AISubs v3.4
This guest is someone who is very good at mahjong, but please tell us about your game plan for today.
Okay, I'll tell you about my game plan for today.
Hehe...
I see.
I saw it.
Yes.
If you look at this card,
you can see that you can't move forward psychologically.
Even if you think you can't move forward at all,
you can also see that things are not so good around you,
so it may be difficult,
but it's okay.
Everyone is bad, too!
This is the card that appears the most in the end.
Leave it to the flow.
This is the card that appears in the end.
Even if you are a strong person,
don't be scared and leave it to the flow.
Let's play honestly!
Fortune!
Does it mean you can win?
Well...
I think so.
That's about it.
It's a serious match with mahjong as the title!
The winner is...
The third generation of Kammuri is...
Nakara Mahjong!
The third-generation Kammuri won in the final round!
Nagisaka 46, Nakara Mahjong!
This time...
It's a big battle with mahjong masters who are focused on mahjong rather than work!
It's going to be a big battle!
That's what I think!
Ron...
Tsumo...
Will a miracle happen to Kanarin?!
Oh, no!
It's really expensive!
Nagisaka 46, Nakada Kana's Mahjong Battle!
Will Kanarin be able to win first place?
Kanarin's first Kammuri program!
Will I be able to win first place?
Nogizaka46's Nakada Kana!
Nice to meet you!
I'm getting excited!
Oh no! I'm getting tired!
I'm Nogizaka46's third generation, Mukai Hazuki!
Nice to meet you!
And I'll be helping with the program progress!
I'm Mitamao! Nice to meet you!
Nice to meet you!
Kana-chan, last time you won first place in your first Kammuri program!
Really? I'm happy!
How do you feel about winning first place?
I feel like it ended in a blink of an eye.
Yeah, I feel like it ended in a blink of an eye.
But...
Oh no!
I'm in trouble today!
Oh no!
I've been thinking too much about what to do next.
That's the kind of guest you are today, isn't it?
Oh no! I can't remember what I said in the first episode!
Shall we watch it now?
Today's guest is this person!
Oh no!
Her sense of humor is different!
I can't remember what I said in the first episode!
She's amazing!
I don't know, but she seems strong.
Hazuki, please introduce yourself.
She's been doing Mahjong for 20 years.
She's always been an idol and Mahjong fan.
She's a good player of Heisei Nobushikobushi!
Yes!
She's a familiar face!
She's been playing Mahjong for 7 years.
She has won the championship in Marmedepon.
She's Yuki Iwai of Haraichi!
Oh no!
I can't believe she's been playing Mahjong for 7 years!
She's really strong!
She's been playing Mahjong for 5 years.
She's the king of Mahjong!
She's won the 3rd Grand Champion Championship.
She's the gravure idol, Asami Oda!
Oh no!
Today, we have a special episode with Mahjong fans who have been playing Mahjong since they were kids!
It's really dangerous!
No, it's dangerous!
It's strong!
That's right!
If you watch any Mahjong show or something like that, it's usually like that.
And for this show, there is a nice reward when Kana- chan wins the first place!
So, shall we announce the reward first?
Hazuki-chan, please!
When Kana-san wins first place,
she will receive a sweet bread filled with fresh strawberry jam, wrapped in soft dough,
and Kana-san will give it to her at her work site!
I want to eat it!
What is this?
It's different from what I thought!
It looks delicious!
Isn't it mochi?
What is this?
Please try it!
Can I?
It's delicious!
What is this? I don't know!
It looks delicious!
Thank you for it!
I can feel it!
What is that voice?
It's Kana's voice!
I want to eat it!
I want it!
Kana-san, please win first place!
It seems like you want to eat it more!
If I bring it to my work site, Hazuki-chan will eat it again, right?
Yes!
I see! I will do my best!
Yes!
However, if Kana-san doesn't win first place...
Yes!
Um...
You have been in love with the second dimension for 20 years!
I have to say a very embarrassing phrase that you came up with!
Yes!
Really!
I said it last time, but this is my main phrase!
I don't like it!
Last time, you won first place, right?
I won first place!
I was happy!
I was very happy!
I was as frustrated as I was thinking "Congratulations!"
I thought about it properly!
Really?
Yes!
This time, I came up with a phrase that I want you to say!
Rather than showing it to you, I will show it to Hazuki-chan first!
Wow!
This is amazing!
It's a little long, and I don't want to say it properly, but it's 5 seconds!
I want to do my best, but I like both of them!
Because you like idols!
Because you like idols, you want to see it!
But I will do my best! I will take a stop!
That's right! If you can do it with these members, it's already amazing!
It's amazing, so please do your best!
I will do my best!
Well then, it's about time!
Yes!
Have a good day!
I will do my best!
Yes!
Hello, everyone!
Hello!
I'm Nogizaka 46's Nakada Kana!
Nice to meet you!
Excuse me for a moment!
Excuse me!
It's white!
Is it a new color?
Oh, this was a short-sleeved version, but it's now a long-sleeved version!
Oh!
Do you like it?
Yes, I do!
What are you talking about?
You suddenly became like that!
Your voice tone has changed!
You are really strong people today!
No, I'm not strong!
I'm not strong, but I have a strong habit!
Oh! Is it "uchikata mo"?
Isn't it "uchikata ga"?
"Ga" is "mo", isn't it?
I was going to say "uchikata ga", but I think you have a strong habit in the first place!
Your personality!
I'm sorry!
I'm sorry for being rude!
I'm sorry!
It's started now.
It's started again.
The commentator is the same as always.
I belong to the Japanese Pro Mahjong Association Enrique de Acasaca Dribbles.
I'm Suzuki Taro, 46 years old.
What do you mean, Mr. Taro?
I'm 46 years old.
46 years old?!
You should have said it at the first time.
I remembered it.
I remembered it, so congratulations!
Thank you.
Among them, my parents are from Iwai.
My father is from Pei.
I'm a fan of Iwai.
Thank you.
I made an offer to him.
If it's possible...
I heard about it.
Is it possible?
I heard about it from Mr. Nagata.
I asked him if he had been doing it for a long time.
He said it hadn't started yet.
He renewed it.
I think it's possible.
Thank you for letting me do it.
Are you happy?
Of course I'm happy.
I'm very happy.
When you become a director, you'll invite an actress you like, won't you?
That's right.
Directors, too.
What do you like about him?
What? Are you going to say that in front of me?
You like weird guys, don't you?
Oh, I'm sorry. I made a mistake.
What do you mean "weird guys"?
You like weird guys, don't you?
What do you mean "weird guys"?
Well... I don't know...
I don't like people whose hearts are too beautiful.
Oh, you don't like them.
I don't like people whose hearts are too beautiful.
I don't like those who can't get along with people.
You like people who are evil?
I don't like those who have bad entertainment therapy.
Your heart is in bad shape, but mine is not.
My heart is very beautiful.
Yeah, it's beautiful in some ways.
There is also a pure heart and a beautiful heart.
Yeah, really.
So your heart is not in good shape.
No, it's not.
So you've already watched it, right?
It's not like I fell in love with it because of the story, but because of the radio.
Oh, the radio.
Indoor radio is really effective.
I've never heard of a radio before.
I didn't know that young girls like you could listen to the radio.
But I didn't listen to the radio at all.
Alpine and...
Alpine and the radio...
Oh, I see.
Oh, really?
Yes.
So it's really recent?
Yes, it's been about 3 or 4 years.
Oh, Toki-san, you're early.
You're early.
You went to the beach, right?
What about you, Hazuki-san?
I didn't know the rules at all.
I thought I'd study and go home today.
You can't do shogi, can you?
Yes, I can do a little bit of shogi.
I think you're suited for it, too.
Yes, I am.
Please watch and remember this show.
Yes.
Next time, we'd like you to watch it at home.
Yes, Nakada-san is really good at it.
Nakada-san's hands are amazing.
That's right. His hands are amazing.
It's scary to swing, isn't it?
It's scary.
But you have to swing it.
Yes, you have to swing it.
There's no life without swinging.
Tsumo.
Wow!
What?
It's all together!
What's this?
This is bad!
It's very expensive.
Yes.
Tsumo.
Honitsu.
Ton.
Dora.
Haneka.
This is bad.
This is amazing.
I'm surprised.
Canary!
This guy has a ton of songs and a lot of money!
I'm starting to see two wins in a row!
What should I do?
Yes, Kana-chan is in second place. Dora is in second place.
Iwai-san is in trouble, but so is Oda-san and Tokui-san.
Everyone is in trouble!
Everyone is trying to get up.
That's right.
It's tough to gain 12,000 points.
I'm sorry.
Why are you apologizing?
I'm sorry.
You don't have to apologize.
You're kinder than I thought you would be.
I'm glad we talked.
You're right.
Maiyan, you're graduating, aren't you?
That's right.
Maiyan said it because it's this program, but I've been playing Mahjong a lot lately.
Oh, I see.
So I wonder if I can call you about once before graduation.
You can call me.
That's right. But I'm really busy with my schedule.
You're doing it, too, aren't you?
That's right.
Wow...
Influencer...
Yes.
It's tough, isn't it?
You know...
Yes.
I'm sure you won't be praised for anything anymore.
Oh, I see.
If you say something casually, it'll probably get a lot of attention.
That's right.
It's amazing.
There are a lot of commercials and stuff like that, so I think you'll probably get a lot of attention.
I think so.
So you can't do a lot of variety shows.
Doesn't it work?
Oh...
If you say "record," you'll probably say "this is bad," "that's bad," right?
I think there are quite a few.
Ichi...
Gaan...
Ichi...
Chi...
He's trying to get close.
It's crazy.
He's good at it.
Yes, yes, yes.
You caught up with him in order of movement, didn't you?
Oh...
Oh, my parents...
Pass it to me.
I'll pass it to you with all my heart.
Kanda.
I'll pass it to you with all my heart.
Pass it to me.
Oh...
Kan.
Now, the number of cards is increasing.
I got a difficult one like "kan".
"Kan" is a combination of three of the same tiles.
When you bring four of the same tiles, you can make it into one block.
Then it gets a little higher.
But now, Mr. Boro has raised his hand by "kan".
But I'm doing a lot of defense right now.
I think this song is no good anymore, so I'm putting it down so that others can't raise it.
Here we go.
You're going to pass it, right?
After all, you're usually going to pass it.
You know, mahjong.
Then I'll pass this one, too.
You're going to pass this one, too.
"tsumo".
"fen" to "fen".
And "sen" to "sen".
That's right.
Wow!
Mr. Toki has raised his hand.
That was fast!
He's already raised his hand.
That's my boy!
Today's opponents are not easy to beat.
I don't think it's going to be an easy two-in-one match.
Man, just a little more.
It'll be over soon.
Well, you're right. I want to play more.
You've already played three songs, haven't you?
To continue...
The three songs...
"Oya" by Tokui-san and "Dora" by Iman.
That's fast!
Isn't the tempo too good?
No...
You know, when you have good people and bad people together...
It's really hard to record.
Because you're too good.
Worried about the frame?
Yeah, worried about the frame!
It's really bad.
I see, I see.
Worst case scenario, you'll get a walk-in book.
No, it's really bad!
I'm sure of it!
But right now...
I'm really...
If there's someone who says that right now...
My hands are about to come out!
Once in a while, right?
That's... what you said, didn't you?!
I see...
Once, those bad people got together...
And it ended in a draw.
At that time...
I've already named it "The Three Minutes of Hell"...
I'll give you three minutes, so do something for me!
I'll give you three minutes...
Without answering, do something for me for three minutes!
Do something for me for three minutes!
Three minutes is long, isn't it?!
Even one step is long, isn't it?!
That's what the staff here say!
Scary! I'm scared!
Scared! So, just a little longer!
Um...
Everyone, make it longer!
I definitely won't do it, but...
It really was hell!
"Tokui-san" is bad!
"Tokui-san" is bad, isn't it?
Ah!
"Tokui-san" is...
Yes!
"Tokui-san" is bad, but...
Yes!
"Tokui-san" is short!
Ah, isn't it because you're crying?!
No, it's like...
Maybe...
It's not enough...
Hey, you're crying...
I thought you weren't breathing because you were crying...
You're not crying, are you?
It's an incident, this...
Actually...
What's this?!
Because "tokui-san" is so bad...
"Tokui-san" hasn't been "tsumotti" since the beginning!
When will they realize it?
Maybe they haven't realized it yet because of the shape...
Wait, wait!
If you breathe in more...
Huh?
It's weird...
You can't go up anymore...
But like...
The face...
What is this face like?
What kind of face is it?
When you look up...
Like...
You're staring at "ku".
It's like...
It's a little mysterious...
Right now...
Your expression is a little mysterious...
His pulse... His pulse has died out. It has died out, hasn't it...
Quite a pulse. And it's a one-two.
One-two... It's only one-two in Mahjong.
One-two is only numbers from one to nine in Mahjong.
If you play one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine in the same order, it's a little expensive.
Wow!
So now, if you play five, you win.
Nogizaka is in Sony, so it's Nogizaka, isn't it?
Oh, that's right. That was the final audition.
Keiaki...
Yes?
You chose Keiaki because of Nogizaka, right?
Yes, Nogizaka.
Oh...
Next...
Yes...
Um...
It wasn't...
It wasn't Keiaki...
Oh, really?
It wasn't Keiaki...
Oh, really?
It wasn't Keiaki...
Oh...
It's hard, isn't it? Talking while playing.
Um...
Well...
But you have to do it.
That's right. It's my task.
You don't have to do it, actually.
You're not an entertainer.
When I appeared last time, Tokui was very good.
When the other three were idols, they talked a lot and it was a very heartwarming memory.
I thought you'd talk a lot today, too, and I've been looking forward to it.
You're the first one to say that.
I'm glad you said that.
Yes.
I don't think everyone will say that.
I only have one card left.
Oda got one card.
That's right.
He got one card.
But I still have one card.
Are you kidding me?
We don't usually talk.
Yes.
When we play mahjong...
That's why we can't talk.
Professionals don't talk all the time.
If you talk a lot, you'll lose your form.
You should talk a lot.
I see.
I should do it without talking.
That's right.
Most people are not good at it.
I don't have any cards, but I want you to have cards.
If you go somewhere else, you won't get this card.
I'm not good at it.
I have no choice but to play mahjong.
Oda can change his position.
He maintained his position.
I see.
I don't like this.
There's nothing going on.
Chi.
He changed his position.
Chi.
Doesn't that mean he hasn't noticed it?
Doesn't it mean he hasn't noticed it?
Doesn't it mean he has a blind spot?
He went over there.
I hope he won't come out.
That's right.
It's "chi".
I see.
This is "chi" floor.
Like crazy.
What do you do with "chi" ?
What do you do with this ?
I'll cut "su" without looking at anything.
2600 points.
That's why you were doing something with "chi" at that time.
I see.
I'll cut "su" without looking at anything.
What ? Do you know me ?
That's right. I know you.
Tokui-san.
You hit me while you were talking.
I didn't notice it.
Tokui-san made a mistake without noticing his opponent.
He is in the top position now.
Well, well, well.
I'm doing it while I'm talking.
But you know, it's boring if you don't do it while you're talking.
No, you're right.
You're deceiving yourself.
That's right.
There are four songs now.
"Hayai", "Oya wa oda san desu", "Dora wa uso desu ne".
Yes.
There are four songs now.
"Kore de tonba" is over.
"Ikai kana san kaete kitte" is half over.
"Hayai".
"Hayai desu". "Totemo hayai desu".
I'm doing all the songs on TV.
"Open furikon" is...
"Open furikon" is over?
"Open furikon" is over.
That's amazing.
Isn't it amazing?
You've forgotten it.
Well, I feel relieved when I listen to "Open furikon".
I feel like I don't have to listen to it.
It was a great song.
It's worth a million yen.
"Open furikon".
Oh, I see.
That's a lot of air.
This is it.
You haven't thrown this away, have you?
No.
I see.
It's okay now.
You have to throw it away.
That's right, you have to throw it away here.
Yes, like this.
I'm going to cry over something like this.
I'm doing it, too.
I'm really doing it.
12,000 points left.
12,000...
It's still a number.
Yeah.
Man...
What's wrong?
I want to hit more.
You're still going for it?
Have you been hitting since this year?
I've been hitting.
Oh.
How about you, Iwai?
Iwai.
No, everyone's hands are good.
That's right.
The skilled players have already started playing, so I don't think there will be anything left for me to play.
So...
It's going to be quick.
Do you have time to listen to the radio?
I listen to the radio a lot.
Like while you're moving?
Yes.
I listen to it until I'm surprised.
Until you're surprised?
Yes.
You listen to it more than you think?
I listen to it more than I think.
But you don't get surprised easily.
Yeah.
I listen to it 14 times a week.
You listen to it a lot!
Wow.
You listen to it a lot!
Yes, I do.
I've been listening to it since I started playing.
Ogiya.
Ms. Ogiya?
Do you listen to "Megane Beaky"?
I don't listen to that much junk.
Oh, I see.
"Megane Beaky" is interesting.
It just happens.
I don't listen to "Mokuyo" or anything like that.
Oh.
I'm sorry.
But you don't listen to "Banana Moon", do you?
Yes, of course I do.
You listen to "Bakushou" too?
Yes, I do.
Since we played together in the Netoem League, he's been taking care of me on the show.
He used to say, "I'm listening."
I'm so happy that he's giving me a name.
So I can listen to it right away.
Oh, you mean Tanaka-san?
Yes.
You said you've been apart for about five years.
Yes.
Do you talk?
I'm one of the seniors who talk a lot.
You said you talk, too.
Do you talk with your juniors?
Well, it's hard...
It's cheap.
It's hard, but...
It's cheap.
But he's so happy when I talk.
So I thought I'd talk a lot.
Rich.
It's Sony, right?
I see. So all of Saka's characters are Sonnys.
That's how it is. Saka's characters are all Sonnys.
- For now... - That's how it is.
- Maybe Yoshimoto and Saka are all Sonnys. - That's how it is for now.
- You think so? - This is scary.
- This is scary.
I'm sorry.
Yes.
I think it's good.
Yes.
You don't really talk with each other, do you?
No, but...
You two are close, aren't you?
We are close.
But you are always together, aren't you?
That's right, but...
we still talk.
We eat together, too.
How about you, Manatsu, leader of Akimoto?
Actually, I'm the closest with Akimoto.
As a leader?
As a leader...
But...
she used to be friendly with all of us and she was trusted by us.
So I think she's a good leader.
I'm glad.
She's peaceful.
Yes, I think she's really good.
I think that NMB has a closer relationship with their seniors and juniors than with Nagisaka.
Yes, I think so.
Maybe that's it.
I don't really talk with them because they are my seniors.
I'm also a junior, but...
I don't really talk with them because they are my seniors.
I see.
This is it.
No, it's not.
One...
Two...
It's my own image, but Nogizaka-san has an image of a girl who looks good in flowers, and NND has an image of a girl who looks good in diapers.
Do you know what I'm talking about?
No, I dropped it too much just now.
Is there any punishment game announced?
The punishment game is...
Hana Curry.
What?
Hana Curry.
Hana Curry Curry?
Rizumo Hatsudora.
What? What? What?
Did it go up?
Yes, it did.
Did it go up? Wow!
With Iai-san's manga going up quickly, the match is over.
Even if they are serious opponents, Hana Curry is at the top now.
I hope she can win for sure!
Ms. Taro, please give us some advice!
Wow! Welcome back!
Wow!
I'm glad.
But it was too scary.
The atmosphere was different.
Even if I didn't intend to make it silent, I made it silent.
I couldn't even cry.
I couldn't speak. It was too scary for me.
But you looked like you were talking a lot, didn't you?
While everyone was creating that soft atmosphere, I was really scared.
I was really scared.
Mr. Taro, how was it?
Well, in Mahjong, sometimes you have to fight with your tongue while having fun.
But in Mahjong, it's normal.
I see.
It's tough.
This tough battle is about to end.
Yes, it is.
How did you play, Kana-chan?
I think I played well.
As for my advice for the future...
Last time, I was the last player.
I went up and became the top player.
But I think this time, everyone will aim for the top.
If you don't go up with your own hands at the end, you might not be able to win.
You are playing very carefully and in a good way.
But you might have to take a step back at the end.
How was it for you, Kazuki-chan?
I thought it was amazing.
Yes, it is.
It's not something you see for the first time.
It's too early.
But I just want you to win, Kana-san.
I'll do my best.
Do your best.
It's nothing special.
I just want you to win.
Don't forget your smile now.
That's right.
Keep this feeling and win.
I'll do my best.
Do your best.
Skip it.
Skip it and win.
Good luck.
I'll do my best.
Taro-sensei gave them some advice for this difficult song.
Good night.
Iwai won the game twice in a row. He got 2,900 points.
I want to win.
I will win.
I want to win many times.
The game continues. Iwai and Dorao don't have any cards.
I think something bad is coming.
Hey!
Don't cry.
You said you wanted to win many times.
Don't make me lose.
I really want to win.
That's why I chose you.
I chose you.
Tokui is confused.
Tokui is counting on you.
If Tokui can win Iwai, it will be very helpful.
Tokui can win.
"C".
You made me cry.
You said you wanted me to cry.
I did.
You are becoming an idol.
"Ts".
I was paying attention to you.
I wanted you to be popular.
I wanted you to be like Asayan.
I was following you on TV.
I saw you on TV many times.
But you have changed.
You are not an MC anymore.
The purpose of the show is not a documentary anymore.
I see.
What happened?
It's funny.
Did you make it funny again?
It's funny.
Don't you want to watch a documentary?
I do.
I think so too.
I said it for fun. I thought it was a shame.
I see. Excuse me.
I'm jealous of you doing what you love as an idol.
Yes, yes, yes, yes, and then put it in. OK.
Oh, my God, Iwai-san is getting better and better.
No, it's really amazing.
Yes, yes.
I used to say I was an idol nerd, but it didn't lead me to work that much.
But I'm not doing it because I want to connect it to work.
Oh, I see.
Like mahjong and stuff.
So you don't like me.
When I try to work, I work hard.
Yeah.
I'm not working hard.
Idol or mahjong.
I don't think it's necessary.
I like mahjong, too.
Oh, I see.
By the way, you like tarot cards, too.
What?
Oh, yeah.
Did you know that?
Did you know about your results when you started playing?
Yes, I did.
Then I started playing "nicha".
Oh, I see.
But I don't like "nicha". I like "top".
I used to play "tarot" back in the day, too.
Oh, yeah?
Did you remember all of them?
You only remember the big ones, right?
Well, yeah.
So you have fewer mice and so on.
You can't remember all of them, can you?
Like the weird sticks.
Yeah, the sticks.
The sticks.
The sticks and...
I can't remember the sticks' up and down directions.
Oh, yeah.
"rich".
"rich"!
"rich", "rich".
"rich", "rich", "rich".
I'm counting on you.
If Nakada Kana...
Hey!
What are you doing all by yourself?
I'm getting emotional.
It's difficult!
Iwai!
That pattern is correct.
It's definitely correct.
It's a pattern with correct answers.
I'm going to believe in Nakada Kana.
Oh!
What does it mean?
I don't know what it means.
"rich".
Oh, "rich".
"Rich"!
Are you going to chase me?
Wow, scary!
It's like everyone is fighting each other.
I got it! Lucky!
Lucky!
Ohoho!
Everyone...
Everyone got it.
I wanted to feel it.
Oh, it fell! It fell!
I got it!
Lucky!
Everyone got scared.
Lucky!
I want to go up.
I want to continue a little more.
Don...
I'm sorry.
Why?
It's...
It's hard for me...
No problem.
I'm sorry.
Wow!
Amazing!
No, but this is amazing!
This is wonderful!
No, Iwai's song was amazing!
It was amazing, wasn't it?
I didn't expect it to be such a big hit.
You're exaggerating too much!
That's a pretty nice Don!
It's only a reach, but it's worth more than that, so Iwai stopped.
I see.
Now, let's move on to the second song.
The third song is "Oya wa kana chan".
The drummer is Woopin.
It's "oyawan".
Next is "oyawan".
"oyawan" here.
But my hands are bad.
My hands are bad.
It may be a little difficult to stretch, but I want you to do your best!
But not everyone is good at this song.
That's right.
Who will survive?
Not everyone is good at it, so there is a possibility that you can fight quite a bit.
It's not good, so you have to go up first.
It's easy for you to say.
If you sit in that place...
Absolutely impossible!
Maho-kun, when will you sit there again?
Please don't.
I want to do it!
I really want to do it!
I love mahjong, so I can have fun like this.
But if I turn the camera and sit there, I really can't do anything.
I like TV, or rather, I like this kind of program, so I can't forgive the staff.
I don't like it.
If you look over here, it's glittery.
You used to like Nogizaka fans a lot, didn't you?
That's right.
Do you change when you get a job?
Certainly.
I don't know.
I'm happy every day.
Every day? That's the best.
That's nice.
By the way, who was your favorite?
I like Minami Hoshino, a first-generation fan.
I've always been a fan.
Did you say a handshake?
I did.
Did you remember it?
I got a ball of autograph.
He remembered it.
That's great.
At that time...
A ball of autograph?
Did you do it in baseball?
There is a ball of autograph in idol culture.
There is.
With a rubber ball.
That's right.
I'm writing an autograph.
Speaking of ball of autograph, when I was a young baseball player,
I got a ball of autograph from a baseball player.
There is a ball of autograph in idol culture.
There is also in idol culture.
That's great.
How do you study?
I have no choice but to hit.
This is a rich hand.
I'm sure I'll get a hit.
What should I do?
If my boss is here, I'll do it.
Please wait for me.
Mr. Iwai.
Right? He's rich.
He's always rich.
But short-term waiting is rare.
That's right.
Mr. Iwai's short-term waiting is rare.
But I'll say one thing.
Yes?
Short-term waiting is different.
Short-term waiting is...
When you have 7 and 7 comes, it's short-term waiting.
It's not 1 waiting = short-term waiting.
Yes.
It's short-term meeting.
Oh, I see.
That's called "kanchan waiting".
It's hard to say in terms of industry terminology, but...
Yes.
That's right.
I'll learn from you.
Yes.
I'm sorry.
Don't mention it.
I'm sorry for doing small things like this.
That's my position.
Beach.
Passing line.
This is bad.
Please swing.
Swinging is not good.
Please hit me with this.
Give it to me.
Oh, it's not.
It's a putt position.
I see.
Twinkle, twinkle, little star.
It's not like that.
If you were a sound director, you would do like this.
Well...
Everyone doesn't know how to hit.
Oh, stop it!
Oh, you're dancing.
You're a romance.
Yes, I am.
What does this mean?
Hey, hey, hey, hey, hey!
It doesn't change.
What's this?
Wrong.
I can't stand it anymore.
Oh, Ms. Iwai, you lost.
Wait a minute.
This is a crushing game.
Beach, twinkle, twinkle.
Wow!
Passing.
Passing point.
This is bad.
Who said that?
It's dirty.
Idol program.
Tokui and Iwai are playing against each other. Kanarin is in first place.
And Nan is in third place.
Oda and Hitori are in second place.
The game continues.
Kanarin is in first place with 8 matches left.
Will it be second place?
Nan is in first place.
I'm scared.
It's an all-or-nothing game.
If Oda's father survives...
What will happen?
Oda is the father.
Hitori is...
I think he will say it.
They are playing against each other.
Kanarin is fighting well.
But he is struggling.
But he is fighting well.
Oda will win, won't he?
It's hard to predict.
Yes, it is.
I can't make it in time.
By the way, is there such a thing as "open reach"?
No, there isn't.
I see.
Oh, it's already gone.
Is it you, Oda-san?
And it's a dark spot.
Oh, I'm scared.
It's so scary to be in a dark spot at such an early stage.
So, Oda-san, you win if you get this or you shoot straight at Kanarin.
Oh, I don't know.
It's difficult.
OK.
Is it simply over?
However, the only salvation is the city of Chiping and one more mountain, right?
Yes, yes, yes.
That's a pretty good starting point.
Yes, it is.
However, Chiping won't appear and it's a good starting point.
If you get up there quickly...
Yes.
Quickly...
It's easier said than done, you know.
One.
Oh.
I see.
Reach!
Getting up there and shooting is the best.
Oh, you reached!
Wow!
If you didn't reach, I could have easily won.
However, if you reach, you can't easily win.
That's right.
So, I just broke it.
This is the right choice.
If you didn't know that you were in a "uno" state, you could have won easily.
Oh, I see.
But you said "reach" and I took a risk.
I had to bend my arms.
You're already loaded, Washii.
Cup, cup, cup.
Hmm...
Hey!
If it's loaded, it's over.
That's right.
Wall, right?
Yes.
Load!
Ah!
Ah, it's loaded!
It's over.
8,100.
No, it's 8,100.
Is that possible?
Huh?
1, 4, 3 colors, red, dollar, dollar.
Pfft!
Huh?
Yay!
8,100.
I'm scared.
It's already one shot.
Wow, I'm scared.
I thought I could do it, but I'm scared.
Huh? Two shots?
Yay!
Yes!
If it's two shots, it's over?
It's not over?
No, if it's two, three, four shots...
I'll say it.
Wow!
Yay!
Please!
Yay!
No way!
Oda-san has doubled in numbers!
She ran all the way from the first song, but in the end she got doubled!
Hazuki-chan will be penalized!
Everyone, thank you for your hard work!
Kana-chan, you came in second place, didn't you?
Yes, I did.
How was it?
I didn't do so well, but I got caught up in the chorus, so I had to concentrate until the end and do better.
You immediately reflect on yourself! You're a good girl!
But you came in second place in fortune-telling with a tarot card, didn't you?
That's right!
Isn't it amazing?
I think my tarot card job will increase!
That's true!
You're a flying occultist!
You're an occultist!
I'm an occultist!
How about you, Oda-san, who came in first place?
It was fun!
Usually, when I'm surrounded by people like this, I only see old men like you.
I was happy just to see a cute girl in front of me and see her face all the time.
You have a strong personality!
I thought that being cute is justice!
I thought only crazy people were here!
And how about you, Tokui-san, who came in third place?
That's right!
I should have talked to Oda-chan and change her form a little more.
You were trying to talk to Oda-chan, weren't you?
Yes, I was trying to change Oda-chan's form.
I was trying my best to change her form.
You were trying to change her form, weren't you?
It's because of that that I'm winning!
You're winning!
That's right!
It was like you two were crushing each other in the middle of the game!
In the beginning of the game, you were like "Let's have fun!" and "Take it easy!"
But after you started losing, you were like "Bam!" and lost your temper.
How did you like this matchup, Kana-chan?
I think I did a good job.
There are times when I lose my smile under the table or when I'm doing my best.
Because it's such a fun game.
But I think I did a good job while feeling your toughness.
Thank you!
It's very popular!
It's my first and second time seeing it.
That's right. I haven't seen it much yet.
I'm like "What should I say?"
You're telling your fans about it!
I'm looking forward to it!
And since Kana-san is in second place this time...
That's right!
I have to say what Momita-san came up with.
You did it!
Thank you so much!
I want to say that!
I'm serious! I'm getting paid for this!
That's right!
Can I start with the acting guidance?
Can I lie about it?
So, it's a punishment game for Hazuki-chan!
What kind of words will she say?
With Mao-kun's acting guidance included,
Hazuki-chan, please go ahead!
Well then, let's hear Hazuki-chan's lines.
Three, two, one, go!
I made you chocolate again this year.
Really?
What?
You want me to eat it?
I guess I have no choice.
How is it?
Is it good?
It's Valentine's season now.
How was it, Iwai-san?
It was good to add a bit of tsundere feeling by adding this Mita-chan-like "ha".
Thank you very much.
It's almost time for us to say goodbye.
Thank you very much for coming today.
We would like to say goodbye with this song.
Kana-chan, please.
Yes.
We would like you to listen to French Kiss's "Romance Privacy".
Watanabe Entertainment.
That's right. Nabe-pro.
Here comes the penlight.
Here it is.
She's dancing again.
Wow, she always dances perfectly.
She has a strong back.
Wow, look at her dancing.
Amazing.
Like hiding the summer sky under the parasol.
When the envious love begins,
I'll lock up this heart's door.
No matter what I do, I'm jealous.
Now I'm going to make a move.
Until that person's feelings reach me.
From now on, I won't go.
A romantic drive scene.
Thank you very much!
Thank you very much! Please watch it again!
Thank you!
Will I be in the top 10 next time?
Or will I play against K-DASH STAGE GUNDAM, which has never lost since the era of Lilipon?
Look forward to it!