here, too!"
The member gesture quiz was a big hit!
I didn't know that existed.
In January 46th...
- She chose Bob over here. - Yeah, I think it was during "INFL" or something like that.
I think she chose Bob because she was in "INFL" selection.
- I see. - Yeah, it's like a VTR, so go ahead.
- So can we start preparing now? - Yes.
Ready, start!
Ah, yes, yes, yes, yes.
- Aha? - Aha!
- Who is it?
Ah, Maya! Maya! Maya!
- Aha! - Aha!
- Look, look, look! - Aha!
- Wow! - Aha!
- Ah, Holly? - Holly!
- Aha! - Aha!
- Ah, Ahh-chan? - Oh, I'm wrong!
- Aha! - This is crazy!
- Aha! - Huh?
- I don't know who it is. - I have no idea.
- Aha! - Who is it?!
- The one on the cliff! - Oh, it's Asuka?!
- Wow! - I know who it is!
- Wow... - This is hard.
Yes.
- I'm angry! I'm angry! - Is it bad? Is it bad?
- It's better if you know how to do it. - Like... Is it like this?
- That one? - Oh, it's not?
- What, what is it? - Round?
- Oh no, oh no! Onigiri? - Not yet! Not yet!
- Not yet! Wait a little longer! - What is this?
You can do it!
Sorry!
What happened?
Something!
Don't get mad!
I know!
[Laughing]
Are you crying?
[Laughing]
Are you crying?
[Laughing]
Wow!
[Laughing]
You are good!
This is difficult!
What should I do?
[Laughing]
You are small!
Wow!
You are small!
Miria!
Wow!
[Laughing]
Wow!
[Laughing]
What was that face?
Miria!
I haven't done this before.
Wow!
Only a little!
You are cute!
You are the shortest!
You know that short people are dangerous, right?
You know that.
I know.
You know.
Why?
Why do you keep talking?
Are you lying?
Why?
This is my first experience.
Why?
You are cute!
Are you serious?
Why did you lie?
Why did you?
Is my hairstyle weird?
No, your siren is too loud.
Oh, it's good.
Oh, it's cute.
Oh, it's great.
It's good, it's good.
Let's go to the next one.
It's cute.
Please turn it into a human picture.
It's cute.
It's good.
It's nostalgic.
She was cute.
Mayan's gesture was so good.
She did it so well.
She was so cute.
I remember that a lot.
Don't you get a lot of twintails?
Really?
I don't remember that much.
I remember doing that twintail a lot of times.
Really?
I don't remember.
Matsu's wiki has been updated.
Really?
Isn't it too early?
Thank you very much.
It's too early. I'm happy.
I'm going to have a small one from now on.
Please keep our credit card, too.
Thank you very much.
April is the fifth anniversary of the show.
Kanao was tired of talking with everyone for the first time.
Please turn around.
I'm tired.
Good morning, Lilian.
Good morning.
Say "Kanao, pero pero" with Pikachu's voice.
I'll do it.
Kanao, pero pero!
So cute!
Rio, pero pero!
Good morning, Rio-chan!
Good morning!
Rio-chan, do you like Sanrio?
Yes! I love it!
The other day, I saw your personal belongings and I knew you like Sanrio.
I'll give you a present next time.
What do you want me to call you?
Can I call you "kubo-chan"?
Yes!
I want to call you "shiori".
No problem! I'm happy!
Really?
Yes!
I love you, shiori!
What's up, Yuno-chan?
Good morning!
Huh? You like me and you're turning red?
So cute!
Good morning!
You don't have to turn red like that.
We're going to see each other a lot from now on, so let's get to know each other better.
I'm happy!
So cute!
Rio-chan, if you don't like it, go ahead!
Ah, Mizuki-chan, Zucchi, good morning!
Mizuki, you don't like Zucchi?
I don't like Zucchi.
Sorry!
So cute!
Can you call me "Zucchi" only?
Thank you!
Aya-tii, you were talking about fortune-telling earlier.
Can you give me a hug, too?
I'll be waiting for you, so come and pick me up!
I'm leaving for today.
Thank you!
See you later!
Bye bye!
It's time!
Wow!
Cute!
She's pretty weak.
She's a bit tired.
Cute! So cute!
It's nostalgic.
Nostalgic?
Kanao, I heard you have something you want to say to Sayulee.
Can you call her?
Can I?
I see.
Okay, I'll call her.
Okay.
Kanao, Kanao...
Kanao!
Good evening.
Oh, it's Kanao!
Hey, what's up?
Hey...
You know...
I...
I've always...
I like idols.
But...
I...
I'm getting married.
My wife...
Well...
My future wife...
She's like...
Don't go.
And she looks at me like...
- Really?! - Yeah, but...
I love all of you idols.
I love you all, but...
I feel like I have to cherish you, my wife.
What?!
Why is that? You should come with me.
Yeah, but...
I thought about it, and...
I found someone I want to protect.
By the way, did you have a girlfriend?
- Well, she's... - Who?
- A girl named Geronichkon. - Wow!
- She's popular? - Yeah, she is.
- So you met someone you didn't know. - Yeah, we did.
I see...
I wanted to say goodbye...
- Because I might not be able to come back. - What?!
- Yeah. - Aww...
I'm sad you're not coming back.
Well, you know...
You know...
- You know... - You know...
It was me?!
Let's get married, Geronichkon.
I'm so happy!
Let's get married and have kids.
Can I think about it?
Let's wait until you become an idol.
We won't ask you out until you become an idol.
Let's get married and have kids.
I haven't decided my graduation yet.
Maybe I'll wait for 10, 20 or 30 years.
I'll wait for you.
You don't have to worry about me.
I can't get married unless my parents support me.
I like my parents.
I think we'll get along.
Let's wait for me until you graduate.
Promise me.
I'll wait for you.
See you.
I love you.
I see.
I didn't know that.
I didn't feel like I had a girlfriend.
I didn't know who I'd marry.
I love idols.
I can't believe I'd marry an idol and quit being an otaku.
I didn't know that.
What's wrong?
There's a big incident.
Kanao said he wouldn't come because he was getting married.
But it seems like I was his bride.
I see.
I'm happy for you.
He said he would wait for me until I graduate.
But I don't know how many years later it will be.
I think it will be about 30 years later.
I see.
I was so excited when I wrote to you.
I think you succeeded in proposing.
I'm glad it was a happy ending for Kanao.
I see.
I don't know what's going on right now.
So this is Kanao's intuition?
Yes, it is.
Thank you so much, Kanao.
Kanao hasn't been here for seven and a half years.
Thank you so much, Kanao.
My mom said, "I'm sad you can't see Kanao."
He's a very popular character.
I didn't know that.
Thank you so much.
I see.
Let's move on.
Since 2018...
I'll tell you what happened recently.
I know what happened recently.
Ta-da!
In May, I held a taco party to celebrate my fifth anniversary.
And...
I'm going to change 2019 to 2020.
Did you see that?
Ta-da!
I'm going to change it.
Are you serious?
In May 2019, I was promoted from researcher to military officer.
My title was "last boss."
Yes, I was the last boss.
I see.
Thank you very much.
I'm glad you chose me.
We were good friends.
I'm glad you chose me.
Thank you very much.
That's about it.
I wrote you a letter.
I'm sorry.
Let me read it.
I'm sorry.
Thank you for your time.
I'm nervous.
Here we go.
Kana-chan, thank you for your hard work for the past nine years.
My first memory of Kana-chan is when we were on the train on our way to the rehearsal studio,
and when we suddenly looked up, there was a very beautiful girl in beautiful clothes in front of us.
That was my first memory.
The first time I saw Kana-chan, she was beautiful like a ball, and now that I think about it, I fell in love with her at first sight.
Then, when we started doing a lot of work together and decided to do "I Like Live Idols" together,
I was really happy from the bottom of my heart, and I was very excited about the fact that Kana- chan and I could do something together.
"I Like Live Idols" was originally set up like "Idol- lover Kana-chan and MC me",
but before I knew it, Kana-chan was carrying both MC and "Idol-lover" for me, and I think she's a really good person.
I'm sorry for bothering you all the time.
The time we talked casually in the dressing room and the kindness that made me feel relaxed during the show, I really loved it.
For Kana-chan, her life as "Nugizaka 46" may not have been all fun and games.
I'm sure you had more things to worry about and more things you thought were tough.
But I think it was a miracle that Kana-chan joined "Nugizaka 46".
I think it was very important for Kana-chan to create an atmosphere of "Nugizaka 46" and to realize the preciousness of Kana-chan and the kindness of others.
She is loved by many people and is a true and strong person. I have longed for her many times.
She is a really special person.
I hope you have a happy journey in the future.
Let's go eat pakchii nabe again.
That's right.
P.S. I love the way you write.
Matsumura Sayuri.
Is it over?
I'm sorry.
I'm sad.
I don't know why.
I've been doing this show every month for seven years.
I'm sorry.
I don't know why I'm crying.
It's amazing.
I really want you to think that you are a special person in me.
But even if it's not for me, it can be quite negative for you.
I've had a lot of times where I've wanted you to think that you are a special person.
I'm sorry.
I'm sorry for crying so seriously.
I'm sorry.
But you always praise me like this.
You are my...
He was someone who would find good things about me and praise me,
so that's negative, but there was a part that saved me a lot, and I'm really grateful for the tissue.
It's like...
For example, during construction, you want to come out as a duo, and it's like...
I was happy about that duo, and I'm glad I can do something with it.
It's like...
I love Sayulee so much, and I want to be supported by her.
It's like...
Sayulee helped me overcome a lot of things.
Thank you so much!
From my point of view, she's really liked by the members and the staff.
She's really nice and smart.
There were so many times when I wanted to be like her.
I want you to be happy.
I'm sorry for my crying style.
No way!
Your crying style is weird.
It's hard for me to breathe.
When I had a hard time at the handshake meeting,
when Kana's fans came up to me and told me to do my best,
I thought Kana was a good person.
I think Kana's fans are like Kana's members.
I think Kana is a good person and she has a lot of good fans.
I'm sorry.
What should I do?
I'm sorry.
Thank you.
I'm happy.
Will you come to my house for Christmas cake?
Yes!
I'd like you to take it with you.
I'm sorry.
I didn't know what to do.
I'm inviting you all now.
I told you in midsummer.
Let's have a party together.
Thank you.
I'm lonely without you, Kana-chan.
What should we do? We can't talk.
We talked a lot here.
I'm lonely.
When I was having a hard time...
Maybe many years ago.
When I was a principal.
I had a lot of things I really wanted to run away from.
The fact that there was a nomad...
It helped me pull myself together.
I'm really grateful for this show.
I'm really...
I'm really glad I could do it.
The show that kept me going for so long won't end.
Thank you for seven and a half years.
To the staff and viewers.
Thank you very much.
Um...
Um... I'm sorry.
I can't talk anymore, so can we end it here?
Should we say goodbye for now?
That's enough.
Well, then...
I, Nakana, would like to say goodbye.
Thank you very much!
Let's say goodbye together.
One, two...
Bye-bye!
Come and shampoo my long hair.
I'm thrilled by your scent.
Come and shampoo my hair.
I'm carried by the summer sun and the wind.
A white short-sleeved shirt glitters in the pool with no water.
You were cleaning with a brush.
I was fooling around and saying, "I'll show you a rainbow in the fog."
♪ The closest to me ♪
♪ Come here, shampoo ♪
♪ When you turn around ♪
♪ Every time you shake in slow motion ♪
♪ Come here, shampoo ♪
♪ Your notice is sweet and painful ♪
♪ You wipe your sweat off your forehead ♪
♪ While looking over here, it's not over yet ♪
♪ I'm curious about it for the first time in my life ♪
♪ I wonder if it's love ♪
♪ Come on, shampoo ♪
♪ When I close my eyes, you're in front of me ♪
♪ Come on, shampoo ♪ ♪ I remember the page of my heart ♪
♪ My heartbeat is strange ♪
♪ Come, shampoo ♪
Oh boy, shaking hair
Come, shampoo ♪
Your notice ♪
♪ For me ♪
♪ A dream, you know ♪
Isn't it nice?
Thank you so much for making this MV.
Thank you for everything you've done for me.
Thank you so much for everything you've done for me.
Should I say it one more time?
Once again, thank you so much, everyone!
See you later! Bye bye!
In a white short-sleeved shirt and a sparkling water knife, you were cleaning with a brush.
Come on, shampoo. When you turn around, slow wash.
When you turn around, slow wash.
Remember, shampoo.
♪ Shiroi hansode no shatsu de ♪
♪ I was cleaning with a brush ♪
♪ Come here, shampoo ♪
♪ When you turn around ♪
♪ In slow motion ♪
♪ I wipe my sweat off my forehead ♪
I can't help but be curious about you ♪
That's right...
♪ I close my eyes and shampoo my memories ♪
I close my eyes and shampoo my memories ♪
♪ Come here train ♪