AISubs v3.4
It's started! "I like raw idols" in short, "raw idols"!
I'm your host, Matsumusa Eri of Nodizaka46 and...
I'm Nakadaka from Nodizaka46. Nice to meet you!
Yay!
Um...
We have a guest for today.
Thank you!
That's amazing!
Thank you!
That's right.
And our 25th single, "Happy Protection Color" was released in All Night Japan last night!
Wow!
What did you think of it?
My reaction was...
I kept smiling the whole time.
Wow!
After listening to it.
I remember it so well.
It's a song you want to sing with everyone.
It's a song you can dance to with everyone.
Yeah, you can dance to it.
So we want you to listen and watch it more.
We want you to copy it more and more.
We want you to!
Please do!
Thank you for coming.
Today we're...
We're wearing pollen costumes.
That's right.
We've been fighting for days.
Huh?
We've been fighting for days.
Days?
Huh?
I heard you say "nitcha" first.
"Nitcha"!
Oh, "nitcha"!
It's like...
It's new.
I heard you say "nitcha" first.
It's definitely not "nitcha".
We've been fighting for days.
I know it's definitely not "nitcha".
"Nitcha" is...
It says "farewell".
"Farewell"!
Did you all get it?
"Nitcha"!
Nitcha
"Nitcha"?
Everyone says it.
In mahjong...
Mahjong players say "nitcha".
Oh, really?
Wow!
I'm studying hard.
I know.
I get addicted to mahjong.
My brain is over there.
That's amazing.
I'll leave it at that.
It's tough.
I feel terrible.
It's tough.
Yeah.
"Nitcha".
It's tough.
And...
I'll say it now.
Yes!
We have a present for you.
Yes!
The first illustration we showed you.
Only those of you who are premium members of Niconoma will win.
If you follow the official Twitter account of Nomadol and tweet "#Nomadol" one person will win a lottery.
We'll add some more at the ending.
Please watch it until the end.
Yes.
We'll also talk about "Birthday Live" at the ending.
I think so.
Thank you for watching until the end.
Thank you.
Then, shall we start?
Do you like live idols?
Start!
Where is hope?
Light me up.
Anxiety is...
A reversal of expectations.
Where is hope?
The moment of rebirth.
Oh, sun. Oh, sun.
Will you take me away?
Dawn will come soon.
Now, I'd like to call our first guest.
It's Engaging! Please come in!
Hello!
Let me introduce myself. I'm Kobaturia.
I'm Aikawa Kozue. It's my first time meeting you, but it's been a while.
We're Engaging!
Thank you!
Please take care of us! Thank you!
ENGAGING is a five-member idol heroine unit formed in January 2018 from Akihabara DEAR STAGE, which is affiliated with DENPA GUMINK and TERASIMA YOSHI.
Idol heroine unit...
It's not very cool, is it?
No, it's not.
You look strong.
Because you're strong, you look like a weak and abandoned heroine, don't you?
No, I'm not a fighting heroine.
I'm more like a heroine who is being captured like a galge.
Wow, that's interesting!
I thought it would be like a tune-me-up, but it's not.
The new song is a Chinese-themed song, and I'm dressed like that, so I look a little strong.
I don't usually do that.
You're cute.
Are you each in charge of your own color?
Yes, I am.
I'm white.
I'm dark blue.
I'm light green.
Can you choose it yourself?
Well, I said my hope at first, but my second hope was white, so it became white.
What was your first hope?
My first hope was light blue, but there's a girl in blue, so I chose white.
But you're the only one who chose light blue, aren't you?
Yes, I am.
After three months of formation, I was the only one who chose light blue.
Can you choose from your favorite colors?
My favorite color is pink, but there's already a girl in pink, so I chose light green.
It's not green, is it?
No, it's not.
I think it's better if it's not bright blue or green, according to the agency.
So you chose light green.
Basically, it's greenish.
It's light green and greenish.
That's true.
It's a mixed feeling.
Deep green and light green.
It's a bright green.
You're cute.
We'd like to introduce your music video.
What are the highlights of the music video?
It's the first music video we made for "Engaging".
It's winter now, but it's a summer-themed song, so it's a music video with a lot of that kind of taste.
Please take a look.
Go ahead.
A blurring dusk, a wandering heat
Like a goldfish, my eyes are swimming too
With a yukata on, my back is being pushed
I'm getting a little closer to becoming an adult
I can't say what I want to say
As if I'm a pet chosen by time
I want to make love with the moon of love
It's flowing
My feelings are swaying in the fireworks
My heart and my cheeks are turning red
The shadows are dancing behind the flowers
With a yukata on, my back is being pushed
I can't say what I want to say
As if I'm a pet chosen by time
I want to make love with the moon of love
It's flowing
The song you just heard is currently on Dwango JP.
Please download it!
Based on the survey we received, we'd like to hear more about it.
But we'd like to skip this segment.
Matsumura Sayuri's "Katti ni Twintail"
It's a segment where our guest, Matsumura Sayuri, turns her guest into a "katti ni twintail".
It's very popular.
What will you do today?
What will you do?
Will you do a twintail dance?
There are two girls in my group who do twintails a lot.
A pink girl and a purple girl do twintails a lot.
So I won't do it.
I don't usually do it.
Wow, Sayuri's short and long versions of twintails.
What will you do?
I have short and long versions of twintails.
Do you have a short and long version of twintails?
I have a short and long version of twintails.
Yes!
Can we see it?
Yes, of course.
Thank you.
I'm sorry I took it off.
I'm sorry.
Yay!
Let's do a survey in the meantime.
Let's do it in the morning.
Let's do it after the twintails are done.
Let's start with this one.
What is a popular Pokemon character among you and your members recently?
I'm not the only one who's into it.
There's a water-type Pokemon called Nuo.
Do you know what it is?
It's like Nuo.
Nuo.
It's a round light blue character.
I'm really into it.
I want to collect plushies, but they're out of stock and I haven't gotten them yet.
It's cute and I'm into it.
It's like Tsune.
Isn't Tsune popular?
It's like Tsune.
What's the latest one you've been into?
It's been in our generation for a while.
It's like Yves.
What is that?
It's like Yves.
What is it?
It's like Yves.
I had an image of a dog.
For me, it's like a rabbit or a lion.
It's like a bandi.
It's not that long.
It evolved from Wooper and became Nuo.
I see.
Wooper...
Have you been around for a while?
Both of you?
Wooper is a second generation.
Nuo is a neighboring enemy.
I see.
You know a lot about Pokemon.
I love Pokemon.
You two know a lot about Pokemon.
I only know about Nuo.
I want a stuffed animal.
But I know more about Pokemon than you do.
I love games.
Have you played recently?
Yes, I have.
What was it?
I forgot.
Switch.
Will it come out?
But I've played all the Pokemon.
Wow, Satoshi!
Wow!
Kentate.
Yes, it's Kentate.
Sword and shield.
I've played it.
You've been told it's Kentate?
That's right.
Sword and shield.
I've played sword and shield.
I make a lot of curry.
Curry?
I make curry.
What?
With Pokemon?
Yes, I do.
I go camping.
Wow!
It's totally different from what I knew.
Wow, I wonder if I should do it.
I wonder if I should do it.
I play with Pokemon like this.
Oh, you did it?
I did.
Oh!
It's cute.
What is it?
It's like camping.
It's like a cat.
Wow, it's really popular.
It's really popular.
That's right.
Next.
Recently, it's been popular among members, so Lia P wrote this.
I've been motivated to update my social media.
Oh!
That's great!
I think all the members of ENGAGE have four social media accounts.
Four?
What do you have?
You have four?
Twitter and Instagram?
Twitter, Instagram, and Cheers.
Cheers?
You have a lot of idols, don't you?
That's right.
And I have a social media account called Ale Plus.
Wow, that's a lot.
I'm looking forward to updating it in my own way and updating it every day.
That's great!
That's it.
Do you update everything differently?
I haven't been able to use it much.
But I'm going to make a lot of videos for Cheers.
I see.
I have an announcement on Twitter and a daily life on Instagram.
Wow!
That's great!
That's right.
That's good.
We also have three.
We have an official blog called SNS and a number seven.
We also have a number seven.
It's sent by email.
Only people who subscribe can read it.
It's hard to use all three of them.
It's hard, isn't it?
It's hard.
It's hard to use all of them.
Wow!
You did it!
This is unusual.
She turned it into something expensive.
She's cute.
She is.
This is special.
Where is it?
This is a Word of mouth.
Oh!
Yes.
If we were doing Word of Mouth, I would put this on and do it myself.
I see.
Isn't it?
How is it?
I'm from Fukuoka.
Yes.
Fukuoka people use "tou" a lot.
"Otto" and "totto"...
"Otto" and "totto" said "totte oite" but why didn't you say "totte oite kurenakatta no" in Hakata dialect?
Only Hakata people can say it.
That's my specialty and I wrote it.
Can you say it again?
"Otto" and "totto" said "totte oite" but why didn't you say "totte oite kurenakatta no" in Hakata dialect?
It's a little difficult, isn't it?
That's right.
Only Fukuoka people can say it.
Hakata dialect is cute.
What about confessing?
Confessing?
But you don't say "suitoyo", do you?
But I don't say it.
Even though you like "suitoyo"?
I don't say "suitoyo".
People in my grandparents' generation say it.
Like "this rice is "suitoyo" and "suitoyo" is like "suitoyo" and "suitoyo" is like "suitoyo".
But young people don't say it.
Do you say "suki"?
Like "sukiyan", "sukichyan"
That's cute, too.
That's fine.
That's cute.
By the way, do you say "shinshinin" or "tokyo umare tokyo sadashii" in Hakata dialect?
That's right.
I admire you.
I admire you, too.
Let's move on to the next question.
This is a question that only our group thinks.
Can I say it?
It's okay.
Shudan Enkei Datsumou
You said it!
This is a question that only our group thinks.
It's similar to many idol's questions.
But this pattern didn't exist in Japan.
It didn't exist in Japan.
It's a group of five people.
First, there is a girl who became first.
Oh, it's hard.
Are you okay?
When I noticed it, the number was increasing.
I noticed it recently.
Do you notice it by yourself?
Do you take a picture of yourself?
When I took a picture of myself,
I noticed it.
Is it bald?
I didn't know it at first.
I thought it was big.
I thought it was easy to see even if there was a place.
If you raise your hair like this, you can see it.
We all experienced it.
Wow!
What did you do during that period?
I was very busy.
I was busy.
You were doing it in turn.
I was busy.
Do you feel stressed?
I don't know the reason.
I read in a manga that if you have the same hairstyle everyday, you'll get fat.
Oh, but I've heard that if you do ponytail or something like that, you'll get skinnier here.
But it's true that my hair is a little thin here.
Oh, really?
It's a little thin.
You have a weird hairstyle.
I always hide it.
Are you going to show me?
You're going to show me?
You're going to reveal it?
You're not going to say anything, are you?
It's a secret.
I'm only going to show you what I saw today.
I'm not going to show you anymore.
I'm going to put something on it.
Oh, I see.
I'm going to draw it with my eyebrows.
I think you should say it.
When we were filming.
Did you say it at all when you were scolded?
Did you say it now?
Oh, I didn't say it.
You didn't say it.
You just said it.
I didn't know.
I thought you were going to say it.
I'm starting to say it now and then.
That's funny.
That's amazing.
I'm glad you're not going to say it anymore.
Okay, next.
I think this is only for us in the group.
I think you often use make-up tools.
And you wrote me one more thing.
Taking pictures with in-camera.
Yes.
What do you mean?
It's like...
How can I say it?
You usually take pictures with outside cameras.
But you don't know how you look in the picture.
So you use in-camera and show the screen like this.
And you take pictures like this.
I always do it like this.
It's okay.
That's how we deal with it.
Is it because you want a little distance?
It's easier for me to see how I look in the picture.
So we all take pictures like this.
So you don't use in-camera?
In-camera, it's better to use outside cameras.
It's better to use outside cameras.
Wow.
I recommend it.
That's right.
It's hard for me to say you should take pictures again.
I want you to give me back.
That's right.
It's easier for me to see how you look in the picture.
It's really good.
Let's use it.
Wow.
I recommend it.
Next is COSCOZ.
What do you want to talk about with your emcee?
I'm worried about eating sweets.
That's right.
I've been doing a lot of release events lately.
I released a new song.
In my free time, I eat a lot of chocolate.
Don't you get fat if you eat a lot of sweets instead of rice?
But I can't stop eating.
I know.
I want you to talk about the same thing.
The amount of food you eat is unusual and it costs you a lot of money.
It's really bad.
Please tell me about it.
It's really bad.
I always carry a stick with a lot of chocolate in it.
I can eat it all in one day.
Wow.
It sounds bad.
But it's okay.
It's pretty sweet.
It's really sweet.
I eat it all.
It's a little serious.
You're an idol.
All of you are here.
How do you control yourself so you don't eat too much rice?
I eat a lot of sweets.
I can eat chocolate forever.
I don't eat rice.
I see.
I only eat sweets and cakes.
I don't know what to say.
It's really bad for you.
I think it's better not to eat it because it's bad for you.
I've been careful lately.
I can eat a lot of it.
It's really bad.
I can't tell anyone about it.
Do you eat salad?
I like salad.
It's low in calories.
I eat salad and cake in one meal.
Wow.
I've been doing it for a long time.
Since you were little?
I'm not used to it anymore.
I can't give you any advice.
What about you, Matsumura?
I can't give you any advice.
I eat everything.
You can eat anything deliciously.
I like sweets and bentos.
I've told you not to put it in front of me.
It's here.
You can eat it.
There was a time when it was prohibited to put it in front of you.
It was a few years ago.
I don't buy it.
I don't let it exist in front of me.
I don't eat it at all.
You can eat it stoically.
Zero or one hundred.
Zero or two hundred.
I don't know if it's advice or not.
I don't buy it.
Next.
This is from Liapi.
Is there a song you want to dance with?
It's 'HARUKAZE STARTER'.
What kind of song is it?
Our fans dance with us in our live performances.
We move around together.
It's a song that makes you move.
Can we dance it?
Can we dance it one more time?
Music, start!
It's cute.
- Like that. - So cute!
What an idol!
- So cute! - Ah!
- Can you show me? - Sure.
- It was moving quite a bit. - Yeah.
I only knew about three places.
- I'll show you the first one. - Oh, the first one!
- First, raise your hand. - Okay!
While making a soft spring breeze,
- I'll go over there. - Okay!
- I'll turn around with one hand. - Okay!
First, I'll jump four times.
Softly, one by one, answer me.
- I'll go down. - Okay!
- I'll walk. - Okay!
- I'll jump! - Oh!
- I'll make a bell! - I'm so happy!
- I'll do this... - Oh!
- I'll do this running step. - I'm so happy!
- I'll bow and point. - Ah!
And I'll dance.
The middle is like an appeal type.
Then turn your head.
Fluffy cheeks.
Then tilt your head three times.
And start with "harukaze".
That's the last pose.
Let's do it one more time slowly.
Here we go.
Stack up the rainbows.
The prologue is floating.
The ensemble is warm.
It's a happy day.
Let's make it complete.
Start!
In the middle of youth.
When will you come back?
I breathed in the spring breeze.
Can you do it?
Let's do it with music.
Start!
It's cold.
Stack up the rainbows.
Fluffy cheeks.
It's cold.
Start!
The middle is like an appeal type.
It's cold.
Start!
How was it?
It was great!
Thank you!
You're cute.
I'm happy.
You're cute.
Awesome!
Thank you!
I'm happy.
You're cute.
Thank you for teaching me.
Thank you!
Shall we move onto the next one?
Yes!
The next one is this.
Kanao's air shake-off!
This is an event where Kanao, who is an idol singer, will participate in a handshake event with the guests.
Everyone, please wave at the camera one by one.
Now, I will call Kanao. Kanao!
Hello, Kanao!
Hello.
Hello, hello.
Oh, your chin is out of place today.
Oh, it's as usual.
Chin?
Is my chin out of place?
No, it's not.
I thought it was as usual.
Thank you.
How have you been?
I've been fine.
How about your face?
Well, it's a little swollen.
Well, I'd like Kanao to say a few words.
Well, can you say a few words now?
Yes.
Well, shall we start with Kozuko?
Yes.
Well, next person, please.
Hello.
Nice to meet you.
Oh, nice to meet you.
What's your name?
I'm Kanao.
Kanao, thank you.
Oh, why did you come to our engagement talk today?
I was curious about you.
I saw you on Twitter.
Oh, you saw me.
I heard you changed Snack Shirokuma's daily schedule.
Yes, I did it yesterday.
How was it?
I got along with a lot of fans and it was fun.
I'd like you to come next time, Kanao.
I'd like to go.
What do you have?
Huh?
What do you have on the menu?
Yesterday, I served stew as the main dish and topped it with sweets.
Huh? Sweets?
Do you only serve sweets?
Do you serve carrots, potatoes and meat in stew?
No.
Huh?
What is it?
I serve Kozuko's love.
No!
There's a lot of love in it.
Well, I'll go eat it.
Thank you for coming.
I enjoyed it.
That's amazing.
Kuro-kun is amazing.
Well, Riaku-san.
Yes.
Well, next person, please.
Good evening.
Good evening. Nice to meet you.
Nice to meet you.
Well...
Yes.
I made cookies.
Oh, wow! You made cookies?
I recently bought an oven and made it, but it didn't turn out very well.
You made it with butter and milk, right?
Yes, I did.
You didn't make it with butter and milk, right?
I thought it would be okay since I'm the only one who doesn't eat it.
You're the only one who doesn't eat it?
Yes.
I don't eat it at all. I eat it.
What?!
Really?
Go eat it for me.
Well...
Okay.
Well...
I'll do my best and come back with a white bear or something like that.
I won't lose that much.
You won't lose?
I don't care about tomorrow.
Tomorrow?
Yes.
See you tomorrow.
Well...
I'll check with my manager.
It's not like you're checking. I'm fine.
I'm sorry. I'm sorry.
How was it for you two?
It was...
How should I say it?
You were very active.
I was very active.
But I thought it would be easier for me to understand you if you were this active.
I'm happy for you.
I thought you were checking Twitter and stuff like that.
I was a little nervous.
Did you feel love?
I felt love. I'm happy for you.
Thank you for checking me out and knowing me.
I think it's the first time I've seen you in such a difficult situation like this.
I know.
I think we're all a little shy.
You were very active.
I like your reaction.
Hana-chan.
Hello.
Kano is here again.
Kano is here.
I heard you like Kano-kun.
Really?
Then Kano will be happy for sure.
I said something crazy when I saw you from this side.
Really?
You looked like you were having fun.
Really?
I'm glad.
It seems like it happens when you're young.
That's right.
I heard you like Kano-kun.
I don't really like him.
You have a good personality.
Let's do this segment and end it.
Let's do it.
Matsumoto Sayuri's "Touching Fortune-telling".
When I touch a cute girl's body, I can tell her fortune.
So, I'd like to tell you about her today.
That's amazing.
Do you like fortune-telling?
I like fortune-telling.
You said you like fortune-telling, didn't you?
I said it.
Do you go to a shop or something like that?
Really?
Then, let's start with Kozuko-san.
Please.
Yay! Yay! Yay!
She likes fortune-telling.
Have you been there?
I've been everywhere.
Arm.
It's quite visible.
I found your skin.
It's scary. Stop that way of laughing.
Can you tell me your fortune-telling result?
I can see it now.
In 2020, your luck in interpersonal relationships will improve.
Your friends will be blessed with you.
I'm so happy! Thank you so much!
What is this?
I'm glad you like it.
By the way, do you have any troubles in interpersonal relationships?
No, but I'm not good at talking.
I had trouble talking to people I met for the first time.
I'm happy with my fortune-telling result.
Do you have any impressions of fortune-telling?
I'm told not to rush.
At work or in private, I'm told not to rush.
I'm told not to rush.
I heard fortune-tellers say that.
I hope it will be like that next month.
I hope it won't affect anyone.
Don't rush.
Please forget me this month.
What do you want me to do?
Can I start?
Thank you!
Yay!
I can't see it well.
What?
Where are you going to put it?
I'm going to put it on my butt.
What?
That's amazing.
You're going to put it on your butt.
Thank you very much.
Excuse me.
What?
Excuse me.
What?
Excuse me.
No!
Excuse me.
That's amazing.
Excuse me.
What?
What do you think?
Are you jealous of me?
Your butt is cute.
I can see it now.
This is...
I see.
You said you could see it, but you're touching it now.
What do you mean?
This is...
Well...
Yes?
If you touch something you've never touched before,
it will be very good for you.
Thank you very much.
It will be your new weapon.
It will be my weapon.
New knowledge?
You sound like a fortune-teller.
You sound like you could be anyone.
That's right.
What are you interested in now?
What I'm interested in?
Well...
I bought an oven.
Oh!
Like cooking?
Yes, self-cooking.
I like to look for something I can make with an oven.
Wow!
That's it.
I see.
What are you talking about?
I could see it.
That's it for "Touching Fortune-telling with Matsuno Saori"!
It's early, but it's time to say goodbye.
If you have anything you'd like to say, please say it.
Yes!
I do a lot of events and stuff.
I do Twitter engagement officially.
If you look at my Twitter for engagement, you'll find all the information.
As Lia said, I do a lot of social media.
I'd be happy if you could check it out.
Thank you!
Is there anything you'd like to say in closing?
I'd like you to talk to me a lot.
I'd like to come back.
Please do!
Thank you.
Our first guest was Engineering!
Thank you!
Thank you for having me!
She's cute.
I like it. The choreography, costumes and songs are all idol-like.
She's cute. She's like a heroine.
I used to want to be a heroine.
Didn't you long for it in the past?
Everyone longs for being a heroine.
Didn't you long for it in the past?
No, I didn't.
That's rubbish!
What did you do when you were in elementary school?
I went to elementary school, middle school and high school.
Didn't you long for it in the past?
No, I didn't.
I had a dream of becoming a heroine.
Dramas are more realistic.
I used to dream of it when I was little.
I see.
You're a drama heroine.
Wow!
You have to be like Kaito Kit to appear like that.
Kaito Senpai!
What? You're saying the same thing in the comments.
Kaito Senpai!
I'm Takayama Kazumi-chan.
You were in "Marutain Kikoku" the other day.
Yes, I saw it!
You were in "Marutain Kikoku".
Yes, I was in it.
You're going to appear again.
Yes.
Kaito Senpai, you were in it.
It was funny.
Kaito Senpai, you were really cool and funny.
That's nice.
It's nice that it's not like that.
You had a lot of delusions that day.
Your delusions were really big.
I hope you appear again like you do now.
That's nice.
It's like you have a dream.
Since it's Valentine's Day season,
let's talk about that too.
I'd like to call in our second guest.
It's Carrie Ruse.
Please come in!
Nice to meet you!
We are Carrie Ruse!
Yes, I'm Uruure.
Nice to meet you.
Yes, I'm Yumiko Nakano!
Nice to meet you!
She's cute!
Please be quiet!
Sorry!
It's noisy!
Be careful of the bridge...
What was it?
Be careful of the rice mark!
Please be careful of it!
Sorry!
She's cute!
You two have a great chemistry.
Right?
That's right!
That's why I was told to leave my seat!
I like you so much!
Sorry!
She's cute!
It's easy to leave your seat and go far away.
Yes!
That's nice!
Be careful of the noise!
Yes!
So...
Carrie Ruse is a group of four people who appeared in October last year!
They are Biss and Biss.
They are a group of wackos who belong to Mameshiba no Taiguru.
That's what they are.
Oh! That's right!
Uruure came to Japan as a wacko in June last year!
She was told by a female wacko that she would touch her arms and do fortune-telling and that she would have a summer fever and have a stomachache!
Did you do it?
I didn't!
You didn't!
But you know, last year it was a cool summer and I thought I'd do it this year.
You did it this year!
I didn't say it! I was doing fortune-telling!
I didn't say it!
You didn't say it!
But there's the Olympics this year!
It's getting hot!
You're a good girl!
Right?
Let's look forward to it!
I'll support you!
I'll do my best!
I'm a good guy, too.
You're a good couple.
Wow!
OK, so...
Oh!
Um...
What should I do?
OK!
First of all, I'd like to introduce your music video.
What's special about it?
OK!
It's a song called "Humans",
and it's a shiny song with a great sense of loss.
Um...
At the end of the chorus,
there's a phrase that says "Humans are great",
and in accordance with that phrase,
we all do a backflip in the music video!
Wow!
That's what's special about it!
And the lyrics are very...
It's lyrics that make you want to backflip,
so everyone who saw it will want to backflip and say, "I'll do my best!"
Yes!
Please watch it!
One, two...
Here you go!
I woke up at four in the morning, and as I ran up, I looked at my feet and I was nervous.
I don't know what I'm looking for, because I can't see it anywhere.
We say we're jealous of people who have goals.
Now, goodbye.
"Anyone can do it," that sort of thing, in the morning...
The song you just listened to is currently popular on Dwango JP.
Please download it!
The song we were talking about earlier...
No way!
It wasn't on the screen just now!
No way!
Everyone, you have to watch it on YouTube!
Please watch it!
Thank you!
Now we'll talk about the survey we got, but we'd like to talk about this segment as well!
Matsumasa Yuri's own twin tails!
What should we do?
Oh, never mind.
What should we do?
She absorbed our tension!
Do you usually have twin tails?
I do it quite often.
Because my hair is long.
No, you don't.
Could it be...
Maybe...
But...
I'm Iruiru-san.
Yay!
I did it!
It's short and you can do it with your hair.
Yeah.
Okay.
Let's proceed to the survey.
Okay.
Iruiru-san wrote this.
Recently, you've been...
Oh, it's a popular phrase among members.
You often do dead bottle challenge handshake.
Dead bottle challenge?
Yes, yes.
We throw dead bottles and stand up.
We do that a lot.
Handshake?
Is it a dead bottle challenge?
Yes, it is.
Is it different?
It's different.
Oh, it's not like kicking and flying capsules.
Oh, it's different!
Yes, it is!
It's a dead bottle challenge to throw, stand up and stand up.
It's a dead bottle challenge handshake.
But handshakes are different.
Dead bottle challenge and handshakes.
Oh, I see!
Are handshakes just shaking hands?
Handshakes are like...
Oh, I see!
People on the street do it.
Oh, I see!
They do it in a cool way.
It was perfect just now.
Wait!
Nakano-san, you do it, too!
Like...
Yeah!
I did it!
It's a good thing.
Thank you very much.
I see.
It's a good thing.
I was like, "I'm getting excited all of a sudden."
Me, too!
Next, Yueka-san.
Yes!
You recently wrote something that's popular among you and your members.
I think both of you know it,
but you've been looking for a lot of cute girls and sharing them with each other.
Yes.
But you know what?
Even if you look up a lot of cute girls, you want to share them with each other right now.
Oh, I see.
It's like that.
I do it all the time.
When I find a cute girl.
Oh, I see.
We also do it a lot with our members' pictures.
Like, "This girl is cute."
I know!
Wow!
One of our members is called Pan-chan.
Another one is called Nari-fi-chan.
She's so cute!
Oh, I messed up!
She's a high school student!
She also takes pictures.
Oh, I see.
She's good at taking pictures with a camera.
That's right!
I love taking pictures with an SLR.
Wow!
That's right!
The other day, we went to Sapporo and it was snowing.
She was so cute and angelic.
Her background is also cute.
That's right!
That's right.
So you take a lot of pictures with your members.
Yes!
Oh!
Are you done?
I'm done!
How is it?
Wow!
Oh!
Good!
Wow!
Good!
Screenshot!
Good!
She's so cute!
Wow!
She's good.
She looks like a little girl.
The craftsmen are cute, too!
Wow!
They're all pink! Pink!
I'm glad!
She's cute!
She's lovely!
She has a good expression, too.
Oh! She's cute!
She's so cute!
She looks like a rainbow right now.
That's right!
I wanted to take a picture of her!
She's so cute!
You can take a picture of her after we're done.
Yes!
You can take a picture of her after we're done.
You can take a picture of her until we're done.
Yes!
She's so cute!
She looks like a puppy!
She's so cute!
She's nice!
She's cute!
She has a good shortness of hair.
Hand!
Ah!
She said "hand!"
She's so beautiful!
She's so cute!
Thank you!
Let's move on to the questionnaire.
Mr. Uruuru wrote it for us.
We're doing this with everyone until we get the gacha we want to get.
Oh!
That's hard!
What does that mean?
Gacha gacha!
There's a girl named Yuina-chan.
I like her gacha gacha.
There's a dog gacha gacha.
There were a lot of types.
No matter how many times you do it, you can't get one.
You can't get a black one.
So we're doing it with everyone.
That's right!
But we were able to complete it!
Oh!
That's nice!
That's amazing!
She was so happy!
She was so cute!
I threw it away!
It's hard to do gacha gacha.
It's hard.
That's amazing!
That's nice.
They're good friends.
Did you all get the ones that weren't from Meaten?
Yes!
We gave them all of them!
That's amazing!
We don't have any 100-yen coins anymore.
Yes!
Next is Yuika's question.
Do you only think of us as a group?
Yes!
We're pretty much alone.
I don't think we talk with each other that much.
But it's not like we don't talk about it no matter how much we don't talk about it.
We do talk about it.
I think we talk about it and think about it when we're alone.
But we do laugh a lot when we laugh.
That's right!
It's like...
We don't really...
That's right!
We don't laugh.
That's right!
It's like...
We watch a lot of videos here and there.
But we laugh a lot when we laugh.
Each of us has a small head.
That's why we laugh a lot when we laugh.
I see.
Yumeka-san says she laughs a lot.
It's amazing, isn't it?
She seems like the one who talks the most.
That's right!
That's right.
When we're thinking about something, we're all quiet.
I see.
Wait a minute.
There's something I want to say but can't say.
Your voice is too loud and it's hard for me when you're next to me.
No way!
Uru-chan!
You don't like me?
No.
Why?
Wait a minute!
I said wait a minute!
When you're talking in a big space, it echoes a lot.
That's right.
It reverberates.
That's right.
I don't want to run away.
What is this?
It's sad!
No way!
I love you, Uru-chan!
Okay, okay.
Your voice is loud but please forgive me.
Okay.
Thank you.
What kind of people are there in your group?
Let me see...
What do you think?
It's a lot quieter than Yumeka-chan's group.
Well...
Right?
Most of them.
99% of them.
Sometimes I feel sorry for myself but my voice comes out.
Your voice is cute.
No, it's not!
It's cute!
It's cute.
It's embarrassing!
Not at all!
It's not cute!
I said it before!
I haven't said it yet!
It's fun!
It's a lot of fun!
I'm going to say a lot of things.
Next, Yumeka-san.
You've been worried about something and you want to talk to a bug.
I want to help people and I can't stand it.
I've always wanted to help people who are in trouble and I've seen a lot of people.
The fact that I don't meet people who are in trouble makes me realize that Japan is a good country.
That's why I always want to help people.
I want to help people and get their symptoms.
That's my dream.
I want to go to the newspaper and say, 'This person got a symptom.'
So, I'm thinking about what I would do if this person collapsed.
That's amazing!
But you can't collapse that much.
That's right!
That's why I think Japan is doing a good job.
Don't you have small things you want to help people with?
I do have small things I want to help people with.
For example...
There was a person who screamed at the station.
So, I went to call for help.
What happened?
And...
What happened?
And...
There was a person who got drunk from drinking.
So, I bought them water and gave it to them.
Wow!
That's amazing!
I want to make people happy all the time.
That's right!
And one day...
When I get sick...
When I get dizzy...
When I get sick...
I think I'll come back.
That's right!
I think I'll come back.
Yes!
That's dangerous!
That's right!
It's dangerous to get drunk!
It's like I'm drunk, so I'm scaring people!
I'm really sorry!
I'm sorry!
Yes!
That's interesting!
That's nice!
I respect your spirit!
Thank you!
That's amazing!
That's nice!
That's great!
There are many people who don't want to be surrounded.
I think I feel my own safety.
That's right!
That's good!
Thank you!
That's good!
I'm looking forward to posting it on the news someday!
Please look forward to it!
I'll do my best every day!
Please tell me if you're scared!
I'll go and help you!
Yes!
Many foreigners and Japanese people ask me for directions, but I've never been able to answer them.
Oh!
Ehh!
- I see, but... - Wow!
- I mean, you know... - Yeah!
- Both of you have a lot of love for helping others. - Yeah!
- You're right! I was kind of surprised! - Yeah!
- I was surprised! - Wow!
- Coincidentally... - I mean, I've never...
- I've never been asked for directions before. - Ehh!
- Ehh!
- Unexpectedly... - Ehh!
- It's especially easy for me to talk to you. - Ehh!
- I feel like you're going to tell me things. - Not at all...
- You're too beautiful... - Ah!
- No, no, no! - No, no, no!
- Don't get too close, everyone! - No, no, no!
- It's not like that at all... - No, no, no!
- It's not like that at all... - You might be walking around with the scariest face ever.
- Ah! - Ah!
- With the door and the back door open... - With the door and the back door open...
- I think you're a bit scary when you're open. - Yeah...
- I mean, I get asked for directions a lot from foreigners... - Yeah...
- You know...
- You want to answer, right? Like... - Yeah...
- You're cool, right? - Yeah...
- You know... - Yeah...
- You're like, "Wow! Yeah, yeah, yeah!" and you ask me, but... - Yeah...
- You know... - Yeah...
- You can't speak English, so... - Yeah...
- You don't have a "go straight" mark, right? - Ah!
- You only know "turn right", right? - Yeah!
- You know... - "Turn right"...
- What... How do you say it? - Yeah...
- I don't know... - "Go straight"...
- Um... "One... One... Two corners"... - Ah!
- "One corner", "Two corners"... - Ah!
- "Right"... - Ah!
- It's so... - It's hard...
- So... - It's so hard...
- I'm always worried about whether I got it right, and I run away a little... - Ah!
- That's true... - Yeah...
- I can't say "That guy said it!" - Yeah...
- "This... This building... Eight! Eight!" - Ah!
- "Eight floors!" - I said it like that...
- It sounds like you can say it... - I hope I can say it, really...
- I'm really sorry if I got lost... - Yeah...
- Yes... And... - Yeah...
- The song you're playing now... - Yeah...
- Is it "23:59"? - Yeah!
- It's a song you wrote... - Yeah...
- That's what it's called... - Yeah...
- Huh? Do you often... - Yeah...
- Have the opportunity to write lyrics? - Yeah...
- I... - Like...
- I released an album before... - Yeah...
- At that time, I wrote three songs... - Yeah...
- And now, I'm doing a couple song in a single again... - Wow...
- I read the lyrics and... - Yeah...
- They're really good... - Yeah...
- When you want to listen to this song... - Yeah...
- I think you'll listen to it a few times a year... - Yeah...
- I think you'll remember it once... - Yeah...
- Like... - Yeah...
- The lyrics are really... - Yeah...
- Like... When you write... - Yeah...
- Like... - Yeah...
- Do you write lyrics at times like this? - Yeah...
- But like... - Yeah...
- On the train... Like, on a daily basis... - Yeah...
- Like, when you feel like it... - Yeah...
- You write it in a memo... - Yeah...
- Wow... - Yeah...
- That's amazing... - Yeah...
- That's good... Like, you guys... - Yeah...
- Ah! But you do it a little... - Yeah...
- The lyrics and everything... - Yeah...
- Sometimes... - Yeah...
- Huh? - Huh?
- Do you have any tips? - Huh?
- For lyrics... - Does the song come first?
- Yeah, it does... - Ah...
- Oh, really? - Yeah, I always start with "shi" - Oh, "shi" - I always think it's really hard to put it there - But isn't it usually the other way around?
- Don't you usually put the song lyrics there? Is it like that? - Oh, but it's amazing! - It's totally amazing!
- Huh? But I've never done it before... - Ah... - I don't know...
- Everytime, Mr. Akimoto thinks about it for us, but... - Yeah, yeah...
- "Is it supposed to be like this?" - Yeah, yeah...
- "Isn't it supposed to be like this?" - "Why is Mr. Akimoto doing it like this?" - Ah...
- Wow, it's the lyricist's... - Ah... - It's the lyricist's opinion, right?
- Wow, it's interesting... - Yeah...
- It's kind of... - It's cool...
- It's cool because you can write lyrics... - It is cool...
- There's a lot of words... - It's like an artist...
- Yeah, yeah... - Yeah...
- Now, about Curry-ruze-san...
- Your group name started with "Curry-ruze ", right? - Yes!
- Yes... - That's right...
- With that said, we'd like to do a Curry-like project and deepen our friendship! Here it is!
- "Chase! Dinner Tonight"!
- Yeah! - Yay!
- Oh! - Here it is!
The winner will each get one ingredient, so you have to guess what dish it is.
For each ingredient you answer, you'll get a hint up to four ingredients.
The winner will get a higher point if they get it faster,
and the loser will get a higher point if they get it with the fourth ingredient,
so we'll give you hints so you can get it with the second ingredient.
It might have been hard to tell you, but if you look at the board,
for example, if you have a dish called "curry",
you can say "onion" or anything that might be included in the first ingredient,
and if you get it right at the end, you can say "curry" at the end.
Here's how you get your points.
- Nanzaku, did you get it? - Yes!
- Did you get it? - Yes!
- Excellent! - Thank you very much!
- So that's what it is. - It's an amazing game.
- It's interesting. - What should we do?
- Who should we start with? - Maitreyi Rune, do you cook?
- Yes! My favorite dish is hot cake, but... - Oh!
People call it "dreamy hot cake", and I love pandas,
so I'm good at making hot cakes into panda shapes!
- Wow! What about you, Shiro? - I'm good at making clouds!
- Oh, clouds... - No, pandas!
- Let's say you're a panda. - Yes!
- I'm glad you're a panda. - Do you know the rules?
- No, I don't. - I see.
- I'm not good at it. - Even with this game, you might end up failing.
- You're right. - I'm better at cooking.
- What should we start with? - Who should go first?
- I'll go first. - Okay!
- I'll start with the top one. - Okay.
- Ta-da! - Ta-da!
- Look at this. - Wow!
- Can you make four of them? - Yes!
- Okay. - Wow!
- Let's start with... - The first one...
- This is also a quick one. - Yes!
- But you only get one chance for each one. - Yes!
- So if you say "onion", you only get one chance. - Yes!
- If you get the second hint, you only get one chance. - Yes!
- So if you know what the first one is, let's move on. - Yes!
- Sayuri, what's the first hint? - The first one is...
- Onion! - There it is!
- Onion?! - It's onion!
- What is it? - I know what it is.
- Grilled ginger! - No!
- Grilled noodles! - No!
- Grilled meat! - No!
- What should we do next? - That's a shame.
- It's difficult. Onion... - But we have our own ways of doing it.
- Yes. - I think we can add onion or not.
- I see. - Did you think of the second one?
- Is it difficult? - Yes!
- The second one is...
- Bell pepper! - What?
- Bell pepper! - I hate bell pepper!
- What is it? - It's difficult.
- Koi koro! - No!
- That's wrong! - What is it?
- We still have a lot of options. - Potato salad!
- No! - What is it?
- Napolitan!
- What? - Wait!
- Isn't it something like that? - Isn't it close?
- It's close. - No?
- That's correct. - We did it!
- We did it!
- Is it this one? - It's the second one.
- Wow! - Kairin has 2 points and Ururu has 3 points.
- Yes! - Wow!
- Napolitan! - I see.
- Napolitan or bell pepper is a good hint. - That's right!
- Bell pepper is a good hint. - It's a bit off.
- I was thinking of tomato sauce or something like that. - Yes!
- What are you going to do? - I'm going to kiss you.
- Are you going to kiss me? - Yes!
- I guessed it. - Please.
- Bye! - Yes!
- Did you think of the fourth one?
- Well... - Yes!
- Strawberry! - Strawberry?!
- What? No way... - Well, you said "Athenic Queen", so which one is it?
- Shortcake! - Wrong.
- Strawberry daiquiri! - Wrong.
- What?! Why?! - This is hard! What should we do?
- Well, pancake! - Wrong.
- What did you say?! - What is it?! - It's cute!
- I see, but it's the shortcake in front of you, right? - Yes.
- Well... - This is hard! - Let's go with the second one.
- Kiwi. - Huh?! Isn't it a fruit? - Fruit tart!
- Wrong. - Huh?! - Fruit punch!
- It's not in there... - This is bad...
- Fruit... Yogurt!
- This is hard! - What is it?! - This is bad!
- The third one! - Let's go with the third one! - Which one is it?
- Banana.
- Huh?! No way! - Cafe!
- What's that? - Huh?! No way! No way! Huh?! No way!
- What is it? - What is it?
- Milk crepe! - What's that?
- Huh?! What?! - What's that?
- Mixed juice! - No!
- Oh, no! The fourth one! - Oh, no!
- If you don't make the fourth one work, you won't get any points. - That's right.
- The easiest one. - The easiest one is the best.
- Bread? - Bread?
- Fruit sand! - Yes!
- Huh?! - This is hard!
- This is hard!
- Wow! - Wow!
- I forgot to say whipped cream. - Ah!
- That's right. - Whipped cream... Oh, right.
- Whipped cream... - This is hard.
- Wow! - That's right.
- This is... - So, now...
- Uruuru got one point and Yumeka got four points, right? - Huh?
- Huh? Oh, no, no. - Huh?
- Uruuru got four points. - Oh, right. I said it wrong.
- Uruuru got four points and Yumeka got one point. - Huh?!
- I'm sorry. - Huh?! One point?!
- I'm sorry about that. - I want to answer.
- Wow, this is hard! - This is hard!
- This is good! This is good! - This is amazing!
- Okay, I'll go next. - Okay.
- I'll go this way. - I'll go this way.
- Oh! I see, I see! - Oh! I see, I see!
- That's right. - Oh!
- This is hard!
- Um, this is... salt, sugar and... - Water?
- Shouldn't we say water? - Well, no.
- I didn't explain it. - I didn't explain it, but...
- I see... - I got it.
- Yes! - Okay, the first one is...
- The first one is... - Egg!
- Huh? - Huh?
- Egg? - Ping-pong! Oyako-don!
- Wrong. - Huh?! Why?!
But it's easy to understand.
- Ping-pong! - Yes!
- Omurice! - Wrong.
- Yes. - Yes.
- Tenshinhan! - Wrong.
- That's nice. - What is it? What is it?
- Second one! - Second one...
What should we do? Wait a minute.
- But there are different families, right? - Yes, yes.
- There are different families. - Wait a minute.
- One, two, three, four, right? - Yes.
Where should we start? It's difficult.
- Then... - Yes. - Yes.
- Shirogoma. - Shirogoma?!
Shirogoma?!
- Is there shirogoma in tamagochi? - Huh?
- It doesn't look like anything. - It doesn't look like anything.
- This is difficult!
It's difficult.
- It's amazing. - Tamago and...
- Shirogoma. - Hmm...
- It doesn't look like anything. - Shirogoma.
- Huh?!
- Shirogoma is on top of it. - Shirogoma?!
- But we can put anything in it. - Ping-pong! Ping-pong! Ping-pong!
- No! - Wrong!
- That's not it! - That's true. Shirogoma...
- How is it? - Should we put anything in it?
- I think we can put anything in it. - Yes, I see.
- Tamago and shirogoma... - Is it one of them?
I wonder what it is.
- It doesn't look like anything. - Hmm...
Hmm...
- Did you say "oyakodon"? - I... I did!
Yes!
Hmm...
It doesn't look like anything.
Gappa-o-rice.
Incorrect.
Do you want it?
Not at all.
No, it's not what I was eating.
Carbonara.
Incorrect.
I can't do it.
This is difficult.
The third one.
Go, go!
But you have to get it right for the fourth one.
That's right.
Then for the third one...
Let's make it into a tomato.
What?!
What are you doing?!
By the way, omelet rice is already served.
That's true.
This is difficult!
Tomatoes, eggs and sesame seeds?!
Isn't there a Chinese dish where you stir-fry tomatoes and eggs?
We often go abroad and eat it.
It's really good.
Do you know the name of it?
I don't know the name of it, so I'm not going to read it.
It says it's stir-fried tomatoes and eggs.
That's what it says.
But it does say it all.
What is it?
Tomatoes and eggs?
What?!
It's like...
Pizza toast!
Incorrect!
That's true.
But I don't think you need a lot of white sesame seeds.
I don't know what white sesame seeds are.
The second one!
Egg soup!
Incorrect!
That's true, but I don't think you need a lot of tomatoes.
That's true!
Tomatoes are difficult!
Is it warm?
No, it's not warm.
Chilled vinegar.
Correct!
Chilled vinegar.
That's right!
This might be a complete victory.
There's no tomato in it.
But I don't think they put a lot of tomato in it.
I don't think they put a lot of tomato in it.
There's nothing in it.
Even if there's a little tomato in it, I don't think there's a lot of tomato in it.
Is there tomato in it?
I don't know about chilled vinegar.
I don't like "boss".
I see.
How many points do you have now?
It was the third one, so...
I have 3 points and Ururu has 2 points.
Wait a minute, isn't Ururu in trouble right now?
She's been losing points all the time, hasn't she?
Wow!
Yes!
This is it!
This is fun!
What is it?
Do you know what it is?
The first one is...
What is it?
What should I do with it?
What is it?
What should I do with it?
Flour!
Flour?
It's wide!
Flour?
Flour!
Flour?
We use rice...
We use rice, but we also use flour for stir- frying, don't we?
Don't you use anything like that?
I don't think there's anything like that in it.
This is hard.
But this is...
Yes!
Shortcake!
Wrong!
If it's a shortcake, you say you'll use flour, but if it's just noodles, you don't hit it, do you?
That's true.
It's hard to decide which face you're thinking of first.
Which one is it?
Which one is this face?
I don't know!
Which one is it?
But if you're not good at it, you might not be in it.
What?!
You're kidding, right?
I'm pretty stupid.
Are you okay?
I don't know.
Huh?
What should I say?
Carbonara!
Wrong!
You're wrong!
I don't know.
Okonomiyaki.
Wrong!
You said you weren't good at it!
I was shocked when you said you weren't good at it.
I don't know.
Next!
You're kidding, right?
Pork!
Pork?
Mr. Pork!
Okonomiyaki!
Wrong!
You're wrong!
Pork!
It's a difficult one.
I don't know much about it.
It might be a good question.
Huh?
Yes!
Shogayaki!
Wrong!
Katsu!
Wrong!
You said you weren't good at it!
I was shocked!
Third one!
Eggs!
Eggs?
And pork?
Flour?
It looks like katsu, but it's not.
It's so difficult.
Ah! Yes! This?
It's not it!
Eggs, pork, flour...
This is so hard! There's nothing!
This is so hard!
Ramen!
That's correct!
Wow!
Correct!
Wow!
I see!
Wow!
When I was making flour, I was trying to make it round.
I see!
I was trying not to make it round.
Wow!
I see!
Wow!
I was trying to say "pig's bones" in the fourth place.
Pork bone!
Wow!
That's amazing!
That's interesting!
But it's the third place now, right?
So...
I calculated...
Ururu's score is...
the highest.
10 points!
It's overwhelming!
Yes!
So, congratulations!
I did it!
Uru-chan, you're amazing!
But it's interesting!
It's interesting!
It's fun!
Yes!
So...
It's too early, but it's time for us to say goodbye!
If you have any announcements, please let us know!
Yes!
It's good!
Ramen is a good question!
But it's interesting that you said it with ingredients.
Yes!
You said it with egg at the end.
Yes!
So...
I thought you'd say something more important.
Oh!
I see!
Yes!
I have an announcement!
We, CARRYRUZE,
will be touring 9 places all over Japan
starting from Amami Oshima Park on April 25th!
We sold out all parks!
Wow!
We did it!
Thank you!
And...
On February 29th, Saturday, we will have a tour with all the artists from our agency, WACK, which we belong to.
However, Osaka Park will be canceled.
So we will have a live show without any audience and we will broadcast on Nico Nico Live from 6 o'clock.
Yes!
Everyone! Watch it!
Once again. Watch it!
Let's have fun!
Thank you!
We will have a live show without any audience and we will broadcast on Nico Nico Live from 6 o'clock.
Lastly, we will go back to the questionnaire.
You said you want to dance "Drawing Stars" in the chorus of "When we wish you up on a star".
Can we do only this?
Thank you very much!
Can you show us first?
Yes!
Well...
After you say "stars, stars", you say "I want only the number of stars".
Oh!
I want only the number of stars!
I think you can do it!
Wow!
Great!
Can you do it?
Yes!
I did it!
Can we start the music?
Music, start!
One, two!
I want only the number of stars!
Thank you!
Our second guest star was Carrie Lux!
Thank you!
It's good. It's exciting.
It was difficult. I made a mistake.
How do you draw it?
First, this way?
Yes, this way.
Then, go down and up.
Is there a line here?
Yes, there is one here.
There is a useless line.
Useless line!
Excuse me! There is a useless line.
Like this?
I want as many as me.
Thank you very much.
No one said anything about the useless line, right?
No one said anything about it.
It's okay.
There is a useless line.
Yes, there is.
I'm sorry.
Thank you very much.
It's funny.
It's the ending.
Let's do it again while saying goodbye.
I'll bring it again.
Do your best!
Here you are.
Thank you.
We were talking about the birthday live and whether we would do it for the ending.
What did you think of it?
Well, I did think that Sayuringo Fundan was fun.
I didn't take a picture of you at the time, but your costume was really cute.
Yeah, it was really cute.
Was it the 4th day?
No, it was the 3rd day.
The 3rd day, you had a costume, a hair accessory and a ribbon.
It had to be a private costume, so I didn't care about your usual Sayuringo Fundan style.
Instead, you had a small apple on your hair accessory and it was really cute.
It was really cute.
I wonder if they noticed.
Yeah, I wonder if they noticed that hair accessory and apple.
Did they notice?
Oh, but we haven't talked about the troupe yet.
Osaka Park was hit by a typhoon and it was canceled.
I was happy you told me about it.
Yeah, I was talking about it on MC.
And surprisingly, there are a lot of people who want to join us.
Oh, really?
Do we have to join a village?
That's right.
The conditions for joining us are that you have to be in a village.
Right now, we're doing it in Three Villages.
If you're in a village, you can join anyone.
I see.
But right now, we don't have any new members.
Oh, really?!
What a shame!
I don't think we have any.
That's true.
But Yakubo-chan and Kaki-chan are in Yakubo- village and Kaki-village for now.
That's impossible!
I'm not sure about those two.
Oh, Himura-san!
Yeah, Himura-san is joining us in a village, so I really want Himura-san to join us.
But she's an adult now.
Oh, really?!
Why can't she?
But Himura-san said she'd definitely join us if we were in a village.
But before that, she said she wasn't an adult.
Oh, really?!
I'm really depressed.
But you know, there's a live performance.
But we didn't make it in time for our schedule.
I guess you're right.
So we're looking forward to it.
We're looking forward to it.
We're looking forward to it. Hiura-san, please.
I'm looking forward to it.
Maybe we'll have a chance to perform somewhere in the future.
But Kana-chan, you know, the lines...
It's amazing... How do you say it? It's your first time...
It's my first time...
It's your first time doing those two songs?
Yeah.
And you didn't teach me how to dance or anything like that.
Yeah, yeah.
It's like watching a video you memorized yourself.
I was like, "Huh? I'm not supposed to do that."
It's like you're doing it with a fan.
No, but it was like that for everything.
Like, for all the other songs...
I see.
It was like that for every song I sang for the first time.
Yeah, it was like that for everything.
At that time, we didn't feel uncomfortable at all.
We were just like, "Okay, let's do it."
Okay, okay, okay.
But I was like, "Huh? When did Kana-chan start dancing?"
Yeah.
I thought it was hot.
And on the day of the rehearsal, we weren't there.
Yeah, yeah, yeah!
We weren't there even though we didn't understand it the most.
If we had been there that day, I think it would have been easier for the teacher to say, "Teach me."
Since we weren't there, we had to do it ourselves.
Yeah, I thought it would be faster if we did it ourselves.
I like it.
Really?
Yeah.
I haven't written anything yet.
I don't know what you wrote.
I'm jealous of you.
"Solitary Brothers" was good.
Thank you!
"Solitary Brothers" was good.
It's cool when you sing alone.
Yeah, and it's like a warp.
I saw it.
It looked like a lot of work.
I only saw the rehearsal.
I don't know if I really saw it.
I only saw the exit after that.
I saw it while I was waiting for the rehearsal.
It was like a waterfall of cuteness.
I didn't see the actual video at all.
I wonder if it was good.
I was surprised when I saw it.
No!
It's a cool song, so I think it's even more interesting.
What should we do?
The theme is...
It's February, so let's be demons.
Demons?
I'm good at drawing lately.
You're good at drawing, too.
What do you mean?
You're good at writing, too.
I've been getting better at it lately.
Kazumi was really good at it.
Wasn't it Kazumi?
Yeah, Kazumi.
Kazumi is the only one who's bad at writing.
I'm sure it's hard to play with.
Kazumi is the only one who plays with me.
Kazumi plays with me in both drawing and writing.
She says she likes me.
I've been practicing writing lately.
My handwriting isn't like it used to be.
In the past, there was a time when I wrote like a gyaru.
It was a little round.
I practiced writing.
If it's not cute, it's not good.
It's a delicate handwriting.
That's why I miss my old handwriting.
But if you try to put it back in, you can't put it back in at all.
It's halfway sold out.
Oh, my God.
What is it?
I'm going to draw two things.
Draw it.
Right now.
It's a little shaky.
Oh, my God.
This is it.
I see, I see.
I've been told lately that my tongue is very small.
That's true, that's true.
I'm used to it, I'm used to it.
In the past, I probably...
Do you know what I mean? It was smaller.
I think it's like this.
This is amazing.
It's interesting.
Look at it until the end.
You'll know what it means by then.
Oh, right. Hakome made a mistake.
You know what it is, don't you?
At the end...
Let's say it together!
Shin.
It was a little early.
A little?
It was one night early.
I told my manager.
It was a little early.
I was really impatient at that time.
I thought my bandmates were cute.
When I made a mistake, I was really angry.
It was cute.
It was hard to move.
I went through weird stairs and couldn't go up at the end.
Yeah, yeah, yeah.
I wasn't lost.
I was rehearsing.
I didn't know where to go.
I was trying to go somewhere else.
I was really anxious and watched it a lot.
I think we all had something in our heads.
For some reason, I suddenly decided to do a rehearsal.
Let's go, everyone! One, two!
Everyone was like...
It was funny.
Everyone was saying it right.
No one was listening to me.
I was surprised.
Everyone was saying it right.
I thought it was amazing.
It was one night, so...
One, two!
Hakumai-sama!
Oh, yeah!
It was a little early.
Everyone was good at it.
And Kotoko...
At the end of Tsuzuyu's picture...
She was talking about how to take a picture.
It was funny.
It was more...
Maybe it was too beautiful because it was "ahsha."
Maybe it was.
It was funny.
I asked her to take a picture of me.
She said, "Then I'll take "ahsha."
At that time, I thought, "Is it "ahsha"?"
"Is it "ahsha"?"
I thought it would be better if it was a normal gaze.
I thought "ahsha" was Kotoko.
When I was convinced of it, I thought, "No way!"
It's the staff's sense!
It was really funny.
I thought, "That's how you do it!"
It's nice.
It's not only the commander of the Sayuringo Corps who asks for such a production.
That's right.
Sayuringo Corps told me about it.
That's right.
You've been in a good position all the time.
I thought you'd only do it when I called you.
But you've been there all the time.
I'm glad you did it.
It makes sense.
I'm glad you did it.
Thank you very much.
This program will be broadcast next month on Skapper's idol-specific channel "Pigoonie".
An off-shot has also been added, so please take a look!
Bye-bye!
Looking back on the past day,
the more I can't sleep, the more anxious I get.
No matter who I talk to, they say I'm overthinking things.
How can I accept myself?
Where is the light? Shine it on me.
The darkness is, the darkness is a place to throw away your tears.
Where is hope? The moment of rebirth.
Until dawn breaks, you don't have to be strong anymore.
I don't want to leave the room
because I'm not confident in what I've done
I feel sorry for myself
I'm wasting my life, who can I apologize to?
Where is the light?
Please guide me
The sun, the sun pushes the back of dreams
Where is tomorrow?
Get up and let's go
Until dawn breaks, you don't have to be cool anymore
I can see the sun again, dawn breaks, you don't have to be cool anymore
Today is the day, today is the day, I'll live my own way
Where is the light? Shine on me
Anxiety is, anxiety is, a return of hope
Where is hope? The moment of rebirth
Sun, sun, will you take me away?
Dawn will come soon