AISubs v3.4
I'm not sure if it's a good idea or not, but I think it's a good idea.
♪ I'm trembling with excitement ♪
Who should I call?
Here we go! "I like raw idols", or "raw idols" in short!
Huh? They're not here!
Hey, Sayuri!
Good, good, good!
It's been a while, Sayuri!
It's been a while, everyone!
How are you?
I've been waiting for this fun moment!
Yeah, you've been waiting for this, haven't you?
Yeah, I've been waiting for it.
Okay, I'll tell you who I am.
I'm Nakadakana and...
I'm Matsumura Sayuri!
And I'm Noizaka46!
Nice to meet you!
I forgot to say it!
I'm Noizaka46's Nakadakana!
I don't know who you are, but I've forgotten you recently.
Right?
Yeah, it's been about two months, hasn't it, Sayuri?
That's right, I'm sorry!
But you know what?
Instead of me, Sayuri's group...
Oh, yeah, yeah, yeah!
They were doing it for me!
I'm so happy!
They were doing their best for me!
Really?
It was really easy for me to do it.
Huh?!
Karin... Karin's really good at it!
No, Karin's...
Karin's really good at it!
Hey, you shouldn't know how good she is!
That's right!
You shouldn't, you shouldn't!
You shouldn't do that!
You shouldn't!
I want to leave you here!
I've become Ranze-chan!
Oh, wow, Ranze had some good food!
I want to switch places with you!
That's scary! That's scary!
That's scary!
That eyeball fortune-telling thing started.
Eyeball fortune-telling was the first thing I did.
The other day, I did eyeball fortune-telling...
What? What is that?!
I put a score on people's eyes with a spicy tongue.
It was pretty bad, like 20...
30 something points or so, right?
100 points max?
Yeah, it was pretty spicy.
Kano-chan, you're pretty high up there, aren't you?
I didn't get many points, but I did get some compliments.
I think Kano-chan's score is pretty high.
But I like caracons and stuff.
Oh, you do?!
I like artificial caracons.
You don't like them?
Yeah, we don't like them.
So you have to use caracons when it's blue?
Yeah, you have to.
Did you know that red is better?
Yeah, I thought blue or gray would be better.
Oh, I see.
Huh? You want to switch?
If you say it like that, my manager won't match my schedule.
Yeah, it doesn't matter anymore.
We don't know what's going on anymore.
Yeah, I feel bad for you guys.
Recently, I've been working for a sailing club without matching my schedule.
No way!
Matsumura's already given up on his schedule.
Even for a sailing club?
Yeah!
What's up with that?
Yeah, I've been feeling bad about it.
Yeah, me too.
But you know, recently...
Yeah, we've been seeing each other a lot.
Yeah, I hope we can see each other again.
Huh?!
For real.
I really want to work with you, Sayuri.
I'm so happy! I love you, Kana!
Today, Noizaka-san is coming, so let's hurry up and finish the opening!
Yay! I'm so happy!
And we also have a present for you!
The illustration you saw at the beginning of the show!
It's only available on Niconico Premium Membership,
but if you click on the link below and type "illustration keyboard" and send it in, you'll win one person!
I haven't said it yet, but it's a four-year anniversary special!
Congratulations!
Wow!
Is it your first time?
It's amazing, but is it your first time?
Since I was young...
Since you were young...
If you don't call me like that...
I'll disappear.
Yeah, you won't be able to come out.
Okay, we're about to start.
One, two...
"I Like Live Idols" Start!
"I Like Live Idols" End!
Let me introduce today's guest!
Please come in!
Wow, that's a lot!
Could you please introduce yourselves one by one?
I'm Renka Iwamoto from Tokyo and I'm in my second year of middle school. Nice to meet you!
I'm Riria Ito and I'm in my third year of middle school and I'm from Okinawa. Nice to meet you!
I'm Runo Nakamura and I'm in my first year of high school and I'm 15 years old. Nice to meet you!
I'm Tamami Sakaguchi and I'm in my first year of high school and I'm from Tokyo. Nice to meet you!
I'm Kubo Sayori and I'm in my first year of high school and I'm from Miyagi Prefecture. Nice to meet you!
I'm Kano Sumo and I'm in my second year of middle school and I'm from Koka Prefecture. Nice to meet you!
I'm Momoko Ozome and I'm in my second year of high school and I'm from Kagoshima Prefecture. Nice to meet you!
I'm Minami Umizuo and I'm 18 years old and I'm from Kanagawa Prefecture. Nice to meet you!
I'm Mizuki Yamashita and I'm 17 years old and I'm from Tokyo. Nice to meet you!
I'm Hazuki Mukai and I'm 17 years old and I'm from Tokyo. Nice to meet you!
I'm Kaede Sato and I'm 19 years old and I'm from Aichi Prefecture. Nice to meet you!
I'm Christy Yoshidaya and I'm 21 years old and I'm from Oita Prefecture. Nice to meet you!
Okay! Please have a seat!
Thank you all for coming!
You're all sitting in order of age, right?
Yes!
I think we're still a bit far apart.
It doesn't matter.
Can I ask you something?
What's your middle name?
My real name is "Christy."
Can I know your lower name?
My full name is "Christy Ayano."
Yoshida?
Yoshida Ayano Christy.
But it's good. It's catchy.
As an idol singer.
I envy you.
But you don't treat it like a middle name?
Your name is...
Then it's like "ayatee"
Like this.
I see.
That's it.
What else are you interested in?
Interested?
I'm a master of kabohima dialect.
Oh!
Right?
Yes.
What did you teach me recently?
Kabohima dialect doesn't have many words.
It's like an intonation.
Don't make fun of me!
Is this really kabohima dialect?
No, it's not.
She said it's not.
Don't make fun of me.
I'm a master of kabohima dialect.
Kabohima people won't look at me like that.
See? She said it's not.
I thought it was really kabohima dialect.
She said it's not.
Is this your first time appearing on Nico Nico Live?
Yes.
Wow!
Then it's your first Nico Nico Live.
It's a precious video.
It is.
It's strange that there are so many comments.
You can read them if you want.
Even if you say that...
By the way, did you know about Namadol?
Yes, we knew about it.
Really?
Did you know about it, Yuna?
You didn't know about it?
I didn't know about it.
I heard about it from Yuna, but I didn't know about it.
She's cute.
That's right.
It's okay.
There aren't many people who don't know about it.
That's right.
Is it once a week?
It's once a month.
It's our fourth anniversary, but we're doing it alone.
That's right.
Actually, it's our fourth anniversary.
That's amazing.
That's right.
It's hard to say, but everyone has white uniforms, so it's hard to read white comments.
It's better not to be white.
Can you change the color?
Can you really change it?
Please change the color.
That's amazing.
Please change the color.
It's purple.
But it's hard to see purple.
It's hard to see purple.
Red is good.
That's amazing.
It's cute.
I think it's the most popular on Nikonama.
That's amazing.
It's very good.
Everyone pressed red.
It's cute.
The meeting is red.
That's right.
It was good on the screen earlier.
It's hard, but red is good.
That's right.
Anything is fine.
Let's go with colorful for now.
It's cute.
Is it the third wind of the third generation song?
Yes.
This song...
There's also a music video, right?
Yes.
I see.
I'd like to see it later.
How was it?
After receiving the song...
Is it different from your seniors' songs?
Your own songs.
How was it, Orange?
Kenta?
It's amazing.
Even when we were practicing dancing...
We didn't have a music video.
We didn't have an image or anything like that.
But it's our own song.
I was very happy.
It's cute.
It's so cute that I feel like I'm going to die.
That's exactly right.
I can see it.
Your position is good.
That's right.
Your voice is good.
That's right.
Your singing is good.
What did you discover?
In the comments...
There's a picture of me wearing the T-shirt I bought last time.
I don't know what it is.
It's green, right?
That's right.
It's in Arabic.
Isn't it Thai?
It's Thai.
Thai girls...
There's a lot of comments like that.
It's in Arabic.
Why is it this?
Isn't it wrong?
See? It's not Thai.
It's Thai.
It says "goomba."
Goomba.
It's in Arabic, right?
It's really scary.
Does everyone understand what it says?
It's either Thai or Arabic Thai.
Is it the same?
Thank you.
We've prepared a lot of things.
But we can't do it all at once.
First of all, we'll read the questionnaire you wrote for us.
It's cute!
There's a magnet.
Where is it?
Is it in Thai?
First of all...
Rentan.
Yes?
Can you do an impersonation of Pistachio?
Yes, I can.
You're an entertainer, right?
Yes, I am.
Can you do it alone?
Yes, I can do it alone.
Okay, then...
Can you do an impersonation of Rentan's Pistachio song?
Three, two, one...
I'm Pistachio.
Nice to meet you.
Wow!
I like it because it's cute.
Everyone is laughing.
The reactions...
Rentan is amazing.
I'm Pistachio.
Wow! It's cute even in white.
Have you done this before?
No, I haven't.
In the past, I did it in front of my friends.
But I haven't done it on TV yet.
Oh, really?
Do you do impersonations often?
I'm very good at impersonations.
Oh, really?
Then, I'd like to see various impersonations of you.
The person next to you, Lilian...
Yes.
She did an impersonation of Pikachu on TV.
Yes.
She can do various impersonations of others, too.
Have you done this before?
No, I haven't.
Have you done an impersonation of Yashiro Yu?
Oh, I have done this before.
Oh, then...
Can you do it now?
I'll do it now.
Okay.
Then...
Can you do an impersonation of Lilian?
Three, two, one...
You know what?
I'll do it tomorrow.
I'll do it recently.
I can't do it!
Wow!
But it's an impersonation of Yashiro Yu.
Yes, it's not an impersonation of Yashiro Yu.
I see.
Can I ask you about Chopper?
I haven't impersonated Chopper.
Oh, then...
Is it your first time impersonating him?
Do you know him?
Okay, let's do it!
Nice to meet you!
She's cute!
Is she Chopper?
Who is Chopper's voice actress?
Is there someone like her?
Someone like her?
I feel like there is someone like Chopper.
Well, never mind.
Sorry, I asked you because I didn't know much about you.
I didn't know much about you.
It says you're like Pikachu.
That's right!
That's why I thought so.
Pikachu can do it, too.
I didn't know anything about you.
Oh, I see!
That's why I thought so.
That's why I thought you could do both.
I see.
I wonder if you're like Chopper.
I don't know much about you, either.
I think we're the same.
Your voice is very unique.
Really?
Yes.
I like it.
I think it's good.
Really? I'm happy.
You have voice actresses, too.
Right?
I'm voice actress Fitch.
Right?
Sayulee does it a lot, too.
Do you have a voice actress's favorite?
No!
I don't!
Then...
Well...
I hope you'll learn it.
Then, next...
Actually, I want to say it to the members who came today, but I can't say it.
This is from Lillian.
Yes.
I always want you to spread things on the desk and stay there, so I want you to stop.
I know!
Before I came here today,
I spread things and stayed there.
But...
You can clean up and go home.
But sometimes I don't clean up.
No, no.
I leave it as it is.
No, no.
What's wrong with you guys?
Because today...
You know...
I left the snack I was supposed to pack at home.
What?
You'll clean up and go home.
I didn't notice it.
Then...
When I came here,
Rena said...
It's a rose!
All the marshmallows fell off!
She said that.
So you can't eat it, can you?
She said that.
Even if you can't eat it?
She's pitiful.
I see.
But...
It's everyone's private place, so let's clean up and go home.
Yes!
Well done!
Then...
Then, next is Rena's...
Well...
Oh!
Is this okay?
Today...
I have something I want to say to the MC.
What is it? I'm happy.
Can I say it like this?
Last year's "fns" had the three of us on it.
While we were waiting for the rehearsal, Matsumura-san suddenly touched me on the butt and started talking to me.
Is this true?
I forgot about it.
Scary! You touched me on the butt and forgot about it.
I really like "fns" and other idol groups.
I touch the butts of people I don't know.
You're scary!
It's okay because we're members.
But to be honest, I'm a little scared of "potato group" so...
"haropro"-san's butt...
We can't touch it.
We can't touch either of them.
We can't touch "haropro"-san's butt.
It's like a fan.
If a fan touches it, it's really scary.
It's scary!
Be careful.
I think it was a good butt.
What did you talk about when you were touched on the butt?
I didn't realize it at first, but I was touched again on the second time.
I was like, "Let me touch it again."
How old are you?
It's scary!
It's something you'd normally catch.
But you were happy about it, right?
Yes!
She forgot about it!
She was happy about it.
I'll never forget it.
Was it when you first talked about it?
Yes.
I'll remember it.
I don't remember it now.
Please let me talk about it.
It's dangerous.
Be conscious of it and touch it.
Next is Tama-chan's "I want to say it to the members who came today, but I can't say it."
It's similar to what I said earlier.
I want to say it to the members who came today, but I can't say it.
There are two names for each member.
Who is it?
Mukai, Hazuki, and Yoda and Yuuki.
What?
I didn't say it.
Why didn't you say it?
I didn't say it!
You didn't say it?
I was going to say it, but I'm old and I feel sorry for you.
Don't say you're old.
On the contrary.
Oh, is it?
I don't remember.
Did you mess up?
I don't know what I messed up, so I probably often go to places I forgot about.
You also forgot about it today.
You forgot about it, too.
What are we going to do?
No, I'm kidding.
You forgot about it.
A lot of people forget about it.
- Please be careful, you two. - Okay.
Next is Tama-chan's...
...recently popular thing for her is...
...her partner's massage.
- Yes. - That's what it is.
- What is a massage? - Well...
- I have a dog... - Yes, yes.
- ...and when I do this... - Yes.
- ...it's so cute! It's like... - Yes.
- ...it's so relaxing! - Oh, is it?
- That's my daily routine. - I see.
- I wanted you to look up a little. - Oh, really?
- It's going up. - It is.
- What kind of dog is it? - It's a miniature dachshund.
- Oh, I see. It's cute and has short legs. - Yes, it is.
- But it has a long belly. - Yes, it is.
- It's cute. - It's cute.
- Let's take a break today. - Let's take a break today.
- Today...
- I don't know how to put it together. - Let's take a break today.
- Well, Kuo-chan's... - Yes.
Well...
I'm sorry.
Well...
I don't know how to do it.
You have to put a pen under your nose.
- I see. - There's a pen.
Can you do it for me?
- How many can you put? - I can put several.
Wow!
Have you done it before?
- I've done it quite a lot for showroom-san's stream. - Wow!
- I can do it one more time. - Can you do it up to eight?
- Yes, I can do it up to eight.
- Wow! - What does eight look like here?
- It piles up. - Wow!
- That's amazing. - Can you do it?
- I'm sorry.
- Can you do it a lot? - A lot!
- Well... - A lot!
- Please do it.
Wow!
- Wow! - Two, three, four...
- Cute! - Wow!
- I see! - Four, five...
- Wow! - I'm scared of pencils.
- Six, seven... - Wow!
Wow!
- I can't see their faces. - I can't see it!
- Wow! - Wow!
- Can you do the number nine? - Wow!
- You did it! - Did you do the record?
- Ten? - Ten?
- Wow! - Wow!
- I'm so happy! - You did it!
- I'm so happy! - Really?
- Wow! - Wow!
When did you come up with this idea?
When I was studying, I got tired of it.
At first it was just one, but I thought I might be able to do it.
As I did it over and over again, I wanted to break records.
- Wow! - Wow!
- This is one of the special skills of idols. - It's hard.
Wow, that's interesting.
Okay, next up is Yoda-chan's...
What I want to show off today.
Hakata dialect.
I don't have a lot of adjectives.
There's nothing I can show off.
- I'll show you what I'm eating today. - No, no, no.
- It's okay. Let's practice. - It's okay.
- I want to see it. - I love Hakata dialect.
If you're from Hakata and you know Hakata dialect, you'll know it.
- I'll imitate it. - You'll imitate it.
- I don't remember it. - Then...
"I like you." How do you say it?
- Face the camera. - I'm embarrassed.
I want to see it.
- You are Sukiya Ken. - What?
- Sukiya Ken. - Sukiya Ken. - You are Sukiya Ken.
- You are so cute. - Sukiya Ken.
- Is it different from Suito? - It's different.
- There is Toyotoyo. - I see.
There are many things.
You are cute. I want to know many things about you.
- I want you to talk about me. - Let's talk about this later.
- OK.
Next, we will talk about NAMADOL's specialties.
- Get ready! - OK.
The first one is...
Masumura Sayuri's touch fortune-telling!
This is very popular.
When I touch a cute girl's body, I can tell her fortune.
I will tell you about me.
- Who likes touch fortune-telling? - Me!
- You like it? - You like it? - I'm scared.
- Who wants to do it? - Me!
- You are so cute! - You are so cute!
- You like it? - I'm happy.
- You are cute. - You look sad.
Let's start with you, Tama-chan!
You look cute.
Give me the microphone.
It's fortune-telling.
Don't you like fortune-telling?
I love it.
Really?
I'm happy.
Where is your favorite part of your body?
My favorite part?
Anywhere is fine.
Leave it to me.
Really?
I'm scared.
You're getting stronger.
It's not that scary all of a sudden.
It's okay. It's fortune-telling.
Look over there.
Where should I put the lens?
There's only one place you can put it.
I'll put it on my butt.
Thank you for it.
Your scream is cute.
You're amazing.
You've been touching other members' butts lately.
It's been a while since I touched a young girl's butt.
What do you think of other members?
Only girls who are used to touching girls' butts.
It's interesting.
I'm scared.
It's soft.
You're touching it a lot.
It's cute.
What's the result?
Do you know what this butt feels like?
It's not like that.
Please tell me the result of your fortune-telling.
Fortune-telling, huh?
What should I do?
But this year is full of good things, so you don't have to worry about anything.
That's it.
Thank you very much.
That's terrible.
I'm sorry.
Was it a good result?
I'm sorry.
I haven't explained anything.
On the contrary, I'm worried.
I've been having trouble lately.
Oh, that's true.
Is it better like that?
Then, if you have trouble, say "serious".
"Serious"?
I don't think you can say it.
I can't say it.
Then, Karume.
Karume, if you have trouble, say it.
Oh, you all have trouble.
Oh, what's wrong?
Here you go, Ririon-chan.
What's wrong?
What's your trouble?
I haven't been able to sleep lately.
That's true.
That's serious.
That's serious!
I know. I've had that time, too.
By the way, where is your favorite part of your body?
Where is it good?
I like where my skin comes out.
I'm scared.
Can I do it on your arm? - Yes.
How about on your neck?
I'll do it on your neck.
Please look over there.
I'm happy. You're cute.
Oh, no. It's a girl's nose.
I see. Please turn around.
I see.
It's stuck.
I don't know what you want me to do.
Have you changed your pillow lately?
No, I haven't.
Oh, nice decollete.
I'm scared.
I didn't know you like girls' decollete so much.
It's about time.
Oh, I see.
The reason you can't sleep is...
I think it's the room's smell.
I'll brew some aroma.
I think you can sleep with the relaxing effect of aroma.
Then, I'll buy some aroma.
Great.
You solved it.
Thank you.
I know. I had a time when I couldn't sleep.
Me, too.
I know. I don't know why.
Maybe it's because you're nervous.
I know. When you stand in front of people, you can't sleep after work.
You can't sleep when you shake hands.
I can't sleep when we shake hands.
I get nervous.
I can't sleep.
You're cute.
Good luck.
Thank you.
Grow up.
Yes.
Next, I'll brew some decollete.
Then we don't match at all.
She's totally blindfolded.
Yoshida-san.
Yoshida-san, what do you think?
Ayatee.
Ayatee-san.
But I like the name Yoshida.
You like it?
I like it.
She's been saying my name for a while now.
Her last name and name are both nice.
Yoshida-san, you like it?
But you don't like sweet Yoshida?
I like it.
I don't like being called Yoshida.
Is that so? Like "Yoshi"?
She's been saying that for a while now.
She's cute.
Then...
You're worried about something?
I'm not worried about anything!
Do you like lying down?
I'm so happy! What is this?
You're so cute!
I know, I know.
You're so cute!
I'm doing fortune-telling now.
You're so cute!
Don't look this way. There's no camera over here.
Look over there.
You're so cute!
I can't look away.
You're so cute!
I know, I know.
I know, so...
You're so cute!
Yes.
You're so cute!
What are you showing me?
You're so cute!
I know.
Do it again.
You're so cute!
What is it?
How many times do you want me to say it?
What should I do? I don't want it!
Well...
Ah, but...
Ah!
Poor thing, this is...
Yes, what is it?
Well...
Yes.
Well...
I'll fall into the river.
What?!
Why? Why?
I just saw you falling into the river.
When is it?
Well...
About four days next month.
Four days?!
It's a tipping point, isn't it?
May 4th.
If I go to the river for shooting...
Who is it? Oh, it's Kumo-chan!
Oh, it's you!
I saw you on the river for shooting!
Oh, really? I didn't know you were there!
Look behind you!
It might have been someone else.
It might be you next.
Please take care of me!
Thank you very much!
You're so cute! I'm so happy!
That's all from Sayuri Matsumura.
You're so cute!
I'm so happy!
Did you like it?
Yes, I did!
I'm sure we'll be together for a long time.
I'm sure you'll touch me a lot.
But that's the way it is.
Don't say that!
Get used to it!
You said you wouldn't do it tomorrow.
I'm not the only one.
Right.
That's the way it is.
The best thing is...
If you take Sayuri's advice...
Is there something like that?
What do you think?
You're so serious!
I'm scared!
Everyone is reading you so well.
Let's move on to the next project.
The next project is...
Kanao's air shake party!
Thank you!
This project is about Kanao's air shake party and how he is enjoying it!
Everyone...
Let's call Kanao!
Huh? You haven't called him yet?
What could it be?
Wow!
You suddenly sent me an email!
What could it be?
Let me read it for you.
This is from pen name "What's up, Rocky?"
Nakada-san!
Matsumura-san!
Good evening!
First of all, happy 3rd anniversary of NAMADORU!
4th?
It's not wrong! It's not wrong!
It says 4th anniversary!
Happy 4th anniversary of NAMADORU!
And today is a memorable broadcast where all of us Nobizaka members will appear.
Everyone! Have you forgotten something important?
What is it?
Tomorrow, April 27th, is Kanao-kun's birthday, who appeared for the first time two years ago in "Nikiseikai"!
Wow!
I see!
If Kanao-kun comes today, please celebrate with everyone!
Yes!
I see!
Wow!
You know it well!
Wow!
Kanao's birthday party!
It says Kanao's birthday party!
Wow!
Kanao-kun's birthday party!
I see!
Then shall we call Kanao-kun right away?
Then I would like to call Kanao-kun!
Then let's call Kanao-kun together!
When I say "one, two", please say "Kanao-kun"!
Here we go!
One, two!
Kanao-kun!
Oh!
Hello!
It's been a while.
Yeah, it's been a while.
It's been two months, hasn't it?
Yeah.
I heard it's your birthday tomorrow.
How did you remember?
We're friends!
It's been two months and you remember?
We're friends, Kanao-kun!
Of course we are!
That's not fair!
Kanao-kun, you know what?
It's the third generation of Nogizaka.
It's my first time going there.
You're wrong.
You're Kanao-kun.
What did you say?
You're Kanao-kun.
It's different, isn't it?
You're amazing!
You're so cute!
We're going to have a handshake event, so please wave at the camera.
There are 12 of us today, so we're going to do it quickly.
Some of you might think we're going to do a handshake event, so please tell us what you think.
We're going to do a handshake event today.
What are you doing? You're so cute!
I don't know what this is.
Is this what you call a handshake event?
I don't know much about Kano Monza, so I don't know much about it.
Can we start with Rentan?
Yes!
Good luck, everyone!
Yes!
Next song, please!
Good morning, Rentan!
Good morning!
It's nice to meet you.
It's nice to meet you, too.
I think you're the youngest, but do you have any enthusiasm?
I'm the youngest, so I'll do my best!
It's time!
Next song, please!
Good morning, Lilian!
Good morning!
Lilian, say "Kano-kun, pelo pelo" with Pikachu's voice.
I'll do it!
Kano-kun, pelo pelo!
You're so cute!
Lilian, pelo pelo!
You're so cute!
It's time! Next song, please!
Good morning, Rino!
Good morning!
Do you like Sanrio?
I love Sanrio!
The other day, you said you like Sanrio because you saw Sanrio.
I'll give you a present next time.
It's time! Next song, please!
Good morning, Tama-chan!
Good morning!
Where are you from?
I'm from Tokyo.
Did you grow up in the city?
Good luck!
Kano-kun, come see me more often!
You're so cute!
I'll come even if you don't call me.
It's time! Next song, please!
Good morning!
What do you want me to call you?
Can I call you "Kubo-chan"?
I want to call you "Shiori."
No problem! I'm happy!
Really?
I love you, Shiori!
I love you, Kano, too!
You're so cute!
It's time! Next song, please!
Good morning, Rino-chan!
What's wrong, Rino-chan?
Good morning!
You like me too much that you're turning red?
You're so cute!
Good morning!
You don't have to turn red like that.
I'll come see you a lot from now on, so let's get closer, okay?
I'm happy!
You're so cute!
It's time! Next song, please!
Momo-chan!
Momo-chan, how are you doing lately?
I'm fine!
I'm rooting for you like you're my relative's uncle.
So, keep loving me, okay?
Okay!
It's time! Next song, please!
Next song, please!
Okay!
Can I call you Minamin?
Minamin!
Nice to meet you!
Minamin, what do you want to be in the future?
I want to be a model.
You're already a model.
Please root for me!
I know you will. Even if you quit being an idol, you'll still come see me.
That's nice of you!
It's time! Next song, please!
Ah, Mizuki-chan, Zucchi!
Good morning!
Mizuki, you don't like Zucchi?
I don't like Zucchi.
I'm sorry.
You're cute!
Then let me call you Zucchi.
Is my flesh and blood special?
It's special.
Then it's only mine.
Thank you!
It's time! Next song, please!
Ah, Azuki-chan!
Ah!
Are you that happy to have me come see you?
I'm happy!
S-same here?
Yeah! I love you, Kana-kun!
Thank you!
I love you!
It's time! Next song, please!
Ah, Mayuden-chan!
Thank you!
Are you happy to have me come see you?
I'm happy! I love you!
For now, it sounds like you love me.
It's like that.
It's not like that. You're only saying it to me, right?
That's right! I love you!
I'm happy!
Then it's time for me to get married!
It's amazing!
It's time! Next song, please!
Ah, good morning!
Good morning!
Ayo-tchi...
Earlier you told me your fortune...
Yeah!
Can you give me a hug, too?
Sure!
I'll be waiting for you, so come pick me up, okay?
Cute!
I'm leaving for today.
Thank you! See you!
It's time!
- Kanaoka? - Yeah?
I'm pretty weak, so I'm pretty tired today.
That's funny!
I thought I was 2 years old, but I'm probably 40 years old now.
That's funny!
- Kanaoka, you can go home now. Bye-bye! - Bye - bye!
Wow...
Everyone, did you like it? Was it scary?
- A little. - A little scary.
- Oh, really? - Yeah.
- You guys are so nice! - Yeah.
But in reality...
- Did you shake hands? - No, we didn't.
Was it a little different?
- For people who shake hands... - Was there someone like that?
Someone like Kanaoka...
Yeah...
- That's pretty tough. - Yeah, it is.
- This kind of person is funny. - She's cute!
Wow, that's great!
That's a great comment!
- That's great! - There was a comment like that!
That's pretty tough!
I wonder who this commenter is.
Stop it, you guys!
- That's pretty tough. - Yeah.
But everyone is so nice.
99% of them are nice, but there's like one person like Kanaoka.
- Yeah, there is. - Right?
- There's someone like that, right? - Someone who called me out.
- Wow... - You're aware of it.
Now that we're used to this show,
we've prepared a high chance of self-reproducing characters.
So don't worry and enjoy!
First up is this!
Try out new characters!
Yay!
There are cards with different characters written on them.
Be the character you drew and talk.
The challenger will be decided at 9 PM,
so if you've come up with a name, please come up to the front.
The first challenger is...
- Please draw your card. - Ta-da!
- Wow! - Ta-da!
- One more! - Ta-da!
- Wow! - Ta-da!
- Emo-chan! - Yes?
- Well... - Yes?
- Shall we move on? - Shall we move on?
What shall we do?
- Shall we switch places? - Shall we do that?
- Shall we go first? - Shall we go first?
- Shall we go first and wait? - Shall we go first and wait?
- Okay! - Okay!
- Here is... - Here is...
- Rino-chan and... - Rino-chan and...
There is a star.
Rino-chan, please be careful.
- Wow! - Wow!
- Excuse me! - Excuse me!
- It's the last one. - It's the last one.
Really?
Are you sure? Be careful.
- Oh! Microphone! - Oh! Microphone!
- Here you are! - Thank you very much!
- Please take a seat. - Thank you!
I'm sorry. I'm nervous too.
So, the talk theme is...
- Do you have a character? - Yes.
Anything is fine.
What is it, Renu?
What is it?
Wow!
- Why are you so excited? - What is it?
- Have you heard of it? - No, I haven't.
- Really? - Of course.
That's funny.
- What about you, Momo? - Yes.
I'm always nervous.
- That's how you are. - Really?
Thank you.
- So... - Yes.
Today's topic is "What would you do if you got a golden week's salary?"
- Let's talk about it with this character. - Yes.
- Ready? Start! - One more time.
One more time.
Today's topic is "What would you do if you got a golden week's salary?"
Ready? Start!
Momo-chan, what will you do?
Hmm...
Is there anything you want to do? What's your hobby?
My hobby is...
- Don't use the microphone! - My hobby is...
Don't use the microphone!
Hmm...
- I want to go somewhere. - Really?
But it's Kagoshima.
Don't you want to go back to Kagoshima?
If you have a long vacation.
No, I don't.
I want to take a lot of dogs and kids and go somewhere.
Where are the dogs and kids from?
- Huh? - Where are the dogs and kids from?
- They're over there. - That's crazy!
- I want to go there. - I want to go there.
Is it fun?
Do you really want to go there?
- It's impossible. - I like small and living dogs.
- Really? - Yes.
Do you like living dogs?
Yes, I like them.
That's cute.
What about you, Rena-chan?
Well, Rena-chan...
She's cute!
I want to eat sweets.
- Cute! - Wait!
- She's cute! - I want to eat sweets.
- Sweets? - She's cute!
What's your favorite sweets?
- Pancakes! - Cute!
- Pancakes? - Pancakes?
- If you say pancakes, is it Taiwanese?
I don't know.
That's amazing.
Do you like pancakes?
- I like them. - I see!
But what do you do in a small wheat store?
- I don't know. - I don't know.
Do you bake them at home?
It's fluffier and cuter in a store.
It's delicious.
Which is cuter, pancakes or Rena-chan?
Which is cuter?
Pancake or Leno-chan, which one is cuter?
Pancake!
But it's over!
I wanted to ask Leno-chan for the last question.
I wanted you to say Leno-chan is the cutest.
But you were cute.
You were cute.
Was Momo-chan really normal?
As usual.
Did you make it up?
She always says I'm making it up.
You're cute.
I'm glad I could see Leno-chan's cuteness.
Did you not like it?
I think my life expectancy has shrunk by about a year.
Really?
Oh, no.
It's okay.
Let's move on to the next opera.
Okay.
I'll draw the members.
Hold it.
The second one.
Lenpa-chan.
Change!
The second one.
Rishiki-chan.
What should I do?
It's like this.
Hello.
Goodbye.
I'm sorry.
Thank you.
I'll draw the members.
Go ahead.
Let's start with Jalentan.
Good one, Kondo.
Sometimes I'm possessed by a demon.
Scary, scary.
Next, Mizuchi-chan.
There's a lot of different reactions.
Is it okay?
There's one person with different reactions.
Today's topic is...
What do you do on your day off?
I don't know what I'm talking about.
Let's get started.
Jalentan.
What do you do on your day off?
On my day off...
I go shopping with my members.
Who did you go shopping with recently?
Recently...
I went shopping with Reno.
We went to Harajuku.
I see. Did you go shopping?
I can only do it for an hour.
I see.
Don't you have work?
Wait! Wait! Wait! Wait! Wait!
I'm sorry.
Oh, no!
Did you go there while you were working?
Yes.
Oh!
Did you have fun?
No, I didn't.
Oh, I see.
You're here, but you didn't have fun.
I was here before, but I didn't have fun.
Oh, no.
She's a devil.
OK, Mizuki.
What do you do on your days off?
These days, I don't have much free time.
You don't have much free time!
She doesn't have much free time.
I don't have much free time.
Oh, no!
I overdid it.
Oh, no!
You didn't have much free time.
You're busy.
I'm not that busy.
Oh, no!
I see.
But I'd like to go to Kana's house and see it.
- Really? - I think so.
I can't call home a girl like you who can shorten the distance like this.
- Cute! - I can't stop thinking about it.
- Cute! - Well, then...
Don't you two play together much?
- I'd like to see it once. - Haven't you met yet?
Not really.
- Cute! - Not really.
- Cute! - Stop it!
Stop it! Stop it!
Stop it!
I'd like to go and play with you.
Scary!
- Cute! - Cute!
- You hate the air. - No, I don't.
- You don't? - No, I don't.
- Cute! - Cute!
OK, that's it!
OK.
Cute!
That was chaotic. Demon and body-touch.
OK, it's time for the middle schoolers to say goodbye.
Is it just you two, Rentan and Lilian?
She's going to do a body-touch.
Cute!
It's time for you two to say goodbye.
Thank you for today!
Thank you!
It was quick, but how was it?
It was fun!
It was fun talking with you.
Thank you, Rentan!
It was a little difficult, but it was fun!
Really? Thank you!
Bye-bye!
Thank you!
Good night.
Bye-bye.
It's rare for young people to do so many things.
Bye-bye.
Good morning.
Welcome.
We have plenty of time.
I'm sure Lilian won't be able to sleep unless it's bedtime.
That's true.
Oh, this? Oh, right.
Now, we'd like you to watch the music video for "Winds of Wind" from INFluencer's Type-D, which was released recently.
Minami, do you have anything to say about it?
It's our first music video, or rather, the song itself is our first music video.
The theme of the music video is like the members in the waiting room before going on stage.
There's a scene where everyone is screaming, and they're really screaming.
They're screaming with a lot of thoughts in their minds, so I hope you'll pay attention to that.
Everyone is singing with the thought of blowing a new wind, so I hope you'll watch it a lot.
That's amazing.
Now, please show us the song.
My false thoughts are spreading Ah A road without a road Ah A road without a road Ah A road without a road Ah A road without a road Ah A road without a road Ah A road without a road Ah A road without a road Ah A road without a road Ah A road without a road Ah A road without a road Ah Roadless road Ah Roadless road Ah Roadless road Ah Roadless road Ah Roadless road Ah Roadless road Ah Roadless road Ah Roadless road Ah Roadless road Ah Roadless road Ah Roadless road Ah Roadless Road Ah Roadless road Ah Roadless road Ah Roadless road Ah Roadless road Ah Roadless road Ah Roadless road Ah Roadless road Ah Roadless road Ah Roadless road Ah Roadless road Ah Roadless road Ah A road without a path Ah A road without a path Ah
Let's become the third wind that gropes and competes in the world, sweeps away the branches and steps on it. Let's blow through to a different wind than before. A new opening that we've never seen before will open up for us.
The mission of fearless hope is to create light. Let's close the future ourselves.
Subtitle: Hikari
Boku ni wa kizu ni narun da
Soyosushi
Murasawagi ga kikoenai you ni
Sekai kara kotoba naka kiete shimauba ii
Chikyuu to taiyou mitai ni
Hikari to kage ga umarete
Kimi wo sagashite bakari
Kyori wa chijimaranai
Chuuryoku inryoku hikarete
Nichi kara juu made kimi don't
Chounzai suru dake de
Eikyo o atarete
Mamamoo ni urusete ♪ Mamamoo and We, Urusete ♪ Mamamoo and We, Urusete ♪
♪ Fashion, movies, novels and everything ♪
Okay, let's go back to the survey.
We didn't start with Momo-chan, so we'll start with her.
Momo-chan's...
Well...
Which one should we do? Can we do an impersonation of Niko-chan?
This Niko-chan is...
Niko-chan with a Niko-chan mark.
Can we ask you to do it?
- Over here? - Yes.
Momo-chan's impersonation of Niko-chan in 3, 2, 1...
You did it!
- That's crazy! - That's cute!
- She usually has a smiley face. - That's funny!
- That's crazy! - Her eyes look like hers.
- It might be harder than you think. - Mine is a little different.
- I can do the impersonation of Marimokkori. - I want to see it.
- I'm sorry I couldn't do it. - Okay.
- It's working! - It's working!
- That's amazing! - It would be weird if you did it cutely.
- I'm sorry I couldn't do it. - It would be weird if you did it cutely.
- That's amazing! - It's Marimokkori's impersonation.
- I'm sorry. - I want to do it.
- Can you do it? - No, I can't.
- Can you do it with a smiley face? - With a smiley face?
- Yes. - Okay.
- Did you do it? - I did it to you, but I couldn't do it.
- You have that look. - Next is Minamin's...
- Recently... - Yes.
- Is it something that's popular among you? - Yes.
- Mixing salt and chili oil with rice and eating it. - That's right.
- It's delicious.
- Haseki will eat it with rice. - It's delicious.
- Just salt and chili oil? - Yes.
I want to eat spicy food.
- The stimulation... - You want to eat spicy food.
At first, I added shichimi and salt.
But I ran out of shichimi, so I added chili oil and it was delicious.
- I always do it like that. - That's amazing.
- Salt and chili oil? - It's definitely delicious like that.
- Really? - Really?
- But chili oil... - Isn't it chili oil you eat?
- Chili oil? - It's spicy.
- It's delicious.
When I heard about it, I thought it was sesame oil.
I thought it was delicious.
- But it's not sesame oil, it's chili oil. - I see.
- Are you good at eating spicy food? - I like it.
- You also eat a lot of florentine. - It looks like it.
This one looks like it.
- It looks like florentine. - I love it.
- Do you like salad? Do you go to a salad restaurant? - I've never been there.
- I see. - You know a lot of things about girls.
Next is Mizuki's...
- What should I do? - Are you okay?
Actually, I want to say it but I can't.
When I make Momo-chan laugh, she says "I'm angry at myself for laughing" and I make her laugh.
- Is that so? - Recently, I make Momo-chan laugh a lot.
She always laughs and says "I'm angry at myself for laughing"
- It's so cute and I laugh many times. - Why?
Recently, after I laugh, I sigh deeply.
When I make myself laugh, I say "I'm angry at myself for laughing" and I make her laugh.
- She always says "I'm angry at myself for laughing" - I see.
- That's funny. - I wish I could make Mizuki-chan laugh.
- How do you make her laugh? - I can't do it here.
- All your statements are funny. - That's not true.
I don't intend to make you laugh but when I laugh, you say it's weird.
- It's weird. - Weird?
- I've never heard of it. - It's unique.
- It's unique.
I want to pay attention to how you laugh.
- Next is Hazuki. - Hazuki?
- Really?
- Do you want me to call you "Hazuki"? - I don't want you to call me "Hazuki-chan"
- I said it first. - You don't like it?
- I thought it wasn't like you. - It's like you.
- It's like this. - "Omanjuu-chan"?
- It's like "Omanjuu-chan". Someone calls you "Omanjuu-chan". - I'm called "Omanjuu-chan".
- You don't like it? - I'm happy about it.
- It has "chan" in it. You don't like "Hazuki - chan"? - I like "Hazuki".
- You like "Hazuki", right? - Yes.
- I want to say something to the members who came today, but can't say it.
- Don't take Hazuki's food.
- Everyone takes it. I mean, everyone.
- When you eat it, it's like "Give me some".
- Like "Hazuki-chan". - Like "Hazuki-chan".
- I said it earlier, but like "Renka". - "Give me some".
- She says it sometimes, like "Renka". - "Don't say it".
- We're already done. - She says it all the time. - I feel bad when I don't give it away, which is why I do it.
- Is it like that for everyone, Den-chan? Is it like that for everyone? - Yeah.
- It's cute. Who do you want? - One.
- Cute! - Cute. - Is that what Mayan is like?
When we were eating, Mayan would always say "Give me a bite", you know?
- The same. - Yeah.
Why did you say my name just now?
- Was it gross? Are you okay? - Yeah.
Mayan's love was conveyed, though.
Do you always carry snacks with you when you eat?
No, I don't.
I buy what I eat.
Like bentos and onigiris.
I think it's in the lyrics.
Are you bragging about your snacks?
What?
- Are you bragging about your snacks? - Oh, I got it wrong! "Are you bragging about your snacks?"
Are you bragging about your snacks?
Oh, I see! I was wondering what it meant.
- Oh, you're bragging about your snacks! - Yes.
Why do you care about it?
Because if I say I'm fat again,
I try not to eat it.
- That's cute. - What is it?
While we were on the bus,
do you know that I stopped dieting?
What?!
I eat a lot, so I didn't know I was on a diet.
- Did you know? - I did.
- I didn't know. - Why did you stop?
Is it hard for you now?
When I'm on a diet, I want to eat a lot.
So I thought I'd lose weight if I said I stopped dieting.
- That's a cute way of thinking. - What?!
- I think it's cute. - I like it.
- Is it okay for you to be like that? - It's fine.
- Even if you're a little chubby, you're cute. - Yes.
- If you tell me not to lose weight... - Yes.
- I think it's fine for you to lose some weight. - Yes.
- That's what you say, isn't it? - No, not at all!
- You say it like that. - No, no, no.
- You're charming. - Yes.
You're cute.
- It's hard for you, isn't it? - Yes, it is.
- Uchida-senpai is amazing. - It's like you're changing your life.
- Den-chan, what's trendy for you these days? - Yes.
- Changing your fashion style. - Yes.
- I see. - Yes.
- I often buy cute clothes. - Yes.
- Outerwear? - Yes.
- I can't change my mood easily. - I see.
- So I often change my clothes. - I see.
- Like a one-piece? - What is it?
- It's not cool, but... - It's not cool?
- Like denim. - I see.
- I like neon colors, too. - I like neon colors, too.
- I like cute colors, too. - But I sometimes change my clothes.
- I see. - I see.
- Do you care about it after you change your clothes? - Because everyone is fashionable...
- No, I mean I'm fashionable. - I see.
- I'm getting older, but I care about it. - I see.
- I think cool clothes look good on you. - I see.
- Right? - I see.
- Do you want to do it? - No, no, no.
- "Do you want to do it?" It's weird. - I see.
- Do you have anyone you refer to?
- I read magazines a lot. - I see.
- Like Nonno-san and Rain-san. - I see.
- Kyan-kyan. - I see.
- Kyan-kyan is like Nonno-san. - I see.
- But I'm still young. - I see.
- Do your best. - Thank you.
- I'm ugly, too, so do your best. - Thank you.
- I want you to do your best for me, too. - Thank you.
- I love you so much. - Thank you.
- It's like a life consultation. - Thank you.
- I'm looking for the next one. - Thank you.
Let's move on.
I wanted to ask you this.
Do you have any impersonations of Den-chan?
If you have a topic, please.
If I say it, will you do it for me?
I asked Renya what impersonations she does.
She said, "She does a lot of things."
If you say it, can you do anything?
- Can you do anything? - I don't know.
- Can you do anything? - Can you do anything?
- Cabigan!
- You're going there? - You're going there?
- No.
- Then, can you do an impression of Sayuri? - Ah!
- You're doing it in front of her. - Then, go ahead.
- Sayuri-ko! - I'm happy!
- You're cute!
- It's okay. You're cuter than Sayuri.
- Suddenly, you're my rival. - I'm happy. I know you, Sayuri-ko.
- Yes, it's me. - You're cute!
- Sayuri, you won't do an introduction of yourself anymore? - Ah, I won't do it anymore.
- I quit three years ago. - You quit three years ago?
- Yes.
- Then, let's continue. - I'm happy.
- By the way, you had something like "ayatee", didn't you? Like an introduction of yourself. - Ah, yes.
- Like a catchphrase? - Yes. - I want to hear it.
- Then, please. - Yes.
Christy, Milk Tea, Aya Tea.
So cute!
I don't know if you're doing it properly at the end.
I don't know if you're doing it properly until the last wink.
I don't know how you're doing it.
Isn't it like a race?
Like, "If you wink, do this for me."
No, it's not like that.
I did it once while I was taking off my clothes.
In the questionnaire, there was a question like "Do you have your own PR?"
For now, I thought I should fill it in.
Then, I asked Minami Umezawa what I wanted and that came up and I used it as it was.
I see.
So I don't think there's any relationship at all.
- Wow. - Like, "Can I do that?"
I didn't think I'd use that.
I see.
- I like it. - I like it.
- I want it. - Do you have anything else like that?
- Tamami. - Ah, you do.
Tama-chan, let's do it.
Please do it.
Sakaguchi hill climb hill.
Sometimes, climb with Tamami.
- That's amazing. - So cute.
- Right?
- It'll end soon. - It'll end soon.
- But I'm already embarrassed. - I know.
- We've done it a lot. - Yeah.
- I don't like it at all. - Really?
- I write and read from the top. - I write, too.
- You do? - Do you like it?
- You do? - I do.
- But I think you've forgotten about it. - I know.
Maybe you know it.
- Do you know my catchphrase? - Really?
- I think you're famous for it. - I've done it like three times.
- I want to see you do it. - Right?
- But I don't do it anymore. - I really don't do it.
- I don't do it.
- I don't do it until I'm surprised. - Please watch my past videos.
- Okay. - Please look for it.
Next is this segment.
Sayuri Matsumura's "Tweeting Without Permission"!
This segment is very popular. Guests will tweet without permission.
Seniors have overcome this too.
I hope you'll join me in this battle.
- Okay. - This is fun.
- Okay. - Okay.
I'll choose a member and tweet without permission.
- Okay. - But I've decided who I'll tweet.
The first one!
Wow, Gyo Gyo came out.
Minami!
Is this Minami?
It's not Gyo Gyo.
She's cute!
- She's cute. - Minami, you're turning red.
- It's Minami. - I'm sorry.
She's cute.
Please sit down.
It's my seat, but I'm sorry. I think it's warm.
In the meantime, I'd like to read the other parts of the questionnaire.
Hazuki!
I heard you can imitate a big tree root.
What is this?
I can imitate a tree root.
Can you do it?
Yes.
One, two...
Where can I look at?
I can only look at your face.
It's like a big tree root.
It's amazing.
Can you do it again?
Is she wearing it?
She has it!
Her face is weird.
She is cute.
Yuta-chan.
Her face is weird.
Let's move on.
Meno-chan.
Yes.
Is it popular among boys?
Is it popular among girls who dare to wear large parkas and men's sizes?
It's been increasing recently.
Many girls wear parkas and caps.
What kind of clothes do you like?
Her shoulders are going up.
Do you have your own style of clothes?
I like loose and cute styles.
I used to wear peralmes and zippers.
Since I became a high school student, I changed my style and started wearing cool clothes.
Everyone changes their style.
She is getting better and better.
Is it popular among high school students?
I don't think so.
Are you in first place?
Yes.
Everyone goes through a period of time.
Thank you.
I'm sorry.
Don't say that.
I think you should say that.
They will ask you to say that at the signing event.
I'm sure they will.
I've seen it.
It looks good.
It's done!
It's so cute!
It's a great success.
I think it's a success.
It's so cute. It looks good on you.
I thought it would look good on you.
How much of these expensive twintails do you do?
Don't you do it?
I've been doing it since I was in nursery school.
It looks good on you. I want you to do it again.
Is it okay?
It looks good on you.
It's so cute.
It's okay. I'm only 25 years old this year.
It doesn't help you?
Not at all.
It looks good on you.
It's so cute.
Do you want me to do it again?
I'll do it again.
It's been No. 1 for a while.
Really?
I've been doing this project.
It looks good on you.
It says you want me to shake my head.
Is that what you mean?
It's so cute!
It looks good on you.
Is it okay?
Thank you.
Bye-bye.
It's so cute!
It's cute until the end.
It's so cute!
It's so cute.
What should we do?
Should we move on?
Should we do one more?
Does anyone want to do it?
Let's do it.
Okay, Ayano Christy.
Can you do it?
I can do it!
I love cutting short hair and tying it up.
You've done it before, haven't you?
I've done it before. Sayulee and...
Miuna, too.
Oh no, Miuna's picture...
Did you see it?
You saw it, didn't you?
Poor thing.
Go ahead and talk.
Okay, let's move on to the next question.
What is Tama-chan's special skill?
Fear?
Fear.
You like fear?
I do it every day.
Huh?
You don't like fear?
I love fear.
You don't like fear in competitions?
Usually.
Usually?
Yes.
So you do it when you walk around?
Yes.
Can you do it for me?
It's a short stroke, but...
Can you do it?
I love fear.
Can you do it from the edge?
Yes.
Okay, Tama-chan's fear skill. Go ahead!
I don't know how fast it is, but...
Oh no!
I don't know how fast it is!
Why do you do it?
Usually.
I see.
I want to go home as soon as possible.
Then you can walk a little faster.
You don't have to walk because you're afraid of walking.
I don't like running very much.
I think efficiency is the best.
If you pass this side, you'll laugh a lot.
It's amazing.
Thank you.
The fastest is Chi-chan.
Are you afraid of it?
Chi-chan is also very fast.
But it's a long time.
If we meet again...
I want to see it again today.
I want you to see it again today.
It's really fast.
That's right.
It's a horror movie, Chi-chan.
Horror movie?
It's too fast.
I want to see it again today.
OK.
Next...
What should I do?
Oh!
I received an email here.
It's from Utawinu in Kumamoto Prefecture.
Good evening, everyone!
And...
Congratulations on your four-year anniversary.
I'm watching you from the opening, but it looks like you're talking so relaxed that you don't think it's your first appearance.
Are you a type of person who doesn't get nervous originally?
Or are you good at creating an atmosphere for two MCs?
That's what I'm getting.
But you're not the type of person who doesn't get nervous, are you?
No...
I'm sorry. Minami is laughing at me.
It's cute. It's so cute.
I'm serious.
I have an image of being nervous.
I haven't mentioned it in the survey today, but there are many members who say they are nervous.
I haven't done a lot of live broadcasts, have I?
That's right.
So how do you feel about coming today?
I'm not nervous now.
I'm glad you said that.
Do you know, Rena-chan?
Do you know?
We'll make more of that kind of atmosphere, so come again.
Who is the most nervous person among the seniors?
Can you say that here?
I can't say it.
If it's a member here, it's still scary.
It's like an aura.
Is anyone here?
I get nervous when I meet this person.
It's okay. I haven't seen the other members.
Momo-chan, is anyone here?
Yes.
I just decided not to say it.
Is anyone here?
Well...
Groups...
What is it?
I get nervous when there are a lot of people.
I don't really get nervous when it's one-on-one.
I see. When you said hello for the first time, you were like that.
You must have been really nervous.
That's true.
The next day or so, when we met again, you were really nervous.
I was like, "Oh, I'm okay."
It's okay.
It's not like that.
I see.
Well...
Who talks a lot?
Who doesn't talk much?
I don't know. They don't talk much.
Like Miria. Miria talks a lot.
She talks a lot.
She doesn't talk much.
Miria does.
Here!
Cute!
It's done!
It's the first time I've done it like this.
It's so cute!
And it's pretty.
It's pretty!
Maybe I'm too cute for my third year of high school.
There's love in it.
Really?
It says "gokiburi" on it.
Oh!
Momoka told me about it.
That's mean.
It's cute, isn't it?
It's cute!
It's so cute!
It's so good!
It's like an anime.
It's so cute!
I feel bad for Mio and Sayulee.
By the way, I got hit in the head.
I got hit, too.
I'm happy!
Let's do it together until the end.
Thank you!
It's so cute!
Thank you!
I'll leave it here.
Okay.
So, this is the end of "Twintail" corner.
Please stay with us until the end.
Lastly, I'd like Yuda and Mizuki to do the new character project we just did.
What?
Oh, no.
Accident.
Oh, no.
Let's switch seats.
Oh.
Oh, no.
Well...
Can you listen to me?
There are only two songs.
Oh, wait.
In the middle of it...
Oh, no.
What will happen?
I don't like it.
There are only two songs.
Yes, it's two songs.
Please sit down.
There is no previous song.
There is no devil-like song.
OK, Mizuki, please go first.
Oh, the microphone.
Please go ahead.
What's up with you?
Your body touch and all.
What do you mean?
Are you okay?
You're getting really close.
So, Yuda-chan is...
Orange!
She's cute!
So, our topic is...
your favorite song from Nogizaka.
Let's use this one.
We just did it.
We didn't know about it.
Ready...
Start!
Babu...
Sing something.
Gurgle Curtain.
She's cute!
Babu...
Gurgle Curtain.
Babu...
She's cute!
I'm happy!
She's so cute!
She's cute!
You're right!
She's like a baby.
You're right!
She's like a baby, not a kindergarten kid.
She can speak a little more.
Really?
What's your favorite song?
Forgetting Sadness.
Oh, really?
Babu...
Love.
How many?
Three.
She's cute!
What's your name?
- I'm Yuki. - Oh, you are! Where are you from?
- Um... Fukuoka. - Oh, you're from Fukuoka!
- Do you have boobs? - Yes, I do.
You're so cute!
- What do you like, Mizuki? - Um...
- Um... I like... - You're getting closer.
Oh, no! My nose is sticking out.
- But I like you, Fukumai-sama. - Oh, I'm so happy!
- And... - What are you doing?
- Your expression... - What are you doing?
- I like all of you, but... - As expected of you.
Um...
- I'm shaking! - You're getting closer!
Look!
You're so cute!
- What is it? - I'm so happy!
I'm so happy you chose my song!
As expected of you, Sayuringo Gundan-san, your songs are great!
Thank you!
Sensei!
- You're so cute! - Sensei!
- You're so cute!
- What's with this cute face? - You're so cute!
- I'm getting shy! - You're so cute!
- You're so cute!
- What do you like to eat? - Grilled sweet potatoes.
- You like sweet potatoes, too? - You're so cute!
- You like sweet potatoes, too? - You like sweet potatoes, too? - You're so cute!
- You like sweet potatoes, too? - I love you!
That's it! That was close!
You're so cute!
Oh no! It's dangerous! It's over!
It's over! It's dangerous!
It's dangerous! Be careful!
It's dangerous! It's dangerous!
You're so cute! I'm so happy!
Why did you...
Did you do this for me?
No, that's not it. What is this project?
What are we being shown?
You're so cute, baby!
Baby!
It's over!
You're so cute!
It's really dangerous!
She's holding it! She's holding it!
It's scary! It's scary!
Thank you!
It's scary!
You're so cute!
I'm glad you came out today.
Maybe we should shake hands and be friends from now on.
You can't do that! Don't say that!
I'll do it for you.
Don't do it for me.
It's dangerous! It's really scary!
It's scary! It's scary!
I hope you'll continue to smile and be a wonderful character!
That's all for today!
- So... - Yes.
It's time for us to say goodbye. Did you have fun?
- Yes! - Yes!
- Ayate's Twitter is shaking. - Cute!
- It suits you, really. - It's a good meaning.
- Not a meaning, but a word. - Are you talking?
- I'm talking. - Cute!
- I like "shy" and "thank you". - I want everyone to do it.
- Somewhere... - Right?
- It's cute. - It'd be fun if everyone came to Twitter.
- Yes. - It'd be fun.
- Yes. - Yes.
- From May 9th to 14th... - Yes!
- We'll have a 3rd generation solo concert! - Yes!
- Wow! - Yes!
How do you like it? A solo concert...
You might have done "principal" before...
But I think it's the first time we're doing a solo concert.
It's like...
- Momo-chan has a tired face. - Momo-chan!
- Are you okay? Your face is coming out. - We're in the middle of a rehearsal.
- Yes. - I see.
- It's the first time we're doing it. - Yes.
- Thank you for your hard work. - Thank you for your hard work.
I wonder what it's like. I want to go see it. I want to go see the rehearsal.
- What kind of performance will it be? - I want to go see the rehearsal.
- I wonder if everyone is tired. - You've been dancing a lot today, haven't you?
- Yes, I have. - You've been dancing a lot.
- Thank you for your hard work. - Thank you for your hard work.
- I'm not tired at all. - What?
- I forgot to drink my juice. - You forgot to drink your juice.
- Are you okay? - Yes.
Everyone, please look forward to the performance.
- Yes. - Yes.
- Please look forward to it. - Yes.
- Yes, everyone. - Please do your best.
- Please do your best, everyone. - Yes.
- Thank you. - Thank you.
- Please come and visit us again. - Yes.
- Yes.
Thank you.
That's all for today. We are NU'EST.
- Thank you. - Thank you.
Yes.
Thank you.
- Thank you. - Thank you.
- Cute. - Cute. Bye-bye!
- Idol! - Don't look at me, look at the camera.
- She's looking at me. - She's looking at me.
- She's a good girl. - She is.
- Cute. - Cute.
When was your first solo concert?
- Was it "ZEPP TOUR"? - Did we do it before "ZEPP"?
- "YOYOGI"? - We did "ZEPP TOUR" before "YOYOGI".
- We did "ZEPP TOUR" and "YOYOGI". - It wasn't all of us.
It was all of us at first, but Osaka and Nagoya...
- We only did half of it. - I see.
- I think it was like that.
I think it was like, "Sorry, it was all of us again."
And I think we did the other half of it...
How do I say it?
- We did it locally. - I see.
- We didn't do it at concerts. - You did it locally.
- I think we did it. - I see.
- I remember that. - I see.
- I remember that we didn't do it at concerts. - I see.
- I remember that. - I see.
- I feel nostalgic. - I feel nostalgic.
- You don't remember it at all, do you? - I don't remember it at all.
- We did "GET UP". - We wore yukata.
- We did "GET UP". - We did "GET UP" and "ZEPP".
- But it was our first concert before "ZEPP". - "GET UP".
- "GET UP" is our first concert before that. - It's our first concert.
- We did a lot of manzai lately. - Manzai?
- Like comedy. - We did it.
- We did it. We went to the countryside. - We did it.
- We did it.
- We did it... "GET UP". - We did it.
- I think we did it. - Really?
- I think we did it. - We fixed it earlier, but it didn't fix.
See?
- I'm the only one who thinks it's funny. - I don't think so at all.
- You're right! - You're right!
- Why? Why did you change your mind? - I don't know.
- It was so funny. Sorry. - It's funny.
- What was it? - "CONTUM" was also "ZEPP" tour.
- "CONTUM" was like that. - But...
- But it wasn't the same as "GET UP", was it? - No, I think it was different.
- Was it different? - I think it was different.
We did "CONTUM" first and "CONTUM" next.
I heard "ZEPP NO.1" was the first "NUGIZAKA" concert.
- I see. - It wasn't in Tokyo.
- Why? - What about "CHARITY" concert?
Wasn't "CHARITY" the first "TANOOKU" concert?
We did it in "ZEPP TOKYO".
We did "NAGOYA" and "PAREO". It's nostalgic!
- We did it! - We did it!
Oh, I remember!
- We put our feet in the bucket. - I remember it so well!
- We did it in the back. - We drank medicine every time.
What? "NYAN-CHAN"?
It's "NYAN-CHAN".
- "NYAN-CHAN". - What does it mean?
It was December 27, 2012.
- It's around Christmas. - Yes.
It's in Hokkaido.
- I don't know it at all. - I don't know it at all.
Even if you write it down, I don't remember it at all.
- Did you go to the Tokyo Olympics? - What are you talking about?
- Oh, the under live. - Yes, I went.
- That's nice. I wanted to go. - Me, too.
- Who did you go with? - It was last week.
Kawagoami and Ilya.
- The three of us. - I wanted to go.
- I wanted to see you all. - I wanted to see you, too.
- We went to the Tokyo Olympics a lot of times. - Yes.
- But under live, it's completely different. - Really?
- I thought it was the first venue I went to. - Really?
- I wanted to go last week. - Yes.
- Let's go under live, too. - Yes, I want to go.
- I want to go under live, too. - What?
- I went under live at Yomada Electric. - Yomada Electric?
- What's that? - I don't know it at all.
- What's that? Can you say it? - What's that?
Some people were doing batons.
- New people and old people didn't do it. - That's right.
- But... - We did yawn.
- Yawn? - Yawn is what we do, right?
- Yawn is what we did last week, right? - What?
- We did it last week, right? - We did it, right?
- We did yawn in the past. - What? We didn't do yawn.
- We did, we did, we did. - No, it was an event.
- An event? - No, it was more serious yawn.
- No, it wasn't serious yawn. - It wasn't serious yawn.
- I don't know if you're Kansai people or not. - It wasn't serious yawn.
- It was small and hot. - It wasn't serious yawn.
- Really? - What's serious yawn?
- Serious yawn is what we do at live shows. - What?
- It was like an event. - Yes, it was like an event.
- We made some space for events. - We sang two or three songs.
- No, it wasn't like that. - The stage was really small.
- It was really yawn. - What?
- No, it wasn't yawn. - No, it wasn't.
It was like a live show for a recent album.
I really wanted to do yawn.
- Really? - I really wanted to do yawn.
- It was like a recent album. - Yes, it was like a live show for a recent album.
- I didn't know. - I didn't know either.
- It's a live show for a recent album. - Yes.
- I want to do it. If Kana-chan comes, I want to do it. - I don't think we'll go.
- But we have a performer. - We have a strict performer.
- "Hibiya Yaon" is amazing. Are you all "Hibiya Yaon"? - We are "Hibiya Yaon" too.
- We are like "Shikuchi-nai". - What?
- We are like... I don't know how to compare it. - We did a handshake performance at Sony Build.
- Do you know that Sony Build is destroyed now? - Square?
- We... - Ginza? - Ginza?
- Ginza is Sony Build. - That's right. It's destroyed.
- It's not destroyed. - It will be open until the Olympics.
- I see. - It looks like a reconstruction.
- I know that it will be gone. - We did it at Christmas.
- We did it. - We wore Santa's hat and did a handshake performance for free.
- We did it. It's nostalgic. - I wonder if we still have it.
- I don't think we have it here. - I don't think we have it.
- Sometimes we go around and come back. - That's right.
- We go around Sokan and come back to Nogizaka. - That's right.
- We did it. - If we do it for free now, it will be open until the Olympics.
- I'm sure it will be like that. - I don't think it will change that much.
- If we do it with that number of people... - We did a lot of activities.
- That's right. - We can build a house in the first place.
- Emotions. - Emotions.
- I think it has both good and bad meanings. - Right.
- It's a pity that we can't have that kind of experience. - Right, we had fun.
- It felt like we were taking one step at a time. It's different from us. - That's right.
- But on the other hand, we can have a lot of good experiences if we can do it from the beginning. - That's right.
- Both are good. - We had fun.
- It was fun to go around Ion Ball. - That's right.
- We went to Kagawa and Kumamoto. - We went to Kagawa.
- We went to Hiroshima and so on. - I went to Miyazaki.
- That's right. - It was fun.
- Matsumura-san said she loves you. I'm so happy. - I've been supporting you for 5 years.
- I think of you as someone who has been supporting you for a long time. - Really?
- But...
- It's fun to think about it all the time. - Some of you have changed a lot.
- But in the past few years, we've had a lot of good people. - I'm glad.
- In the past 2 or 3 years, we've had a lot of good people. - That's right.
- I love you all. - We love you all.
- We like you all. - That's right.
- I hope you don't get swept away by the trend. - That's right.
- It's a trend. - It's a trend.
- I'll make a mistake here again. - We've talked about a lot of things.
- Before the show starts... - What?
- It's a present from the show. - It's not that!
- I'm so happy! - There's one more thing I wanted to say.
- Thank you! - Thank you!
- I see! - ♪ Happy birthday to you ♪
- I'm so happy! - ♪ Happy birthday to you ♪
- ♪ Happy birthday, Diana Madur. ♪ - ♪ Happy birthday to you ♪
- Shall we blow out the candles? - Shall we?
1, 2...
Which one is it?
It doesn't go out at all!
You're not trying to blow it out, are you?
How do you blow it out?
Isn't it unhappy?
It really doesn't disappear!
Do it! Do it! Do it!
What is it?
Can you really do it?
Is it the one with electricity?
Maybe.
Let's do it together.
OK, OK, let's do it like that.
One, two...
Isn't it the one with electricity?
She asked me to sell that tart.
Last year... or was it the year before last?
It's the same one, isn't it?
The one with Kilfebon.
The one with pistachio in the middle.
I remember buying it in a car.
I love strawberry tart. I love it.
I love it the most.
I'm happy.
I won't erase it.
She asked me to sell that breath.
I said I wouldn't sell it at all.
How much is it?
100,000 yen.
It's on air now.
I'm sure it'll be a hit.
One, two...
It's a hit!
It's our 4th anniversary!
We wanted to do this last month, but we couldn't.
I'm sorry for calling you out for so long.
I'm happy!
It's our 4th anniversary!
Let's get along well.
Yeah, let's.
You're a fun model.
I'm just me as I am.
I was staring at you.
I'm sorry.
I'm sorry for staring at you.
I know.
I noticed you were putting your legs together.
You're always fine, but you can see your legs when you're sitting there.
Yeah, I can see them.
You were doing this when you could see your legs.
Everyone next to you was doing this.
I'm the only one with such a low height.
I was surprised.
I'm sorry.
Let's have a refreshing feeling like a 3rd generation.
We're getting used to this show.
Yeah, we're getting used to it.
This is the show we've been doing the most in Nogizaka.
Who was your rival?
Taiko Bar.
I told you.
Your name has changed.
Yeah, my name has changed.
My name hasn't changed, so I'm still smart.
My name hasn't changed, either.
Like "Nogichuu" and "Nogidoku".
Myer's "Umazuki" has changed, too.
It has.
Even if it changes, it's still the same.
Nogino no Ka
"Nogino no Ka" is strong.
I see.
It's big.
"Nogino no Ka" is strong.
It's interesting.
Does the title itself have that much meaning?
It does.
On the contrary, it's evolving.
That's right.
The set has changed, too.
18 years of teaching show.
Oh...
Huh?
Is there such a thing?
How long has "Waratteiitomo-san" been around?
How long has it been?
Hasn't it been around 40 years?
How old were you, Tamori-san?
Me, too...
40...
I wonder how old I'll be.
It's interesting.
Let's do it.
Let's get along.
Let's do it.
I want to eat it now.
We got more than 50,000 comments!
Thank you!
Thank you, everyone!
We're getting more and more comments.
I'm so happy!
Thank you!
Akitsuko's room.
I see.
Let's go for it!
Yes!
It's the same distance to our room.
It does feel like we're in the same room.
I see!
I'm happy!
I think we can do it.
I want to call you 'banana man'.
It's different when you call me "idol."
It's totally different.
I usually call you "mamotan" other than "nebaru- kun."
"nebaru-kun," right?
When you said "nebaru-kun," I was probably the most surprised.
More than anyone else.
I guess I'm more of an idol over there.
What did we get? Was it "unagi"?
Did you get something?
Something came out of my mouth.
Out of your mouth?
Something came out of my mouth.
Unagi balloon.
I don't know what you're talking about.
Like "natto unagi"?
That's not it, is it?
Yes, "natto unagi."
Something like that.
Whatever.
Ah! T-Style!
Ah!
I see!
Himiko!
I see!
I see.
I'm sad!
What is it?
I want to know what it is.
It says "how long are you going to stay in Nogizaka?"
Even if we leave Nogizaka, we're still going to stay here, right?
Right.
Because we like girls.
If we don't like girls, we'll graduate.
You'll do that?
Let's do that!
If we're not interested in girls, we'll graduate from this show.
That sounds crazy.
That's true.
If we change our mindset.
If we change our mindset, we'll graduate.
Huh?
"T-Style" broke up, didn't it?
Oh, did it?
It says "it broke up."
Did it break up?
It broke up!
It's been a while since I've done this. I don't know much about it.
It's fine. I don't want people to think my microphone is broken, so I won't say anything.
It hasn't broken up yet. It's going on.
It's about time.
Do you want me to put it here? It says it's fine.
Really? OK.
It said "it broke up."
It's about time we say goodbye.
This program is broadcasted on Skapper's Idol Special Channel "Pigoo" from May 19th at 11pm.
An off-shot is also added, so please look forward to it!
Thank you for your support for our fifth year.
Bye-bye. Do you want to say something?
Please continue to support us!
One, two... Bye-bye!
Influencer of the night
Before you know it, I've been watching you over and over again
I'm curious about what you're up to and where you're at
If I could just call out to you, no one would think
If I could know where you are, I'd have a map
More than a sign, less than love
Love is always a lie
So that you can't hear my heart flutter
I wish words would just disappear from the world
Just like earth and the sun, light and shadows are born
As I search for you, our distance doesn't shrink
Gravity and gravity are attracted to me, from one to ten, I don't care
Just existing affects me
Ritungluenser
I'm not interested in anyone at all (for some reason)
What you're thinking about is something I can't help but want to know (someone is talking about you)
Music or fashion or movies or novels (anything)
If you make it your favorite, you can share your time
Love is peeking deeper than just looking into your eyes
I'm screaming because I'm drowning in the sadness you want me to feel
Consciousness and love revolve like dots and light bulbs
I keep thinking about you, the center of the universe (someone is talking about you)
No matter how far apart we are, the power to work together
If you disappear, I won't be me anymore
Ritungluenser
Just like earth and the sun, light and shadows are born.
As I search for you, the distance doesn't shrink.
Gravity and gravity are attracted to me. I don't care if it's one or ten.
Just being there gives me influence.
Ritungluenser