AISubs v3.4
Hello.
"I like live idols" part 20.
We are going now.
Today, we have many guests.
But, it seems like you will handle it well.
That's right.
What should I do?
That's right.
Today is the 20th episode.
So, we want to show you something stable.
That's right.
But, I can't do it.
I'm looking forward to seeing my favorite guests.
Are you going to show your "otaku" feeling?
Just a little bit.
Like "I've seen your music video before!"
It's going to be interesting.
I'm looking forward to seeing how it's going to be.
I'm also looking forward to Neval-kun.
What is Neval-kun?
He's a strange creature.
We don't know much about him yet.
So we'd like to get to know him.
Please come in.
Has it already started?
Goodbye!
Wait for me.
It's started!
I like raw idols.
In other words, "raw dolls"!
I'm your host, Nogizaka46's Matsumura Sarin!
Hello!
I'm also Nogizaka46's Nakada Kana!
Thank you for having me!
Wow! The camera is all by itself!
Today, I'd like to be your host by myself.
Wait!
Let's introduce ourselves properly.
Thank you!
We've done it before, but we've become two now.
I'm Nakada Kana and I'm Matsumura Sarin.
Thank you for having me!
I'm your host, Nogizaka46's Nakada Kana and Matsumura Sarin!
Thank you for having me!
Wow! You're the first one!
I'm sorry for being late!
I'm sorry!
Today is the 20th episode!
That's fast!
Wow! Thank you!
"Twintail" is cute!
Yes! "Twintail" is cute!
Yes! "half-twin"!
I forgot!
Today is "twintail" day.
Kana-chan told me about it earlier.
Yes!
I went to a "twintail" event today.
I was doing "twintail" earlier.
On the contrary, Sarin said "half-twin" today.
22?
No, I won't say your age!
I won't say your age!
I won't do "half-twin" so only for today!
I won't say only for today!
I did it specially for you!
Yes!
I'm embarrassed!
Wow! Everyone said you're 13 years old!
Thank you!
Thank you for saying that!
Shall we go?
I'm still nervous!
I know! I'm not calm at all!
But I can do it!
Shall we go?
I like raw idols!
Start!
I feel relaxed.
Thank you for coming recently.
Let's welcome our first guest!
Ms. Shintou Otome!
I'm Shintou Otome!
I'm Yurika Takahashi, the leader of Pink Animals.
I'm 120% energetic!
I'm Yami Tajira, a.k.a. "When I do it, I do it". Nice to meet you!
Have a seat, please.
Thank you for having me.
"Utome Shintosha" is a group of girls who are the same in every class.
They are cute because they are not enough.
Most of them are middle school students.
One of them is fashionable and popular with boys.
But I don't want to be one of them!
It's not like I don't want to be one of them!
God!
Sis!
Well...
Oh, I didn't say it out loud.
It's a positive group of girls who are almost middle school students.
You just called me "sis".
Do you watch "Death Blog"?
Yes, we are sisters.
I see.
It's been a while.
I'm embarrassed.
It's been a while and I'm embarrassed.
It's embarrassing to meet an idol.
Yes, we were very quiet.
Yes, we were.
I'm embarrassed!
We didn't say much.
We were very quiet.
Yes, we were.
We were very active.
And we memorized the script with all our might.
We got along with each other in the second half of class.
But we were quiet in the first half of class.
We didn't talk at all in the first day.
We didn't.
Yes, we didn't.
Some of you may have seen Ms. Otome Shintan for the first time.
Let's watch the music video.
Death Blog
Now, we have a questionnaire for you two, so we'd like to read it out for you.
Yes.
Well, let's get started.
Your names are...
Takahashi-san is Yurika...
Yes.
...and Tajima-san is Ayame-tan.
I'm Tajima.
Huh?
I'm Tajima.
Oh, I'm sorry. I said it wrong.
Huh?
What's wrong?
Are you mad?
Huh?
Tajima-san is Ayame-tan.
Yes.
Thank you.
Yes.
Cute.
Now, well...
Yes.
Actually, I want to say it to the members, but I can't say it.
Yes.
Ayame-tan told Yurika-chan...
Yes.
It's written that you don't want to talk about it even if you made up the character.
I didn't make it up!
It's like...
Yurika suddenly comes to the dressing room.
Not only on the stage, but also in the dressing room.
I don't know how she reacts.
Did you make it up?
I didn't!
That's mean!
I'm like...
That's mean!
Even in Osaka, they say I'm a do-m.
But...
For the age group...
Even though I'm older and a leader...
Even though I'm a senior, they make fun of me.
If you make fun of me...
Yurika makes fun of Ayame-chan.
I make fun of Ayame-chan, too.
You're very natural.
I'm not natural.
Did you do anything recently?
Recently...
First of all...
When I ate a cake...
It said "tart without milk", but when I looked at it...
It said "tart without sheep".
My mother came and said...
It was weird.
Don't say it!
Cute!
It said "tart without milk".
There was a comment just now...
It's like a "manatsu" position among members.
It's like...
I don't know if I'm making up a character or not.
But it feels like you're not making it up.
When I'm doing it right...
I'm doing it right.
So...
When I'm doing it with my members...
I'm like...
Which one is Yurika?
It's like...
I'm like that because it's both of us.
Is there anything you want to do in return?
I don't know...
I want to be ignored by everyone...
Or pretend to be punched...
Like a new member...
Yes!
Be punched!
What does "cheese Perulin" mean?
Like...
Facing the camera...
"cheese Perulin"?
Cute!
Cute, cute!
I came up with it myself.
What does it mean?
It doesn't mean anything in particular, but...
I've been doing stuff like this at school...
And I was born.
Oh! It's Ayame-tan!
Since you want to find a hobby...
That's right! I don't have a hobby!
Oh, poor thing!
Cute, cute!
You have one, don't you?
I don't have one either.
It's reading manga.
I like going to idol events.
Urika is a barber.
At school...
I don't have anything I'm passionate about...
I want a hobby.
With that said...
Let's find a hobby!
I want one!
With that said...
Ayame-tan VS Nakada Kana...
Let's see which one of you is cuter!
Recently, among girls...
As a popular hobby...
There's a camera!
There's even the word "camera woman"...
So, when you're taking a picture...
You'll end up with a straight face...
So you'll have me, Matsumura, take it...
And the one who takes it cuter wins!
Recently, on blogs...
People post pictures of themselves...
But all of them end up with a straight face...
It's a bit of a problem...
You end up with a serious face...
So, I'd like you to...
Take a picture of me with a straight face...
So, you want us to take it?
Yes, you two!
Oh, you want us to be cameramen?
Yes! Cameramen!
If you do a good job...
You can take a picture with us!
Yes!
I'll go first, starting with Kanarin!
Yes!
Well, it's better in the summer...
Because you spend more time with Sayulee...
Kanarin is pretty good at taking pictures...
Really?
When I take a picture with Kanarin...
I feel like I'm cuter...
What do you mean by that?
You're saying a lot of things!
This is funny!
You're saying a lot of things!
If it's a normal camera...
We'll use this video camera!
Yes!
The moment you take a picture...
You'll say something, right?
Let's do that!
We'll do a survey...
Please look at it carefully!
It's a real match!
Cameraman, thank you in advance!
Thank you in advance!
Tell me how you pose!
Well...
How do you pose?
Punch! Punch!
Seringo...
Punch!
That's a good one!
Let's do it!
Ready...
Cheese!
Kasha!
How is it?
Really...
Well...
Ayame-tan, you pass...
Sayulee, you pass...
Yes, it's my first time doing this.
You can do it anywhere.
Well...
Well, I have a pillow...
I'll hold this cushion...
I'll sit...
Um...
Well...
I'll hide my face...
When I say "hi-cheese"...
I'll show you my cutest face...
Ah, show me your sleepy face!
Show me your sleepy face!
That's funny!
Here I go!
Hi-cheese!
Eh, cute!
Cute!
Eh, Sayulee looked cute!
Cute!
Eh?
Cute!
The one who's filming looks like...
Kyan-kyan!
Thank you!
Wow!
I'm going to do the survey now!
Yes.
Ah!
Ah...
Then, I'll do it myself...
While I'm doing the survey, I'll film it.
Oh!
It's my first time doing it!
Then...
Um...
Then...
When you look at the camera...
Um...
When you wave your hands...
Um...
Like that...
I'll do it like that!
Hi-cheese!
Cute!
Eh!
You did it!
This is great!
I don't like this survey style!
Can we do the survey again?
Can we do it again?
It's completely secret...
Ah! The survey is okay!
Okay!
Ah!
Then, the result is this!
Ta-da!
Oh!
Thank you! Thank you!
But, I really thought you were right!
You were really cute, Sayulin!
You're good at setting up!
Really... Really...
You're cuter when you're filming...
I'm nervous! I'm nervous!
Really...
Then...
Then, Yurika-chan...
I want to say something...
That's good!
What should I say? What situation...
Is there a good situation?
Then...
Oh?
Are you okay with snakes?
I'm okay!
Then...
Like art...
Like art?
Do you use art?
Do you use Twitter?
Another one...
A snake...
Onee-chan is doing weird things!
Weird onee-chan!
Really weird onee-chan!
Then...
With your cutest face...
I'll do it!
Okay!
Cute!
This is not cute!
This is weird!
Then...
It's like this...
It's not cute!
Then...
Here...
It's time to say goodbye!
Wow! That's fast!
With that weird Twintail...
Okay!
Our first guest is...
Shinto Otome!
Thank you!
Then...
Let's call our second guest!
Chikipared!
Nice to meet you!
Good evening, everyone! We are Chikipared!
Nice to meet you!
Yay!
Long time no see!
Please have a seat!
Thank you!
TT Parade is a group of nine formed in 2012.
Their concept is a little cheeky dance and fashion.
This summer, they performed at the Rock in Japan Festival, Inazuma Rock Fest and many other festivals.
In October, they also performed at New York's biggest music festival, CBGB Music Festival.
Congratulations!
Thank you!
Oh, right!
Could you please introduce yourselves one by one?
Yes!
I'm the leader of the TT Parade, Tsukino Yuna, 20 years old!
I'm Mizora Githran! I'm 17 years old and in my second year of high school!
Thank you!
I'm Suzuka Kiriya! I'm in my third year of high school and I'm 18 years old!
I'm Watanabe Asami! I'm from Tochigi Prefecture and I'm 20 years old!
Thank you!
When we first met you, you were also on the first episode of "Namado".
Yes!
It's nostalgic!
From what I've heard, you were in a pretty bad mood on the first episode of "Namado", so we'll show you!
No! I don't want to see it!
Are you serious?
I don't remember it at all!
I was really nervous!
It was like an accident!
It was an accident!
It seems like it already happened, so we won't show you!
I'm scared!
I'm sorry!
I asked you to do a survey in advance!
Yes!
So, I'm going to tell you what I think!
Yes! Please!
First of all, Chichi Pirate's latest survey!
It's too straight forward!
It's important to be straight forward!
You could've put in a little more.
I don't like it.
Wait, wait, wait.
No, no, no.
Let's do it.
Here you go.
Is there anything you're interested in?
Hmm, which one should I be interested in?
I'm interested in everything!
Oh, I see.
I'll send you Asamin's mobile phone number.
Can you do it for me?
Are you ready?
Three, two, one!
Someone's on the phone!
Stop it! Stop it!
It's not my phone!
Don't stop it!
I'm sorry!
It says "I love you".
You've become more mature, haven't you?
You've become more mature, haven't you, everyone?
I'm so embarrassed.
I'm sweating like crazy right now.
You're so young!
Now, in order for everyone to get a feel for the song, we'd like to play the music video.
Thank you!
What kind of song is this song, which will be released in December?
It's a double-sided single.
It's "Candy Pop Galaxy Bomb - Kizuna Panky Rock".
"Candy Pop Galaxy Bomb" is a music video that was shot in New York.
If you pay attention to that as well, you'll be able to see how good Chikipa is.
Please look at the camera and wave your hands!
Now, let's play "Candy Pop Galaxy Bomb" on "Chikipa".
A hundred million years from now
Even today, those stars
were shining most beautifully.
Kishinkishinkishinkishinki...
Your body, can you feel it, body? (Body!)
Beautiful girl, beautiful life, from head to toe, beautiful time (Time!)
I saw it, I tell me so, yo, watch me!
You've settled down at school, you've decided on that quickly, haven't you?
Be a little more modest, your position is big
Embrace that love that lives on this planet
No, it's really for real, I'm serious, you know!
But I know, it's not a dream!
Make lots of empty dreams and you're ready anytime
That's right!
Hey! Hey! Popopon! Aim and fire!
Hey! Hey! Popopon! Always go for it!
A new blow, don't hold back and fire!
Hey! Hey! Popopon! Aim and fire!
Hey! Hey! Pop! Pop! Pop! Let's get excited!
Sweet and exciting
Candy Pop! Candy Pop! Yeah! Yeah! Yeah!
Well, I'd like to look at the questionnaire you wrote for us.
Yes!
There are so many questions this time.
I don't know where to start.
Well, first of all, Yuria.
Yes!
Could you show us your special skill?
I see.
Yes!
Well, I'll show you a voice that comes late.
Yes!
May I?
Yes!
Huh?
Voice...
Late...
I can hear you!
It's dark blue again!
Dark blue is the only thing that comes out of earth.
It's not explosive, it's dark blue.
Yes, that's right.
Then, with this condition, especially Asami-san...
Yes!
Can you show me how you stand up?
One more time! One more time!
You can do it! You can do it!
Where do you start?
Oh, well...
This white and white are two meters.
She wrote in the questionnaire that you can jump two meters.
Wow!
Can you jump that high?
I definitely can't do it!
Can you set a standard?
An ordinary woman or a normal woman?
Hey, don't go too far!
No, no, no!
I'll do my best!
Will it go unexpectedly?
How do you jump?
One, two, and...
Wow!
Yes.
It's easy.
Can you set a standard?
Yes.
Oh, thank you!
Then, a professional will show you.
Asami Watanabe!
Yay!
Go!
You can do it!
Wow!
I did it! I did it!
Wow! Wow!
I did it! I did it!
Um...
You were so cool!
You were like a boss!
Like a boss!
No, like me!
Like me!
There were a lot of comments like "big girl!"
Wow!
I had a physical education class and I had to do a physical strength test.
But I could fly more than everyone else.
And I got a special skill.
You have a strong leg strength.
Yes!
Your dance is also amazing.
It's wonderful.
But I don't know what I can use it for.
That's when I use it.
But it's amazing!
You were so relaxed.
Yes, I was relaxed.
It's amazing!
Thank you!
You look like you're really amazing.
I'm jealous of you!
Yes!
Then, next!
Then, Yu-nyan!
Yes!
Do you only do "cheeky palette"?
Yes!
When someone starts something, everyone starts dancing.
Even if it's a weird dance, it's okay.
The point is that no one loses.
That's right.
"Cheeky palette" is an open group.
Everyone is energetic.
But no one is quiet.
When everyone is energetic,
especially Seran,
Seran does a weird dance.
Even if you tell her not to do it, she does it calmly.
No one loses.
That's right.
But Seran doesn't do that.
She doesn't!
What?
She shouldn't do it!
What's up with you guys?
No way!
I shouldn't do it!
Congratulations!
I'm glad!
I feel like...
you're telling people what to do!
I feel like I have to do it!
I'm tired of it!
The person who started it is the most tired of us.
She's tired of it!
But this is an improvement before our concert.
It's not bad at all.
Then we will also do it from now on.
You don't have that kind of image, do you?
What?
Like a girl.
You don't have that kind of mood, do you?
We are like this when we are drunk.
We are drunk when we are drunk.
We are drunk!
Wow!
A little...
We have become an intense group.
This is like a live show, isn't it?
Yes, it is.
Wow!
We are tired.
Yes.
Then we will continue.
Yes!
I will go back again.
Yes!
Seran-san.
Yes!
Can you wear a mask and drop it down to your chin without using your hands?
Yes, we can.
But do you have a mask?
It looks like you do.
This is also a new product.
Then...
It's a coincidence that you have a mask.
It's a coincidence.
And it's a new product.
Yes, it's a new product.
It's good that someone used it.
Yes, it's good.
It's surprising that someone used it.
Can you mix it up for me?
Sure.
I will wear a mask and drop it down to my chin.
Let's go!
Ready...
Start!
Yes!
Wow!
It's harder than you think.
Really?
I want to try it.
The show will probably end while you're doing it.
Really?
It's quite difficult.
I'll do it.
Please.
I don't think you can do it at all.
Really?
Please don't do it.
It's okay. It's difficult.
I'm serious about crushing it.
I understand.
If you can do it, please don't take it away from me.
I won't say it again.
It's difficult from here.
I did it!
I'm glad you did it!
It's amazing.
You can do it.
I'm rich.
It's amazing.
I can do it in many ways.
It's amazing.
I couldn't do it at all.
Really.
But you look fine with that face.
It's nothing.
You look happy.
I'm glad.
Let's move on to Seran.
Yes.
You think this is just a cheeky palette.
Yes.
You talk a lot while dancing during a live show.
You do.
You talk while smiling like this.
Yes.
Hey.
Yes.
What was the next song?
CPU.
What was the next song?
I think it was CHIKIRA.
CHIKIRA.
It's fun.
It's amazing.
You do it a lot.
You can do it in many ways.
Let's talk about it.
I think smiling is important for idols.
It's important how you convey what's important.
Everyone mastered it.
You can't show your accessories and other things.
That's how you were born.
That's right.
If we look anxious, our fans will be anxious.
So we don't make that face.
When you're not singing or dancing.
But you can use it.
You can use it.
I think you'll show your face.
Let's try it.
SAYURIN.
Yes.
What's for dinner?
It's spicy food.
It looks fun.
It's amazing.
Let's work hard and learn it.
You show your face a lot.
When you make a mistake, you say "Oh, I made a mistake."
That's cute, too.
It's cute.
It's amazing.
Next.
It's like a live show.
ASAMI said she wants to dance with you.
I want to do it with you.
Let's do it.
Can we do it?
Where should we go?
Let's go in the middle.
It's amazing.
Thank you.
It's amazing.
I saw it on TV.
Thank you.
Let's go in between.
Which one is it?
Which one is it usually?
This one?
What should we do?
Like this?
Let's do it somehow.
Can you do it?
Let's do it together.
Come on, shine.
Your long hair.
Your scent.
Makes my heart pound.
Come on, shine.
I want you to be mine.
Wait, wait.
Yay!
If you're doing this during a live performance, you've practiced a lot.
You can do it while dancing.
But you can't recognize me.
I know you!
Thank you very much.
It was fun!
Thank you!
Our second guest for today is...
Chiki Parade!
Thank you!
This was Chiki Parade,
an aggressive and lively band!
Thank you!
We did it!
It was fun!
But for some reason,
their bodies moved a lot!
Yes, they did!
Our third guest for today is...
IDOL CARETS!
Thank you!
Let's introduce ourselves one by one.
First of all, we are IDOL CARETS! Thank you!
Let's introduce ourselves. I'm Kisaki Saito.
I'm Kisaki Saito, 100% energetic and full of love! Thank you!
My personality is...
Special!
I'm Shizuka Shioka, also known as Shio-chan!
I'm Tomita Julia, first Japanese and first Japanese! Thank you!
I'm Aikaru's acrobat girl Ebi-chan, also known as Ebihara Yuka! Thank you!
I'm Minami Tsutato, also known as Minami Tsutato! Thank you!
I'm Nakajima Yui, also known as Yui-pon, also known as Nakajima Yui! Thank you!
Please have a seat!
IDOL CARETS consists of 13 members in total.
The theme of IDOL CARETS is "raising future idols with everyone",
and the project is about growing idols while holding live performances and events.
While measuring their singing, dancing and acting skills,
we want them to hold events and support their growth process.
That's what IDOL CARETS is all about!
Let's take a look at the music video of the new song!
The song "TRUE AND PLAYER" will be released on December 3rd.
What kind of song is it?
This song is about taking everyone to their own future,
and moving forward together!
There are scenes where acrobats perform,
and cool dancing scenes in the song.
There are so many things you can look forward to, so please pay attention!
Thank you!
Could you show us a little bit of the song?
IDOL CARETS' "TRUE AND PLAYER"!
Where are you?
Once in a lifetime encounter
Without shape or treasure
Losing is scary
But I won't look back
Let's go over it together
I grasped tightly
I'll show my memories to the sky
Even if you don't look forward
I'll take you there, those resources
Let's destroy the present and start over
The goddesses are always smiling
Don't get lost and fly away
[Idol College's audition program 'Idol School' 2019]
From now, Idol College members wrote so many requests such as "If you do this, you can beat us" or "I want to talk to us"
But due to limited time, we will introduce you from the members who think it is interesting
Let's start with Ebi-chan.
What is my charming point?
Don't you have one for yourself?
People often ask me about my charming point,
and I say I have a small height.
For idol fans...
All of you are cute!
Wait a minute!
Who is taller?
The one who is smaller is definitely cuter.
Is there someone who is 64cm tall?
If you are 64cm tall and have a pretty face, that's fine.
But you are not that kind of person. You are not pretty.
So I think the one who is smaller is better.
What?!
Tell your mother!
Let's compare our heights.
Can I play with you?
I'm 137cm tall.
You are really small!
I'm 157cm tall.
You are cute!
Thank you!
You are cute!
I'm sorry!
I'll stop you.
I'm sorry! I have that kind of hobby.
Don't worry about it!
Thank you!
Can I be careful?
I'll be careful!
I didn't find anything new.
I think it's fine.
Oh! Juri!
I want to have a battle with you two for a long time.
Oh!
I can hold my breath for a long time.
I've never heard of it.
What?!
I've never heard of it.
I got a questionnaire via e-mail.
I wrote down what I came up with.
I didn't do anything like that.
I used to play the piano.
Do you play the piano?
I play the drums.
You play the drums?!
What?!
Can you play it now?
Yes!
Then...
Can you play it together?
Is there anyone who is confident in playing the drums?
Yes!
I think Kizuna is...
amazing.
What should we do?
Can you stand up here?
How do you say "ah"?
Can you raise your hands when you stop?
I see.
One, two...
Ah!
Uh? Uh? Uh? Uh?
Wait, was that it?
Nooo!
No, no, no, no, no, no...
That was... that was super fast!
Nah, no, no.
That was super fast.
I must be nervous right now.
I'm really nervous and can't do it anymore.
- You really can't do it anymore? - No, I probably...
...couldn't do it properly.
- It must have been only about 20 seconds. - ...probably hard for you.
It's weird, but if it's 16 seconds, it's fine.
No, no, no!
It's weird!
It's weird.
Why?
Because you two are too cute.
No, no, no!
You're nervous.
Then we won't write any special skills.
Let's stop writing.
Let's practice more before writing.
Yes!
Let's practice while we're growing up.
It's good we discovered something new.
Good luck!
Thank you!
Then, next.
Ebi-chan again.
Are there any impersonations you're good at that you haven't shown yet?
Ebi-chan has a lot!
It says "are there any?"
Are there any?
I can impersonate Okama.
What?!
This is pretty popular.
Really?!
And it's not just any Okama.
It's Sake-grilled Okama.
Really?!
That's amazing.
Everyone says that, right?
Everyone does.
Then I'll try it.
I'll try it.
I don't like it.
It's like Yui.
We need to get customers.
OK.
Is this your bar?
Is it open?
It's open.
It's difficult.
It's beautiful today.
You're good at it.
Idiot.
Where did you get that voice?
You're amazing.
You're better than I imagined.
You're amazing.
Thank you.
At last,
Emi-chan and I want to do a live together.
Let's do it.
It's like a dream come true.
Do you know our debut song "guruguru curtain"?
Yes, we know it.
If you like it, please listen to it.
It's easy to listen.
It's been a while since we did "guru" "kart".
It's "guruguru" "kart".
I'll give you a DVD.
Thank you.
Let's do a live show.
Yes!
Kano-chan, you can do it!
What? Wait!
The chorus has a part where you raise and lower your hands like this.
It's fun!
If you can do that, I can teach you everything about "guruguru".
Wow!
Do you have a song?
Music...
Start!
The breeze, the scent of flowers, and the warmth of a kiss
Who did you fall in love with in Shikoku?
That's right, if you're a girl
you should always become a blind
You're prepared for anything
You're a boy
Wow, you're amazing!
Thank you!
Thank you for coming!
Thank you!
Well then,
I'd like to introduce
our last guest today,
but she's not an idol!
This is
our 20th show,
but it's the first time
for someone other than an idol to come.
That's true.
And...
Is it weird for me
to say "man"?
But I don't know his gender!
Which one is it?
Anyway, let's call him!
It's Nebaru!
Neba, Neba, Neba, Neba!
You're too slow!
I'm heading over there, Neba!
I'm stuck, Neba!
Oh, no! I'm scared!
I'm scared!
I'm heading over there, Neba!
I'm scared!
Is it okay here, Neba?
Over there?
Do you want to go over there?
Over there?
Is it hard?
Let's go over there, Neba!
It's not hard at all, Neba!
Oh, I'm glad you like it!
Thank you!
That was close!
It's so fun!
We're here, Neba!
You can sit on a chair, Neba!
Oh, I can?
There you go, Neba!
I'd like you to
introduce yourself!
I'm Nebaru-kun, Neba!
I'm from Ibaraki Prefecture!
I'm Nebaru-kun, Neba!
Thank you for having me, Neba!
Thank you for having me!
What's up with you, Neba?
It's weird...
Huh?
It's weird atmosphere here.
No, no, no, it's not weird at all.
It's really something I've never seen before.
That's right.
It's really...
Amazing.
Are you sitting in a chair?
I am sitting, Neba.
Oh, you're a pilot.
I'm a pilot from Ibaraki Prefecture, Neba.
Is your arm broken?
My arm is broken, Neba.
What do you mean by "your arm is broken"?
I've never heard of such an expression, Neba.
That's right.
I've never heard of such an expression, Neba.
Like this, we always ask our guests to write a questionnaire.
But we don't know much about it this time.
Let me introduce myself, Neba.
Do you have a question for me?
That's amazing.
That's what I was told, Neba.
But I'm getting more and more questions, so I was told to sit down, Neba.
But we don't know much about it, right?
I was told I didn't know much about it, Neba.
But it doesn't matter, so I'll answer anything, Neba.
What is Nebaru to you?
Nebaru is Ibaraki's local character, Neba.
But you're a pilot, right?
I'm a pilot, Neba.
I went to the prefecture office to get my license approved, Neba.
How was it?
They said I couldn't do it because I didn't contribute anything.
That's sad.
That's why I'm working hard, Neba.
I'm working hard.
I came here to spread natto all over the world, Neba.
I heard about it in an Indonesian newspaper the other day, Neba.
Natto is good.
Yes, Neba.
Do you have any recommended natto?
There are many, Neba.
Do you know how to eat natto, Neba?
I'd like to know how to eat it, too.
Natto is...
stirred and eaten, Neba.
Oh, I see.
That's amazing.
You sound like you know it but don't know it.
I'd like to say that again, but I think you're right, Neba.
You're right.
It goes well with rice, Neba.
Really?
I didn't know that.
Is it bad to put butter in it?
That's totally fine, Neba.
Some people eat it with olive oil and salt, Neba.
You can do whatever you like, Neba.
Oh, that's amazing.
I see.
By the way, what do you like, Neba?
I like putting butter in it.
Oh!
I'm happy, Neba!
I thought you'd grow taller, but this studio is too small for you, Neba.
I'm sorry.
But you have something on your head.
It's a tankobu natto, Neba.
Oh, a tankobu.
I often hit my head like now, Neba.
So, it's a tankobu now, Neba.
If you don't have a limit, how tall will you grow?
710 meters, Neba.
Wow!
With only natto.
Oh!
I see.
Your reaction is very good, Neba.
How much do you weigh?
710 grams, Neba.
I only eat natto.
It's light.
As a new material, it seems to sell well.
It's long and light.
Do you like natto, Matsumura-san?
I don't like natto.
Why, Neba?
It's easy for you to say you don't like natto.
There are various ways of eating it.
Why don't you try more ways of eating it?
It's good for you, too.
I'll give you a gift from my mouth.
Wow!
Since you've eaten natto, I'll give you a gift.
Do you want a gift, Neba?
Yes!
What is it?
I'll give you something you want from the bottom of your heart.
Matsumura-san, Nakada-san, what do you want?
Do you want natto now?
All right, Neba.
Come and sit next to my mouth.
I'm scared!
Is it okay for me to sit next to your mouth?
All right, Neba.
Natto Unagi, Neba!
People who receive Natto Unagi will grow and improve in the entertainment world, Neba!
Wow!
How about you, Neba?
Well, um...
Is there a specific rate for people who have improved?
Today, Neba came to the event and was told that the kids who received Natto Unagi have improved.
Today, too?
Wow! Thank you very much!
Natto Unagi, Neba!
I'll take good care of it.
If it shrinks, you can throw it away.
Oh, I see.
I'll do that.
Yay!
And it has eyes that are drawn properly.
Oh, it's true!
Because it's Natto Unagi, it has eyes that are drawn properly, Neba!
Wow!
Then, instead of Matsuhashi-san, I'll give it to Matsumura-san.
Matsumura-san is giving it to me.
Huh?
Can I have this, too?
What do you want right now, Matsumura-san?
Right now?
Hmm...
What do you want the most right now, Neba-kan?
An apple? I want an apple.
An apple?
Yes.
Food, Neba-kan?
Yes.
Oh, no, Neba-kan.
You want a car, too?
Oh, really?
Then, a bicycle!
You want a bicycle!
I see.
Then, Matsumura-san, I'll give you something you want from the bottom of your heart.
Bicycle, bicycle, bicycle...
Something you want from the bottom of your heart.
Bicycle...
Wait...
Something just came up to me.
Yes, something you want from the bottom of your heart.
Natto eel, Neba!
Oh...
Yes, I'll give it to you.
Yes, with this, you'll succeed, Neba-yo!
Oh, you're touching me.
Huh? I'll succeed?
You can do it, Neba-yo!
Huh? Thank you so much for drawing my face properly.
It's because you're Natto eel, Neba!
Huh? I'm a little happy.
I did it! I'm proud of you all!
I did it!
Okay, then...
Our fourth guest is...
Nebaru-kun!
- Thank you! - Bye-bye, Neba!
Then, I'll go over there, Neba!
I'll go over there, Neba!
Okay!
I'll go home from over there, Neba-yo!
Wow!
Bye-bye, Neba!
- Is it this way, Neba? - It's really close!
Really?
- Bye-bye, Neba! - Wow, it's like a ski resort.
It's really...
- Wow... - It was intense.
- It's the first time I've seen it like this. - Right?
It's like a loose character.
In a way, it's like an idol, right?
- Children's... - That's right.
- An idol from Ibaragi Prefecture. - Right?
- Yeah. - Yeah.
- There are various forms of idols. - That's right.
- But I hope you do your best! - Yeah.
Okay, then! It's about time for us to say goodbye!
While you listen to our tenth single, "How many blue skies?", we say goodbye!
Is there anything you want to say?
- No! - No!
- Okay!
- One, two, bye-bye! - Bye-bye!
- So, we've finished our twentyth episode of "I Like Live Idols"! - We've finished!
- Yay! - Yay!
Hey...
- This... - This is what I'm holding.
- What was the name again? - Natto.
- Natto eel. - We got Natto eel from NEVARLC!
- I wonder why it's called "Natto eel." - I think I want to call it "Eel."
- Yeah. - Yay!
- Well, it's like this. - Yeah.
Every month, after the show ends, we play some games we couldn't play during the show, don't we?
This time, too, there was one.
This time...
- "Look over there and do it." - "Look over there and do it."
You can look over there, but you can't make that face. Do it!
- There was a lot of that. - Yes.
- Then, shall we do it? - Shall we do it?
- What kind of game is this? - It's rock-paper - scissors.
The winner wins, and "look over there" is the same as "look over there and do it," but...
After that...
After "look over there"...
You have to make a weird face, a crying face, a smiley face...
You have to make all kinds of faces while looking at the camera.
But you have to make a face that's different from the face you made.
- If I say "weird face," you have to make a smiley face. - You have to make a weird face?
- You have to make a smiley face. - I see.
- This is definitely difficult. - It's scary.
- Shall we do it? - Yes.
- Rock-paper-scissors! - Rock-paper-scissors!
Look over there and smile!
It's like a cross between a smile and a weird face!
This is so funny!
I was going to do a weird face, but I ended up doing a smiley weird face.
This is so funny!
This is so hard! I ended up doing it in one go!
Should we do it one more time?
Rock, paper, scissors!
Look over there and cry!
What kind of face is that?
That's the only face you can do.
I think I'll do this face no matter what.
I don't think I'm suited for this job.
You're not suited for it at all.
Thank you!
Bye bye!