AISubs v3.4
I'm really asking you for a favor, but could you please tell me about Hinatazaka46?
All right.
Well, I'm also in a sister group, so I'm curious, so I'd like to see it.
Hmm, I see, I see, I see! I think I'm right!
Yes, yes, yes!
What!?
I saw it!
Well, I thought I was right about the position of past cards.
It's about a hanged man, and it's a period of endurance that he has to endure, and it's a period of endurance that he has to endure in order to succeed little by little.
Certainly, I think it represents this Hiragana Keyaki and such times.
And now, this warrior's card.
It says it's time to attack.
Currently, it's rising a lot, and I think it's time to attack.
And this one.
This card is a moon card, but it means that your worries will go away, so only good cards have come out.
But it's the main card.
It's called "the tower".
This card is the main card.
What is it?
I can't predict what will happen at all because only good cards have come out, but I think this card is a mistake of something, so I think it's very good for Hinata-chan to play brightly and freely.
Fortune!
You're trying to fool me.
What is it?
Why does the tower come out with such a good flow?
Idols fight seriously with full power!
The winner is...
The third generation of Kammuri is...
Nakana Kana!
The third generation won Kammuri in the final match!
Nogizaka 46 Nagada Kana!
This time...
She will play against the old men who love Kinazaka 46!
I like youthful and club-like team actors.
They don't look like idols...
It's because of that.
The old men can't stop loving Kinazaka 46!
And in the crucial match...
No...
Cafe...
Tsumo...
No...
Ah! Ah! Ah!
Kanarin's spirit doesn't stop!
"Merchandise Battle" with Kanarin!
Can I get the first place?
It's time for "Can I get the first place?"
which is Kanarin's first TV show!
Yeah!
Kanarin's spirit is about to explode!
Yes!
Thank you for the meal!
I'm Nogizaka 46 3rd Gen Yoshi Ayano Christie. Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
I'm going to help you with the progress of this show. I'm Mitamao. Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
I know you've been told a lot about me, but I like your name.
Thank you!
That's why I like you.
Who did you call? Ayano or Christie?
Many people call me that, including you, Kana.
Oh, you've mixed up the names!
Can I call you "Ayati"?
Of course!
How cute!
Why are you separated?
Why do you have a different name after your Japanese name?
When I was about to be born, my family was planning to live in Hawaii.
Did you live abroad originally?
Not at all!
My parents like traveling abroad.
In Japan, I'm called "Ayano". In Hawaii, I'm called "Christie".
That's how we got together.
I see!
How many years have you spent in Hawaii?
Oh, I haven't spent much time in Hawaii.
What?
When I was little, I went to Hawaii about two times.
Oh, you haven't been taken away just because you went to Hawaii?
No!
I'm going to call you "Ayati" today!
Nice to meet you!
Last time, you won against "N Weegar" team.
I didn't expect it!
It was amazing!
It was really amazing!
Everyone was surprised behind the scenes.
It was amazing!
But I was really lucky.
But one thing is that I didn't get a tarot card.
I see!
You were in second place!
I'll study it properly next time!
I'm used to it, so I'm sure I'll study it and get a tarot card.
This time, including that, I think Ms. Takenaka made a good choice.
Here is today's opponent!
Here you are!
It's a shame!
Last time you were gorgeous.
It's the opposite!
Ms. Ayati, please introduce yourself.
First of all, I'm Kenji Hamatani, who has appeared on "Hinatsusaka46" as an emcee on "Major League 20 Years".
You're already familiar with me, aren't you?
I'm used to it.
Next is Ms. Satoshi Yokoyama, who has been following "Hinatsusaka46" since its debut and has been in charge of the "Nissan Sports Sakamichi" series for 20 years and is 193 centimeters tall.
Thank you for your help.
Thank you for your help, too.
But the word has continued.
I'm sure you've heard of it.
If there's another one like this...
It's a one-time thing, isn't it?
It's a little weird.
Can I read it?
The last one is "Major League 30 Years".
Recently, she has been in "Hinatsusaka46" more than any other group.
She is also the director of "Hinatsusaka46" first documentary film, which will be released nationwide on March 27th.
What are you talking about?
She is the producer of this program, Ms. Takenaka Yusuke.
Takenaka-san!
You're bringing up the same topic again!
It's only just begun and you're already talking about Hinata Hinata!
It's only just begun and you're already talking about Eski Eski!
What is it?
What is this connection?
This time it's a documentary about Hinata's 46th documentary.
What is this?
What is this, Kana-chan?
Why is it about Hinata-chan?
It's fine but...
Why are you bringing up that topic all of a sudden?
It hasn't been like that before.
You make it your own right away.
As for this program, as you pass by,
we will show you some wonderful photos of your fame.
Taino-chan, please announce today's topic.
Yes!
If Kana-san wins first place,
she will receive a luxury fruit jelly made from seasonal domestic fruits.
This is delicious!
This is really delicious!
What is this?
Is it jelly? Isn't it gummy?
It's different from what I imagined!
Aiti-chan, please try it.
Wow!
It feels good when you touch it.
It's soft!
I'll eat it now.
Yes!
What kind of food is this?
What's this?
Milk?
You are not good at food review!
It's sweet and sour and really tasty.
It makes me feel at ease.
Sweet and sour?
It really feels like a fruit's taste, doesn't it?
It's like "kek! kek!" in my stomach.
Only delicious things are transmitted.
Nothing else is transmitted.
Everything is transmitted.
If this is first place,
you can eat as usual.
I understand.
I want to eat it.
Yes, but...
If you are in second or third place,
Director Akenaka will tell you
all of her lines that she came up with.
I want to do it.
Really!
What are you doing, stealing my role?
It's different from usual.
I will tell you all of my lines that I came up with.
What is she writing?
It's a long line.
It's a long line!
What is this?
This...
What is this?
What is this line?
It's old!
Was I always like this?
It's crazy.
Seriously!
I feel like I have to change my policy from now on.
Really!
I have to do it today.
You have to write it in various meanings.
Please do your best!
Please do your best in various meanings!
I will do my best!
It's about time.
Welcome!
I'm off!
She looks really good.
She looks like me.
Thank you!
Hello! Nice to meet you!
Nice to meet you!
I'm Nakana Kana of MONIZAKA46!
You seem to be doing great!
I'm doing great right now!
This is your fifth time.
In the past four times, you were first, second, first, and first.
Among them, you passed the top M league.
What?!
I did it!
If I keep getting first place in a row like this...
That's right!
I don't want people to look down on me.
It's a show that helps you grow.
That's right!
You are in your prime now.
I will do my best not to lose.
Oh! 46!
As expected of a 46-year-old!
46!
Today...
It's scary to do it with you, Nakana-san.
Really...
I see. You did it in the past, too.
In the past, I was really low.
Anyway, this is our commentator for today!
I'm Sugitaro, and I'm a member of the Japanese Drummer Association "AKASAGA DRIBS".
Thank you for joining us today!
Thank you for having me!
Okay, let's get started!
The first song is "Spring (shun)", right?
Yes.
What's your name?
Hamatani.
Are you Hamatani?
Your father is Hamatani.
I saw it in the monitor room.
Mr. Taro cut all the hi-hats that you said were the best.
I don't think I've ever made a mistake.
Wow!
Is that so?
I want you to go up there!
The tune of the drums is the same.
Great!
Wow!
I feel good now.
I feel good.
Do you feel good?
I feel good.
You are a top-m-leaguer.
Yes.
I'm happy to have this valuable experience.
I'm really grateful to be able to play with so many people.
It's either "AKASAGA DRIBS" or "AKASAGA DRIBS" by chance.
That's right.
Wow!
Can you do it?
Do it! Seriously!
She's got a bomb ready.
She's got it in her hands.
She doesn't seem like she's going to lose.
This is bad. She's really got it in her hands.
I'm going to have to be careful.
She's got it in her hands.
But you know, in the latest single...
Oh, that's right.
You were chosen.
Yes.
As soon as you said my name...
I exported it all the way to the TV.
That's...
I'm so happy.
But you know, I'm here on your side today.
Me too.
On your show.
Yes.
Recently, I've been the host of your show.
On Audrey's show.
Yes, yes.
But that's up to the agency, right?
Agency?
Don't say it like it's a barter.
No, it's a barter.
It might be a barter.
I'm just saying.
I'm sorry.
Do you really love her?
Of course I do.
I see.
How did you come up with the name "Varaity"?
Well...
As far as I know, it's a little...
Well, it's completely different.
It used to be like "ske".
It was like "don't try too hard".
But you know...
In a good way.
It's not like an idol.
I see.
It's not like an idol.
That's what I like about it.
An idol?
Do you really want to be an idol?
I see.
I think "variety" has a strong image.
I don't say it's strong.
It's not like everyone is good at it.
I don't know if that's it.
I see.
Hungry spirit.
That's right.
The location of "variety" is also close to you.
Do you often cry as soon as you finish recording?
For example, "I couldn't laugh well today" or "I couldn't answer Audrey's free remark well".
I think it's rare for an idol to say such a thing.
But you've been doing this since "Hiragana" era.
That's right.
I've been watching you closely for a year now.
Have you been doing this for a long time?
At first, I think there was a time when I was struggling.
But after I got a weapon called "happy aura" that I could understand easily, I thought I should head for it.
Always.
What?
Always.
That's great!
Mr. Takeraka's face!
You were laughing just now!
What?
How much is it?
It's 4,200 yen.
That's right.
Chikushin! Chikushin! Chikushin!
That's great! Do it! Do it!
Before you started, Mr. Takeraka said, "I know your weakness."
Mr. Takeraka, you're embarrassing me now!
As expected of Mr. Takeraka!
From the first song of "son" to "mangansuro" (manga)
Keep it up and beat up those old men!
"Ae-no-se-no-en-chou-de-tsu-no-yu-te-ga-ri-ma-to- tsu- o-ru-yo" (Ae-no-se-no-en-chou-de-tsu-no-yu-te- ga-ri- ma-to-tsu-o-ru-yo)
There were three songs. It's scary.
There were two songs in the beginning. I was going to cry.
It's scary.
I'm sorry.
Well, now, you know, Hinata-saka is also in a good mood.
But your current mood is terrible.
No, my current mood is a little...
Hinata-saka's talk of "I won't forgive you anymore"
No, it's true.
I saw it now.
You were cut off.
While I was absorbed in it...
"Shut up!" I felt.
The second song. Kana-chan is the parent.
The song title is "Pay".
Relatively speaking, this song may be bad.
But...
It depends on how you look at it.
That's right.
What did you think of Hinata-saka's debut and Nakada- san's position?
But...
I have a lot of experience in underground.
So I felt sorry for the state of the first Hiragana.
I did play in dramas.
But I couldn't appear in a singing show.
I thought I couldn't do what I wanted to do.
To be honest, I don't think I should stand on this side now.
I don't think I should stand on this side and talk about it today.
But I was very happy.
When I was able to do it and when I debuted.
Nakada-san's unique personality.
It's wonderful.
At first you said you were an underground band.
But I'm in it now, so I have room for comments.
That's right.
That's how it is.
No, it's true.
I think it's because I've been around.
Because you've been around.
I'm sure you've been around.
I feel like I've been able to see any position.
Look at me a little flat.
I've been doing it for eight years.
It's been a long time.
But you're doing your own job and getting results.
Oh, I'm sorry.
I'm sorry.
I don't think I could have explained it.
There's a pattern of dying when you realize it while you're talking.
It's going to end with a jump, isn't it?
That's right.
If you don't have enough recording time, you'll be left behind.
That's right.
It's terrible.
I want to work hard and grab it with my own hands and cheer for you.
I know Nakada-san in Morizaka.
Oh, I'm glad.
I don't think you need to cheer for me anymore.
That's what happened in the second round.
I don't think it's time for me to cheer for you now.
What should I do?
If you hit while talking or while doing a variety of things, you'll make mistakes.
When I talked to them like this, they made a lot of mistakes.
But it's hard not to make mistakes.
That's amazing.
I'm not listening.
You're not listening?
I'm not listening.
I'm just talking.
I'm pretending like I'm not listening, but I'm not listening.
You're learning those techniques, too.
It's too hard for me.
I can't talk while hitting at all.
I see.
You were walking in the distance.
When you get questions, you're focused on Mahjong.
When you get questions.
That's right.
Now is the time for me to concentrate.
That's probably the time for me.
You're working hard, aren't you?
Now is the time for me to concentrate.
Now is the time for you to concentrate.
Speaking of documentary films, I went to see Mr. Nakata's documentary film "Makizaka" the other day, and I was very satisfied with it.
Oh, I'm happy for you.
I don't want to apologize, but there are so many people.
It was the same for the fans.
After the number of people increased, documentary films with dozens of people can only be shot for a moment.
It's different from editing.
But it can't be helped.
It's a little limited.
When I did the documentary of S.K.
I was told by the fans that it was quite painful.
"Hinatazaka" is still a group of 18 to 19 people, so it's good that we can follow them all properly.
But I'm afraid we won't be able to do it sooner or later.
What is your relationship with her usually like?
I usually think of her as a senior who answers me properly when I ask about dancing.
She's a good senior.
I also like her movements very much.
Her movements?
Her dancing.
She's like an adult.
She has the image of being able to do anything.
She's like a super girl.
You have that image, don't you?
Yes, I do.
I can't take it back if you keep doing this.
I can't take it back.
Great.
Saburo is waiting for you.
He's waiting for you.
"Takenaka" is on the launch pad.
"Kaketo" is...
Take it out.
I want to make "roman" three colors at the right end.
There it is.
It's closed.
I'm glad it's three colors.
Look!
Take "takenaka" with you.
Yes, this face. It's hard to see this face.
I might have done it.
She won twice in a row!
Moreover, "takenaka" is the producer!
Will she win today?
I'm doing this interview to beat her up.
You were going to do it last time, weren't you?
With "just emily".
I can't make it in time.
Once again, my parent is Kana-chan.
"dora" is "e-one".
Well...
She's going for it.
It's not good, but it's worse than last time.
I always say I'm not going for it, but...
I know I can do it, so I'm going for it.
Yes, you know you can do it.
It's "tempai renchan nashi", isn't it?
It's "tempai renchan nashi".
I wonder what I should do in such a situation.
I'm thinking about it.
You're thinking about a very scary thing.
You're trying to make a difference in how you hit according to the rules.
That's what advanced players think.
Wow!
Where are you going?
I'm worried about you.
I thought like you did last time.
I think you've fixed what you said was difficult in the last recording.
You said you were going for it.
Yes, I did.
But last time you said you weren't going for it because you were weak.
I think you've fixed it.
I think you're improving every day.
I think you're absorbing it well.
You're praising me a lot.
I feel good.
I have no choice but to praise you.
But if you're nervous, you'll be defeated in one fell swoop, so you should be careful.
- Please be careful. - If you don't praise us, we'll be weak.
- That's right. - We have to praise you. - Why is that?
- If you're 1st place, we can't announce the movie at the end. - What?!
- Oh, there's a punishment game like that? - If you're 2nd or 3rd or 4th place,
Yoshida-san, who's here with us today, will announce the movie.
- No matter what I do... - This is definitely...
- Did you call me for that? - Wait, I...
- Mahjong isn't for me. - Wait, I'm sorry, I'm sorry.
It's a little difficult, isn't it?
Where do you leave the attachment?
I'd like to hear a good one, but I think that's fine, right?
If you attach it to your teeth, it will be solid.
Mr. Kelashsteady is working with you a lot, isn't he?
- Well, of course, Audrey is... - And Mr. Satomitsu is...
- Mr. Satomitsu... - That's right.
- I love Mr. Satomitsu. - You love him, don't you?
- Yes, I do. - He's so passionate about it.
But Mr. Satomitsu wasn't interested in it in the first place.
He said it because we were working together.
I guess he wasn't interested in idols or anything like that.
It's amazing that you're taking in people like that, isn't it?
- That's right. - Yeah, really.
When I was in school, I wasn't interested in idols at all.
So I liked high school baseball and sports.
I wonder why I started to like SKE and Taka Hinata.
- They're more energetic than so-called "all those idols". - They're energetic.
I think I like team actors who have a sense of youth and club activities.
What are you talking about?
Do you like producers like this?
Well, it depends on the person.
- I'll give you a hundred points for that. - Isn't it good?
I think it's good to have a producer like Taka Hinata who promotes you even though you have a show like this.
- That's right. - Right?
- Oh, I'm scared. I'll get traumatized if I shake it once. - That's right.
It's still okay. Shake it for me!
- And it was an Auras shake. - It was the last one.
- Shake it like a boss. - Like a boss.
- I was surprised. - That was certainly a good meeting.
- That was amazing. - Yes.
The flow was...
What do you like to do? What is your hobby?
- I like playing games. - What kind of games?
- Like shooting games... - Wait, you've been playing shooting games since you were little.
- Like picking up guns and shooting enemies... - What's with you, Nogizaka-san?
- I like the gap between you two. You're so cool, Nogizaka-san. - Really?
Do you have anyone you'd like to play with in the future?
Who would I like to play with... I think I had someone...
Oh, but really...
Zakushisho-san said she wanted to play with me on the radio...
- Can I say it? Next time? - Yes, you can say it next time.
I think it'd be nice if we could just switch between the two.
It might not be very good. It's rare.
Everyone makes mistakes like this, but it's pretty rare.
- It's rare for you to say what you've never said before. - That's right.
It's completely different. She's experienced various types of people.
- I'm grateful for that. - I'm really envious of you.
I'm happy to play with so many people.
But I don't know! What should I do?
I just don't know!
Oh, this is hard. It's pretty hard to keep balance.
It looks like cutting the ace is a good idea in terms of hitting points.
But at that point, it would be nice if you had a low pin.
It's difficult.
I see.
I'd like to cut an ace in shape, but I've got a lot of pins.
Oh, this is fine.
This one is more defensive.
It's like leaving an ace for defense.
What do you mean?
It doesn't come out unexpectedly.
It's been like that for a long time.
I've seen it before.
It's like shaking from a person's expression.
It could be a poker face.
It doesn't come out unexpectedly.
Your face comes out the most unexpectedly.
If you look at it from God's point of view, you can see that your face changes a lot.
It looks like a good idea this time, Nakata-san.
What do you guys do at times like this?
I've got a lot of aces that I want.
It's often a bad move, but it looks really good.
It's going up a lot.
It's definitely not a bad move.
It's not a bad move.
It's wonderful.
What do you do with this?
I've finished it.
It's wonderful.
It was like a difficult puzzle.
If it goes up, it's like a manga.
It's been like this since 12,000 years ago.
What are you talking about?
Nakata-san is pretty good at commenting and stuff, isn't he?
He is.
He's a little flustered right now.
I'm still not used to playing while talking.
It's like I'm trying to practice.
I mean, I've always wanted to talk a lot like that.
But in this match...
There's no "woo-an" anymore, but no one has "pa- an" either.
"Pa-an" has...
Three cards left, though.
That means there's one card left in the pile.
Oh, but it doesn't make sense at all.
If I'm going to stay still and get beaten up by my parents forever...
Then I'll start with "reach".
Oh, oh, oh!
This is bad.
No, no, it's not bad.
I wonder if it's a pattern to get in.
Oh!
Whoa!
This is tough.
Takena Kapi's toughness.
Man...
Wait a minute...
I can't breathe.
I don't think I can lose to "reach" like this.
I'm sorry.
The producer's side.
Huh? Hamatani-san wants to know if it's "pa-an" or "pa-so".
He wants to know which one is better.
No!
In fact, you don't need "pa-an", do you?
Ah, as expected of your height.
Ah...
Ah, it was okay.
I feel like...
There's something here...
Come! Come!
Ah, this might be bad.
If you give me a bad swing or something...
My pace will...
Man...
My mouth hurts.
Man...
I don't think I'd chase him like this if it was normal.
I don't know if that's the taste of it.
I don't know. But if I don't do anything now, I'll be beaten up like this.
I can see a future where he'll just swing and end it.
I want him to win this!
It's not over yet...
Well, I don't have to swing, so it's fine.
Oh, I don't want to swing anymore.
That's right.
I'm completely defeated.
Grab it!
Did you do it?
All right, I won't do it anymore.
It's a great city, isn't it?
It's rare for Kanarin to make a mistake in the procedure!
His parent has been swept away!
And the next three songs are...
All right, I'll get it back as soon as possible.
Yokoyama and Hamatani are the last to perform.
And the fourth song is...
The last song in three consecutive times!
"Tonba" is over with the top song "Kadarin," which was the only song that made "seba" famous!
The old men who like sunsets are too engrossed in their stories to say anything!
Don't let me do anything!
Mr. Taro, please give me some advice!
It was a slow flight, wasn't it?
Yes, it was.
Somehow...
I felt a little dizzy.
But you felt really good.
Yes, I did.
I took off from Mr. Takenaka.
So, somehow...
You felt refreshed.
Yes, I did.
I felt refreshed.
So, how was it, Mr. Taro?
But, somehow...
Mr. Takenaka is really...
Well, I don't mean to say this, but...
He was really good at talking.
By the way, you made a rare mistake today.
What?
For example, you cut from an old man.
Oh, yes!
I don't know why.
You cut from an old man.
I don't know why I did it.
You wanted to cut from an old man, didn't you?
Oh, yes!
You were talking and cutting, weren't you?
Yes, I did.
That wasn't your usual defense or defense style, was it?
No, it wasn't.
You were talking and cutting, weren't you?
Yes, I was.
I think I was...
I was talking and cutting, weren't I?
Oh, I'm being taken away.
That was a bad defense.
It really was.
Ms. Eighty, do you have anything you'd like to say?
Well, as expected of you...
I'll... um... I'll concentrate and get back to it.
Good luck.
I think Mr. Takenaka will come at me, so I don't want him to see me.
I understand.
See you later.
So, number four...
Number four...
Yes.
Yes!
I'm going to get back to it!
She's going to get back to it!
Wow, that's a lot of money.
That's a lot of money.
That's great! That's great!
Oh?
Are you starting to like it?
That's great!
So...
The first game has begun.
The player is Mr. Hamatani.
The player is Mr. Iiban.
Oh, but...
But Mr. Hamatani...
The player is Mr. Anko.
Huh?
That's scary!
It's not good if you finish it like that.
It's going up. It's going up.
It's pretty... It's pretty good, right?
Yeah.
I'm a little embarrassed about it, but...
Have you had a chance to talk to your fans after the on-air show?
Not yet.
I see.
I haven't had a chance to shake hands with them.
But I got a lot of comments.
What kind of feedback did you get?
I got a lot of comments from people who don't know much about Mahjong.
That's nice.
Oh, excuse me. Excuse me.
Mahjong is getting popular now.
That's right.
Mahjong is getting popular now.
Healthy Mahjong is getting popular now.
That's right.
There's actually healthy Mahjong.
Yeah.
There are people who don't drink, don't smoke, and don't play Mahjong because they want to be funny like the elderly, right?
Now...
If I end up like this...
It's kind of embarrassing for me as a staff.
This is bad.
Yes.
Mahjong and talk...
As always, Nagata-san sings at the end of this show.
But all idol songs are danced to.
That became a hot topic.
There are so many idol songs.
Yes.
They also sing old songs.
Old songs...
When you came last time, you sang "Seira-fuku" and "Kikanjuu".
It was a very old song.
Where did you start liking idols?
At first, I liked "Morning Musume" when I was in kindergarten.
Since kindergarten?
Yes.
"Morning Musume" is...
But I know.
You must have liked it.
I did.
At that time.
You were in kindergarten at that time.
Yes.
At first...
When I was in kindergarten...
Amazing.
I've liked idols since then.
"Yubimatsumi" is the last song you sang with a heavy rote.
I sang it at the time of "Oisha-no-jiki".
I think you sang it too.
Yes.
But I think you sang it with a heavy rote the most.
I think I was listening to it the most.
In Noizaka?
Yes.
Were there many people of the same generation who liked idols since they were little?
"Morning Musume" was very popular and everyone liked it at that time.
But I wasn't interested in idols with "Boom".
I didn't like idols from elementary school to middle school.
And then "AKB".
Yes.
"AKB" made me like idols again.
We have a rule to invite Maria Nagao as a guest.
But we don't have enough time now.
Did you go to AKB's handshake party?
Yes, we did.
Did you tell them about it?
I told them and I don't know if they remember it.
They remember it!
People remember handshakes.
They remember it a lot!
I don't know if it was noticeable.
It's like, "She's cute and she's like me."
I wanted people to remember it.
I wore school uniforms every time.
Or I wore Sarah's clothes.
I wore those clothes in the same clothes.
I did that.
I'm a big fan of school uniforms.
I wanted people to remember it.
Yeah, it's rich.
It's long.
1,000 is 2,200 yen.
That was awesome!
"Pakown" means "long" and it feels good.
That's the best way to say it.
I didn't know...
I didn't know there would be a fight between two old men.
I'm sorry.
Producer Takenaka has won 6,004 times and is known for his strength.
Is he not doing well today?
Canary keeps first place!
And the next two songs are...
Canary and Hamatani are in second place.
There are a lot of good songs.
Canary and Hamatani are in second place.
I lost.
But thank you, Yokoyama.
Canary is in second place.
Are there only two songs left?
Yes, there are only two songs left.
If I can survive two songs...
I want him to play a more interesting game.
I want him to play a more plain game.
Yes, a plain game.
I'm in trouble.
Oh, nice.
It looks like Takeraka P is finally going to play here.
And it's a pretty big move.
How often do you play?
How often do you play mahjong?
I'm busy, but...
I play it once or twice a week.
Wow!
That's nice.
But I haven't played recently.
I don't have anyone to play with me.
It's not about my schedule or anything like that.
It's because I'm free.
Oh, because of your friends?
Yeah, because of my friends.
The four of you, right?
So it's best for me if my friends remember me.
Yeah, that's right.
Playing with your friends.
It's because we have the same schedule.
It helps me a lot.
When you're done with work.
It's going to be a mess.
Yeah.
The four of you, right?
I feel like we're filming.
Wait a minute. I don't know.
What? Now...
If it ends like this...
It's scary.
If it ends like this...
Let's start the fire again and get together.
Maybe that's an option.
There was a recording mistake, so I'm thinking about it again.
Equipment trouble.
The producer may say "equipment trouble."
I'm sorry.
If you hear the word "equipment trouble" in the TV industry, I'll add it.
Is that what you mean?
I see.
I thought there was something wrong with it.
I see.
I thought there was something wrong with it.
That's funny.
It's funny.
Equipment is a problem in this day and age.
The camera is worried about you.
It's a humanistic mistake.
I'll add it.
Don't let the producer say "equipment trouble."
I'm really sorry.
Here we go.
This is a draw.
- So cool! - So cool.
- This is a draw situation. - Oh, it is.
This match is between Takeda and Kapi. If they fight for this song...
Oh, Takeda and Kapi have a draw.
This is bad. They're both like Russian roulette.
This is bad.
- Will it end like this? - Will it end like this?
No, it won't.
Will it end like this?
This is sad.
No, we can't let them win first place like this.
That's right.
We're doing this selfishly.
- We're doing this selfless promotion special. - That's right.
- We can't promote ourselves like this. - We can't.
We can't promote each other like this.
- No. - Ah!
- That's a good move. - That's a good move.
4200 yen in total.
- That's great! - That's great!
- Damn it! - Damn it!
- It's better not to cry in this situation.
- That's great. - There's still a chance of winning.
- That's right. - There's still a chance of winning.
One more song! If they win one more song, they'll win three times in a row!
I want them to end quickly!
By the way...
What's going on?
Yokoyama-san and Takenaka-producer have sold two songs!
Four songs have been sold so far.
That's it for today!
Oh my! This is the sixth song sold today!
This is the last match!
Will Canary be able to defend the top spot?
Is there anything interesting?
You are late!
I should have just gone up.
Oh my! The next song is a song sold in Japan.
There are only a few songs left.
Takenaka-san is the second one.
Can I count on you?
You gave him a second chance.
You are so slow!
You are right!
I will do my best until the end.
Is the camera rolling?
Is it rolling?
Oh! You are good!
You can do it!
I should have just gone up.
You should have just gone up.
It doesn't matter as long as we are excited.
Even if we can't advertise...
We want to advertise.
I've been watching you.
I've been watching you all the time.
I will do my best.
Shall we keep in touch like we do today?
On March 27th...
Your documentary will be released.
It's called "Talking to myself, right?"
That's what I heard.
I'm looking forward to it.
Your documentary.
I wonder if it will be used.
Our director is so kind.
"Nikkan Sports Sakamichi Tuesday" has written an article about Sakamichi Group.
Thank you very much.
I'm really grateful for it.
You're welcome.
It's wonderful, isn't it?
Oh, my God!
Goodbye.
Oh, my God!
Goodbye, really.
Wonderful.
I can only say boring things.
No, no, no.
I can't say anything interesting.
Kana-chan, you too...
Takenaka-san seems to be faster.
I think Nakada-san is the only one who is having fun.
It's a reach.
Oh!
It's coming.
It's started.
As long as it doesn't clog up, it's okay.
It's not good if the back part becomes flared.
It looks like it's going to collapse.
If it clogs up, it's over.
It's starting from here.
The "no-ten-bap" earlier had a very big meaning.
Oh!
I see.
It's starting from here again.
But it doesn't look like it's anything.
Is it a reach?
It may be worth a shot.
It's a reach.
Is it a reach?
It's worth a shot!
Tsumo.
Yes!
A reach. One shot. Tsumo.
Dora. Sun.
Yes! Yes! Yes!
It's worth 6,200 yen!
Yes! Yes!
Takeda Gatti!
You are a producer!
You are making a show!
Did you see Tsumo's face?
I saw it a lot!
Did you see it?
Yes!
Manga! Manga!
I'm glad!
I was overwhelmed.
I did it!
Will it end like this?
It was very delicious!
As a producer of a show, how did you like it?
I'm exhausted.
I'm exhausted, too.
How was it for you, Akana-chan?
I was really excited and happy today.
So, I'm reflecting on myself.
I think it's okay to say it like this, but...
I'll give you a piggyback ride.
It doesn't make any sense at all, does it?
Why? Why?
You did your best.
Yes.
What does it mean?
You got first place.
I'm really happy about it.
It was amazing.
She gave you a piggyback ride.
If it ended like this, I'd be ashamed of myself as a program "P" and as a director of "Hinata Zaka 46".
You were watching "Takenaka P" on TV, which you haven't seen before, and you were really happy about it.
So, I'm happy about it, Akana-chan!
I'm happy about it!
I was really happy about it, but...
As expected of you, producer.
You got 22,000 points in total.
Thank you very much.
You got 22,000 points in total.
How about you, Yokayama-san?
As for today's article, "Takenaka P" is not mature.
No, no, it's not like that.
Please read it on Tuesdays on Sakamichi Street.
I saw it every year, producer.
Every year?
Yes.
How about you, Hamatani-san?
Well, I couldn't activate "guess mahjong" today, but...
I was able to see "guess" up close.
No, it was "guess".
I can't forget your face when you played "tsumo".
I can't forget it.
When you played "tsumo" for the first time, you looked like a veteran detective.
"It's "tsumo"!"
Here it comes!
Well, I had a great time watching it.
I see. It was really amazing.
Mr. Taro, how about you, Akana-chan?
Well, as you saw in the article, I was worried about something.
I think I couldn't talk with my manager because of "Takenaka P"'s strategy.
That's right.
But we won in terms of content, didn't we?
Yes.
You know what I mean?
The rules.
Yes, yes, yes.
When everyone goes for an "aborace top", I have to go up in order for me to become a top.
I think "Takenaka P"'s obsession was reversed in that situation.
In many ways, it was a fun meeting.
So, this time, Ms. Akana is in second place!
Yes.
I will announce the movie "Waking Zerifu Mansai" that Mr. Takenaka came up with.
I will.
I think it's not bad when I come up with it.
That's right.
I was determined to do it because I wanted to do it.
Thank you very much.
"Waking Zerifu Mansai" is really crazy.
It's crazy.
I'll go this way for a second.
No, no, no!
Shidou has something to say.
So, Ayaki has been penalized!
What is Mao going to say?
Director Takenaka's acting guidance is also included!
Ayateen, please!
Then, 3, 2, 1, go ahead!
Why do I like you so much?
Well, Taro-kun, I like you.
I like you.
When I see you, my heart flutters. Hinata Saka 46 Documentary Movie. Please watch it!
I like you.
Thank you!
It's time to say goodbye. Thank you very much for today!
Then, we would like to say goodbye with this song. Kana-chan, please!
Then, we would like you to listen to "Angelic Poster".
Thank you!
Wow! 4,000 steps!
You're always on my right side of the wall.
The love of my life is smiling kindly.
Even without words, you cheer me up.
You're the sun of my heart.
I didn't think I'd fall in love with an idol.
My feelings are unexpected.
Love you!
Even though I'm close to a long-distance poster,
I can't reach you because you're painful.
It's like I'm in a long-distance relationship.
It's quite love, but I'm so close to you.