AISubs v3.4
It's kind of embarrassing, isn't it?
Yes, so everyone, hello!
Hello!
Yes, "I Like Real Idols" Episode 12!
Yay!
Yes, it's still before airing, but...
But...
Well, there's no particular meaning to this blank space.
It's like you're eating it, so you think there's something in it.
Yes, so we thought we'd save it for later.
Yes, so everyone, did you enjoy Matsumura's profile?
Wow, that's really nice of you to say.
I think it's amazing.
What do you mean?
What is it?
No, I think it's amazing.
I think you know what I mean.
Oh, really?
I don't know what you mean, but...
Kana, you're really amazing, aren't you?
I always think...
What? What do you think?
That you're different in many ways.
Eh, why?
I think you're different in many ways.
What do you mean? Thank you!
Really?
No, no...
I think you're amazing more than that.
No, that's not it!
It's like you're not the same no matter what happens.
No, no, no...
That's not it... Really...
So, today's guest is...
Today's guest is...
It's not like we've co-starred before...
That's right.
But it's the first time.
There's a bit of an older sister vibe...
Yes.
And also, there's some notification.
A lot of different idols have gathered together.
That's right. It's rare, isn't it?
There are a lot of wonderful people who come.
I'm looking forward to it.
Okay, I'm going.
Goodbye, everyone.
Okay, let's turn this off.
When I realized it, I had one thought in my head.
Before I knew it, I like you.
It's not an opening song.
It's a song I like.
When I realized it, I had one thought in my head.
It's a song I like.
Did you buy this song?
No, I didn't.
It's a good song.
I said "oh" a little.
I know, I know.
It's a title song.
Yes, everyone, good evening.
Yes, it's started.
"I like live idols." Translate it for me.
I like live idols.
Yes, I'm MC Saeri Omatsuna of Nagizaka46.
And I'm Nakada Kana of Nagizaka46.
Thank you for having me.
It's a great song.
It's a song I like.
Let me say something.
From the first part of "A-M-L"...
I know, I know.
The chorus?
Yes, the first chorus is the chorus of "A-M-L".
I know, this song is amazing.
It's my first time listening to a song like this.
I listen to it every day.
Really?
It's a good song.
When I saw the music video...
I got emotional.
I know!
I heard it from various members.
Kana cried a lot.
She cried a lot.
The members who watched it were surprised.
That's why.
I wanted to see it.
But I didn't cry.
That's right.
Thank you.
Nakano, you look good in swimsuit.
Really? Yay!
What about Sayulee?
I don't think I look good in it.
What do you think?
I'm sorry.
Matsui, you've lost weight.
Really?
Sayulee is cute, too.
Matsui, you look good in it, too.
Matsui doesn't look good in anything.
Shall we start?
Yes, let's start.
This is the twelfth time.
It's the twelfth time.
I bit you.
It was cute.
Unexpectedly, it went on for a year.
It went on for a year.
I was surprised.
Can I say something funny?
Yes.
This is a live doll.
Doll Elements gave me a lot of kisses.
That's Doll Elements' Nico Live.
I thought it was similar.
I see.
That's all.
I see.
Then...
Let's go.
What should we do?
This time, it will be released on April 2nd.
We, Nogizaka Fourteen Six's eighth single.
If you notice it, please listen to us and we will start the show.
Yes.
"I Like Live Idols" twelfth time.
Start!
I Like Live Idols
Then...
Thank you for waiting.
I would like to call today's guest.
Please come in.
Please introduce yourself.
Everyone who is not cute enough.
Do you like adult ladies?
I'm Pledia's Aoyama Reiko.
I'm Minato Akari.
I'm Okamura Akina.
Thank you for having me.
Please have a seat.
Thank you very much.
Pledia is an adult sexy unit with the meaning of "diamond ore" in nine members.
Yes.
The live performance is called "live and party".
The gorgeousness and visual level are unparalleled.
And all the dance is done with high heels.
Pledia is a small unit of Faspo, who has appeared on many programs.
I'm Faspo's older sister, Reiko.
Yes.
Well, I'd like to introduce some of the questions that you wrote for us.
Yes.
Well, I'd like to ask you something.
Ackie, I'd like to say something to the members, but I can't say it.
What is it?
Can I say it?
Yes, yes, yes.
What is it?
If you can, please wash your hands.
I don't want to go alone anymore, so I want you to come with me.
What do you mean?
I wish it was my own house, but when I go to a live venue, I don't know anything about it.
Going up the stairs alone and looking for it in such a place is bad luck, so you can't come back.
That's one of them, so I hope you'll come with me.
Oh, really?
I wish you could.
But you're my older sister, so you're the only one who can come with me.
It's not like I'm lonely.
That's one of them, too, but I'm not sure which way to go.
Which direction?
Yes, that's right.
Well, please come with me.
Yes, from now on.
Really?
Wow, you're so nice.
There are people who don't want you to come with them.
Like you said earlier.
But those people don't want you to come with them.
Oh, really? Why is that?
Because it's annoying.
I said it earlier, so it's okay.
It's annoying.
That's right.
Wow, every time I go up there, they ask me, "Did you go?"
And we have our own timing.
That's right.
So, like...
Everyone...
Everyone asks me, "Can you go up there by yourself?"
Why are you going up there by yourself?
Oh, I'm not going.
We wait until someone goes up there.
That's right. It's always a problem.
That's right.
So...
So, like, everyone goes up there in like ten seconds.
Yes, after the guest goes up there.
It's like a flashback.
Yes.
That's funny.
Okay, I'd like to move on to the next question.
Yes.
Okay, Rei-chan-san.
Yes!
This is something I'd like to say to the members, but I can't say it.
What would you like to say?
Isn't it me?
Don't make fun of the oldest member.
Ah!
This is...
Yes.
This and Aki-chan and there's one more oldest member.
The top one is 27 years old.
The bottom one is...
The bottom one is 22?
22?
22 or something like that.
Like...
"BBA, BBA," or something like that.
I'd like to preach a little more as the top one.
Oh!
Akane and sometimes Yui, too.
Aren't you exaggerating?
I'm not!
You're exaggerating.
I'm not!
You're exaggerating.
I'm not.
You're exaggerating.
But...
BBA,
The alphabet.
The alphabet came out.
It came out.
You're mean!
But you're amazing.
You're 27 years old.
There were a lot of comments earlier.
Like, "You're beautiful even though you can't be seen."
You're young.
You're happy.
You're young.
You know...
"BKD," "bike," "bike,"
"bike," what is it?
You don't know?
Bike--
Oh, let's just play it without it.
What is it?
Ginni's...
Bike!
Oh, that's right.
Oh, you don't know?
You don't know?
What does Kansaki mean?
Kansaki of Kanagawa.
Is it? I don't know.
Well, it's like that.
It's quite popular.
Okay, let's move on to the next one.
Akanen-san.
Yes.
What is popular among you and your members recently?
I heard Hokuto no Ken is popular.
Yes, Hokuto no Ken.
From one to two.
It's a trend.
It's your own trend.
Yes, it's a trend.
Is it popular among you and your members?
No, it's not.
It's popular only for me.
It's popular only for you.
It's fun.
I've been told to watch it from the beginning, but no one is watching it yet.
But there are people imitating it in the theater.
Is that so?
I want to see it.
There is a man named Ray in Hokuto no Ken.
He imitates it.
He does it like this.
But people who know it know it.
It's funny.
It's similar.
Wow.
It's similar.
People of this age are gathering.
It's transmitted.
Hokuto no Ken is transmitted.
It's transmitted.
Wow.
It's amazing.
Are you no longer interested in other members?
- Are you interested in it? - I think I'll watch it, but if you give me more time, I'll watch it.
- I'll recommend it to you. - It's up to you.
I like impersonations, so I'd like you, Rei-chan, to impersonate someone.
- Rei? - Yes.
- I'm pretty good at impersonating. - Yes, a rare impersonation.
I'll impersonate Yashiro Yu-san's Ashida Mana- chan.
- Yes! - Yes!
- Go ahead! - I'm Ashida Mana!
- I love Nogizaka-san! - You're so cute!
- I thought you said you didn't look like me! - I love you!
It's not because you look like me, but because you're cute!
- You're cute, but... - You said you love me, but...
- I'm sorry! - You're cute, so it's fine!
- Let's move on! - The next segment!
- We're finally doing it, everyone! - Yes!
- Sayuri Matsumura's Touching Fortune Telling! - Yay!
- Here it is! - Here it is!
- This is such a popular segment! - It's amazing!
- Before that, it wasn't like that at all! - It's amazing!
- It wasn't like that at all! - I'm so happy right now!
- Actually, when I, Sayuri Matsumura, touch the bodies of cute girls, I can tell their fortune! - You can really tell?
- That's right! - That's amazing!
- Please touch me! - Please touch me!
- I want to know your future! - I want to touch you all and see what you have in store for me!
- Okay, who wants to go first? - Okay...
- Oh, Rei? - Oh, Rei?
- I'll go first! - Oh, I was just thinking about it!
- I was thinking about it, too! - I have a lot of things to touch!
- Should I stand up? - Yes, please stand up!
- Where should I stand? - Should I stand up?
- Over here? - Oh, I'm nervous!
- I'm being tricked by these cute girls! - No, no, no!
- Is it okay if I stand like this? - Yes, of course!
- Well then... - Yes?
- I'll eat it now! - Yes!
- I'll eat it now! - Wow, this part is...
- I want to eat it now! - It's warm! What should I do?!
- I want to eat it now! - Wow, this part is really...
- I don't know how to do it! - Oh, I see.
- What do you think of this, Mirai? - Um, actually...
- What is it? - You should reply to people's e-mails right away.
- What?! - If you don't reply right away, you might end up not getting along in the future!
- Is that so? - Please be careful! - Okay!
- It might be real! - What do you think of this? - I reply to e-mails pretty quickly.
- You should be careful about that! - Oh, it might be real!
- What do you think of this?! - Wow!
- Is it correct?! - Can you tell if you touch other parts of my body?
- Yes, I can! - What?! - Do you want another one? - I want another one!
- Oh, you do?! - No, I don't want it. I have it. - Oh, sorry!
- Okay, okay! - I want another one! - Okay, I'll change it up for you!
- Can you tell me about me? - About you?! - No, I want you to tell me about me! - Oh, really?!
- What do I do?! Um... - Oh, I'm not sure!
- Do you want me to tell you about my butt? - Yes! - Really?! - Go ahead!
Ah, I see!
Then, I'll eat it!
It's been a while...
Ah! Amazing!
It has a beautiful butt shape, doesn't it?
Eh, really?
Really!
Eh, amazing!
Really?
This is amazing!
It's like you're comparing yourself!
Really! Eh, amazing! This line is really beautiful!
It's like you're touching it gently.
Yes, touching it gently.
It's about time for fortune-telling results!
Yes, indeed.
Ah, I see.
This is...
In the future...
I think there will be many opportunities for you to eat.
Ah, I'm shocked!
Ah, it's like...
You'll be blessed with food!
You'll be blessed with food?
Yes.
You can eat a lot of food?
You can eat a lot of food!
Yes, indeed.
I'm not troubled by food.
Oh!
More and more!
Yes!
I think you'll be able to eat expensive and good food.
Eh, that's great!
That's great!
Thank you!
That's great!
What should I do?
I'll end up writing "It's my own wish!"
Your own wish...
I'm happy! I'm happy!
Yes!
What should I do?
Your head?
Ah! Is my head okay?
Yes!
Excuse me!
Eh, why do you keep raising your head like that?
You're so cute!
What should I do?
This is embarrassing!
Ah! It smells good!
Ah...
How is it?
Your face is small, isn't it?
No, no, no!
You're cute!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
You're so small!
You're so cute! Really!
It's perfect!
In the first place...
Ah! That's right!
Hmm...
Oh!
Hmm...
What? What? What?
What happened?
This is...
Hmm...
Tomorrow...
Tomorrow!
I think I will be involved with cute children.
What?
I'm happy.
I feel like I will be involved with children.
Tomorrow.
Tomorrow?
Yes.
I understand.
A mysterious space is flowing.
I'm happy about it.
Wow!
Thank you.
Sayuri, please come back.
I'm sorry.
I think you will be involved with cute children.
Really?
I think you will be involved with cute children.
I've never received such a positive feedback.
Many people told me that I'm professional at touching.
No, no, no.
I've never heard of it.
I like touching people.
I'm scared.
Wow!
I'm scared.
Thank you.
That's all for today.
Thank you.
It's a strange atmosphere here.
Please watch the music video of FREDIA.
What kind of song is this?
Rei-chan.
Me?
Yes.
Rei-chan.
This song is very cool.
It's a song that makes girls want to get men.
It's a song that doesn't make you get used to lyrics from top to bottom.
It's a song that makes girls want to get men.
It's like "get up girls".
"Get up girls"?
It's a song like "get up girls".
Let's listen to it.
FREDIA with "crazy cat".
F*ck you!
Half moon, kizana no shietsai no shimei no fumi kakurete se
iiwake nante mo kikitaku nai yo
Tell me how you feel tonight
ima sara modorenai hajime kara know you mind
kanojo to erabenai you should never go
madowasetai yubi kubaete damatte nande dekinai no ma
It's like crazy cats, claws up, arms up, cat by design yeah
I'm so addicted to you that I don't care what happens
wow oh oh oh oh oh oh oh oh
I want to stop now let me down
There's a magic that can replace tomorrow with love I'm waiting, waiting for you
OK, now we will do various projects.
First of all, you wrote in survey that you want catch copy.
Yes, we do.
Do you have your own catch copy?
No, we don't have our own catch copy.
For example, self-introductions, like "I'm Aoyama Reiko".
So, we would like you to give us your own catch copy.
OK, now we will give you your own catch copy.
OK, but the rule is that you vote for your own catch copy.
And you will use your own catch copy in the future.
Wow!
Let's think about it together.
Let's start with Aki.
What kind of catch copy do you like?
I like one that screams "Aki!" at the end.
I like one that makes you excited.
Let's think about it.
I'm looking forward to it.
It's a bit of a responsibility.
Sayuri and Kanarin, what do you say?
I say...
Whether you read it from the top or from the bottom,
it's easy.
If you read it from the bottom...
Da!
That's it.
Wow!
That's what the cameraman said on the show.
Da!
How about you, Sayuri?
It's been a while for me, too.
Let's start with Sayuri.
Sayuri, Sayuri, Sayuri, Rin.
Sayuri, Sayuri, Sayuringo.
Sweet and juicy apple Sayuringo.
How does everyone like it?
Thank you for the food!
I think it's cute.
It's cute and fresh.
It's transparent.
It's red and transparent.
The transparency is amazing.
I hope everyone can say it properly.
It looks fun.
This is...
What should I do?
Now that we're thinking about it, Aki-san, would you like to say something to the viewers?
Everyone is thinking about it.
Oh, really?
It's a good feeling.
Read from top or bottom, it's Aki.
It's not Aki at all.
But there's been a lot of "Akiringo" lately.
Oh, I see.
Sayuri is also thinking about it.
Yay!
We did it!
Wow, you guys are fast!
Should we do the catchphrase now?
Yes.
Should we do it in order?
Let's start with Sayuri Matsumura.
Sayuri thought of this one.
I want to be with you forever. I don't like being alone. I want to be with you, Aki!
Wow, you're good!
You're cute!
You're good!
You're an idol!
You're cute!
You look good with Aki!
She's so cute!
She's "no, no, no" cute!
Let's say you say "no, no, no" with the audience, and Aki will say "Aki too, Aki!"
No, no, no, no!
Wow, you're pretty good at this!
Let's move on!
Do you want to go next?
Okay. Spring, summer, and next is...
- Fall! - Fall!
- It's like... - You're good at this.
- You're so kind. - No, no, thank you.
- This is something you can't come up with in Pledia. - I know, right?
- You're amazing. - I'm going to get it.
- Right? - I'm going to use it.
- Okay, next up is Rei-chan. - Okay.
This is from Ackie. She loves dogs.
Doggy panic! Everyone's doggy!
- One, two... - "Ackie!"
- Cute! - Cute!
- Cute. - Okay, Akane-chan.
This is also from Chihuahua, who loves Ackie.
Your Chihuahua is Ackie!
- That's cute! - That's cute!
- That's nice. - Yeah.
- That's cool. - That's cool.
- This is... - Well...
What should we do?
- Let's have everyone vote. - Let's vote.
- If you like it, please vote for it. - Please vote for it!
- Who is it? - It's difficult.
- Since we have the result, we will announce it now. - Here is the result.
- Wow! - Wow!
- It's Chairino! - Chairino is a dancer.
- But isn't it embarrassing? - No, it's cute.
- Really? - It's cute.
- Please vote for it.
- Okay, Aki-san, please use it! - Can I? Yay!
- "No, no, I don't like it." - I will use it.
- I think everyone wants to see it. - Right?
- Please use it. - Thank you.
- It's my first catchphrase. - Wow!
- Okay, next. - It's going to be a good catchphrase.
- Would you like to use it, Rei-chan? - Yes, please use it.
- What should I do? - What should I do?
- What is it? - It's difficult.
- It's difficult? Why do you know it so well? - No, I know it too well.
- You know it too well. - I see.
- What is it? - "Katadashi." Is it wrong?
- It's only for today. - It's difficult. What should I do?
Katadashi no majo.
- "Majo"? - "Majo." "Katapatto."
- "Katapatto"? - Yes.
- "Rei, Rei, Rei, Rei. Hokuto no Rei." - But it's amazing! Amazing!
- "Kata no Jou." - Everyone is good at it!
- "Kiyo... Kibi... Kiyotsuke... Rei-chan." - "Rei - chan."
- "Shoulder witch." - "Witch." - "I can't show my knees, but I can show my shoulders." - "I sometimes show my knees, too."
Thank you very much.
Wait, what should I do? I don't want to show it.
Next, Kanarin, Kanarin.
Really?
I'm going to show it.
It's going to be fun.
Yes.
"Mana-chan" of "Chakotsu Bijin".
"Day-chan".
Today's "Mana-chan".
Today's "Day-chan".
I see. Thank you.
Wow! Thank you.
I'm sorry.
Let's move on.
I saw your face and it came up.
Oh!
Your "waikiki beach".
I don't know. It just came up.
I see.
But it suits you.
It suits you, doesn't it?
Yes, it does.
Really? I've never been to Waikiki.
It's okay. That's what it looks like.
I see. Thank you.
Let's say it together.
Let's say it with a sexy voice.
One, two...
Deiko!
Wow!
That's cute!
That's true.
Let's say it quietly.
Deiko!
Quietly?
Let's say it quietly.
Deiko!
That's funny.
Let's vote.
Who is it?
Oh!
The result has come up.
That's fast!
Here's the result!
Wow!
As expected of you!
But mine is longer, isn't it?
Yours is longer.
But mine is longer, isn't it?
This is amazing.
Really?
I'm happy for you.
You were born like this, weren't you?
I felt like I was in "touch copy".
I feel like I was in "touch copy".
I'm nervous.
Really?
I'm nervous.
I'm happy!
- I'm sorry. - No, no.
- I'll use my time for you. - Thank you.
- Lastly... - Akane.
- Akane's "Handmade Pasta". - Akane's "Handmade Pasta".
Akane's "Gyatchi" that you want me to do, right?
- It's difficult. - It's the most difficult.
- It's fun. - It's difficult.
- I want to see Saki-chan's reaction. - Really?
- I'll do it. - Let's go.
Think about it in the meantime.
Wow!
I want to put a vote.
Can I write "wow"?
Thank you.
People of that age really get together.
What is it?
Is there any impersonation of something?
Well, let me see...
What should I do?
Is there anything?
Can you do something cool?
Can I do something cool?
Except for Hokuto's sword.
Well...
I'll do something cool.
Wow!
This is an impersonation.
Yes! Kou-chan!
Oh, I'm sorry.
I made a mistake.
Kou-chan became Kou-chan.
Kou-chan!
One more time!
Can I do it again?
Well...
I'll say something that Kou-chan would never say.
Here I go.
Fondant Chocolat!
I don't think she'll say it.
What is this feeling?
But it's similar!
It's similar!
Can you sing your usual song?
My usual song?
What song?
Your usual song?
Okay.
What song do you sing?
My usual song.
Superfly.
Don't you like it?
Are you going to sing Superfly here?
Yes.
Are you going to sing Superfly here?
But I like it.
Yes.
I see.
Should I do the last phrase?
Yes, do it.
Here I go.
Don't be shy.
Wow!
It's amazing!
It's popping.
It's amazing.
We can do anything with it.
Wow!
We did it very well.
We did it well.
Then, let's show it.
This time, it's a little...
It's a little...
It's a little embarrassing.
This is it!
My song, Kika's "akane" (red eye)
Chu chu chu chu chu chu chu!
You are already "akane-oshi" (red eye)
Oh, you know it!
You know it!
She's trying to make you fall in love with her.
What's wrong with you?
I actually like anime.
I can only think of anime.
It's fine.
You're not bad at it.
No, no, no.
Okay, Kanarin-san.
Here I go.
She has a great singing ability.
And we all go "hyoooh!"
"akane-oshi" (red eye)
But it's funny!
It's funny!
Next, Rei-chan.
Mine is pretty simple.
It's manly.
Follow me, handsome man!
"akane-oshi" (red eye)
Oh, I see.
I see.
I want to hear it.
I want you to appeal your manliness.
It's cool.
I want you to hear it.
Okay, then.
It sounds like you, Rei-chan.
Here I go.
"akane-oshi" (red eye)
Wow!
"akane-oshi" (red eye)
But we all say "akane-oshi" (red eye)
It has a good rhythm.
hyoooh!
It's easy to say.
Let's vote.
But this is...
I thought it was Koto.
It's Kanarin!
Then I'll give you this.
But it's very nice.
Since you're here, let's have you do it.
Please do.
Thank you.
Are you ready?
Let's start with Aki.
Please.
I like being with you. I don't like being alone.
I like being with you.
She's so cute!
Next, Akane.
She's a great singer.
I'm Akane!
Yes, thank you very much.
Yes, then, Rei-chan-san, please.
Yes.
Do you want to touch my collarbone?
But the body temperature is not red.
I'm Rei.
I'm embarrassed.
Thank you very much.
I'm happy.
I'll take this home with me.
Is this it?
Yes.
You can do this at any party.
Thank you very much.
I'm happy.
I'm really sorry.
I'm happy.
Unfortunately, it's time to say goodbye.
It's too soon.
It's really too soon.
How was it?
Thank you for giving me such a good catchphrase.
It was fun.
Thank you very much.
I'm happy.
If you have any announcements, please tell us.
Yes.
"Previa" will be the last indie best album.
The title is "Best of Previa 2010/2013 Reception".
It will be released on April 9th.
This guest was a Previa fan.
Thank you very much.
Do you have any announcements about "Norizaka"?
Yes.
Our 8th new song "Kizuitara Kataomoi" will be released on April 2nd.
Please check it out.
There will be a lot of handshakes, too.
Please check out the official website.
Now, I'd like to invite our second guest.
Ms. All Over.
Please come in.
Please introduce yourself.
We are "Akihabara Investigation Team".
Nice to meet you!
Please have a seat!
All Over is a unit made up of members selected from multiple idol units.
Asphy, Candy Go Go, Nato Kan, etc.
The characteristic of All Over is that they select members beyond offices and label frames.
You are "Akihabara Investigation Team". What do you do?
We investigate Akihabara culture.
Of course, we investigate maids and ramen shops in Akihabara.
In addition, All Over aims for Itasha's image.
We also investigate other things.
Of course, we also do live performances.
The other day, you won "All Over K" award. Congratulations!
Thank you!
You are so cute!
Why?
You are so cute!
Today is "Artifice 2014".
That's right!
We were supposed to have an outdoor live performance today, but the wind was strong.
That's why we couldn't do it.
That's right!
It was closed.
We will perform "All Over" again tomorrow and the day after tomorrow.
I hope you will come and see us.
If you have time, please come and see us.
Can we really go?
Let's go!
We often go to idol events.
Don't be surprised.
It's kind of embarrassing.
It's kind of embarrassing to be noticed and be like, "Oh, I've been supporting you for a while, but I'm seeing you again."
That's right!
I have a request.
Can we do the "sirengo" punch together?
I'm looking forward to it!
Let's do it together.
But if you say it, it's just a punch.
Please do the "sirengo" punch.
Let's do it together.
One, two...
Sirengo...
Punch!
Wow!
Thank you!
We'll see you again.
No, no, no!
I'm really sorry for this.
Kasumin is always crying.
You're so cute! What should I do?
I'm so happy and grateful.
I'm grateful!
I'm not that happy.
Thank you so much.
You can say it in the comments.
I'm sorry about my "sirengo" punch.
Now, we'd like you to watch All Over's "Sakura Baby Love" music video.
What kind of song is it?
It's All Over's fifth new song.
It's a song with Sakura as its theme.
When you think of Sakura, you think of graduation.
This song is about graduation.
In the lyrics, there's a part where you say goodbye to the light of hope.
We'd like you to pay attention to that part and watch the music video.
Please introduce the song.
It's All Over's "Sakura Baby Love".
All over's "Sakura Baby Love"
How many people came today?
How many people came as a group?
As a group, 26 people came.
I've been here since the beginning, but it's hard for me to remember the names that come in more and more.
That's right.
I haven't read it yet.
That's right.
Alpha, Delta, Gamma, Delta.
That's really cool.
Thank you very much.
There are quite a lot of people here.
When I was in elementary school, it was hard for me to remember the names.
How many people are there now?
There are about 43 people now.
Let's increase that number.
No, no, no.
I'd like you to announce it, but you can't announce it unless you win the game.
That's right.
So, this game is...
A serious game with announcements!
Baby Gesture Battle!
I got it! The first word!
Gesture!
I got it! The first word!
Gesture!
Please look up.
I got it! I got it completely.
Wow!
It's beautiful!
You got it perfectly.
It's a little embarrassing.
Can you do it?
Yes! I can do it!
Yes!
This is a game for Sakura Baby Love.
Baby!
In other words, you will be a baby and play a gesture game.
Baby!
You don't have to say "baboo" or "babubabu".
If you answer more than two minutes within two minutes, you win.
By the way, the topic is getting a little difficult.
Please do your best.
I'll do my best!
Sayulee will answer over there.
Please don't turn around.
Everyone, look over here.
Kasumi will do the gesture.
I'll do my best!
Gesture is "babubabu".
I'll do my best!
Yes!
The first word is...
Yes!
Ready, go!
Babu...
What?!
Babu...
Hokkaido.
What?!
Hokkaido?
Sapporo!
Hokkaido!
Sapporo!
Grilled (bummi)
kobari
shark
moriyumi
Kokami (kobari)
russia
Zhangzhou
Japan
Tokyo
Izumishima (sendou)
45 seconds left! (45 seconds left!)
Pass. Pass.
Next, please.
Chumo! Chumo!
It tickles.
We just want to look at your face.
Umi-chan, Umi-chan.
30 seconds left!
Disneyland!
We won a video!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Bub! Kei! Ko! Ko!
Bub! Kitto! Bub! Elf!
Elf! Zulu!
Ah!
Oh, really?
That's too bad.
So, number one is correct!
But it's number one, right?
By the way, what was the answer just now?
The answer just now was...
What was it?
It's too difficult.
What was it?
This one.
Brown!
Amazing!
So, should we move on to the next team?
Should we do it?
It's really easy.
Which one should we do?
What should we do?
Okay, Jischa.
So, our topic...
No, it's not.
Let's do it the other way around.
Let's think about it.
Let's do it.
Let's think about it.
It's really difficult.
Should we do it, Jischa?
Let's do it.
Okay.
Can we answer it by ourselves?
That's right!
Amazing!
Let's do it!
Ready...
Start!
Bub! Bub! Bub!
- So cute... - Bub!
Bub!
Bubbubbubbubbubbub...
I don't know any of it!
Bubbubbubbubbubbubbub...
S-stealth...
- Huh? - igent?
Bub! Oh, I got stuck!
Bubbubbubbubbubbub...
A killer...!
Bubbubbubbubbubbubbub...
Huh?
I don't know any of it!
Bub!
I got stuck! Here.
Bubbubbubbubbubbub...
Not here!
Huh? Not here! Somewhere!
No.
Babu babu babu babu!
Future!
No.
Heaven!
No.
What?
Babu babu babu babu babu!
Babu! Babu babu! Babu babu babu!
Suicide! Suicide!
Don't suicide!
Babu! Babu babu!
Dining!
Babu! Babu babu! Babu babu!
Debt!
Oh no!
Bus! Bus! Bus! Bus! Bus!
Babu! Babu! Babu! Babu babu!
Babu?
Babu babu babu! Babu babu!
Babu!
Bungee!
What?
Babu! Babu babu babu babu!
Babu babu babu babu!
Babu babu!
2020!
Olympics!
Babu babu! Babu babu!
Babu babu!
My hand hurts!
Babu! Babu babu!
Cleaning!
Babu!
You stepped on it!
Babu! Babu babu! Babu babu!
Babu babu babu!
You don't look good in glasses!
Babu! Babu!
It's over!
What was that?
That one?
The last one!
This one!
Is it real?
Um...
We did our best on this one, but this one was pretty difficult!
It was!
The first one!
What was the first one?
The first one was...
To put it out loud...
The first one...
The incident didn't happen in the conference room!
It happened on the spot!
Right!
This is impossible!
I don't know about this!
It was really difficult.
It's amazing that you were able to answer all of them!
Yes, well...
In the end, it's a tie, right?
Yes.
Well, that was cute, right?
Um...
I'm glad you won.
Eh, really?!
Yay!
I won?!
Yes.
This is also a competition...
Ah, it's a competition...
Yes.
It's a fair game.
Yes.
Then, please announce it!
Yes!
Every week on Thursdays in Akihabara...
At Twinbox Akihabara...
We have a regular concert!
Everyone, please come and play!
Yes!
And!
Currently on sale...
Aura is a fiesta-style Sakura Baby Lovemon!
Everyone, please continue to support us!
It's here!
Yay!
Oh!
It's amazing!
And so...
I like live idols!
The twelfth episode is about to end!
Yes!
Do you want to say goodbye?
Then...
On three...
It's goodbye!
Then, on three...
Goodbye!
Wasn't it a little weird?
It was weird!
It was different for each of us.
How was it for you?
It was different for each of us.
So, this is the twelfth episode of "I Like Live Idols"!
It's over!
Today...
I think I spent a lot of time on this episode.
Catch copy!
It's amazing, isn't it?
I thought about it seriously.
But you didn't say it out loud.
It's a responsibility.
Yes, it is.
But it was a good catch copy.
"Oh"?
It wasn't "oh"!
What was it?
"Hyoh"?
We still had other projects we wanted to do.
Yes, we did.
Rei-chan's specialty...
Anything!
Happy ice cream!
Sorry, I'll shake the ice cream later.
Really? That's amazing!
You said you could say anything in a sexy way, right?
Yes, that's right.
I said I could say anything in a sexy way.
I'd like to do it now, since we didn't have much time.
But I really wanted to hear what it was like for you, Rei-chan.
I really wanted to hear it.
Rei-chan, you were sexy just sitting there.
With your collarbone sticking out.
Sayulee, when you first came up with the catchphrase, it wasn't very sexy.
I thought it was already sexy.
I wanted to hear it.
Shall we give it a go?
Shall we start with Sayulee?
Yes! My theme is...
Wow!
Shall we start?
Am I already sexy from the start?
Next week, Usazae-san will be on a ship.
She'll be returning to her kappo clothes she wore for many years.
She'll be using her old kappo clothes as a big weapon.
She'll do her best and do her best.
I don't like it!
Next time...
Information about rescuing goldfish...
Our Zenza-san...
The train...
Don't wait for me!
Those are my three themes.
I don't like it! I don't like it!
I don't want to see it!
It's super embarrassing!
It's not good to show off your kappo clothes like that.
I don't like showing off my kappo clothes like that.
How was it?
Embarrassed People.
No, Kana-chan.
Kana-chan.
Wait!
Kana-chan, do your best!
What is it?
This is...
Whatever.
It's sexy.
Here I go.
Well...
I'll answer.
Huh?
The last kanamele's name is...
Tsukema?
No, it's not.
I don't usually...
Tsukema.
Huh? What's this?
On the train...
Huh?
The person sitting in front of me...
On his hair...
There's something like a mosquito...
Walking...
I can't do anything...
Wait!
Wait a minute!
I dropped it!
You dropped something!
It's over! It's over!
Wait! It's not over yet!
It's not over!
I didn't say that much!
Well...
It's like this.
It's half of my blog.
Half of your blog?
That's really embarrassing!
Yeah!
It's hard for me to read it normally!
It's embarrassing!
This is bad!
Wait...
What's this? Say it again!
I'll answer.
Is that what you were going for?!
No!
From now on, everyone will say...
I'll answer.
If you say it like that, you'll get in trouble.
Right?
I'll answer.
And...
Huh?
Wait...
This is embarrassing!
Really?
I'm sweating like crazy!
Yeah...
So...
Thank you for watching...
"I Like Live Idols" episode 12!
Thank you!
It's been a while!
Really?
Yeah!
Let's say "bye-bye" to sexy!
Yeah!
One, two...
Bye-bye!
Huh?!