AISubs v3.4
It's started! "I like raw idols." In other words...
- Raw idols! - Raw idols!
I'm your host, Matsumura Sayuri of Nanizoka46.
And I'm Nakada Kana of Nanizoka46.
- Nice to meet you. - Nice to meet you.
- Yay! - Yay!
- This is... - Yes.
- ...the 30th... - Yes.
- ...raw idol episode! - Yay!
Where are you looking at?
- Is the camera okay? - Yeah.
- I thought you were reading a book or something. - Yeah.
- I thought you were reading a book or something. - It's a little behind-the-scenes story.
- Yeah, there's a lot going on. - It's the 30th episode, right?
Hmm...
I don't know what you're talking about. It's the 30th episode!
- Oh! - It's too late.
- It's the 30th episode. - But really, the 30th anniversary is kind of...
- What are you talking about? - I said it was the 30th anniversary.
And they said it wasn't the 30th anniversary.
But...
Oh, it's not the week.
- It's the 30th... - It's the 30th...
What? What are you talking about?
What should we do?
I'm scared! I'm scared! It's the 30th episode and it's like this...
It won't change.
By the way, I was watching "raw idol" a little while ago.
Hmm? What's wrong, Sayuri? There's some noise going on.
Huh? Can you hear me?
- I don't know what to do with the sound. I'm scared! - No, no, no.
- I don't know. What should we do if it's our house? - I don't know what to do with the sound.
- I don't know what to do if it's our house. - Is it different?
Can you hear me? Ah, ah...
It hurts.
The sound...
- What is it? - Chun, chun, chun, chun, chun...
- No, I don't know. I don't know. - I don't know.
- What's funny about it? I don't know. - I don't know.
Chun, chun, chun...
The weather is bad, so it hurts.
- I don't know. I don't know. - I feel bad for you.
- What should we do? Which story do you like? - I feel bad for you. I feel bad for you.
- Ah, both of them are weird. - Huh?
Huh?
It says "Kana's mic".
Ours too? Ah, is ours worse?
Huh?
What should we do?
Then...
Should we...
- Try opening it up? - Should we try opening it up?
- Open up the sound. - Open up the sound.
- Who's talking? - Oh, I see.
- Sairin fixed it up. - Oh, one by one? - Yeah.
- Where's the sound system? - Sound system...
- Is it going to change after this? - Yeah, you're right.
- But it says it's fine now. - It's fixed?
- It says it's fine now. - Oh, good, good.
- What is it? Yay! - What is it?
- Should we say the title song again? - Yeah.
Now, it's started! "I like live idols." In other words...
- Live idols! - Live idols!
- I'm MC Otsu. - I'm Matsuma Sairin of Nagizaka46.
- I'm Nagizaka46's Nakadaka Na. Thank you for having me. - Thank you for having me.
- Yay! It's my first time. - Yay!
- Did you see that? It was playing just now. "My heart wants to scream."
- Oh, yeah, this song. - We watched it together.
- We watched it together.
- Did you watch it, everyone? - Yeah.
- How was it? - She said she watched it.
- Oh, you're right. She said she watched it. - Oh, really?
- Yeah. - Oh, really?
- How was it? - I'm glad you said that.
- Yeah.
- Really? - No, I'm kidding.
- I'm getting excited now. - I'm getting excited now.
- I was getting sentimental when I remembered it. - Oh, I see.
- On the contrary, you're right. - Yeah, I just remembered it now.
- She said she cried. - She cried.
- She said she was going to cry. - She was young.
- Yeah, it's nice. - Yeah.
- I think it's more youthful than "Anohana" (That Flower) - I think it's more youthful than "Anohana" (That Flower)
- I see. I haven't watched "That Flower" - I see. I haven't watched "That Flower"
- But I wanted to watch "That Flower" - Oh, really?
- I haven't watched many anime - Yeah, yeah.
- So I wanted to watch "That Flower" - Yeah.
- I was moved when you sang it. - It was the most emotional moment.
- Yeah. - I was like "Oh!"
- Yeah. - Yeah.
- Wow.
- It's nice. - Isn't it amazing that you watched "That Flower"?
- No, I watched it. - No, you watched it.
- I watched "That Flower" about four times. - Yeah.
- I also watched the final episode of "That Flower". - It's amazing.
- Yeah, I watched it before changing the movie. - You watched it on TV.
- The final episode. - Wow.
- I see. - It seems like you also practiced it.
Yeah, it's hard for me to ask Sayuri about it.
- Yeah. - It's out of the question.
- Because I have all of Jintan's T-shirts. - Wow.
- Don't you remember "White Onion"? (White Onion) - Oh, "That Flower"!
- Yeah, it's "That Flower". - I see.
- Wow, you know a lot about Sayuri's T-shirts. - Yeah.
- You wear a lot of characters' T-shirts. - I also wear "London Beauty"
- You wear a lot of T-shirts. - Yeah.
- I'm giving back to everyone. - Yeah.
- Yeah.
"Title Call"... Have you calmed down?
- Why? Why? - "Title Call" is...
- I just read it because it was on TV. - Hahaha!
- But you don't have to read it. - I didn't expect it.
- As soon as you said it... - Yeah, what we can see is us.
- Oh, they said "Congratulations on Nogizaka Popopo". - Congratulations!
- Yes, yes! - At Saitama City...
- Yes. It's about us doing this as a member... - Right? It's fun.
- Your hands are funny, right? - Yeah, it's funny, right?
- Yeah, it's funny. - They said it's funny.
- All of the staff and members said it's funny. - Oh, right.
- Yes, it was so fun.
- Is it good? - Yes. I hope you watch it.
- It's about time we go say "Title Call". - Ready?
- OK. - One, two...
Let's start the live idol game!
I would like to call the first guest.
May I? Please come in!
Good evening!
Good evening everyone! We are G.M. Gem's leader from Hokkaido, Kanazawa Yuki and...
...from Fukuoka Prefecture, 19-year-old Nobori Okayu and...
...from Osaka Prefecture, 17-year-old Murakami Rana and...
...from Kanagawa Prefecture, 16-year-old Iyama Maho!
Thank you for having us!
Please have a seat!
Thank you for having us!
G.M. is a group that was formed in June 2013...
...and was born from A-BEX's IDOL STREET...
...followed by SUPERGIRLS and CHI-KI PARADO.
Their dance is charming and their catchphrase is "Idols Who Can Do It".
Although we are a team of ten people, we have four of you here with us today!
Thank you for having us!
You've been here before, haven't you?
Yes!
The three of us have been here before!
Thank you for having us!
It's our first time having G.M. perform alone like this...
...so we're really looking forward to it!
Last time you were here with your friends from IDOL STREET.
Thank you for having us!
We'd like to hear a lot about G.M. today!
I'm looking forward to it!
Thank you for having us!
It's our first meeting with you, Iomo-san...
...thank you for having us!
Thank you for having me!
I'm sorry for being so loud!
I'm looking forward to it!
For those of you who don't know G.M. yet...
...we'd like you to watch the music video for their new song which will be released tomorrow!
What song is it?
It's a song full of girls' feelings of love and it's really cute...
...so it's a song we'd like you to listen to if you're in love!
Could you tell us about the song?
It's "Baby Love Me" by G.M.!
"Baby Love Me" is currently being streamed on DangoJP!
For more information, please check out DangoJP!
Thank you for having us!
Now that you've written your answers...
...we'd like to ask you some questions!
First of all...
...what should I call you today?
One by one?
I'll call you "Yuukirin"!
Got it, Yuukirin-san!
I'll call you "Chan"!
Thank you for having us!
I'll call you "Lala-chin"!
Thank you for having us!
Can I call you "Fire Opal"?
Yes!
Thank you!
Yes!
It's a jewelry brand, right?
That's right!
I'm happy!
It's actually a nickname for Mahochi...
...but we each have our own jewelry brand called "My Gem"...
...and Mahochi is in charge of "Fire Opal"...
...and "Fire Opal" is more well-known.
That's right!
What color is it?
She's in charge of the color of our costumes.
I like it!
It's nice, right?
I like it!
But I like "Pink Diamond".
It's cute!
It suits you!
Thank you!
That's why we all like it!
Surprisingly, there aren't many people...
...who like pink.
There aren't many people who like pink.
Then...
Yes...
As long as you have a color!
Okay, I'd like to ask you some questions!
Okay, Yujirin!
Yes!
Your specialty is...
...walking 360 degrees.
Yes!
This is...
It's very difficult, but is it okay for me to do it?
Can we see it?
Yes! It's very difficult, but...
It's like this, right?
Yes!
Please do it!
Excuse me for my feet!
Sorry!
Look forward!
Yes! Like this!
Scary!
You can walk 360 degrees with your ankles.
Wow!
You really can't do it!
You can't do it!
Your body is very hard...
...but only this part is soft.
Ankles...
Wow!
I can do it the other way around!
Really?
Outside!
Oh, you can't do it?
No one can do it outside!
Everyone can do it!
I can do it!
Next!
Okay, Fayoka!
Yes!
Do you think this is only for the gym?
Yes!
When a member is unwell and is absent on the day,
they change their formation and singing style themselves.
Yes!
What do you think about it?
Yes!
Well...
Maybe...
For other idols,
when one of them is off,
they just stay as they are.
But for the gym,
they change their formation and singing style themselves
and change their formation and singing style themselves.
Wow!
Yes!
Do you have a big fight with each other?
Well...
We've been doing it for a long time.
In the past, we had a lot of trouble.
But recently, we can do it smoothly.
Wow!
Do you have someone you want to sing with?
At that time, we decided on members who were close to us.
Do you have a teacher?
We don't have a teacher, and we do a lot of things ourselves.
We're getting used to it.
It's amazing that you can do such a wonderful staging.
You're like a real man.
Thank you.
Next, Chanman.
What's popular with you and your members recently?
Yukirin-san wrote this, too.
It's like a line.
We wrote it together.
It's popular now.
When we were shooting this music video, we played together.
Do you know it?
No, I don't know it.
It's like "sender", "mitsuo", "naha naha".
"Naha naha".
We said "sender".
People who say "mitsuo" are different people.
Then, people who say "naha naha" become "naha naha".
It's a game where you use your head a lot.
As you said earlier, we did it while we were shooting the music video.
It's also used for making videos.
It's really fast forwarded.
We want to do it, too.
Can we do it together?
Yes, of course.
"Naha naha" is used by people who say "mitsuo".
Who says "sender" after that?
Mitsuo-san.
Is it a popular game in the past?
It seems like it.
I see.
Are you okay with the rules?
Yes, I think it's okay.
I'll say "sender" and you say "mitsuo" and someone says "naha naha" at the end.
I'll go first.
"Sender".
"Mitsuo".
"Naha naha".
"Sender".
"Mitsuo".
"Naha naha".
"Sender".
"Mitsuo".
"Naha naha".
"Sender".
"Mitsuo".
"Naha naha".
Who said "sender"?
"Sender".
"Mitsuo".
This is so funny!
It's so funny!
I can't feel anything.
I moved a little and I couldn't see anything.
I actually moved a little.
It's so funny!
If you do it faster and faster you won't know it anymore.
Everyone's face is like this and their elbows are like this.
It's so funny!
Thank you very much.
Okay, next.
This is from Chanman-san.
Actually, I want to say it to the members who are here today, but I can't say it.
It's for Yuukirin-san.
Can I say it?
Yes, please.
Don't make me say swear words! Stop it!
This is a serious problem.
Why?
Yuuki-chan is really good at thinking of swear words.
Like "buri buri chu chu" or "babu babu".
She's good at thinking of those words.
The other day, we had a punishment game and we had to say it.
We had to say it in front of a station in Hyogo Prefecture with a loud voice.
But she looked at us with such cold eyes.
That's right.
She's really good at thinking of things.
But she was happy to do it.
I tried my best, but I was thinking of things that would make me really embarrassed.
For example?
Do you want to try it?
Please do it!
I'm a director.
Okay, I'll do it.
Okay, Chanman's baby words.
3, 2, 1!
babu babu babu
Nice!
She's really good!
Thank you!
She's not like her.
There's a lot of comments.
The staffs are looking at us.
Really? I'm sorry.
There's a lot of comments.
My posture is all focused.
I'm embarrassed.
I'm not good at saying things like this.
I love making members say things like this.
I'm good at this kind of thing.
Let me say it.
Really?
Do you have any good words for me?
That's crazy! It's crazy in many ways!
Really?
I'm surprised.
Say it again.
Sayulee's baby talk.
3, 2, 1!
Papa, I want to drink milk.
How cute!
This is so hot!
So you're papa, right?
Yes.
You're all papa.
He's a legitimate papa.
Not being biased, he's a real father.
You shouldn't say that of a real father.
I don't like it!
Neither do I.
I don't like it either.
Amazing.
But you always do it, right?
Do you always do it like that?
Not at all.
Well, I've never seen you do it like that.
Next,
Yes, Lana Chin.
Yes.
You said you wanted to do a project with us.
Yes.
You said you wanted to dance "We are Gem" with us.
Yes.
Lana, we don't usually get together for events like this, right?
Since we got to do it together like this,
I'd like to sing and dance with you on this occasion.
Is it okay?
Yes!
Thank you!
I'm happy.
It's really easy.
There's a move called "do you".
Yes.
Do you
In the dazzling sunny day
Do you
In the smiling sunny day
Do you
Shiny, shiny, shiny day
I believe in you
Do you
I did it!
You did it!
You were singing so loudly.
I want to do it.
Then...
Is it okay if we do it?
It's okay.
We did it!
Music...
Start!
3, 2, 1, Start!
Do you love me, shiny shiny?
I believe in you.
One more time!
Do you love me, shiny shiny?
Thank you so much!
I'm so happy!
Your voice was so cute!
I'm so happy!
I can't say anything because I'm so happy!
I'm so happy!
Thank you!
I'm so happy!
We did it!
She said it's easy at first, but it's not easy at all!
To be honest, I don't know much about the moves around here yet!
I don't know how to do it at all!
Thank you!
Let's move on to the next project!
Kanao's Air Handshake Party!
This is a project where Kanao, who is an idol singer, participates in the handshake party of the guests!
And this is Kanao!
Kanao!
I haven't introduced Kanao yet.
Oh, you haven't introduced Kanao yet?
Yes, Kanao.
You just introduced Kanao.
Well...
Kanao...
I'll say it right away.
Yes! One by one...
Look at the camera over there.
Look at the camera over there and shake hands.
I'm nervous.
In order...
I'm nervous.
Who will go first?
Will you go first, Miyuki?
Will I go first?
Will you go first?
Can I go first?
According to rumors, she has a strong personality.
She's very strong.
I heard it earlier.
Really?
She's not easygoing, is she?
She's quite outgoing.
It's scary.
Well, next person, please!
Oh, hello!
Wow, you have a nice voice.
Really?
I'm happy.
It's like...
Is it cool?
It's not cool, but...
It's cool!
But it's an easygoing voice, isn't it?
Really?
Do you like it? Do you like my voice?
I like it, but...
I think there are people with better voices.
Oh, I'm sorry!
I'm sorry! Please forgive me!
Could it be...
like a tsundere?
Yeah, like a tsundere.
You like me too much...
that you can't be honest with me, right?
That's right!
I know!
Thank you!
Please come again!
Thank you!
I will.
This is the best!
It's like a tsundere!
Wow!
Like this...
You're nervous, aren't you?
I'm nervous!
You're nervous, aren't you?
Then...
Yes!
Then...
Next person, please!
Hello! Thank you!
Um...
Yes!
I saw your first love in a penalty game.
Oh, really?!
Really?!
How was it?
You were really cute!
I'm happy! Thank you!
Um...
Buriburi buriburi...
Pico!
Smile Angel!
I want you to do it!
Yes! Yes!
I'll do it!
Do it for me!
Okay! I'll do it!
Buriburi buriburi...
Pico!
Smile Angel!
Cute!
Smile Angel!
I'm depressed!
Thank you!
Please come again!
Wow! You know me!
I'm happy!
Next person, please!
Thank you!
Hello!
Lately you've been wanting to speak English, haven't you?
That's right!
You seem to be able to speak English better than Japanese.
That's right!
I know a good phrase.
What is it?
I love you.
I love you!
That's pretty common, isn't it?
But...
Do you know what it means in Japanese?
I know! It's "aishiteru."
Say it again!
Aishiteru.
Do you love me?
Aishiteru.
Thank you!
I'm happy!
Thank you!
Wow!
Come!
Don't worry!
Next person, please!
Ah...
Good morning!
Ah...
What's up, Raphaela-san?
Hello!
Ah! Why?
Lately I've been learning English.
Do you know it?
Yes.
Do you know it?
I heard rumors about it.
Really?
I heard rumors about it.
Actually, I went there because of Lana-chin.
Really?
Huh?
Is it like rumors about it?
Is it only for me?
It's not always like that, is it?
It might be okay to do it like that.
Huh?
Positively! Positively! Positively!
Is it only for me?
Yes.
I'm happy! Thank you!
Thank you!
Wow!
Wow! Wow!
You have a strong mentality! Wow! Wow!
Wow! You are so positive! Wow!
But you know me so well! I know you well!
Thank you so much!
Well, you are Kanao-san, so...
Kanao-san is a little...
Oh, right! I was mistaken for Kanao-san!
Wow!
It's fun!
So, that's it for Kanao's handshake event!
Yeah!
It was fun!
Sorry about that!
So, here is the next event!
"Baby, Love Me! Babies Competition"!
Yeah!
Oh!
You are good at it!
Oh!
There is nothing special, but...
If you are the last one, you will announce it at the ending of "Baby, Love Me!"
So, do your best!
OK, so...
Shall we decide in order?
Yes!
At 9 o'clock?
Yes!
Please!
Oh!
OK, then...
Then...
OK, then...
Then...
Meow!
Yes!
Oh!
Huh?
Kano-san, this way!
Yeah!
Huh? What?
Then...
Shall we show it together?
Yes!
Ready...
Go!
Oh!
Number 3!
Number 4!
Number 5!
Number 1...
Oh!
Yes!
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
Oh!
I have never done it!
My heart is pounding!
Then...
Can I say it directly?
Yes!
Then, please!
Go ahead!
Big brother! Big sister!
It's Maho-chan!
Hey, hey!
Let's go to the park together and go for a walk!
Huh? Why do you say that?
Big brother! Big sister!
I love you!
Wow!
Cute!
Wow! Cute! Cute!
Cute, but somehow clumsy...
Cute! Cute! Cute!
It's rare.
It's rare for us to do this for the first time.
It's a valuable experience.
I'm sorry.
Scary!
You must be nervous.
Scary!
What should we do? Second brother?
Cute!
I'm nervous!
No, I know.
Let's do it one by one.
I'm always doing this.
Yes, that's right.
Yes, then...
Then, Kana-chan?
Then, Nakada Kana-san, go ahead!
Ah, Babu!
Um...
Babu!
Um...
I'm afraid of heights, but...
I want you to say "takai, takai"!
Kawaii...
Yes.
Kawaii!
Your idea is kawaii!
Um...
Your idea is kawaii!
I don't know what to say!
It's really...
It's probably the least you've done.
It's really...
It's kawaii.
It's really kawaii.
It's kawaii.
Shall we go with the third one?
Yes!
It's me!
Then, Yuuki-san, go ahead!
She's always like this.
Show me your phone!
Yes, then...
Yuuki-san, go ahead!
Idiot!
Mom, look! I'm drooling!
I'm drooling, Mom!
I'm drooling!
Um, Babu Babu Yuu-chan, you know?
Um, I'm drooling so
I have this apron here...
It's not a paper apron!
It's more silk...
Mom! Thank you for always buying me cute things, Babu!
I did it!
It's perfect!
Wow!
It's like she's back in her chair!
It's like she's a baby dog!
Wow!
That's amazing, Senpai!
Wow!
Thank you for always doing this for me!
I'm so nervous!
I'm nervous, too!
Okay, next!
One, two, three, four!
Okay!
If you'll excuse me...
Babu Babu Babu Yuu-chan, you know?
I'm hungry!
I want milk!
I'm not drooling!
I want you to pet me!
Babu!
Wow!
She's so aggressive!
I can't help it!
She's so cute!
She's the one who's drooling!
Don't touch me!
Wow!
Next!
Okay!
Okay, Ranochin-san!
I'm nervous!
Please go ahead!
I love Mom and Dad!
Mmm... Mmm...
I love you!
Oh, I almost forgot...
Oh, I'm scared! I'm scared!
Oh, I almost forgot...
Oh, I'm scared!
But you did it just now, didn't you?
That's right.
Shall we start?
Yes.
What should we do?
Matsumura-san...
Go ahead!
Mama! Papa!
Mama!
Yes?
Won't you play with me?
Why not?!
Aaaaaah!
Yes!
So, this is a vote, right?
Yes.
Then, everyone!
Please give us your poll!
Please!
Oh, it's here.
Michikara!
No!
Which baby was cute?
If we do this again, we'll have to do it until the end...
No!
That's right.
Is this a cute battle?
Who's the old man? Who's the old man?
Hana-chan is shining!
I don't like it! I don't like it!
Who did what?
Scary! Scary! Scary!
Was he a staff member?
Was it kindness?
Wow, it's like...
The sound production is a little...
She said it's not it.
It's not it.
Ah! Since the results are out, please announce the results!
- Okay, so who was it? - The first one to be eliminated is...
- Ah! Was it Crayon Pop-san? - Huh?!
- Why?! - It's a cat!
- The cat was cute! - Everyone...
- It's the first one, after all. - Yeah, it's the first one.
- Jeez, everyone... - Okay, so until the ending, Akachan...
- Shut up! - Please...
- That's all for Baby Love Me! Akachan Challenge Test! - Yay!
- Thank you! - Thank you!
It's almost time for us to say goodbye!
- Did you have fun? - We had fun!
- It was an unforgettable time for us. - Thank you!
- How about you, Sayaka? - It was fun!
- Thank you! - Thank you!
- Do you have any announcements you'd like to make? - I'll stay as I am.
I'm not good with announcements, but please listen to it if you'd like!
It'll be released tomorrow, September 30!
Baby Love Me! It'll be released!
It's a really cute song, so please listen to it if you'd like!
We have an event tomorrow, and...
September...no, October 3rd and 4th...what was it?
- On the 3rd... - Yes!
- We'll release "La La Porte" and "Cassiopeia" and on the 4th... - Yes!
- We'll release "La La Porte" and "Cassiopeia" and on the 4th... - On the 2nd, right?
- Yes, on the 2nd... - On the 2nd, right?
- It'll be a free live show, so please listen to it if you'd like! - It's Baby Love Me!
Yes! And on October 1st...
We'll be on "nico nico honsha"...no, "nicorachino"!
And we'll have a special event afterwards, so please come and listen to it if you'd like!
- Yes, yes! - Please listen to it!
- Yes! - Please listen to "coincidikihamuke"...
- What's that?! - It's "coincidikihamuke"!
- Please listen to it! - Yes!
- What's "coincidikihamuke"? - It's a cute song!
- Yes! - Please listen to it!
- Yes! So our first guest was...
- ...Gem! Thank you! - That's it! We are...
- ...GM! Gem! Thank you! - Thank you!
- Thank you!
- Goodbye! - Goodbye!
- Thank you! - Goodbye!
- Yes, so...
- Ah! - Ah!
- Yes, baby lamb! - Ah!
- Thank you! - Thank you!
- Thank you for having it! - Ah, ah!
- Yes, the one just now! - Yes!
- Thank you!
- Then, this one too! - Ah!
- Thank you! - Baby... - Nogizaka Natsuyo!
- Thank you everyone! - Ah, thank you!
- I'm a little grumpy! - Thank you!
- Thank you!
- Ah, you're getting flustered!
- Thank you! - Thank you!
- You surprised me! - Thank you!
- Thank you!
- Ah, yes, you're normally broadcasting right now, right? - Yes!
- Ah, but it's nice, like...
- Yes! - Don't you want to make a name card?
- Name card? - Name card.
It's hard to exchange business cards.
But business cards are really delicious.
That's right.
Even if we meet up at Namadol, we don't have a contact person.
But if we had a contact person, I thought we could become friends with idols.
That's nice.
I once thought about making my own business card.
Really?
Search online and make business cards.
There's even an apple mark.
Why are you laughing?
I see. You want to put an apple mark in it.
I'll make it for you. Do it.
No, no, no.
It's fine.
Why?
I can't make it.
But apple mark...
When I was in first grade, I didn't do it on my computer.
You didn't do it?
I didn't do something like a business card strategy.
I have it for nothing.
Why?
I'm in second grade.
I'm in second grade of elementary school.
It's good, elementary school.
It's good if you use it.
No, no, no, I wrote elementary school's name.
It's true, it's super local.
I wrote only my house's phone number.
It was written on your house.
I was really surprised, my dad and my family.
It was written "idol" on it.
It's true.
It's amazing.
Name exchange meeting?
Ah, name exchange meeting.
There was something like that, right?
Idols do that a lot, don't they?
Do they?
Name exchange meeting, right?
Momokuro-san?
Eh, my name?
Eh, name exchange meeting?
Is it okay?
There wasn't something like that, right?
Because you can open your phone.
It's not like that.
Do you copy it like that?
Eh, I think there was something like that.
It's like in the past.
Ah, is it not Not Yet-san?
Who was it?
Um...
Rose...
Diva...
It's not like that.
Ah, is it Diva-san?
Wasn't there something like that?
Does anyone know?
Wasn't there something like name exchange?
Hmm, I don't know.
Give out your fans' names.
Names...
Eh, but I want to do it.
Make an apple-shaped name.
Eh, but should I make one every day?
Eh, is it okay?
This time it's like...
You don't need to write anything like contacts or anything.
Ah, my name?
Just your name and Nogizaka.
Like, before...
Before, when Murotsu-san came out in Chapter 7...
Yeah, yeah, yeah.
In order to leave an amazing name in my memory...
Like...
I was doing something where I kept my name in my memory many times.
I see, I see.
Like, I always wanted to leave it in my memory like that.
It's not like a nickname or anything like that, but...
That's true, that's true.
Murotsu-san, your name is katakana, right?
Yeah, yeah, yeah.
I also want to change my name from katakana to hiragana.
Ah, but you can do it with katakana, right?
That's right.
Whether you read it from the top or from the bottom...
Because it's hard to tell if it's kanji or not...
Yeah, yeah, yeah.
I want to change my name from katakana to katakana and make it easier for people to understand me and remember me.
Like, every time we meet up, we say "nakadakana desu."
That's true.
I want to do something like that and have everyone remember me.
Right? Like...
Like a nickname or something.
But you don't have one, right? Because you can't have a nickname, right?
That's right.
A book name?
A nickname?
But I really want a nickname!
A nickname would be good.
What would you like as a nickname?
How about one with no last name? Like "yuka-san"?
Not necessarily a last name.
But if it's just a last name, I think it'd be weird.
A different name would be fine, but...
I like one with no last name.
Ah, that's nice.
What would you like, Kana-chan?
No, we want to go with "hiragana."
Ah, I see, I see, I see.
Just like that?
How about...
Ah...
It says "nata de coco" on it.
I don't know.
I really don't know. I'm sorry.
That's very helpful.
I just hope there's something good.
Apple.
Ah, that's right. Apple might be good, but I like apple-nee-san.
High-heeled apple-san.
Nakada... Nakada-kana, kanada-kei katakana. Nakada-kana?
It's like a question.
Yeah, it is.
Well, there's a lot of things, but...
Well, it's a story we don't have.
That's true.
We only think about useless things.
We only talk about useless things.
Do you really like it?
Well...
As long as I'm in Nuizaka, I'll do my best for now.
That's true.
Someday, when I'm about 40 years old...
Your eyes met just now.
With that said...
Let's continue with our special guest.
I'm Kii Kawaii. Nice to meet you.
I'm solo idol Kii Kawaii. Nice to meet you.
Can you smell it?
No, it smells good.
Really?
I'd like you to smell it at least, since you're dressed like beasts.
Nice to meet you.
It's amazing.
It's wonderful.
I was happy to be on a live stage before.
It's been a while.
I'm nervous.
Why? Nice to meet you.
Kawaii is a trainee at Hello! Project.
She made her solo debut in 2011.
She has a strong singing ability and a seductive and selfish body.
Her third album "news third wild flower" will be released next month.
For those of you who don't know Kii Kawaii, we'd like you to watch her music video.
What kind of song is it?
It's currently playing.
It's very cool.
Last time we released "flower" for the first time in 17 minutes and 25 seconds.
It's a sequel of that song.
It's a song with lyrics and lyrics of Kii Kawaii.
It's a cool song like that.
Please introduce the song.
"wild strawberry" is included in the album.
"wild strawberry" is also included in the album.
The song is currently playing on duangojp.
For more information, please visit duangojp.com.
For those of you who downloaded the album,
we'll give you all of our original checks.
Thank you.
That's amazing.
We'll give you all of our checks?
Yes.
That's right.
It's all different, right?
We'll do our best.
That's amazing.
If you say 50, it's 50.
It's 50.
We can't shake hands like this.
Not at all.
That's amazing.
We've never taken that many checks.
That's right.
That's amazing.
It's rare.
We'll give you all of it.
Thank you.
We've received a questionnaire.
Let's take a look.
Yes.
First of all, among your specialties,
there's something called "ashignya".
Yes.
I've seen it before.
That's amazing.
Sayuri, please watch me.
Okay.
Can you do it for me?
Yes, of course.
Can you do it for me?
Can you do it?
Around here...
There's a yoga pose like this, right?
If you do this...
I'm going to do it...
This is "Ashi Gunya".
I'm scared!
Yes!
With that said, please try it, everyone!
Eh?!
You'll get hurt, won't you?
Let's try it.
It's like...
It's like this from the yoga pose.
Doesn't it hurt?
It doesn't hurt.
Is your left leg bent?
Yes, it's bent.
First of all...
This pose...
Even this...
From the yoga pose...
From...
Eh?!
It hurts!
Does it hurt?!
It doesn't hurt anymore!
That's right.
This is my specialty, "Ashi Gunya".
That's amazing!
Yes!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
I'm scared! I'm scared!
There's going to be a stage soon, so your right leg...
My left leg...
Eh?! Amazing!
Yes!
It doesn't hurt at all!
That's right.
This is my specialty.
Doesn't it hurt?
It doesn't hurt.
It's said that you shouldn't do it that much.
That's not true!
Is the other part soft, too?
No, only this part.
I don't know which part is soft, but...
This is my only specialty.
That's amazing!
Yes!
That's amazing!
Is there anything you've been popular with recently?
Yes!
There's "Fla Hoop", but...
Yes! I'm very good at "Fla Hoop".
Actually, today...
Eh?! Wait a minute! Can you do it with this costume?!
Ah, I see!
There's a lot of things I want you to do.
That's right.
Can you do "Fla Hoop", by the way?
Actually, I'm pretty good at it.
I've never done it before.
You've never done it before?
Really?
Yes.
Can you do it with this?
Ah, amazing!
I did it!
It's super easy!
Not at all!
I always watch TV and play games with my phone for about 30 minutes.
That's amazing!
It's light!
It's not shaky at all.
Then, Sayulee...
Ah, of course!
Please do it!
But it's surprising that you can do things like this.
But it's...
Shoo!
It's difficult!
I couldn't do it at first.
I'm sorry!
That's amazing!
I've been addicted to it lately.
I try to do it at night.
After all, does it feel good around here?
No, it hasn't worked yet.
I'm still young.
Well, I'm a selfish person, so I'm a little clumsy.
But I'm thinking of doing a plastic hoop diet.
That's good!
I want it!
I thought of it!
That's right.
But this...
It's that, right?
Yes.
It seems like you can bring it to various places.
Ah!
It can be disassembled, right?
That's convenient!
Somehow...
I bought it at a bookstore.
Isn't it?
Ah, that...
Yellow...
The gorilla one?
The gorilla one.
Where did you buy it?
I bought it there.
I often think about this.
There's a bumpy one and a straight one, right?
Yes.
Does that have anything to do with it?
No, this bumpy one stimulates, doesn't it?
Oh!
That's what I think, but...
I don't know if the stimulation is weak...
You can't lose weight, can you?
I want it!
It's a nice body.
That's right.
What are you going to do?
Hahaha!
That's right!
Suddenly...
Yes.
Yes, next!
Yes!
This is something only I think about, so...
There's something called "tsubutsubu mania".
Yes.
What does this mean?
Well...
Tsubutsubu...
Strawberry...
Tsubutsubu...
Yes.
And if you look closely at watermelons, there are also tsubutsubu.
And when you bake a pancake...
Ah!
Tsubutsubu comes out, doesn't it?
Tsubutsubu...
Tsubutsubu comes out, doesn't it?
Yes.
Tsubutsubu comes out, doesn't it?
What?!
Don't you like tsubutsubu?
Of course...
I always like it...
Really?!
There are strawberry seeds, right?
Yes.
There are strawberry seeds, right?
They're not seeds, but you pick them up one by one and put them in your hand...
What?!
And you put them on a plate and say "Ah! I've finished putting them on a plate!" and you eat them all at once and you like it so much.
You always do it when you're eating a strawberry.
What does that mean?
It's okay.
Do you do it at home alone?
I do it at home alone.
You sound so anxious...
Are you okay?
I'm okay, but I don't have any bad intentions.
That's the only thing I look forward to when I eat strawberries.
Try it, it'll make you happy.
You don't like eating them, do you?
I like eating them, but...
I like looking at things that are bumpy.
Three of them would make me a little irritated.
But it's a lot of fun.
Then are these things bumpy too?
These bumpy things have nothing to do with it, but...
Are they called "leopard patterns"?
Leopard patterns have nothing to do with it, but...
I don't have any bad intentions.
There are likes and dislikes for bumpy things too.
There are bumpy and round things everywhere.
There are likes and dislikes for that too.
There's that pink basket right now.
These pink bumpy things are too big for me.
I don't like them.
Someone asked you about this.
I don't like these bumpy things.
They have to be microtinyles that aren't bumpy.
Like strawberry seeds?
Like strawberry seeds.
That's amazing!
Thank you for your explanation.
That's so kind of you.
You have a lot of weird hobbies.
That's right!
Do you have any other weird hobbies?
Weird hobbies?
Not that weird...
Of course!
I said "of course"!
Do you have any normal hobbies?
Like going to the gym.
I like moving my body a lot.
I like walking and going to the gym.
But I don't lose weight.
What do you do to lose weight?
What do you do?
You're a model, aren't you?
I eat tomatoes.
I eat picopin.
I drink tomato juice.
That's nice of you.
I'm not that thin, either.
I can't talk about people, either.
Do you have anything you want to say?
Let's do it.
The song you just played is "Flower", isn't it?
Yes, it is.
It's a song with 17 minutes and 25 seconds.
It's a song where you can change the way you sing according to the development of the song.
There are chapters one, two and three.
Chapter one and chapter three are relatively up- tempo songs.
Chapter two is like... how do you say it?
It's like "flower".
Do you know what I mean?
In school, it's like "flower".
It's like "it's you".
It's a song like that, isn't it?
It's a song you sing at graduation ceremonies.
What do you do when you sing at live concerts?
I sing in full.
There's also changing costumes.
There are many costumes on stage.
I put it on and take it off on the spot.
The area is getting smaller and smaller.
It's really long and fun.
I'm very nervous.
Sometimes I can't even take it off.
Do you sing while you do it?
There's a line in between.
After the line, while I'm singing the next song, I take it off.
That's interesting.
Is it like A melody or B melody?
Is it like C melody?
There is one song.
If I had to say, it's like singing three songs.
Chapter one and chapter two are like chapter three.
It's like singing three songs.
Please check it out.
It's included in this album.
Let's move on to the next corner.
It's this corner.
Sayuringa's touching fortune-telling 2015!
I heard rumors about it.
Really?
That it's amazing.
No, it's not like that.
My senior at the agency, Shimizu-san, said that she was touched a lot.
I heard rumors about it.
It's not like that.
When I touch a cute girl, I feel like I know her fortune for some reason.
It's like fortune-telling.
What a character.
I said it in a low voice.
It's like a sales disturbance.
That's right.
Do you like touching people?
I love it.
You love it?
I love it.
It's like a feeling of love.
I love Mokazu-chan's cheeks.
Nogizaka-san can do a lot of things with her members.
Touching their teeth.
No, it's not like that.
She comes in my skirt.
What?!
I love it when she comes in my skirt.
When you say "embarrassing," she hides in your skirt.
What's embarrassing about it?
It's amazing.
I'm scared.
Will you say fortune-telling for me?
Yes.
Is it okay? I don't look cute.
Not at all.
It's more like "is it okay?"
Please.
You're cute.
Please go ahead.
Is there a place you want me to touch?
I'm a little embarrassed about my chest.
I'm sorry about that.
Please touch here.
I'm sorry.
Even from the material, it's amazing.
I'll take it.
Thank you.
You're so cute.
Your ears are turning red.
You're so cute.
I've never been touched by a woman like you.
Really?
It's embarrassing to be touched by you with a smile like that.
I know.
I was surprised.
You're really turning red.
You're not turning red at all.
Wait a minute.
You're ordinary.
Ordinary?
Yes.
I'm happy.
To be honest, I really like your butt.
Do you like it?
To be honest, everyone's butt is a little small.
I like your butt.
It's selfish.
It's always selfish.
It's selfish from your legs to your butt.
Isn't it amazing?
What will happen to my fortune?
Fortune?
Please tell me about your fortune.
Since you're so selfish, I don't think you can use the bathroom on the Shinkansen while you're moving.
The bathroom is crowded and you can't use it.
I can't use it?
Should I be careful?
You should be careful.
I understand. I'll try not to get too much water.
Don't get water while you're moving.
Yes, I understand.
This is my fortune.
It's not for work or love.
It's for pinpointing.
I'm sorry.
I'll be careful.
Please be careful.
Yes.
Please drink water when you're thirsty.
Yes, please drink water.
That's right.
That was Sayuri's fortune for 2015.
I'm scared.
She's sniffing my hand.
That's scary.
I love people's butts.
I love your butt, too.
It's okay.
Let's move on to the next segment.
I like selfish idols.
Thank you.
She hasn't been back for a while.
She's been in the hospital for a while.
Selfish idol.
Kikka's selfish body is attractive, so we'd like to do this show selfishly anyway.
The content of the show will start with the opening.
From there, Matsumura's selfishness and Kikka's selfishness will come out from time to time, so we will proceed as it is.
It's a plan with 100% accident rate.
Accident, accident!
I love accidents!
Really?
I love accidents!
I'm so happy!
Let's go with the accident.
Thank you very much.
Thank you for your cooperation.
Please wait outside for a moment, Kikka.
Yes!
From the appearance scene.
Then...
Is it okay from here?
Then I'll do it.
Yes, please do it.
"I Like Selfish Idols" Start!
Yes!
It's started!
It's started! I'm the MC, Matsumura Sayuri of Nagizaka46!
I'm Sayuri and...
I'm Nagizaka46's Nakana Kana of Nagizaka46!
Nice to meet you!
It's the 30th time!
That's right!
It's the 30th time!
Oh, there's a problem with the audio! Is it not working?
Oh, is it not working?
Is it noisy?
Is there noise?
Is it okay?
Matsumura...
Hey, audio!
Are you doing it?
Can't you hear me?
Ah, Sayuri...
Matsumura...
Just Matsumura is fine.
Just cut out Kana-chan's part.
No, no, no...
Just cut it out!
Ah, I understand.
Do you understand?
Yes, yes.
Matsumura-san is fine.
Ah, with that said...
Yes, with that said...
Should we call our guest already?
Ah, that's right, guest-san.
Then...
Today's guest is...
Kikkawa Yuu-san!
Please come in!
I'm Kikkawa Yuu!
Please come in!
Oh!
Then, today...
Yes!
We'd like to talk about a lot of things, so please take care of me.
I don't want to start.
Um...
I don't want to start. I just want to go home.
No, today...
I'm hungry!
It's my first time, so...
I'm really hungry!
It's my first time, so...
I'm hungry!
Do you have any food?
Food...
What's your favorite food?
Um...
Octopus.
Octopus?!
Octopus...
I want to eat Akashi's octopus.
Ah, yes!
Please take care of me!
My favorite food is octopus!
I'm Kikkawa Yuu!
Nice to meet you!
What kind of food do you like?
I like eating octopus in whole.
Eh?!
That's for real?!
That's for real!
You know octopus, right?
Yes.
I like eating it from the sucker.
I like eating sucker in mouth...
Ah, like grains?
I like grains.
I like grains in mouth...
After eating them, I eat meat.
You eat meat?!
Yes.
Wow!
Yes.
It's delicious!
You're a little different, aren't you?
Am I different?
No, not at all.
Eh?!
Really?
How about you?
Octopus...
I don't think it's delicious at all.
Eh?!
Because I don't know how it feels.
You can't say that!
If you say that in front of all the octopuses around the country...
Octopus will not sell.
Kikkawa Yuu, you like it, don't you?
I don't know how it feels.
Eh?!
Grains...
Eh?!
Squid is also delicious, isn't it, Kikkawa Yuu?
Squid is also delicious, isn't it?
Please don't say that, really.
Ah!
Wow!
Please say it!
I don't know it well.
You don't know it well?
It's a little...
I can't...
You haven't played it in real life.
I haven't played it in real life...
It's a little scary, isn't it?
Ah!
But...
It's interesting, isn't it?
Let's start playing it in real life!
That's right!
I'm excited to play it!
Thank you!
Thanks for asking!
Then, let's...
Yes!
Shall we play it?
Yes!
Then...
Then, let's play it!
Sayuling and applause!
Yay!
I want to become a fan and experience it.
Yes.
So, like you always do, look at the camera.
Yes.
Please shake hands with me.
Yes.
Ah, it's too short.
I'll go.
Well, time...
Ah, I made a mistake.
Next person, please.
Yes, thank you.
Thank you for coming.
Where did you come from today?
Today... I came from Tohoku.
Tohoku...
Yes.
Thank you for coming from Toyto.
Eh, it's really far and it took me four hours.
Ah, I see.
But I wanted to meet you.
Ah, really? Thank you.
How should I speak?
Eh?
How should I speak?
I fixed it for today, but...
Ah, you're still slacking off?
No, no, it's not like that.
Thank you very much.
It's fine now.
Thank you very much.
The next person is still here.
It's not time yet, but it's fine now.
Can we listen to it later?
I listened to the song before.
I really like it.
Thank you very much.
It's time.
Thank you very much.
What is this?
This is bad! It's an accident!
What is this?
Do you know the moment it's an accident?
The staff goes "shhh" and turns around.
I'm scared!
I'm scared of this show!
We still have a selfish constraint.
It's not going well.
This sofa is really hard.
It's not going well.
My selfish butt is hurting and swelling.
It's hurting and swelling.
Do you want to go eat?
It's over!
Bye bye!
Everyone, comment below!
Leave it to us.
Bye bye!
"Choberiba"... What does "Choberiba" mean?
Seriously, "Choberiba"...
Okay, that's enough!
"Choberiba" doesn't mean anything.
I really like "Choberiba", simply.
- What does it mean? - I don't know. What does it mean?
- What does it mean? - It's like...
- Very... - Very...
- Bucky... - Choberi...
- Bat... Huh? - Cho...
What does "Choberiba" mean?
- Bat... It's like... - "Choberiba"...
It's like "this is the worst"...
- Oh... - Huh?
- It's like "I'm going to scream"... - Yeah...
You just said it...
- You just said it... - "I'm going to scream"...
- You guys are so useful, I don't know what to say... - That's right...
- Seriously... - Seriously...
- Your Japanese is amazing! - Your Japanese is the best!
- That's right... - Really?
- Your Japanese is the best! - Your Japanese is the best!
- Yes... - Yes...
- So... - That's it!
- I like selfish idols! - Yes...
Yes...
- Well... - Yes...
- It ended so quickly just now... - Yes...
- It ended quite selfishly... - It ended quite selfishly...
- Ah, that's right... - Yes...
- Then, shall we move on to the next project? - Yes!
Yes!
Yes! The next project is...
- The next project is "Super Wild Flower"! - Yes!
- Yay! Thank you! - Yay!
- Yes, "Wild Flower"... - It's the title of the album.
- Yes, Kika-san has released an album called "Wild Flower"... - Yes!
- It's a project related to "wild"! - Yes!
- Yes, this is... - Yes, this is...
- The staff will act out what they've said. - Yes!
- However, they will act out one by one in order... - Yes!
- The first one is "no wild", the second one is "wild"... - Yes!
- The third one has to act out "super wild"! - Yes!
- The levels will increase in order... - It's scary...
- Everyone, don't be shy and do your best! - Yes! I'll do my best!
- "Wild" is cute! - "Wild" is difficult, isn't it?
- Yes... - With that said...
- Then, what's the first topic? - The first topic is this!
- "Live MC"! - Oooh!
- I see... - Then, shall we do it in order?
- Shu-shu-shu-shu-shuffle-shuffle... - Yes!
- Then... - Yes, Kika-san first...
- Yes... - Yes!
- Now, open! - Open!
- Ah! - Wow!
- The second one! - Ah!
- One, two, three! - Number...
- Ah! Maiko-tan! - Ah! Maiko-tan!
- Maiko and... - You did it!
- It's arranged, isn't it? - Hahaha!
- Is it different? - It's amazing!
- It's not arranged, is it? - It's not done in a way...
- It's not done in a way...
- Maiko and... - I was able to separate them in order...
- You were able to separate them in order... - Yes...
- Yes! - Ah, what should I do?
- Then, let's start with Macchin... - Yes...
- You're "live MC", right? - Yes...
It's not "wild".
Then, I'll go with "no wild"!
No!
Okay, everyone! Thank you for today!
How did you like our song? Did you enjoy it?
Let's shout it out loud! Here we go!
Thank you! Let's move on to the next song!
"Wild"!
It's a normal song.
Next, "Wild".
"Wild"!
"Wild" is a difficult song.
I wonder why. It's a little difficult.
Okay, Kana-chan. Here you go!
Everyone! Are you excited?
I'm feeling great now.
From now on...
I'm in Tokyo Dome right now.
But...
Without a microphone...
I'd like to share my feelings with you!
Please listen!
How many times has it been in the blue sky?
Thank you very much!
Wild. Wild with that courage.
Wow.
That's nice.
It's difficult.
I don't know if it was wild or not.
It's difficult.
Super wild.
In terms of words, it's wild.
Yes.
MC's...
Of course it's wild.
MC's who I often use.
Oh!
Kika-san, please!
Yes!
Everyone, are you excited?
Yeah!
It's a short time today, but we'll do a live show that will leave a scar in everyone's hearts! Please enjoy it!
Wild... Wild, right? Wild!
It's not like that. No, no, it's usually like that.
It's usually like that, and there's a loss.
But you said it so naturally.
What are you doing with a scar?
I also want to do my best to leave a scar on this show.
Please take care of me.
Please take care of me!
I don't have that kind of excitement!
Please leave a deep scar on both of you.
On the contrary, Kika-san has a scar.
She has a scar.
Well, it's a bit of a fortune-telling, but she has a scar, and there's a lot of damage.
I'm sorry! Please take care of me!
Please take care of me!
Shall we move on to the next topic?
Yes!
Shall we do it? Yes.
Next is this one. Shopping mall.
This is also...
Yes.
Shall we do it?
Matching... Matching...
Yes! Then...
Please go ahead.
What kind of...
Open!
It's back!
It's back, Kika-san.
Shopping mall.
Shopping mall, that's nice!
Wow, it's super wild.
Is it open?
Yes.
Then, Matsumura-san, shopping mall.
Normal?
No! No wild.
Please go ahead!
Welcome!
Please take a look!
Oh my, customers! That suits you so well!
Oh, cute!
But in my opinion, this gray is the most popular!
Oh, the nose pattern is nice, but is it gray after all?
Oh, customers!
It might be a little small for you, so I think size L would be nice!
Thank you very much!
So it's like this!
It's back!
It's not small!
It's true! It's not small!
Please go ahead!
It's getting difficult!
Shopping mall.
But wild is difficult, isn't it?
That's right.
It's the most...
Well...
Welcome!
Well, today...
This beige T-shirt is popular right now,
but this T-shirt is made of thin material,
so you can wear it when it's hot,
but in the summer when it gets hotter,
it's very easy to wear if you tear it off and wear it.
So please tear it off and wear it!
Wild!
It's true that it's wild, isn't it?
You're good!
Yes, it's like that!
You bought it yourself, but you tear it off and wear it!
It's difficult!
It's wild, isn't it?
Well, Kana-chan, it's super wild!
Ah, it's difficult! What should I do?
Welcome! How about this white turtleneck? I think it suits you.
Ah, do you want it in khaki? Ah, it came out a little while ago...
Ah, it's okay! There's khaki paint here!
Yes! This is an S size khaki! Yes! It'll be 10,000 yen!
Thank you very much!
Wild! Wild!
It's something that changes color quickly, isn't it?
It changes color quickly!
It's wild, isn't it? Yes, it's wild, isn't it?
It's wild, isn't it?
And with that, that's it for Super Wild Flower!
Thank you very much!
Yes...
It's early, but it's time for us to say goodbye!
Did you enjoy it?
Yes, I have scars left!
If you invite me again, I'll leave a lot of scars!
It's okay!
It's scars!
That's why it's wild!
Yes!
They're all scars!
Yes, deep scars...
Scars that leave an impression...
There's a lot of scars left on us!
I'm glad! Thank you very much!
Then, if you have any announcements, please tell us!
Yes! My third original album will be released on October 14th!
This is a single of four songs...
A single of five songs and a total of ten songs of five new songs will be included in this album!
The new songs are also very nice, so I hope you'll listen to them!
There's a regular edition and a limited edition!
Please check them out!
"Album wo Hissagete" tour will start in Sapporo from October 24th.
"Tokyo" will be held on the 31st.
"Senshuryaku" will be held on November 29th in Fukuoka.
I hope you'll come and have fun!
Even if you're coming for the first time, I hope you'll enjoy it and leave a scar.
Please come and have fun!
Our second guest was Yuu Kikkawa! Thank you!
Thank you!
This has been "I Like Live Idols". Unfortunately, it's time for us to say goodbye.
What's wrong?
I was in the staff room earlier and...
Oh, you were in the staff room?
No, I was with Anna Mooser.
Oh, you were with Anna Mooser.
Was the staff room irrelevant?
No, it wasn't.
I don't know, but...
So, what's our announcement?
Oh, I see!
Okay, I'll say the announcement for "Siren".
Oh, why?!
I'll say it for you.
All dogs go to heaven.
You said it many times.
I did. Did you remember?
This is Shibuya's Aia Theater 2.5.
Aia Theater Tokyo 2.5.
Aia 2.5 Theater.
Aia 2.5 Theater 2.
From October... October 1st...
to October 25th...
You're doing an underdive. Stop it!
From October 12th...
we'll have 18 shows!
Yay!
Thank you!
We'll have two shows on weekdays and Saturdays, so if you have time, you can come and watch!
We'll be doing it with actresses!
Not just with members?
Not just with members, we'll be doing it with great actresses!
To be honest, it'll be really fun!
This is going to be a challenge!
Please raise the challenge!
I understand, I'll go watch it!
But if it's just one show, it'll be hard to talk about it!
I don't think you'll understand, so I want you to come at least two shows!
I'm not asking you to come, I'm just saying it for you!
You should definitely come twice!
I think you'll understand it better that way!
Really?
I've been doing lessons and it's fun no matter how many times you watch it!
But you said you'd go ten times!
Really?!
You said you'd go twice!
If you come that many times, you might be able to understand it!
I'll go!
Everyone's costumes are different than usual, so it'll be really fun!
I'm looking forward to it!
Thank you, Kana-chan!
Your greeting is so nice!
Thank you!
Then I'll say it too!
Yes!
On October 15th or 25th, we'll be doing the Under Live Force Season!
Yay!
We've done quite a bit of Under Live up until the third season, but it'll be a different Under Live Force Season!
It'll be new!
The tickets are already sold out...
I see...
Huh?
Go ahead!
Are the tickets already sold out?
I think the tickets are already sold out...
I'm sorry to say, but I think they're already sold out...
If you haven't gotten your tickets yet, we'll be holding an Under Live at Budokan on December 17th and 18th!
I think the tickets haven't been sold out yet...
I'm looking forward to Under Live!
I'll go too!
Come!
I'll be waiting for you!
Yes...
The staff told me earlier that we won't be performing every day!
October 1st and 2nd will only be performed at night, so even if you come in the afternoon, we won't be doing it!
Even if you say it cutely, I won't forgive you!
But...
No, no, no...
Yes, I forgive you!
Do you have any other announcements?
The song you're listening to right now is our 13th single, and it will be released on October 28th!
I think you'll be able to listen to it because of the theme of "coconuts"...
I've already announced it, but aside from the Under members' songs, there will be Under's unit songs included in the song.
Those are me, Nakamoto, Pori, Terada and Lanze.
Terada and Lanze!
Wow!
Terada and Lanze!
Yes, Terada and Lanze!
The five of us will be singing unit songs, and we've also filmed a music video.
I hope you'll listen to the five of us singing.
I'm looking forward to it!
The unit name?
I want to decide it!
The unit name?
Who?
Yes, we're currently looking for a unit name.
Then I'll apply for it too!
Yes, thank you!
Wow, you actually thought about it!
Yes!
Not at all!
Really?
Yes!
But really, we're not trying to trick you or anything like that.
We're going to look at all of you and decide.
It's really not good if you don't.
I got it!
Think about it!
Yes!
Because we're idols!
Do you have an idea?
I do!
Okay, I'm looking forward to it!
I won't lose to anyone!
I'm scared, I'm scared, I'm scared!
I don't know why you're so...
Who are you applying for?
I won't lose!
It's okay, it's okay!
It's not really...
It's not really suitable for you, but you're not expecting it to be suitable for you.
Is that so?
That's true.
But you're all saying "I knew it!"
I'm starting to like it!
Yes, you all have to think about it properly!
Yes!
If you don't, you'll really...
We'll seriously apply for it!
I'm really happy!
Yes!
Really!
That's why you all...
If you don't send us something funny or fun, we'll really get mad!
That's right, everyone!
I got it!
We'll use it seriously!
Just one person?
No, not at all!
Okay, I got it!
No matter how long it takes...
We'll be waiting!
Yes!
What kind of type do you like?
That's difficult!
It's not just one of our wishes!
That's true!
Can the five of you talk about it?
Yes, the five of us can talk about it!
Wow!
We'll look at it and decide!
I'm happy!
There's a lot of...
A lot of...
Looking at a lot of things...
That's right!
We have to look at it!
We know what kind of person we want to name it!
We know!
A cute name...
We know!
We know what to name it...
It's possible that the fans will choose a more one-sided name!
We can think about it!
I see!
Some might have really new ideas!
Yes!
But I have some really new ideas!
I'm happy!
"Pero Pero Family"!
Ah, we don't have that!
We don't have it now!
Sorry!
I'm sorry for picking it up!
Please think of something else!
That's right!
"Pero Pero"...
"Pero Pero Family" we don't have it!
Sorry about that!
Yes, if you come up with anything, please let us know.
Yes.
Also, this program will be broadcast from October 2nd at 24 o'clock on the Skapper's Idol Special Channel "Pigoo".
The off-shot is also extended, so please look forward to it!
And we also have a live idol official Twitter account.
Also, our Instagram...
Yes.
It's not live idol, it's a Nico Nico video.
It's also on Nico Nico's Instagram, so please check it out.
Please do!
The program's off-shot photos and such are also posted on live idol's official Twitter,
so please follow us!
And with that...
I don't have anything left to say, right?
Do you?
Come to the stage!
Oh, and also, thank you for hosting my birthday party!
Oh, both of you!
Yes, both of you!
According to our fans, we both hosted each other's birthday party.
Sayulee hosted my birthday party and I hosted hers.
Both of you used live dollars, right?
Yes, we did.
I like live sayulees!
What's up with you?!
Do you usually get burned?!
Her neck is sticking out, so it's weird.
Yeah!
It's over, right?
It's over.
It's over, right?
It's over.
Well then, everyone, see you next month!
See you!
Bye bye!