AISubs v3.4
It's started! I like live idols. In other words, I'm a live host. I'm Masahiro Saeri of Nogizaka46 and...
I'm Nakadakada. Nice to meet you.
It's already over!
Isn't it?
It's already over for me too!
It's already started for me too!
I was like, "Huh? But I've already written this down, so I'll just do it."
If you ask me what happened just now...
The script for "It's started! I like live idols."
In other words, the first part of "I'm a live idol."
Sairin always read it.
Today's script happened to be mine.
Oh, maybe I made it mine when another girl was the host.
I don't think so.
I'm sorry.
I forgot to reflect.
I noticed it just before.
I was so flustered that I bit it all off.
I'm sorry.
You were like, "Huh? Huh?"
I was like, "Oh no! I messed up!"
What was it again?
That's funny!
I'm sorry. I should have checked it properly.
I think I messed up both of them.
Not at all.
This is my first live idol this year.
Hello, everyone in 2020.
Hello!
2020 is here.
What do you think of 2020?
Well...
It's not as cold as I thought it would be.
Oh!
It was pretty cold today, though.
That's right!
Other than today...
It was really cold.
It was really cold today.
Other than today, it was pretty warm.
It was pretty warm until today.
Yeah, the temperature was pretty high.
Yeah, so I thought it would be nice.
Let's start with that.
Is it snowing right now?
Oh!
I see!
Is it like that in Tokyo, too?
But it's...
It's raining!
It's raining...
It's going to rain.
That's terrible.
Also, be careful of dust.
Everyone, please be careful of new dust.
Yes.
I've only been talking about this.
I've only been talking about weather.
That's amazing.
That's funny.
The comments...
Yes.
What do you think?
And the show that started in 2013.
This time, it's #80.
Oh!
That's amazing.
Yeah.
I don't know when, but...
I don't know how many times I've said it this time.
Yeah!
It's been a while.
I thought, "Oh, I see."
I always write about it in my blog.
I'm worried if it's right.
I always write about it in my blog.
I'm not very confident about it.
You're amazing!
I'm always scared because I don't say, "How many times is it?"
I'm afraid I'm skipping a break.
Why did you want to say this for the first time in a while?
Oh, it's #80?
Yes.
Oh!
It's spreading?
Yes.
That's right.
It's not like a ten-fold increase.
Oh, is that so?
That's...
That's because it's #88 or something like that.
#88? Oh, I see, it's #88.
It's eight months later.
This is a Friday and Saturday.
Can we get a look at your top members?
Did you get more members?
Oh, yes, we did get a look at our top members.
Thank you for mentioning it.
Maichun, who appeared in #2...
Oh, it's not #2, it's #3.
Maichun, who appeared in #3...
She's been doing it a lot for us.
She did say that.
Maichun, you've been doing it a lot lately, haven't you?
Oh, really? I didn't know.
You've been doing it a lot more than I have.
You know, if you look at it, you can tell.
That's right.
You know, you'll ask me, "What's going on here?"
Why can't we upload this?
You'll ask me that, so...
You know, Maichun looks good in it.
You look good in it.
That's why I'd like each of you to be like that.
Sayuri's been telling me to do it for a while now.
I feel like I want to do it, too.
One of our adults said it, too.
It's really fun to do it with people.
That's right.
I'd like to go that far, but...
Suddenly...
You learn it on the app first, and then you do it with people.
I see.
That's right.
If you're a person, it's nice to meet you.
That's right.
I think it's tough.
Besides, we're all rivals.
That's right.
I think we're all rivals for beginners.
Really?
I think we have time for self-help.
Really?
Yes.
Shall we do it?
Shall we do our best?
Do it. Do it.
I don't want to lose.
Do it.
I'm involved in "manatsu" now.
Oh, really?
I mentioned it earlier.
"Manatsu" and I are...
We're in the same kind of environment.
It'd be nice if people like us could do it.
That's right.
That's what I think.
Yes.
We have a gift for you again.
The first illustration we showed you will be the winner of the Niconico Premium Membership.
If you follow the official Twitter account of Namadol and type "Namadol" in the hashtag, you will win one lottery ticket.
The other one is...
I said "illustration" just now.
It's not an illustration.
Yes.
I'll draw it in the ending.
While I'm talking.
Yes.
I'll start now.
Yes.
Please wait for me.
Don't say "illustration" or "illustration".
Don't say that.
I'll draw it.
Yes.
Are you ready?
Yes.
Let's get started.
One, two...
Do you like live idols?
Start!
Do you like live idols?
Start!
Do you like live idols?
Start!
Do you like live idols?
Start!
Do you like live idols?
Start!
Do you like live idols?
Start!
Do you like live idols?
Start!
Do you like live idols?
Start!
Do you like live idols?
Start!
Do you like live idols?
Start!
Do you like live idols?
Start!
Do you like live idols?
Start!
Do you like live idols?
Start!
Let's call our first guest!
Youth High School 3rd Year Class C Idol Club!
Please come in!
Thank you for having us!
Would you like to spend your youth with us?
We are Youth High School 3rd Year Class C Idol Club!
Thank you for having us!
Hello everyone in the world! I'm Kanon Kawata. Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
Youth High School 3rd Year Class C Idol Club is a youth documentary variety show started in April 2018 by TV Tokyo and Mr. Akimoto Yashi.
13 people were born in Youth High School 3rd Year Class C Club!
The show is about 40 students who auditioned for the show and challenged themselves to create their own ideal class.
The students are divided into four clubs of Idol Club, Dance Idol Club, Dance and Vocal Club and Basic Club.
I've been watching you all from the beginning!
I watch you every day!
I'm so happy!
Why?
Thank you!
I don't know why!
You're Mr. Akimoto Yashi, and all the actors and actresses are so gorgeous in the beginning.
That's right!
And you're Mr. Sakuma Yashi, too!
I started watching you because I wanted to watch you, but I didn't even have a chance to quit!
I'm so happy!
Thank you!
And last week, you had your first release event at the Odaiba Church Square with 600 people in a crowd.
How was the release event for you?
I made my debut on January 22nd, but I didn't come in thinking I'd be an idol.
I was really nervous, but I made my debut and I was happy that so many people came.
"moricon" daily single chart is also in fifth place.
Congratulations!
Thank you!
I'd like to introduce you to your music video.
What's special about it?
The concept of the music video is that the girl who confesses her love is the cutest.
There are 13 members, and all 13 of them are in love.
In the second half of the music video, everyone confesses their love in a rush.
That's what's special about it.
I love this music video, too.
Have you seen it before?
I love it!
It's always cute. Look!
Please show us the music video.
Let's start the music video!
We meet at the morning train station and I always end up looking for you.
You're wearing a grey uniform with a retail label on it.
Angel and I were calling you.
By chance, we're riding on the same train.
I was looking at you with one thought from around the light switch.
It's fleeting to call it first love.
We can only be together for a little while.
I wonder what's going on in my head.
I still don't know anything about you.
It's fleeting to call it first love.
The song you just listened to is currently popular on dangojp. Please download it!
Now we will talk about the survey we received, but we will also talk about this corner!
Matsumura's own twin-tail!
This is a corner where Matsumura does a twin-tail on his own.
What will you do today?
Do you usually do a twin-tail?
Not many people do it.
Don't girls these days do a twin-tail?
I don't think there are many girls in our group who do a twin-tail.
There aren't many girls in Nogizaka who do a twin- tail.
I feel like the era is over.
I'm lonely.
Let's do it here.
Personally, I don't like Non-chan in particular.
You don't like her?
You don't look like you're doing it at all.
But it looks like it suits you.
It's like you wanted me to touch you.
My hands are cold.
Let's go through the survey at the same time.
What should we do first?
Please listen to what Non-chan is saying.
I think this is only for our group.
Many people wrote about it.
Every time we record, release, or perform, we go home for dinner.
Every week or every week.
Every time we have work, we eat.
We go home before it's time to perform.
You're doing it right.
We often send each other self-portraits.
What does it mean?
We send each other self-portraits without anything.
You don't do it in the show?
No, we don't do it in private.
Full-time?
We send each other screenshots of videos or selfies of ourselves.
We call it "free material" and play with it.
That's pretty mean.
We send each other stuff that we can't upload.
We all do it.
You're really close.
We're really close.
When we wake up in the morning, we get hundreds of notifications.
It's true.
It's great.
It's mostly photos.
It's ideal for viewers and we're happy about it.
It's like we have a lot of notifications in our stamps.
We all send each other stamps.
I'm sorry.
Next, Mochi's "I want to say it to the members who came today, but I can't."
Until there are a lot of people who don't know Kawatani on the train, I want to say a lot of things about her.
I don't know.
It's like this.
It's more private.
It's like this.
She says it out loud on the train.
People in front of her are laughing like this.
It's like this.
I usually have this voice tone.
My voice is big, so it stands out.
Your voice stands out.
Seriously.
Yesterday in Shibuya, people started shouting, "We're the best! We love you all!"
People in front of me were like, "What's with her?"
Let's be careful.
Next...
I was curious about this earlier.
Meina-chan.
Yes.
Is there anything else you'd like to say?
There's a greeting from Youth High School 3rd year Class C Idol Club, but you don't really do poses or anything like that.
I'd like to see you do it properly.
And I'd like you to do it.
You're doing it now, aren't you?
That's right.
There's something like "Idol Club".
It's not like we talked about it and decided on it.
Originally, it was just a pose that one of you took by chance.
But there are other idols who do cute greetings.
So we'd like you to do something more proper.
Is this made by you, Sairi?
What?
- Wasn't that really good? - It was, wasn't it?
"I'm a girl band." "I'm a girl band."
- That's really cute. - Oh, I see.
- Let's continue. - That was good.
But there are other girls' bands as well, right? Do other girls' bands do that as well?
No, this is a girls' idol band, but there's a club called "Earth's Sound" in the bass band.
Mr. Daigo Chidori decided it, and he said, "It's Earth's Sound."
So we've been doing it for a while now.
- I don't like it! - You're really open about it.
I'm really open about it, but Mr. Daigo Chidori said, "Let's continue," and then Mr. Akimoto decided to continue.
- So we're still doing it. - But if we make it here, will you do it for us?
- Oh! - Can we do it like that?
- I don't like it. - Maybe we can start with "Heart"?
- Oh! - That's cute!
- That's amazing! - From here...
- "I'm a girls' idol band." - Oh, that's cute!
- That's cute! - That's amazing!
- So if you're okay with talking to adults... - I think I'm totally fine with it.
- That's cute! - Even Mr. Akimoto said, "Mr. Matsumura thought of it for me."
- There are a lot of people like that. - There are a lot of people like that.
- Thank you. - That's great!
- This is great. - I'm excited about it, too.
- I'm excited about it, too.
- I'm happy about it. - I'm happy about it.
- If you like it, please make it. - Yes.
- Okay, next up...
- Oh, I have something to say about what we talked about earlier.
- Non-chan... - Yes?
- Can I say it? That's what you want me to say, right?
- What? - What do you want me to say?
- What is it? - You haven't said it yet, right?
- I haven't told anyone. - Can I say it?
- Eh? What? I'm scared! I'm scared! - Eh? What? I'm scared! I'm scared!
- What? I'm scared! - Then...
- It's better for you to say it yourself, right? - Yes.
- What's that important thing? - Yes.
- I'm going to say it. - I got into college!
- I got into college!
- What? Really?
- I'm glad! - I'm glad!
- I'm really glad!
- I was crying! - OMG!
- I'm so happy! - I'm happy! - I'm happy! - Wow, that's amazing!
- I had a dream of becoming a kindergarten teacher. - I've always wanted to go to kindergarten.
- And I could go now. - That's great!
- We're so happy you came here and announced it. - Thank you for coming.
- So happy! - Thank you. - So, Sairin, do you...
I want to do it one more time.
- Can you do it? - Suddenly...
- Sorry, can you do it? - I can't see your face.
- Take a picture. - I can't see you.
- It's done! - It's done!
- You look happy. - You look cute.
- Right? - You look like a middle-aged woman.
- Wait, why are you crying?
- Are you happy? - I'm sorry.
I'm sorry. I didn't mean it like that.
- That's funny. - That's amazing.
- Thank you. - Thank you.
- That's amazing. - It went on for a while.
- That's amazing. - I'm curious about one more thing.
There's a special skill or impersonation called "yahoo world".
- Can I ask you about it? - Yes.
When the place is quiet, you say "yahoo"!
- Then you say "yeah"! - I see.
- That's amazing. - That's a good skill.
When you say goodbye with a relief,
if you say "yahoo", people will say "yahoo" and if you say "age", people will say "age".
- It's perfect. - That's amazing.
- It's helpful for self-reflection. - You're good at cheering people up.
- "Yahoo world" is helpful for me. - I see.
- It's great to be an idol. - It's great.
- You can cheer people up. - I'm glad.
That was amazing.
I was wondering what "yahoo world" was.
Next, Sakina's special skill or impersonation is
Himura's weird face.
It's like this.
Himura was in charge of Friday's show.
- She did my weird face. - Yes.
I felt like I broke it.
- Please show it to us. - Can we see it?
- Yes. - Himura's weird face.
- Three, two, one. - Are you ready?
- Himura's weird face. - Himura's weird face.
- She did it well. - She raised her shoulders and chin.
She opened her eyes and closed her upper lip.
- She closed her upper lip. - She closed her upper lip.
- She taught me. - It's cute.
- It's better not to do it.
- It's cute. - Yes.
Next.
I want to say it but I can't say it.
Non-chan wrote this.
Sakina's dream is to get married in the future.
So I'm going to dream of getting married at school forever.
- Do you want me to stop? - I don't want you to stop.
- I'll solve it for you. - I won't say "I'll do it."
- I'll talk about it in the future. - Is there anything you can say?
I want two kids. I've been wanting three kids lately.
But I don't want to wear a test tube at school or college.
- I want to talk to a four-year-old kid. - I see.
I want to go outside of Tokyo and live in a house. I want to plant tulips in my garden.
And I want to have a cat.
- That's amazing. - That's a good plan.
Another thing Non-chan wrote is...
Mochida Yuna often asks her members for gifts.
And sometimes she forgets to give them back.
- Really? - Yes.
She takes everyone's gifts and puts them in her pouch.
"Oh, this is from Canada." "Oh, I forgot to give it back."
- No, it's not like that. - No, it's not like that.
- It's not like that. - What?
- It's not like that. - She's pretty natural.
- She's very natural. - Idol groups share good cosmetics with each other.
- That's right. - So everyone has the same thing.
If you buy a foundation alone, you have the same foundation.
If you have five people in a week, you'll make a mistake.
Oh, I saw it recently.
There was someone who bought the same lipstick as me.
I didn't know it was me.
I thought it was me and looked for it in the group chat.
I got a message asking me for help.
We went together for a stay that day.
We went together and I was like, "Who has it?"
I also have it, so I thought I'd check it out.
I have it, too.
You always say that.
I couldn't say it.
Let's be careful.
Next, Sakina and Kawatani.
Non-chan wrote it for me.
Is there a song you'd like to dance with me?
I don't know anything about you yet.
She wrote that she wants to do the choreography.
What does it feel like?
Oh, no.
It's like...
We bump into each other.
We're on the same bike and we're apart.
We bump into each other and we're apart.
Wait, I can't say it!
I'm begging you.
We bump into each other and we do this cute thing.
It's a song called "Bullet".
We bump into each other and we do this cute thing.
It's just before we go on a trip.
It's fun to dance with you.
Can we see it once?
Let's do it.
With a song.
Music, start!
That's it!
Wow!
That's cute!
Can you give us a lecture?
Yes, please!
In the middle.
First of all,
put your hands like a duck,
and for the first time,
you two stand here.
You two stand here and laugh.
While predicting February,
we're on the same train,
and we do it together.
Oh, that's right!
After doing it three times,
we stand in a line.
From your right hand,
head, forehead,
and from your left hand,
make a super cute face.
Make the cutest face.
Cute!
Too cute!
After making a super cute face,
stand on one foot and put your left hand in front of you.
And turn around.
Raise your hands.
That's it!
Is it okay?
Can you do it?
Then, music,
start!
Angel and I were calling you
Vocal, start!
What is it?
You look cute!
Ouch, ouch, ouch!
Wow!
You did it!
Wow!
You did it!
I'm so happy!
Thank you!
I'm so happy!
I'm happy, too!
Are you a creator?
Yes, I am!
She is a creator!
I see!
Wow!
You know me!
You look like Rui!
Really?
You look like Rui!
Yes, you do!
Thank you for looking at me!
I'm sorry!
I'm happy!
OK!
Next is...
OK!
Next is this project!
Kanao's air applause party!
Wow!
This is a party where Kanao, who is an idol, will participate in the party!
OK!
One by one...
Over there...
OK!
Please look at the camera and do an air applause!
OK!
Let's call Kanao!
Kanao!
Yo! Kanao! Yo!
Akeome! Akeome!
It's our first time this year!
Akeome! Akeome!
Nice to meet you! Nice to meet you!
Nice to meet you!
But it seems like you guys haven't had a handshake yet.
That's right.
It's your debut today!
I've heard rumors about it.
But it's amazing! It's your first time in your life!
Well, you know...
It's not like you're happy about it or anything like that.
Well, if you say you're not happy about it or anything like that, well...
It's not like you're happy about it or anything like that.
You seem happy about it!
Well, but...
Not at all.
Well, I think it's just right for me to start.
You're too strong!
OK, let's get started.
OK, let's start with Meina.
OK, next person, please.
Good morning, Meina.
Thank you.
I was taking selfies with Sato-kun's phone you left there.
Really?
Wow!
Oh, I did it. I left it there on my own, so I took selfies with my phone.
I saw it and it was really cute.
Oh, thank you.
I left my phone there, but you know...
You left it there, right?
Oh!
There.
Oh, then I'll just take it myself.
I'll show you my own cuteness.
OK, leave it to me.
It's showtime!
Thank you!
Good morning, Mochi.
OK, next person, please.
OK!
Good morning, Mochi.
Good morning, Mochi!
The picture you posted for your album when you were in middle school was really cute.
Oh, you saw it for me? Thank you! I'm so happy!
You were playing tag in the park, right?
That's right.
Oh, wait! I'm so happy I can't breathe!
OK!
I want to become a tagger and chase you forever.
OK, then let's do it together next time.
Let's do it together.
Let's do it.
OK.
OK, showtime!
Thank you!
Wow!
Good night!
OK!
Next person, please!
OK!
I'm getting excited.
You said you wanted to be a professional niito.
Oh! I wanted to be a professional niito!
You said you wanted to sleep, you didn't want to get out of bed, you wanted to sleep on the sofa...
What are you doing?!
You said you wanted to melt it.
Oh! I'm happy!
But I was a little too bored until we got married, so I started being an idol.
Oh! I see!
You said you wanted to sleep together, you said you wanted to get married, you said you wanted to have kids...
You said you wanted three people, right?
But you don't match at all...
No! No!
You don't go out of school at all, you don't go shopping at all...
Wow!
It suits my plan, doesn't it?
What?!
What do you think?
I'm scared!
What do you think?
Oh! It's okay!
That means it's okay, doesn't it?
It means it's okay, doesn't it?
No!
It's okay!
Have fun!
Next song, please!
Okay!
Non-chan!
Yaho!
Can I say something?
Sure!
I saw you at the youth station.
Oh! Thank you!
You were so fast as if you were riding a bicycle.
Yes! I'm faster than a car!
Wow! You're faster than a car!
Yes!
Wow!
After the show, you said you couldn't do it if you were alone and you could do it for others.
It was so cool!
Oh! Thank you!
I loved it!
Thank you! I'm happy!
Well, do your best for me in the future, too!
I don't know about that.
Do your best for me!
I don't know about that.
I'm rooting for you, Non-chan!
Thank you!
Do your best!
Bye-bye!
Thank you!
Wow!
How was it?
It was fun!
I was a little scared, but it was fun!
Did you practice your handshaking?
Yes!
I'm not sure about that, but I practiced it.
Oh! Hello, Kana-chan!
Oh! You're Kanao!
I'm Kanao!
Oh! I didn't know you!
I'm your first handshaker in your life.
Oh! I see!
Oh! You two looked alike!
I had a lot of fun!
I'm glad!
That's it for Kanao's handshaking session!
It's early in the morning, but it's time for us to say goodbye.
If you have any announcements, please let us know!
Oh! Thank you!
We, the three of us, debuted on January 22nd.
"I Don't Know Anything About You" is on sale now.
If you haven't checked it out yet, please check it out!
Thank you!
I was really happy today.
I've been watching it since it started.
I'm happy!
I'm happy! Thank you!
Thank you!
Is there anything you'd like to say at the end?
Oh! Yes!
Do you have anything?
Himura-sensei is in charge of us on Friday.
I think Himura-sensei and Himura-sensei get along very well.
I'd like to get closer to Himura-sensei in the future.
What should we do to get closer?
What do you think?
Well...
Himura-sensei likes marble tofu, so I'd like to add a marble tofu topping.
Oh, good!
And potato salad.
Potato salad!
That's right!
Then...
Sashimi...
I don't have much marble tofu for sashimi.
I'm sorry!
Thank you!
How about pictures?
Thank you!
Thank you for your lecture!
So, our guest today was IDOLiSH from the 3rd year of youth high school!
Thank you!
- Thank you! - Thank you!
They were so cute!
All of them are cute!
The members of IDOLiSH too.
Not only the members of IDOLiSH, but also the boys.
I was like, "This person is interesting."
I can't make a face, but I feel like I'm doing it every day, so everyone's charm is full.
- That's amazing. - That's right.
You're doing it every day.
Is there a way of reading it?
We're doing it in the middle of construction work.
I think a lot of people who are fans of "Sakamichi" know about it.
Isn't it like an animation?
"iPower" or something like that.
The one with one person in the animation on VTuber.
I think it's "iPower".
Can I say that too?
I think Meina, Mochi, and Margarine, who were here today, are in it.
I see.
That's amazing.
Kana-chan, you are really amazing.
For what?
If you know you will be an idol, you will watch it.
But you like TV.
I like TV.
That's amazing.
I like TV.
That's amazing.
At first, Akimoto-sensei said we would do it on weekdays at 30 minutes in the evening.
I had an image of "onyanko" coming back.
I didn't know "onyanko" had such accuracy.
And I think it was like an audition.
Do you know it?
That's amazing.
I thought we could do something like that in a dungeon.
That's what I thought at first.
I thought it would be amazing.
That's amazing.
You know a lot about "onyanko".
I'm not "onyanko" generation.
I don't know "urobo" that much.
You know a lot about it.
You are smart, so you like to dig up and collect knowledge.
I like collecting knowledge.
I like quiz shows.
You like a lot of things.
I like knowing a lot of things.
I was analyzed.
You are amazing.
Thank you.
You always said you like it a lot in the dressing room.
To be honest, we don't know much about it, so we were surprised.
But you know it now, so it's okay.
You know it now, so it's okay.
It's okay.
You know it now, so it's okay.
It's your debut, so it's okay.
That's right.
That's amazing.
What anime have you been paying attention to lately?
I've been watching "Magia Record" in January.
It's like a continuation of "Madomagi".
It's like a sequel.
It's like an anime play.
When I watch it, I feel nostalgic.
I see.
Do you also do video games?
Yes, I do.
There are many popular anime these days, like "Kimetsu no Yaiba" and "Yakusoku no Deba Ranbou" and "Suki Datte Toki" and so on.
So I was interested in how the anime world is getting excited now.
I'm thinking of watching it.
I haven't seen it at all so far.
However, it is often said that people who don't watch anime have a lower priority when it comes to watching anime.
That's right.
But I understand.
I'm interested in anime, but I don't watch it.
So I'm thinking of watching it this time.
If you don't have anything to watch, you should definitely watch "Kimetsu no Yaiba".
Kanao-kun is also in it.
Oh, it's Kanao-chan.
Kanao-chan is really cute.
Really cute.
That's right, it's Kanao-chan.
Kanao-chan is also really cute.
Now, we would like to invite our second guest.
It's "Nanabu no Nijun ni San".
Please come in!
Thank you for having us.
Please introduce yourselves.
We are "Nanabu no Nijun ni San".
I play Ayaka Tachikawa and my name is Sereina Miya.
I play Akani Moriyama and my name is Akanai Shirosawa.
I play Kamikimi Kami and my name is Moe Suzuhana.
Thank you for having us.
"Nanabu no Nijun ni San" was produced by Yasushi Akimoto.
It was formed in 2016 by famous creators representing Japan and girls selected for auditions.
In July of 2018, we had the same three guests.
It's been a while.
Thank you for having us.
Do you remember that episode?
I don't want to say it again.
I feel like I've forgotten it.
We have a video of it.
Let's remember it here.
Here you go.
I said I was happy to be on "Ramadon".
I'm Doraemon.
I'm alive.
I'm Doraemon.
I'm alive.
I don't know what I'm going to eat today.
Chichibunomiya.
Zing Rescue.
We were doing it together after the list corner.
We were doing it like this after you wrote it.
That was Doraemon's impersonation, wasn't it?
Did you like it?
Not really...
Then can you do it like the 2020 version?
Can you do it?
Do you want me to try it?
I'm scared!
Did it evolve?
It's kind of familiar...
No, no, I'm sorry!
I won't do it again!
I don't do impersonations of men anymore...
Doraemon...
That Doraemon was scary...
And dancing with Aoi in shampoo...
Thank you!
And me...
Kanael's twin-tail too!
Ah!
There it is...
Ah! So cute!
Thank you!
Your hairstyle is totally different now!
That's right, I cut my hair a little...
It wasn't this long before...
Now it's about this long...
You've become more mature!
Really?
You look great!
Both of you are cute!
Thank you!
And...
At the end of last year...
I went out for dinner with Rei-nyan...
Yes, you did!
It was...
Really busy...
I was a little late for school that day...
And then...
The staff gave me a different seat...
Ah! That's right!
One seat was earlier!
I passed by...
Kana-san said "take it slow"...
I didn't know...
When I was waiting...
I was told it was a different seat...
Kana-san kept waiting for me...
She was really nice...
And we talked a lot...
Let's go again!
I really want to go!
It was fun!
We talked about a lot of things...
Yes, we talked about a lot of things...
We talked about a lot of things...
If you are in the same group...
You might not be able to talk about a lot of things...
Maybe you talked about a lot of things...
That Sayuri doesn't know about you...
What is that supposed to mean?
Rei-nyan might be closer to you...
I heard a lot of things...
Sayuri-san said about you...
I'm happy!
Did we talk about it?
Yes!
You like it!
It's like that...
From January of this year...
TV anime "Twenty-Nine Seven" will be on air, right?
Yes! Thank you!
There is a flip screen!
Could it be...
That each...
Characters...
The design is different, right?
Yes!
The design of the characters is different...
First of all...
I play a girl called Ayaka Tachikawa...
She is a cute and fluffy girl...
She has long hair and black hair...
She is in charge of sexiness...
She shows a lot of sexiness...
She is also...
She wears eye glasses...
She looks smart...
He is smart...
He has little emotions...
He is silent and calm...
He has little emotions...
I hold back my emotions as I act.
That sounds difficult.
On the contrary, you have to hold back your emotions.
That's right.
Next, Moe-chan.
Yes, I play a girl named Kamikimi Kami-chan.
She is from Kyoto and is a relaxed girl who always speaks at her own pace.
Wow!
Do you ask her to speak at her own pace or does she speak at her own pace?
I sometimes get asked to speak at my own pace.
I'm sorry.
I'm often asked to speak at my own pace and I speak at my own pace.
Your acting is different from your usual acting.
Since you are a voice actress, you have to exaggerate your acting and speak at your own pace.
That sounds difficult.
How do you feel now that you have started acting?
I get excited every week.
I'm happy.
Every time I see my parents, I think back to the first episode, second episode and third episode.
There are many parts that make me feel frustrated.
Even when I watch it, it's fun.
That's amazing.
How about you, Serina-san?
Not at all.
She is really cute.
You are not looking at your character but at yourself.
I sometimes get asked to speak at my own pace.
I feel strange.
I think you all feel that way more.
I think you spend more time with this character than with other animations.
I feel like I'm someone else.
I feel strange.
No!
What's wrong?
That's how you feel when you say embarrassing things.
I'm so embarrassed.
We would like to introduce you to the MV for "MUZUI", which is one of the themes of the anime.
What's special about it?
This is the opening scene of the anime.
In this opening scene, you can see the characters of the anime members.
It's kind of dark.
A serious atmosphere is shown in the anime.
I hope you can feel the gap of cuteness and the meaning of it.
Let's watch the MV.
VTR...
Start!
Adults say it's easy.
But for me, hope is...
Where is it?
I couldn't cross the national road
in a car with no interruption.
Someone's words or cold eyes
make my heart rest.
Just looking at dreams
makes me hurt.
I don't know where I am.
I'm lost in a world where I can't see anything.
Which way should I go?
I don't want to walk anywhere anymore.
Hey, why do we have to live?
What is love for?
I don't know where I am.
I'm lost in a world where I can't see anything.
Which way should I go?
I don't know where I am.
The song you just listened to is currently popular on Duango JP.
Please download it!
Based on the survey we received, we will talk about it.
We will also talk about this segment.
Matsumura Seiri's Twintail!
It's a very popular segment where Matsumura makes a guest's hair into a twintail.
What will you do today?
My hair was relatively short.
Medium?
Medium or long...
It's really...
I'm worried!
I want you all to tell me.
Wow!
Is this also Moe-chan's house?
Yes!
It's Moe-chan's house!
Somehow...
My house and...
Amazing inspiration...
I think it's love!
Moe-chan's house!
It's cute!
It seems like a mysterious space is born!
It's cute!
It's really cute!
It's cute...
You're from Kansai, aren't you?
Yes!
We're from Osaka, too!
It's cute!
It's cute...
I'd like to introduce myself.
She wrote it in Kanael's specialty.
Do rock-paper-scissors in a sexy way.
What does it mean?
I'm Kanael.
I have a strong will.
I have a will to make rock-paper-scissors in a sexy way.
Can you show me your will?
I have a will for a person and a will for a camera.
Which one do you prefer?
I'd like you to show me your will for a camera.
Please show me your will with that camera.
I'll show you.
Rock-paper-scissors.
I'm afraid of the will for a person.
Can I show you my will for a person?
Can I show you my will for a camera?
Are you sure?
Can I show you my will for a camera?
Yes!
Rock-paper-scissors.
Thank you.
This is sexy.
You can do it!
You're not an easy girl.
I'll show you.
Rock-paper-scissors.
Thank you!
This is great!
Especially for you!
Thank you!
It's stuck in my chin.
The siren is freezing.
This is better than I imagined.
Thank you!
This is great!
You can do it anywhere.
That's right!
You're good at it!
I've been thinking about writing a good speech.
But when I saw the end of the survey, I was like, "30 seconds left! What should I do?"
I was like, "Wow!"
You haven't done it much.
I did it once before.
You can use it in any program.
Really?
I'll use it from now on.
I'm happy!
Let's move on.
Moe-chan wrote, "I think this is only for our group."
"Uiro-uri" comes from "happening".
Does everyone know "uiro-uri"?
Voice actors use "uiro-uri" for "happening".
It's an old word.
It's like a tongue twister.
It's like a phrase you use for "happening".
We learned it from voice actors' acting lessons.
I see!
We use "uiro-uri" before we speak.
Can you do it here?
Can you do it for me?
I'm embarrassed!
Can you do "uiro-uri" now?
I'm embarrassed!
What?
There's a big gap between your voice and mine.
I'm sorry about that.
Wow!
You can do it by yourself.
I see.
Only voice actresses can do it.
Even if I do it once, I can do it for about eight minutes.
I keep saying it, so it's a good exercise for my throat.
Wow! But you didn't remember it, did you?
Yes, but I was told to remember it all in the lesson.
I was told to remember it all by next week, and I remembered it all.
That's a lot of work.
Wow!
Next, this is what Kanae wrote for us.
This is what only our group thinks.
Let's take a picture together!
We're still nervous and can't take a picture together.
It was like that today, too.
Let's take a picture!
We're all pretty shy, so we can't say it.
We can say it if it's just the three of us,
but if someone has the courage and says, "Let's take a picture together,"
I think I can do it, too, and I can say "let's" to that person.
I know what you mean.
If someone starts taking pictures, you can do it.
That's right.
It happens.
But we're all the same.
I think we're all the same.
We're all like, "Let's take a picture! Let's take a picture!"
We're not the type of people to say that.
But we're all the same in that area.
It's amazing.
It's tough.
We don't have pictures for blogs anymore.
That's right.
I know what you mean.
We need to improve it.
I know what you mean.
But what this means is...
Actually, I want to say it to the members who came today, but I can't say it.
What Kana El wrote for me is...
There are a lot of pictures of me on my smartphone, but I'm sorry I didn't send you those pictures.
What does that mean?
It's pretty easy for me and Renyan to take two shots together.
We take a lot of pictures.
But we usually take pictures with my camera.
I don't really...
I don't really reply to LINE.
I don't really send it.
The pictures I took are just piled up and I'm sorry I didn't send it.
I didn't know.
Anyway, let's send it today.
Let's send it.
Thank you.
There's a lot of great albums.
And...
Hey, you!
Did you do it?
I did it.
What time was it?
It's a little...
While I was doing it, I was doing twin tails like this.
I've been watching you do it over and over again.
It was a great and happy time.
Is it done?
It's done.
It's perfect.
Yes, it's perfect.
It looks really good on you.
You're so cute now.
You're cute.
Everything is...
You must have chosen a good height.
You're good at it.
It's wonderful.
It looks so good on you.
This is cute.
It's nice.
You're so cute.
I turned my eyes away.
What is that?
I was walking around nearby.
You're scary.
You're weird.
Let's go back to the survey.
I'd like to say one more thing that Canael wrote for us.
Recently, it's been popular among you and the members.
One person makes a boy's voice and makes an impromptu drama.
What does it mean?
When we have free time,
suddenly, someone says, "What are you doing today?"
Suddenly, you make a boy's voice and say, "Eh?"
Then you make a love drama.
It's popular.
Wow.
What does it mean?
Can you do it now?
It's really impromptu.
I don't know what will happen.
That's interesting.
Do you want to do a live broadcast?
I'd like to do it.
Really?
Can you do it?
Do you want to participate?
I'd like to do it.
Yay!
Can you do it?
If I say "please," will you start?
Should I say something?
Can you do it?
Yes!
Can you do it?
She looks like she can do it.
What should I do?
Please.
Sigh...
Hey, why did you say goodbye?
I'm sorry.
Where did you get that name?
Where did you get it?
What's the name?
I got it from a person I like.
Who's the person you like?
Sayuri-kun.
Sayuri-kun?
Who's Sayuri-kun?
Where is she?
Well...
She's there.
Huh?
Where?
I'm sorry.
Sayuri-kun, where are you?
Hurry up and come out.
Rei-nyan.
Where have you been? I've been looking for you.
Huh?
I made a reservation for you, so let's go to that restaurant.
Wait a minute, you're not wrong.
This is Moe, my girlfriend.
Huh?
Sayuri-kun...
You said "Rei-nyan", didn't you?
Huh?
What? Did you use a nickname?
Huh?
What's your real name?
No, this is Rei-nyan.
I'm sorry.
I'm sorry. What should I do?
We've been dating for five years now.
Five years?
So I was more of a plaything?
No, we were both playing.
I'm sorry.
Wait!
Rei-nyan?
I'm sorry.
I'm a little weird, aren't I?
It's actually Moe-chan.
Moe-chan?
No, I don't know.
You've been Rei-nyan for five years now, haven't you?
Five years ago, I was Rei-nyan.
So you're not anymore?
Where did Moe go?
Is Moe here?
I don't know.
Sairyu-kun, do you know where he is?
Kanao...
Kanaero...
Let's go.
Yeah, let's play a song together.
Thank you.
That was amazing.
That was definitely a song.
It's like...
It's complicated.
It's like a love triangle.
I'm sorry for calling you by your name.
No, it's fine. I'm happy.
To be honest, I didn't know about this game.
Me neither!
It was my first time seeing it.
I was happy that I appeared in it, too.
That's amazing.
Someone is going to be the male role, right?
That's right.
To be honest, I thought I was going to be the female role.
Wow! A female role!
Sairyu-kun?
Oh, you're a male role!
That's amazing.
It's a good way of improvising.
Moving on...
There's a lot of things I want to ask you.
Moving on...
Rei-nyan wrote this for me.
Things you want to say but can't say.
To Kanae-chan...
Shomihien said you can eat it even if it's cut for about two weeks.
But I'm a little worried.
If you get a stomachache...
Because it's painful.
What does that mean?
Kanae-chan...
You're good at cooking.
I've had you cook for me, too.
When I say you can't eat milk or eggs for a week...
You say you can eat them all.
And you eat them.
Aren't you a little scared of eggs?
No, not at all.
I'm more worried about dairy products.
I'm worried about dairy products.
I have my own standards.
I usually heat up the eggs.
Then I cut them up.
So I heat up everything.
As for milk...
If you don't smell it when you drink it, you can drink it.
I drink it once.
I drink it a little.
That's true, but...
But I've never had a stomachache.
But you never know when it'll come, right?
That's true. Just before a concert or something like that.
Yeah.
But don't eat it the day before.
I'm worried about you.
But you might have a strong stomach, right?
But I've never had a stomachache in my life.
So I'm definitely fine.
You're a bad adult.
I'll eat it the day before, too.
If you say "good night" or something like that...
That's true!
Don't eat me, everyone.
But it's okay. Japan is a beautiful country.
I'd like to ask you this question, too.
Rei-nyan wrote it for me.
What do you two think and think about when dancing?
I'd like you to tell me about it.
It's deep!
I was wondering about it earlier.
What is it?
It's exactly like that.
I've always wanted to ask you two about it.
I've seen your music videos and my live videos on DVD.
You're so expressive.
It's something you don't have.
I'd like you to tell me how you feel and what you're trying to express.
That's amazing!
Are you thinking of something?
Not really.
You have a great dance expression.
But...
It depends on the song.
I think of the lyrics as they are.
If you're sad, you think of sad emotions.
I think of sad things.
Whether it's a man or a woman, I think of the lyrics as they are.
I only think about ordinary things like that.
I see.
On the contrary...
I don't think of anything else.
I only think of numbers.
I know what you mean.
You have a lot of people.
I think of numbers and who's around me.
And I look at the audience's faces during live performances.
If there's someone who stands out, I observe them.
I know what you mean.
I think of what the next MC will say.
I wonder if it'll start with "yay".
I dance while thinking about what I stepped on.
I don't think you're focused.
You can't say that.
Thank you.
I'm sorry about that.
Is there a song you'd like to dance with?
You said you wanted to dance with "shampoo smells like tongue".
Are you going to dance while expressing yourself like that?
I'll think about it.
Could you show us your dance?
Sure.
Ehehehe.
Then, music, start!
Thank you!
You're cute!
It's really good!
Our shampoo is totally different!
Our shampoo is just for shaking.
It's cute!
Can you lecture us?
Yes! I'm happy!
What should we do?
Moe-chan!
You're cheating, right?
Moe-chan!
What is it?
You can't do it like that!
What are you doing?
You can't do it like that!
Stay away from me!
You can't do it like that!
Moe-chan!
Just look at me when I'm teaching you!
Wow!
You're driving girls crazy!
You're driving girls crazy, Moe-chan!
Can you teach us?
Yes!
Should we go first?
Can you do it for us?
Can you do it for us, Moe-chan?
Put your left hand in front of you.
First,
can you do it with "pa"?
Then,
write "si" like this.
Hi-to-ni
Jan-jan-jan
Ta-ra-ra-ra
Jan-jan-jan
You dance very well.
Sorry, sorry.
Sorry, sorry!
Sorry!
- It was noTTING. - It was not about that part.
- Sorry. - Seriously...
Jan-jan-jan-jan-jan
- Eh?! - "Others areradioactive"
- Isn't it awesome?! - "Others aradioactive"
Dance this much please.
And...
Ta-ran-tan
In the long rainy season
♪ You were so beautiful.
Oh!
(Laughs)
Let's do it one more time.
One, two...
♪ I loved you so much I couldn't even tell you.
♪ You were beautiful just being by my side.
Oh! Can you do it?
(Laughs)
The comments are saying you should do your best.
I'm sorry.
Well, let's do it.
Yes, please.
Music, start!
♪ Even if time doesn't change.
♪ I want you to let me talk to you.
♪ I loved you so much that I couldn't see you alone.
♪ I was excited just to be by your side.
How was it, Sayuri?
It was better than I expected!
It was perfect!
Thank you very much!
Please have a seat.
Thank you very much!
Are you flirting with me?
No, I'm not.
I was trying to make a heart.
Shall we end this corner?
It's getting late.
I'll start.
Sayuri Matsumura's "Osawari oranai"!
Yay!
When I touch a cute girl's body, I can tell if she is lucky or not.
So, I'm going to fortune-tell you today!
Yay!
What are you going to do?
If you are worried about something...
Nobody is worried about anything!
Actually, I'm not worried about anything.
It seems like it!
Actually, I'm not worried about anything, so I know.
It's in my heart.
Then, please go to the front.
I'm happy.
I have to touch you somewhere.
Is there a place I can touch you?
Anywhere is fine, but...
I want you to wear this costume here.
Are you being so kind?
I was teasing you, but...
I'm happy!
Thank you.
But, for the first time...
I'll kiss you.
It's cold!
My hands are cold.
It's fine.
Wait!
I'm not worried about anything!
You're cute and funny!
Please!
If you have any worries...
If you talk to people around you...
People around you are very kind...
So, I think they'll help you!
Thank you!
You're amazing!
I thought you were teasing me more...
But you're really cute!
You're cute!
Thank you!
Let's get along well!
Please!
I'm sorry!
Are you going somewhere else?
Yes!
Then...
Can I touch you?
Yes!
I'm happy!
I have to touch you somewhere...
Oh! You have a strawberry!
I found it!
My hands are very cold...
I'm sorry!
Let me warm it up...
Is it okay?
Shiiiii!
What is this?
This is funny.
Shiiiii!
Union union union!
What's with this face?
Here, shishishishishi...
Is it about time?
Um...
I know it's a waste of money, but...
If you save money like this,
you'll get a big present from someone someday.
Good luck!
Is it a waste of money?
Oh, it's a waste of money!
But I often save my own money.
Oh!
I save my own money to save money.
I'll save my own money and do my best!
Wow!
Sorry for being so quick!
That's all for this segment.
It's time to say goodbye.
Do you have any announcements?
Yes!
TV anime "Twenty-Nine Seven" is being broadcasted!
Every Saturday at 11 p.m.
Other than "TOKYO MX-3",
other than "TOKYO MX-3",
it will be broadcasted on February 1st, Saturday.
Our 22/7 fifth single "Muzui" will be released on February 26th.
"Musui" is the opening song of the TV anime and the ending song of the TV anime "Emerald in the Sky" is the coupling song "Emerald in the Sky."
Please listen to it a lot!
Yes! Our 22nd first tour has been decided!
The schedule is February 27th, Thursday in Tokyo, March 20th in Umeda, Osaka and March 27th in Aichi.
We are accepting general reception right now, so please come and visit us!
Yes! Thank you very much!
Yes! Is there anything you want to say at the end?
I'm happy to be able to touch you.
I'm happy too!
I'm sorry for touching your chin all of a sudden.
It's good, isn't it?
It's a good skill, isn't it? It's sexy.
So, the second tour was 22/7! Thank you very much!
Thank you!
Yes!
So, this is the ending!
Let's draw what we just did!
The one we didn't draw.
Do your best!
She is cheering for you.
Move, pen! Go get it!
Pen, do your best! Pen, go get it!
Thank you.
Pen, pen!
Pen!
Pen, give it to me quickly!
She has a switch.
Let's draw on this.
OK.
We went to Taipei on the 19th.
That's right.
How was it?
But...
She didn't want us to feel like we were in Taiwan.
How do you say it? 101 Tower?
101 Tower!
She let us climb 101 Tower.
We went to the observatory and saw the scenery.
After that, we planned to eat.
But she couldn't come.
I didn't go.
She said, "I'm scared, so don't go."
I didn't go.
When we heard about that plan, we thought, "Oh, it's Kana."
She said she wanted to eat.
I thought we should eat.
But we decided not to eat.
That's right.
We ate a lot of lunch.
That's right.
We couldn't eat the hotel room service.
That's right.
I'm not sure if I should say this, but I wasn't hungry at all.
I was satisfied.
But at night, there was an abnormal amount of rice.
You said something.
It was amazing. It was so amazing that no one could eat it up.
Really?
It was amazing.
"Don't you eat?" "Is there such a thing?"
I didn't say I didn't eat rice, but I knew it was expensive.
I knew you would eat it at an expensive price.
Because it was early in the morning?
Yes, yes.
The restaurant had a great view.
Yes, it did.
It had a great view.
About 70 times?
That's scary.
I can't say that.
What is it?
It says what you ate.
Oh, you're right!
Wow! What is it?
It's a lid.
A lid!
I thought it was something.
Wow! You're good!
It's nice. I wrote something I can't write at all.
What is it?
Oh, it's this!
You wrote it with a rubber band.
This.
I wrote this picture.
You wrote it quite well.
I see.
Why did you watch it?
It's right in front of you.
Also, on February 5th, "SEVENTH YEAR BIRTHDAY LIVE" Blu-ray and DVD were released.
Also, "SEVENTH YEAR BIRTHDAY LIVE" Blu-ray and DVD will be released on the 21st and 24th of this year.
That means you are an ace.
Thank you.
You are an ace.
You are cute.
Please come and watch it.
There are a lot of Blu-ray and DVD.
That's right.
That's great.
"STORY OF 46" Blu-ray and DVD will be released on 4D PREMIUM on February 5th and 24th of this year.
Thank you.
Is this Matsumura-san's?
Is it yours?
Both of us.
You are doing IOD.
Is it episode 3 or something like that?
Episode 3 or 4.
It's starting soon.
It's almost time.
Please keep watching it.
Please watch it.
Also, "#Nogiome" is being broadcasted daily from January 18th to February 16th.
I see.
It's amazing.
It is.
Yes, yes.
- So Matsumura was there. - Yes, he was there.
- During the show. - Yes, yes.
- I see. - He was there during the show.
- The video hasn't been released yet. - Oh, really?
- I think. - I think.
Maybe it hasn't been deleted yet.
Please watch it.
- I see. - I see.
- That's how it is. - I see.
- "ATEEZ-ssi"... - In January?
- "You were so cool". - Thank you!
- Is that in Shizuoka? - Yes, I went to Shizuoka.
- I went to Shizuoka. - You went to Shizuoka.
- And I... - Yes.
- I went home early after my performance. - Yes.
- Because I had work that night. - Yes.
- And... - Yes.
- I heard there was a group called "MY MY" in Shizuoka. - I see.
- "MY MY", you know... - Yes.
- When I got there... - Yes.
- My manager told me... - Yes.
- "I want to meet you!" - Yes.
- But I didn't have the right timing. - I see.
- I couldn't meet you. - I was so busy.
- I had to go somewhere else and you had to go somewhere else. - Yes.
- And I went home right after I finished. - Yes.
- I couldn't meet you. - Yes.
- I went home lonely. - Yes.
- And I took a picture with you after I finished. - Wow!
- I thought you were amazing! - That's right!
- We're not wearing the same clothes, right? - No, we're not!
- I thought you were amazing! - I thought you were amazing!
- But it was a peaceful picture. - Yes.
- It's nice. The atmosphere is... - Right?!
- It's similar! - The atmosphere is...
- It's gentle... - Yes.
- It's like... - Yes, yes, yes.
- It's like a saint. - Yes.
- It's nice. - Yes.
- It's gentle. - Yes.
- It's amazing. - Yes.
- I ate a lot of food I ate for the first time in Shizuoka. - Yes.
What else is there in Japan, Sayuri?
- Oden? - What?
- Oden is... - Ah, yes, yes! Black!
- Yes, it's black and it looks like furikake. - Ah, I see.
- Yes. - I see.
- It's like... - It's easy to remember.
I've never seen a TV show like "Shizuoka Asahi Broadcast" on TV.
- I don't know how much I like TV. - That's amazing!
- Really? - You know, Shimofuri Myojo has a TV show.
- Yes. - You're watching it, right?
- Yes. - Wow!
- She's amazing. - Yes.
- I love her. - She's amazing.
- She's on a TV show called "Ape Minari".
- Wow! - Yes.
She looks like she can appear in...
"99 Walls".
- Yes! - I know!
She looks like she can appear in "99 Walls".
How can she appear in it? How can she appear in it?
- Hmm... - I don't know.
I'm not confident about it.
I don't know much about it.
- I see. But it's hard for you to know everything about it. - Yes.
- What about idols? - Well...
- Recently... - Idols...
- Idols are too wide. - I know.
- Maybe you should know more about them. - I should know more about them.
Well...
Idols up to 5 years ago...
Idols who were very popular at that time...
Idols who were very popular in 2015...
If you could introduce them...
- Idols who have a wide range of music can be introduced. - That's right.
- For example, "Flatina Key" and "Momus". - Yes, yes, yes.
"Flatina Key" and "Momus"...
It's a song from that era.
But it's been 15 years.
- It's too narrow. - It's too narrow.
- It's interesting. - Ah! "TVS Radio"...
- Hmm... - I've heard of "Shinya Radio"...
But I don't know much about it.
It's like "Banana Moon Gold".
- Hmm... - "Banana Man"'s "Radio Daken"...
- Hmm... - I think I know more about it.
- Hmm... - Do you know it?
That's amazing.
What? What do you know about it?
I like anime relationships.
- That's right. - Animes are too wide.
Animes are like...
I know a lot about this anime.
I wonder what it is...
If it's that anime...
- The character's life expectancy and heart rate are mentioned. - Huh? Is it that anime?
Hmm...
"kirara time"... series.
- Wait, I don't know it. I've never heard of it. Is it famous? - I don't know. Is it famous? Isn't it famous?
- Hmm... but it's a series. - Yeah.
- I didn't know. - There's a book like that.
- Hmm... - It's called "kirara" and it's like...
- Well, you know how "jump" sounds like "jump"? It's like that. - Yeah.
- Oh, I see. - Yeah, yeah, yeah.
- I wonder if there's such a series. - Hmm... - Maybe not, right? - But if there's a series like "kirara" this year...
- If there's a series like "kirara" I think it will come out. - Oh...
- I think there's an entertainer like that. - Yeah, yeah, I've heard of it.
- I think it's based on an Arapino Sakai. - Oh, is that so?
- Is it a million yen? - I think it's only a million yen.
- Huh? Really?! - I think it's only a million yen. - Wow!
- I think they said that. - Wow, that's great!
- Yeah, so... - I'm curious.
- Yeah, it might happen one day. - Yeah, it might happen one day.
This program will be broadcast next month on SCAPIN IDOL SPECIAL CHANNEL "PIGUNNI".
An off-shot has also been added, so please take a look!
Goodbye!
The wind screams and shakes the window
Regrets leak from the tap of the tap
Looking back on the past day,
the more I can't sleep, the more anxious I get
No matter who I talk to, they say I think too much
How can I accept myself?
Where is the light? Shine on me
Darkness is, darkness is a place to throw away your tears
Where is hope? A moment to be reborn
Until dawn, you don't have to be strong anymore
I don't want to go out of my room
because I'm not confident in what I've done like a fool.
I feel miserable and angry.
It's a waste of life. Who can I apologize to?
Where is the light? Please guide me.
The sun pushes the back of dreams.
Where is tomorrow? Get up and stand up.
It's cool until dawn.
I can see it. Weakness is fleeting.
Today is the day. Today is the day.
Live your own way.
Where is the light?
Shine on me.
Anxiety is (hey!) Anxiety is (hey!)
The other side of expectations.
Where is hope?
The moment of rebirth.
Sun (hey!) Sun (hey!)
Will you take me away?
Dawn will come soon.