AISubs v3.4
Jan! I'm Sakura Kawasaki! Hello!
Today I came to shoot something I can do by myself!
So, at the beginning of that ... a little here! that!
that? Where is it? that?
Wait a minute, Sky Tree ... Oh, there it is!
Can you see this Sky Tree? Beautiful!
I actually haven't climbed the Sky Tree before.
I thought I'd like to climb it when I saw it up close like this, but
today I'm wearing a yukata and I'm going to make a candy stocking!
Yes, I'm a little clumsy myself, and I'm a little worried about whether I can make a clumsy candy stocking, but
I'd like to make a cute candy stocking and be clumsy for a day!
Thank you for your cooperation for a day!
Hahaha!
It's really difficult! It's really hard, because the candy is ...
I feel like my ears are different ...
At first, that ... yukata?
I'm going to choose a yukata, but when I say Asakusa's yukata, I'm very ...
I'm imagining a modern yukata, but
it's actually my first time wearing an Asakusa's yukata, so I'm really excited!
Then I will go immediately!
Well, first of all, look at this! These seashells!
I felt like I came to the sea, even though it's Asakusa.
I like this mist a little. Cute!
Where is it? Stairs? Wow!
Look, the stairs are seashells!
What is it? Is this store's concept dominoes?
Hello! Excuse me!
Wow! Great! Please look!
Wow! It's the first time I've come to a place with so many yukatas!
Well, what will you choose today?
Today, that yukata ...
Yukata, yukata, yes, there are many.
That's right.
Eh!
Please choose freely.
At festivals, I wore things like my mother's dowry and such historical things, so
today I'd like to wear something a little modern and something I've never worn before.
I love Cinderella so much.
This is like Cinderella, isn't it?
This is very popular.
Eh! Is that so?
This and this and this.
This? Pink!
Wow! Cute!
Which do you think is better, everyone? Pink and light blue. Cute!
Huh? This kind of thing is cute too, isn't it? This kind of gold-like thing.
Oh, I'm in trouble. Huh?
Oh my, cute! Wait, which one do you think is better?
Huh? Is this the one that's popular?
Oh, it's popular, this one too.
Also, that white lace and blue frills are also popular.
Right? This is cute too. Huh? Which do you think is better, this one or this one?
This one, I think. This one? Then, this one!
Wow! I'm looking forward to it! Thank you very much!
You can choose an obi from here. You can choose an obi from here.
Are there any obis that go with this modern style?
No, there aren't any of those.
It's up to you.
Up to me? Yes, that's right.
Then, my name is Sakura, so I'll go with this one.
Oh, this cherry blossom one is really cute too.
Is this pink one better?
I'll go with this pink one, please.
Oh, cute!
Okay!
Then, I'd like to go change now!
Okay! So, I've finished changing!
Now, I'd like to... Huh?
I'd like to show you around!
Ta-da!
I just put my camera down and tried to show you my whole body.
What do you think? Wow!
I look like a princess, don't I?
I put my favorite pink dress in this pink obi.
This is called a princess kimono or princess plan.
It's so cute and fluttering.
It's a flower, but it's three-dimensional. Isn't it amazing?
I like it.
And it's transparent.
I like it because it's cute.
There's a lace here, so you can put it on from here.
I like white.
White lace.
Is this okay?
I love white.
I'm wearing a white outfit all over my body.
I really admire girls who have a sense of transparency.
I think white has a sense of transparency.
I've always loved white since I was little.
And now it's time for decorations.
Yes, decorations.
There's a lot of stuff in it, so it's like treasure hunting.
Bags!
That's right.
Bags!
I thought it would be nice, but I'll leave it open for a while.
Wow! It's like a diary.
Ta-da! I'll leave this open for a while, too.
It's like a day-off calendar.
I love doing this for Christmas.
Advent calendars have sweets in them.
I'm looking forward to doing that in December.
You can only open it for a day, right?
But today, like this, you can open it all up.
I thought it was a luxury.
Oh, this is cute.
The butterfly is cute.
Cinderella has a butterfly motif, so I'll make it into a butterfly pearl.
Here we go.
Oh, it's cute.
It's cute.
Oh, it's cute.
It's my first time wearing something like this.
And the room, too.
Yes.
Please take care of the room.
Thank you for your time.
I'm not really good at wavy hair.
I'll talk to a professional about it.
Could you do me a favor? I want to look like a princess, but I don't want it to be too much.
Like what?
If you go like this, you'll look like a high- ranked twin-tailed princess.
Or you can wear two earrings.
I feel like princesses wear a lot of earrings.
What should I do?
How about braids? I think there are a lot of braids.
Should I do braids?
Did you decide on braids?
Yes. If I rent this kimono like this, they'll do my hair, too.
That's right.
I was surprised at the variety of choices.
Did you decide right away?
It was a hard choice.
I get questions like, "Do you do your own hair and makeup?"
I'm not good at hair and makeup.
Basically, I have a lot of straight hair.
There's something I've been happy about lately.
People say I'm growing my hair out because I admire Sakura.
I'm really happy about that.
I'm really fond of her.
Is Skytree close from here?
Yes, it is.
If you walk, it takes about 20 minutes to get there.
I've never climbed Skytree before.
I want to go up there.
Why don't you go up there?
Was Skytree a staircase?
You'll die if you go up there.
Stairs are tough.
There is an elevator.
Yes, there is.
Can you go up and come back in an elevator?
Yes, you can.
I thought I could only go up the stairs.
It's too tough.
I had a tough image.
But it's easy.
Yes, it is.
Anyone can do it.
Here we go!
Thank you very much!
I changed my clothes!
I don't know if it's a yukata or not, but it looks like a dress.
I'm going to wear this and go to Anezaic!
I'm so excited!
People often say I'm clumsy, but which do you think I am, clumsy or not?
It's my first time doing latte art, and it made me happy!
At that time, I thought I might be clumsy.
Wait a minute!
There is a sky tree!
Wow! It's a sky tree!
I want to climb a sky tree!
The scenery you see from the sky tree looks very beautiful, doesn't it?
Even if you don't like it, you can say, "Oh, I'm glad I was able to see this scenery!"
Personally, I want to climb it once in my life!
Wow!
It's strawberry candy!
I want to eat it! It's ice cream!
I love eating and walking!
I want to drink melon bread ice cream and eat it!
It's a doll roast!
Wow! It's gold leaf soft serve ice cream!
It looks delicious!
There is strawberry milk!
Excuse me!
One strawberry milk, please!
Wow, look at the ice cream!
I love this kind of ice cream and soft serve ice cream.
Thank you very much!
Thank you!
I got it!
It's so cute! Strawberry milk!
Thank you for it!
Strawberry pulp is so firm and delicious!
Strawberry milk is the best!
Oh, wait! I found a candy store!
I found a candy store!
I found it!
I found a candy store!
Ta-da!
Excuse me!
Wow!
Isn't it amazing?
Wow!
Yamata no Orochi is incredibly amazing!
Look at this! Isn't it amazing?
It's candy!
Wow!
It's amazing!
This is a finished product.
My fans are probably worried about me now.
I'm worried about whether the candy Saku-chan made will be okay.
But I'll do my best to meet cute Usa-chan!
I've noticed something while watching this video, and it's often said that the operation is cursed, but with this rabbit making method, cursing is already prohibited, and it hardens quickly, so it's really scary, first of all.
Wow, I can't remember the work, looking at this.
Ah, I'm nervous, monkey.
I'll make the first shape, so cut out the ears first.
Yes, thank you.
I can't cut it.
It's already hardening.
If you touch it too many times, your hands will get cold.
Oh, really?
Next is the tail, about one centimeter.
Yes.
Oh, it's cut.
Ah, oh, it's cut.
It's really difficult.
It's already really hard, because of the candy.
With this...
It's too thick, it looks like a pig.
It looks like a pig.
It's difficult.
Your neck and stomach will get thicker, so please touch it with both hands and make it thinner little by little.
I want you to touch it a little more around the neck.
It's very difficult.
It's very difficult. It's already hardened.
Is this its neck?
Is it?
How can I make it look like a rabbit?
I feel like its ears are different.
It's hard and I can't bend it.
I think it's hardened.
It's hard. It's difficult.
But I think I know what it is.
I think I know it's an animal.
The position of the ear is on the back side.
So, if you put a pair of scissors in front of it, it will look like a rabbit.
I'll do my best to make it look like a rabbit.
It looks like a rabbit.
I'm glad you made it.
Thank you.
The teacher said it's a rabbit.
It's amazing.
Can you tell I'm fatter?
My body is destructive, isn't it?
My art performance is the worst.
I want to make my body thinner.
I'm going to make my body thinner, raise my head, and put my ears to the side.
It hurts.
Let's act as low as you can.
Wow, this pair of scissors has a formless force.
And then I stretch it forward like this.
It's hard! What is it?
What? Wait a minute.
Isn't it...
Isn't it getting better than before?
It's done!
Isn't it great?
Huh? This is the one I just made, and this is the first one.
It's like it's evolved.
It's like...
This one has a thinner body.
Did you hear it?
Did you hear it coming in?
And I think it's got a smaller face now.
It's because of the small face correction.
I'm happy.
There's this sharp part where you have to round it up.
That part really hurts my fingers and I can't do it.
But the teacher's one is bent like this.
That's when it really looks like a rabbit.
I want to get a little better next time.
It's so beautiful.
White is beautiful after all.
It's here, isn't it?
Yes, it is.
Isn't it the best?
Is it true?
You have evolved a lot.
Thank you very much.
It is easier to bend the rubbed part, so turn it upside down and bend it.
Yes.
The second time is like this.
I think that I have become like a rabbit just by changing into white.
If I grade it...
90 points!
10% is the part that is bent.
Other than that, I could make my body thinner and I could make my face look smaller.
I would like to grade it 90 points.
I am told that I am like an elementary school student.
But I think I can draw this picture.
I just have to paint the color of the tent.
I think it is easier than this.
My eyes are bloodshot.
My eyes are bloodshot and I look like a rabbit.
My eyes are big.
Let me change my ears.
Until now, I looked like a good rabbit.
I was greedy and tried to make my eyes bigger and they got bigger.
Ta-da! I drew a face!
My teacher's bunny had big eyes.
So I tried to make my eyes bigger and they got bigger.
But they are cute, aren't they?
Can you see? They are cute, aren't they?
The charming point of a bunny with big eyes is its eyes.
My personal favorite point is that my teacher told me that if I bend my eyes, I can move.
So when I bend my eyes, I feel like I can move.
The feeling of a bunny before landing is my favorite point.
First of all, I went to choose my yukata.
Then I made my amezaiku.
I had a very peaceful day today.
I don't think I have many opportunities to feel peaceful in everyday life.
I had a lot of fun today.
Thank you very much!
Bye bye!