AISubs v3.4
Huh? Hey, hey, hey. Sayulee, you want to join in?
Potempan~ Potempan~
It's started!
That's right. Today's guest is Potempan.
Hello! I like live idols. The 6th time!
Today's guest is Berryz Kobo.
She's amazing!
She's been saying she's nervous all day.
Yeah, she's been saying it all day.
And the other one is Akari Mochi.
Akari Mochi, she's amazing.
I already said hello to her.
Right?
Yeah!
I can't shake my character anymore.
It's like Showa.
It's amazing.
The song is good, too.
Yeah, it's good.
Yeah! I'm shaking! The camera is shaking, too!
If you have Sayulee with you, you can't do your usual Sayulee moves.
You'll get drunk.
No, I won't!
If you see me, you'll get drunk.
I'll do my best! See you!
See you!
Say bye-bye to Kana!
Bye-bye!
Hello!
No!
Good evening!
No!
Good evening!
Good evening, everyone!
Now, it's started!
"I like live idols." In short, "live idol"!
I'm Sayulee Matsumoto of Norizaka 46 and...
I'm Kana Nakada of Norizaka 46, too!
Thank you!
It's started!
This is the sixth time, and it's been going on for half a year!
Right?
Are you okay?
It's the sixth time.
It's the sixth time, but have you grown up?
Well...
I'm still growing up.
Are you still growing up?
Then, without further ado...
Here's a song.
A famous song of Norizaka 46.
I hope you like it!
Then...
"I like live idols." The sixth time!
It's started!
In June, when I changed into my summer clothes, I ignored the ball that was rolling around.
He waited watching the coach until I picked him up. The invisible man, that's what he called me.
You noticed my existence.The light shined through the gaps in the hot clouds.
A shadow formed over me on the field, but someday I'd become lonely.
This world that I rejected is beautiful
I never could have imagined myself missing someone this much.
The future is always new
ni
Are you okay with your tears?
Oh, my tear glands are back.
I can't see because of my tears.
Really?
I have to wipe my tears.
If you don't wipe your tears quickly, we'll call the guests.
Before that...
What is it?
It's a new corner!
Yes! You can tell it in three minutes!
Idol's music video corner!
It's really a new corner!
It's great, but...
It's too much of a new corner!
Yes!
In this corner, we'll introduce idol's music videos in three minutes.
I see!
This time, we'll introduce NMB48's "CAMONENIX".
I'm NMB48's Marchu.
She's really cute in the video.
Also, NMB48's unique dance moves are really cool.
I really like the dancing Nishi.
I see!
So, I really recommend this video.
I like NMB48 a lot.
I like Yoshio Koi a lot, too.
Me, too!
Moa Moa Rin is really cute, too!
Then, let's watch NMB48's 8th single "CAMONENIX", which was released in October.
Please!
Thank you!
I don't know what's going on in my heart, and I don't know what love is, but for a moment, I was taken away by something precious deep in my heart, and I was taken away by something precious deep in my heart, and I was taken away by something precious deep in my heart, and I was taken away by something precious deep in my heart, and I was taken away by something precious deep in my heart, and I was taken away by something precious deep in my heart, and I was taken away by something precious deep in my heart, and I was taken away by something precious deep in my heart, and I was taken away by something precious deep in my heart, and I was taken away by something precious deep in my heart, and I was taken away by something precious deep in my heart, and I was taken away by something precious deep in my heart, and I was taken away by something precious deep in my heart, and I was taken away by something precious deep in my heart, and I was taken away by something precious deep in my heart, and I was
taken away by something precious deep in my heart, and I was taken away by something precious deep in my heart, and I was taken away by something precious deep in my heart, and I was taken away by something precious deep in my heart, and I was taken away by something precious deep in my heart, and I was taken away by something precious deep in my heart, and I was taken away by something precious deep in my heart, and I was taken away by something precious deep in my heart, and I was taken away by something precious deep in my heart, and I was taken away by something precious deep in my heart, and I was taken away by something precious deep in my heart, and I was taken away by something precious deep in my heart, and I was taken away by something precious deep in my heart, and I was taken away by something precious deep in my heart, and I was taken away by something precious deep in my heart, and I was taken away by something precious deep in my heart, and I was taken away by something precious deep in my heart, and I was
This is Saki Shimizu, captain of Berryz Kobo. thank you.
It's the first time for Berryz Kobo to come with seven members, and two of them came today. Thank you in advance.
Yes, Berryz Kobo made his debut in 2004, so this year marks his 10th year as a senior.
So, why don't you just be rude like you always do?
Not bad, seriously.
It's okay, it's okay, it's okay.
Ah, what should I do? First, it's okay. Today, I noticed that the studio is different than usual.
There's only one sofa, and the one next to me is so close, my heart is pounding even more than usual.
Well, I'm nervous even before I start, so yes, I said it three times more than usual, really.
I always ask the moderator for a preliminary survey, but today he asked me what I should call him.
Um, then, Mr. Tokunaga is called Chi, well, that's because of his name.
Can I call you today?
Please call me anytime.
Can I call you "captain" today?
If you read a book, you will be called "captain".
Can I call you "captain" today?
Yes.
Sayuri is "sayurin".
She is "kanarin".
Can I call you "teacher" today?"
I can call you "teacher" today.
Can I call you "teacher" today?"
I'm curious.
Can you grill meat for 30 minutes at the workplace and at the school?
Is it true?
It's only 30 minutes, so if it's open for 30 minutes, it's like grilled meat.
Everyone is so hungry and eat a lot, but when it comes to what you want to eat,
everyone wants to eat grilled meat, so it's not 30 minutes, but for the time being, I want to go and eat grilled meat for 30 minutes.
I love it.
I love to eat, everyone.
The members of Nusaca also love grilled meat and eat it a lot.
But it's only 30 minutes, so you don't have much action power.
But can you eat all of that in 30 minutes?
No, for now, when I order it first, I order all of it up to the last ramen.
I see.
If you bring me one, I'll eat it all up.
Wow!
One of our members is a slow eater called Inoue Sayuri.
She eats an hour's worth of food in one day.
What?!
She eats an hour's worth of food in one day.
No way!
There's a restaurant where you can eat one lunch box in one day.
I eat dinner and lunch in one day, but I still eat breakfast in one day.
How do you eat that?
My throat is thin and my mouth is small.
I want to eat that!
Our members are really...
We like you.
We have a lot of questions for you.
But we want to hear more.
Let's go to the next corner!
In the next corner, we will answer 40 questions in 4 minutes!
Yay!
In this corner, we will answer 10 questions in 1 minute.
Are you ready?
Let's start!
Is Sayulee the cutest in the world?
Yes!
She is not the cutest in the world!
Why?
Well...
Did you eat udon today?
No, you didn't!
Are you having fun now?
Yes!
You are fast!
Do you work out everyday?
Yes!
What time did you go to bed last night?
2am!
30 seconds left!
Did you brush your teeth?
Yes!
What else?
When did you get married?
Oh, you got married sometime ago!
What did you do recently?
I went to Juice Juice yesterday.
What else?
I took a bath yesterday.
What do you like?
What kind of songs do you like?
A lot of girls' girls' songs!
OK! Change!
OK! Captain!
Is Momochi usually quiet?
No, she is like that.
What do you like?
My favorite tree?
What is it?
Have you ever done it?
No!
What is your favorite food?
Ice cream!
How are vegetables growing?
They are growing well!
What is the fastest animal in the world?
Cheetah!
It's difficult!
30 seconds left!
OK!
What is your favorite snack?
What is it?
Snack?
What is your favorite insect?
What is it? Cicada?
No!
It's fun!
Cicada?
I don't know!
Cicada is difficult!
What is your favorite cheetah?
Chico!
Excuse me!
Do you drink alcohol?
No!
What did you eat today?
I ate cold Chinese food, Kogi-don and Udon!
What did you eat?
Two plus two is four!
Do you remember your training days?
I remember!
Can you sleep anywhere now?
No! I can't sleep because I'm working now!
What is your favorite food?
Apple!
Do you like mochi?
No!
What I like about myself is...well...hair!
What I like about myself is...well...my favorite idol is C-mon's Yui and Hottie Six!
What I like about myself is...well...oh, it's over!
Yes!
Oh!
It's over!
Then last!
Yes, I'm Serri!
Nice to meet you!
What I like about myself is...well...A.K.A. Min- san!
Nice to meet you!
What I like about myself is...well...apple juice!
Cute!
Thank you!
What I like about myself is...well...Hiroshi! How are you?
I'm fine!
He's my little brother!
What I like about myself is...well...the spicy udon I ate at Doki Doki!
I had a really bad stomachache after that!
That's right!
I had a really bad stomachache!
That's scary!
What I like about myself is...well...mango!
Yes!
Mango!
When will you graduate from school?
You should let the agency know about such things!
What I like about myself is...well...Kimura-san!
Oh, but I'm a little worried because you were hospitalized!
But you were discharged from the hospital, right?
Yes!
What I like about myself is...well...Reia! How are you?
Oh, I'm doing great!
But I haven't fed you yet!
Oh, that's sad!
Yeah, it's okay!
Do you like Pikachu?
Oh, I love it!
But I don't know what "Pikachu" means...
Isn't it "Raichu"?
"Pichu"!
"Pichu"! I like "Pichu" better! Thank you!
What I like about myself is...well...the food I ate with Mayan every day!
Oh, I lied!
I lied about what I said just now!
Oh, it's okay!
Thank you!
Well, that's about it!
I hope you learned a little about Berryz Candidates!
That's right!
Yes!
Now, let's move on to another scary segment!
Yay!
Sayuriko's butt fortune-telling!
Yay!
That's new!
What is this?
It's new!
Yes, this segment is...
As I said earlier, one of our members was having trouble with her butt...
Yes!
But it was so bad that...
It's totally fine!
This time, it's my turn!
Oh!
Yay!
Actually, when you touch someone's butt...
you can tell their luck!
It's a special ability!
No way!
I've never heard of it!
Something just came down!
No way!
I know what it is!
Wait!
As I said earlier, you're our senior today!
You're our senior who's turning 10 years old!
That's right!
That's your own ability, right?
Yes, of course!
It's okay!
I've never heard of such an ability!
It's okay!
Leave it to me!
Not only is it cute, but the captain's butt is as far as you can imagine!
What do you mean? What should we do?
The captain's butt is amazing!
It's a cute butt!
I don't know!
I don't know unless you touch it!
I'm a little embarrassed!
What is it?
Can I start right away?
I'm embarrassed!
It's funny!
I'm embarrassed!
Excuse me for touching your butt.
I'm sorry about that!
Excuse me!
It's like...
I think the butt is very good!
It's warm and close!
We're all together now, so I think we'll get a good job this time.
We're waiting for a good job.
Are you sure about this?
Yes, we're sure about it.
I'm sure we'll have a good job in 2014.
I hope we'll get a good job.
Well, Captain, please.
I'm counting on you.
I'm counting on you, Captain.
We're counting on you.
I see.
You have a womanly butt.
Do I?
Yes.
Maybe you don't exercise much?
I don't do anything but dancing at work.
I see.
But you have a womanly butt.
So I think you have a womanly butt.
It's like aromatherapy.
Aromatherapy?
It's aromatherapy.
It's not aromatherapy.
It's already aromatherapy.
But I think you should study about aromatherapy.
You should study about it at work.
I see.
If you have a manly butt, I think it's good.
I'll try it.
It's up to you whether you believe it or not.
I've heard of it somewhere.
Why?
I'm sorry.
I haven't got a good response yet.
Why?
I'm sorry.
It says "This corner is up to today".
I'm sorry for all the fans of Berryz Kobo.
Not at all.
I'm sorry for saying it out loud.
I'll say it now.
I'll sing Berryz Kobo's new song.
Please introduce the song.
It will be released on October 2nd.
It's Berryz Kobo's 33rd double single.
I'd like you to listen to one of them.
I wanted to stay with you longer.
Here we go!
"I want to be free", I thought like that
Alone in the middle of the night, this isn't freedom
Since when did I start hitting all of my worries?
I hate myself for being like this
I want to see you, I want to feel you
I want to start over with you
I miss you, you were kind in my dream
I wish we were together forever more
Now, let's move on to this corner!
The crazy talk corner!
Yay!
Wow! It's finally here!
It's finally here!
It's this show's specialty corner!
Oh!
This corner is where the guests can show off their characters that no one has shown before to the viewers!
Yes!
It's 9 o'clock here, right?
Yes!
The guests will dress up as the characters shown in this corner and have a talk!
In the end, we will decide who was the best among the viewers by voting!
Yes!
Well, this show is...
Every time, every time...
An accident happens...
It happens repeatedly...
That's right!
An accident happens at the beginning!
Oh!
Let's do our best!
Yes! Let's do our best!
Are you okay today?
Yes!
I feel great!
Yes!
First of all, me and the captain...
Yes!
Please draw it!
I'm excited!
I wonder what it is...
Well, captain...
Yes!
Please open it!
Ta-da!
What is it?
It's a five-second-long flashback!
Wow!
That's interesting!
I see!
Oh!
I'll go first!
It's completely exposed, but it's naturally moving!
Oh!
What kind of person is it?
It's difficult!
And...
Here is the top theme!
Yes!
What are you going to do in ten years?
Oh!
I see!
It's a serious theme!
Yes!
It's difficult!
Then...
Yes!
I think I'm sending you a message!
Oh!
Really?
I don't know!
Sayaningo-san may be going back to the apple star!
Oh!
What does that mean?
Oh!
Really!
I heard it somewhere...
There is a Sayaningo star, and I took a bus today!
Oh!
I see!
I took a car with you!
Yes!
What kind of family do you want to build?
Well...
I love children, so I want children!
I know!
I'm happy!
I want girls and boys!
Oh!
Cute!
Yes!
But I think you will definitely be a good mother!
You don't have a high butt!
Yes!
You don't have a beautiful shoulder!
Yes!
Stop it!
Oh!
Finally, a missile!
You don't have a beautiful shoulder!
Hey!
But you are a good mother!
Really?
Yes!
You are a good mother!
Well...
It's useless for the staff's reaction in this studio!
It's useless!
Well...
Today...
You are amazing!
As expected of Berry-san!
No!
It's my first time talking like this!
It's useless!
It's useless for me!
Well...
As it is...
Can I open it?
Ah! What is it?
I'm scared!
Well...
I'll open it!
Yes!
Well...
What is it?
Well...
Chii-san, please open it!
Yes!
Oh!
I'm so excited!
Okay, let's do it!
The chair I'm sitting on is getting hotter and hotter...
What? What?
The theme of such a problem is this!
What is your favorite snack?
It's an ordinary theme.
Let's ask your favorite snack.
Okay, ready, go!
What do you like?
Well...
I like instant snacks.
What do you like?
As I thought...
I like umeboshi.
Umeboshi!
Shibuyama is famous for its umeboshi.
That's right.
What I've been into lately is...
Umedashi.
What's umedashi?
It's a dried shinkaba.
Wow!
What's wrong with your face?
It's a little hot.
Oh!
Chii-san, do you like umeboshi?
Do you like it or not?
I like it!
I'm embarrassed!
I like it!
Wow!
I'm so excited today!
She's so excited!
I'm so happy!
I'm a little dizzy.
We're in a good mood today,
so let's do this with four people!
Four people?
I've never succeeded with four people.
Okay, let's do it one more time.
One more time!?
I'm scared...
Ready, go!
I'm scared!
Okay, let's start with the captain.
Oh my gosh!
What is it?
Please show us!
Open! Open!
What is it?
I don't know.
It's a mouth.
What is this question?
What does it mean?
I've never seen it before.
It's too new.
What?
Is it true?
Then, Chi-san, please.
Chi-san, please.
I haven't slept for two weeks.
It's been two weeks.
What about Karin?
What?
She's sitting on a chair in a giraffe.
What?
Is it possible?
Sitting on a chair?
It's crazy.
Then, Matsumura, please.
It's the world's most concentration-free.
What?
What is it?
It's a little difficult.
What is it?
Here is the answer.
Praise your opponent's group.
Oh!
I see.
Then, we four will do it at once.
Start!
Well...
BELLINS has a great dance.
Yes.
And...
What is it?
They all have their own characteristics.
I think it's great.
I'm happy.
Yes.
They have their own characteristics.
It's different from Nogizaka.
Yes.
They all have their own characteristics.
Besides, I love BELLINS' music.
BELLINS' sound.
All of them are cool.
Thank you.
Thank you very much.
Cha-cha-cha-cha-ching!
Cha-cha-cha-ching!
Oh, it's Cha-cha-cha-ching!
You didn't see anything when we fell from our seats.
No, no, no, no, no, no, no, no.
It's been accident-like, but it's been flowing.
Oh my!
No, it's not an accident at all this time.
Really.
Everyone was 100% accident-free.
No, no, no.
Maybe, uh, people who see it for the first time may think it's an accident.
100% accident-free.
This time, it's not completely an accident, but it's really bad today.
Then I would like to vote a little.
Then, everyone, please vote who was the best of these four people and who could be that character.
Please vote.
I opened my eyes quite a bit.
By the way, I've never seen you open your eyes so much.
Great.
Here is the result.
Ta-dah!
Oh!
This is...
Chii-san's 32 votes!
Yay!
I knew it!
It's great!
It's great that you said it with such confidence.
That's great!
Really.
You did a reckless project, but...
Yes.
Actually, this program is full of projects and it's famous.
Yes, it is.
So...
Yes, it's very famous.
So...
I would like to do another project.
Yes.
So...
"Berry's Candidate Song Name Collecting Project" corner!
Yay!
As for the title, we would like to do a project of collecting Berry's candidates' song names over time.
Yes!
Then, who would like to grow up first?
Berry Beauty!
Yay!
This is the 13th single released in 2007.
It's a project of collecting "Berry Beauty".
Now, one by one, I would like you to become "Baby".
Wow!
Please imitate "Baby" towards the camera.
The viewers will vote who you want to imitate the most.
It's a very embarrassing project.
This is...
This is really tough.
It's tough.
Cathy is already 22 years old.
Oh, really?
But, I think "Baby" is cute.
Yes.
Then, let's do it in the order it was released.
It's the toughest.
Yes, it's the toughest.
It's the most difficult.
It's scary.
Yes.
Then, let's do it together.
Open!
One, two...
Ta-dah!
Yay!
You're the best, genius! You're the best!
But the captain is always the captain, but...
He's good at sweet things.
So, I think Berry and that area are connected.
Oh! It's connected!
Now, 22 years old, if you happen to say 23 years old, it's a little tricky, but...
Well, 22 years old, late captain!
Thank you very much!
So you know it!
Now, please face the camera!
First of all, captain, please go ahead!
I'm hungry. I want to eat.
I want cat food.
Please do your best! Captain!
Please do your best!
Oh, I'm sleepy, so I'm going to sleep. Good night!
Good night!
Wait!
You're so cute!
It's kind of embarrassing to be with the same members!
You're so cute!
You say "you're so cute" a lot.
Well, handshakes are a standard request.
Oh! No, no, no!
Really?!
This request is okay?
There's a handshake party tomorrow!
Really?!
There's a handshake party in Nakoya tomorrow!
Really?!
Well, then, maybe tomorrow...
Is this okay?
Now, captain, please go ahead!
Captain!
What should we do? How old should we make the baby?
Isn't it too early for that?
About zero years old.
Now, captain, please go ahead!
Mom! Mom!
Mom!
Mom, where did you go?!
Mom!
I'm hungry!
Please!
Since you were born!
Since I was born...
I've been running since I was little.
Wow, you've grown up.
I was a little lost.
Where did you go?!
I ran on my own.
You ran on your own?!
This is dangerous!
You were cute.
I'm No. 3, Asuka.
Please!
Hey!
I want to eat sweets!
Daddy!
You have to buy me toys or I won't sleep tonight!
Don't you want to brush your teeth?!
I don't want to do it!
Hey, together!
You have to go to the amusement park with me!
Please!
What should I do?!
I can't say anything!
Hey!
You're cute!
I'm totally fine!
The comments say I'm cute and stupid!
You're cute and stupid!
You're so cute!
Love you!
I was so embarrassed!
It was really embarrassing!
Roleplay.
Let's go!
Babuuu~
Hey, don't think about it!
Babuuu~
Babutabuuu~
Ah! Don't do it!
Babuu~
Don't do it!
Babuu~
Kana-chan, you can't do it there!
Babuu~
Hey, stop it!
Babuu~
Kana-chan, you can't do it there!
Babuu~
You can't do it there!
Babuu~
Kana-chan, point your hand at the camera!
Babuu~
She's angry.
Baboon!
If you don't say it, it'll be an accident.
Baboon! Baboon!
Baboon!
Hey, Kana-chan!
You're angry, aren't you?
Either way,
I'm angry that I can't pay for this ending.
Kana-chan is angry.
I see.
We've had each of you do it,
but I'd like to vote.
Who did you like best out of the four of you?
Please vote!
This is embarrassing.
Honestly, I think we'll be asked to shake hands tomorrow.
No, we won't!
Of course we won't!
That's right, we'll be asked to shake hands.
The three of us will shake hands with the three of you.
Wow!
But it's a good match.
It's a good match.
We lost to Sayulee.
But it's not bad.
It's not bad at all.
It's not bad at all, really.
I don't think Nakata-don-ban did this for us.
If it was Nakata-don-ban, I think we would have lost by a lot.
That's right.
Now, we will play Berryz Kobo's new song.
Please introduce the song.
It will be released on October 2nd.
Please listen to Berryz Kobo's 33rd single, "Romi Berotic".
Here we go!
A life that suits each other is a dark erotic
It's boring to just love
A dark erotic that's more amazing than red
With this heart that's more comfortable than a dream
Good night
I love you
Don't ask me that again
You don't even know that, do you?
There are so many kinds of love on earth
That you'd want to own them all
A life that suits each other is a dark erotic
Embrace me and take me to the other side of the sky
In space
I had to say goodbye to you today.
How was it today?
I think I was able to show you a side of me you haven't seen before.
It was embarrassing.
Thank you.
I've been predicted to only have a butt in my fortune.
I can't believe it.
No, it's true.
This reaction is so cute.
Do you have any other announcements?
Yes, from October 12th, our live house tour will be held with Juice=Juice.
And on November 29th, Berryz Kobo will also be open to the public!
It's a good day for meat, so I hope you'll come and play at Berryz Kobo Live!
Oh, someone said "let's go"!
Oh, I'm looking forward to it!
Thank you!
Thank you for coming today!
Thank you very much!
This was Berryz Kobo!
Thank you very much!
Today, we were able to proceed with a good feeling without any trouble.
There weren't many accidents, were there?
No, but a little...
At the baby's house...
Oh, there was!
There was an accident there.
Oh, and!
On October 6th, at Yoyogi First Gymnasium...
Oh!
The final of the summer road trip tour!
Yes! There is a final performance!
There is a daytime performance, nighttime performance, and twice a day performance, so please come if you like!
Please come!
There are many events like handshakes and so on in Chidoka, so please check the official website!
Please do!
Well, after this...
Well, the announcement of Nogizaka is over, and I know it.
Oh!
There's a reason for it.
Well!
It's cold now, isn't it?
Well, I always pretend like it's over, so...
Well!
Let's say it's over.
Yes!
Well, everyone! See you!
Bye bye!
Wait, wait, wait, wait!
Wait a minute!
Good evening!
Wait!
Yay!
Wait, the introduction is not over yet!
The introduction is not over yet!
Isn't the introduction bad?
But...
Yes!
We are doing it in the live house.
Today, we are here to announce and show you the live video.
Yes!
Let's see it!
Yes!
Wait, wait, wait!
I want to explain!
We are...
You know...
It's amazing.
I heard a TV program from HYADINE.
So let's watch that!
Yes!
Japanese boy band live show "I love live idols"
with WANG JP, OKURA NUME, and KANAIN and MATSUMURA.
Thank you for coming.
HYADINE.
Thank you!
So, Ms. Matsumura, you said you came to musical tv, but I'm already married to Kisui, so I'm not here anymore, but only Ms. Matsumura is here.
If you say so, I will go there. Thank you.
So, this time, I think that 22-year-old Showa idol Kami Matsuya is performing music, but I and Shiro Ayanokoji are starring in YMC.
The tv is "sakkei desu music tv". I discovered it in this "if it sells" corner.
She is 21 years old.
She is overwhelmingly popular in this show.
She covered "kotenpan" like "ogureta toki" at "one more live" last year and last year.
Showa Ayanokoji is doing "ateez" with her own track, and 22-year-old Ayanokoji is doing "omaji" and "respect" together with Ms. Masuru Seiko and Ms. Minako Moriaki and Ms. Ayanokoji who didn't sell well.
She is doing "omaji" of various artists and this is really new for me.
I'm excited about it.
I will support you, so I hope you will support us and everyone of TOKIZAKA as well.
That's it for today.
Let me show you the next one.
This is it!
It's amazing!
It's very lively.
But it was a little cold in the city.
It was very cold.
By the way, Yadai-san, you really like me, don't you?
You are my rival, Yadai-san.
Do you want me to announce it?
I want you to watch my live video.
It's not that easy to announce it.
So, it's a serious game to announce it!
Machakere vs. Naizuka46
10 times quiz battle
Yeah!
I'm sorry.
The rule is simple.
Nohizaka and Machi will get 10 times of quiz.
They will shout out the answer.
If Machi can shout out the answer first,
the announcement is OK.
However,
there are 2 rounds of
VS Matsumura and VS Nakata.
You have to win both of them.
We don't have much time, so let's speed up.
Here is the answer.
Ta-dah!
Shout "chandelier" 10 times.
Ready?
Chandelier! Chandelier! Chandelier!
Chandelier!
Cinderella! Snow White!
Snow White!
Cinderella!
Snow White!
Ta-dah!
Machi's answer is correct.
Machi, what did you say?
What did you say?
I said "chandelier".
Chandelier is
glass shoes.
You!
I see.
Wow!
Why do you say like that?
You are so confident.
It's totally different.
I see.
So, I won against Mashi and Machi has won against me.
Please, will you answer?
Shout "nishin" 10 times.
Ready?
Nishin! Nishin! Nishin! Nishin!
Nishin! Nishin! Nishin!
To have a baby is
to be born.
Wait!
Wait, giving birth to a baby is to be born?
Wait, what's the secret of pregnancy?
Pregnancy is...
Ah, even that...
Everyone has said it more than 10 times.
But...
Then, please announce it!
Thank you very much.
Then, first of all, I would like you to watch my live video.
Yes!
Please.
Then, part one.
It will be the last song.
Let's enjoy it together!
A person like a mole.
If you knock over there, it's from here.
If you knock over there, it's from there.
If you knock over there, it's from here.
If you knock over there, it's from there.
You mean-minded people like me.
We show our faces from various places.
A person like a mole.
Once you hear it, you will fall in love with it.
You will want to watch it again and again.
What do you call this?
Pico Pico Hammer.
It's new.
Yes.
Pico Pico Hammer.
We will eat it together.
I want it too.
Let's go buy it.
We will eat it together.
Also, on November 1st, my album, CD "Match! Akari! All Songs! No. 1" will be released.
I also do a lot of live performances, so please search for "Match! Akari!" Thank you very much.
You sing very well.
By the way, how old are you?
I'm 22 years old.
Please tell me in the comments how old you are.
I'm 13 years old.
That's right.
Really?
I'm going to fall in love with you.
I love you so much.
So, "Match! Akari! All Songs! No. 1" will end soon.
Let's say goodbye together.
Goodbye.
Thank you.
Thank you for your hard work.
"Match! Akari! All Songs! No. 1" 6th edition of "YAMO" has ended.
This time, "Berryz Kobo" came here.
How was it, Kana?
I was very nervous.
Kana, you've been a fan of us for a long time.
Yes, I've been a fan of you for a long time.
You're like a goddess.
I didn't think I'd have a chance to perform with you like this.
I'm very excited.
I don't know what to do.
I'm so nervous.
I feel like the program is more closed than usual thanks to you.
You've been a fan of us for 10 years.
I've touched your butt before.
I love your butt more than I thought.
Whose butt is it?
I like your butt.
It's normal for you to touch my butt, isn't it?
But I reconfirmed that it's not normal for other idols.
I haven't touched your butt at all.
But the captain's butt is feminine.
And Chii's butt is tight.
Both of you had completely different kinds of butts.
I really enjoyed it twice today.
Where did you enjoy this show?
It was wonderful.
And your costume was a mini skirt.
I feel like I'm doing something wrong.
I'm sorry.
I'm not always like this.
I'm sorry.
Really?
You look great!
You really look like Charlatan.
Stop it!
She's very firm.
I know. I'm 13 years old and I'm already firm.
She was really...
She was in her school uniform when I greeted her.
She was just like that.
She was like that.
I felt like she was that kind of person.
She spoke like that.
She was just like that.
From the atmosphere I saw...
I felt like I was in the Showa era.
So...
It's been half a year since the 6th episode.
From the 7th episode...
I hope we can show you a more powerful band.
Thank you in advance.
To make it more powerful...
Today...
We have a project we wanted to do.
But it's still a little difficult.
What is it?
Can we start now?
Let's do it!
Yes!
It's a project about your song "Cha-Cha-Sing".
"Cha-Cha-Sing"!
Yeah!
What kind of show is it?
What kind of song is it?
There are many kinds of tea.
You can choose one.
You can choose one and drink it.
That's right.
Among them...
There is a very bitter one.
Is it...
Is it a bitter tea?
Yes, it is.
You can't drink it.
That's right.
Even if you drink it...
You can't make a bitter face.
I see.
You drink the tea...
But you don't know which one is bitter.
Let's let the viewers think about it.
You have to drink the tea without any reaction.
Wait, is it true?
They are all different kinds of tea.
I don't know.
I don't know at all.
Please choose one, Kana.
What should I do?
Well...
Number 3.
Do you want this one?
Yes.
What should I do?
I really don't like this tea.
Please choose one.
I choose number 6.
Well...
What should we do?
Well...
Yeah, it's good.
It's good.
Yeah!
Well, let's go to the next house.
It's really good, isn't it?
Yes, it's good.
Okay.
Well, next.
Well, I'll go first.
Number two.
Well, number eight.
Well, one more time.
One, two...
Yeah, it's good.
Really?
It's really good.
Well, let's go to the next house.
Okay.
Well...
It's four houses.
It's one-fourth.
Yeah.
Well, among these four houses, we may be drinking bitter tea.
Do you know that?
Are you okay?
Well...
Number one.
Well, I'll go to number four.
Okay.
Well, one, two...
Well...
It's good, it's good, it's good.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
Kana-chan, well, one more time.
Please drink number one.
Isn't it number eight?
No, no, no, no.
Well, Kana-chan...
Well, now...
Well, it was different from usual.
Well, let me show you one more time.
This is really...
This is really good.
Please show it to everyone.
It's good.
Would you like to try it?
I think it's good tea.
It's good.
I can't drink it. I can't drink it.
This is dangerous. Can you talk?
Well, delicious tea. This is probably normal tea, so let's drink it and finish it.
You can't, can you? You can't, can you?
Well, let's drink it. Let's drink delicious tea.
It was really dangerous. Is this normal tea?
Wait a minute. What's wrong with you?
Wait a minute. Wait a minute.
I don't know what you're talking about, but...
Wait a minute. What do you mean? Is my mouth weird?
It's delicious tea in my mouth.
Whichever tea you drink...
It's delicious tea, so I drank it all.
Whichever tea you drink, will it taste like this?
I don't know which one, but...
Isn't this delicious tea?
I can't drink it. I can't drink it.
Try it, Sayuri.
What should I do? I really can't drink it.
Is this a law ban?
Are you okay?
I'm having fun.
Bye-bye.
I'll do my best.
Bye-bye.