AISubs v3.8.3
We have arrived
I'm Hyogo
Is it your first time here?
It's probably my first time
I've never been on a tour before
It's my first time
I've been talking to you a lot lately
I'm really happy
We're always together, right?
We're always together
Where? Ah, over there
There's not much luggage
I'm surprised
One tote bag is a little shocking. I was surprised.
But it's one bag, isn't it?
It's okay, but...
I'm very curious about what you brought.
It's not a big luggage, but...
Is that so?
A tote bag is a little too much.
The other day in Hokkaido...
You went there for two nights and three days in a backpack.
It's a shock! Absolutely impossible!
I'm the only one who looks around.
Of course!
Oh, this! I'll ride this, too!
My hair is messy.
Are you okay?
Junko-san, help me.
It's okay. You're cute.
What do you want me to do?
Yes, please get in.
It's moving forward.
[PH] Thanks for watching!
It's amazing to be in a position to see such a scenery from this studio.
I was scared of what everyone would think.
I'm a little scared of myself right now.
The members are excited about their first appearance on the show.
We're the fans of Paranoia.
But I really don't like myself either.
But fans who support me don't like me because they like me.
I love you, Renka.
I'm happy.
You're too realistic.
No, I'm not.
Why?
I'm sorry about this.
Why are you saying that?
You're very kind.
You're not kind.
Today, we will play in Awaji Island.
Rinka-san, you are hot and unhappy.
I'm not unhappy.
We are both hot and unhappy.
I'm also unhappy quite often.
Do you usually go out?
No.
Do you stay at home all the time?
It's a house. I've rarely walked outside in private.
Is that so?
Do you like houses?
Outside...
I don't know what's out there.
I don't know what you're talking about.
Accident.
There may be an accident.
Some may say it's one of the fun things.
What happened?
My cell phone battery is out of charge.
I was hungry, but I couldn't find a store.
I think such a trifle thing makes me feel like I'm at home.
But I'm also a homebody.
Oh, really?
Yes.
I don't have an active image.
Oh, really?
Yes.
I like home, and if I have a day off, I'm at home all day.
No, I really sleep until night and play games at night.
Oh!
It's your first time traveling like this, isn't it?
It's not your first time traveling, is it?
It's my first time coming with a member.
I've only been close to my family.
I haven't been far away with a member.
I've been to Momoko and Houstempus and Karuizawa.
It's busy.
It's hard to make plans.
I don't know.
Besides, if you go far away, you want to stay.
That's right.
It's hard when you have a goal.
I'm hungry.
Suddenly?
You've been thinking about it all of a sudden, haven't you?
Oh, oh, you've got it.
I've been thinking about it. I'm so hungry.
What do you want to eat?
I can eat anything now.
So let's play the matching game we were playing during construction work the other day.
When I say, one, two, three...
You can say what you want to eat now or what time you want to eat at night.
So, the question is what you want to eat?
Yes
Wait, please wait for me too
OK
You said it, but you didn't decide it
I decided it
Paradise
It's totally different
Totally different
It's dark
Can you see it?
I can't see it
You look so scary, Renka
We didn't know anything
It was really scary
At that time
I thought we were having fun talking
I never thought that something like this would happen
Renka-san seems like she's going to do it
What do you mean?
Look! What is it?
It's a two-dimensional forest 1.5 meters ahead
Oh, it's true!
But you're going to do it first, right?
You're going to go first
It's going to be fun
I really wanted to smell your father's stinky socks
I bought it myself
Let's go together
But my nose is broken, so I probably won't do it
Oh, I see
The smell
You're really...
Why is my nose broken?
Because you're like that all the time, right?
I'm always like that
Even if I say it smells good, you don't move your face
Why don't you move your face because of your broken nose?
What?
I see
You're good at it
We're here!
This is fun!
Are you having fun?
I'm having fun!
It says, Ponkan.
This is nice!
Bread!
Bread?
Yes, there is bread too.
There are so many kinds!
It looks good! It looks good! Everything looks good!
Wait! It looks good!
Wait! It looks so good! This is bad!
Should we eat it? What should we do? Should we eat it? Should we eat it?
Let's eat it
Do you want it?
What do you want?
Cheeseburger
I want a cheeseburger
Then I will also get a cheeseburger
Two abalone beef cheeseburger please
Two cheeseburgers
Here are the two numbers
Thank you very much
Here you go.
It's a dialect. There are many dialects.
Dialects?
Bonjour.
Then I'll give you a question.
OK.
Difficult! Absolutely impossible!
Then, roll up.
Roll up?
Yes.
Come on, roll up, roll up.
Quickly.
What?
A little different?
But it's almost the same.
Running.
Running, I see.
That's difficult.
Then...
What is it?
Then...
Scary.
Scary?
Isn't it scary as it is?
No.
Then give me an example sentence.
An example sentence?
This is still scary.
I won't forgive you!
Which one?
Give?
It's hard.
Is it hard?
It's hard.
I'm curious about what you're thinking about.
Tell me.
I forgot.
I forget easily.
Looks delicious
Thank you very much
Welcome to Kitakata's Terakabe river
It's warm
Very warm
Let me see
It's so fun
Let me introduce you
Looks delicious
It smells so good
I don't know
I don't know about the smell
What?
Do you want it?
I'm doing it now
[PH] Ta-da
Looks so delicious
Let's eat
Delicious
It's so good
It's different from regular hamburger
I know
The meat is so good
The meat is beautiful
It's too good
It's really good
If it was my dad, he would eat it 3 times
Isn't this meat so good?
It is
It's cute
It's good, isn't it?
I want you to see this. It's really thick.
Really?
Thank you.
It's perfect.
I can't get it off.
The meat?
I can't get the meat off.
Wait a minute.
How is it?
The best?
It's excellent
It's delicious
It's really delicious
Thank you for the meal
It was delicious
It was really delicious
It's amazing
The weather is nice
Michino station newspaper
Eh, you can put your face in onions
Ah, I want to do it
Let's do it
Wow, there's an onion expert too
Then I'll become an expert
Now onion
Musan-kan
Let's go in
There are many things
What?
Fortune-telling?
There is something
Your future is 100 yen
I can see my future with only 100 yen
I want to do it
Let's do it later
I wonder when it will come out
There are too many onions
Onion
I love onions so much
Onion is on one side
Onion potato chips look very delicious
Would you like to try this ?
I'm curious
Later
At the hotel
Let's eat
It's quite big
Yes
It's very cute, but I'm worried
Cute
What is it ?
I love this kind of things
Shall we buy it ?
Shall we lower it ?
This is OK
Is it OK ?
Yes
Pink and light blue
Do you mean you put lipstick in it ?
It's OK
Then I'll choose blue
Then I'll choose pink
Marinkoji outing
Cute
Very cute
What is that?
[PH] Socks?
Wait, wait, this is a buy one get one free one.
Let's buy this.
Looks delicious.
What is it?
Awajishima milk donuts.
Let's buy it.
I want to eat this.
What kind of milk?
Any kind is fine.
Cheese, onion...
Wait, it looks delicious.
It looks delicious.
What should we do?
Oh no, we bought too much.
Money from the penny market.
Thank you!
Let's do fortune-telling.
Fortune-telling?
From me?
Yes.
Rinkasa will do it.
No, you do it.
[PH] I'll do it.
Good luck!
Like that.
What should I do?
If I say something like this, it will be the worst.
No, it's fine.
You!
Okay, I'll do it too.
I'll do it here and in the car.
Let's do it in the car.
Let's go to the ice cream shop.
What ice cream should we get?
What do you want to get?
I want to get the white one.
Yes, yes.
I'm a little scared.
I can't imagine it at all.
I wonder if it's like Amazon.
Do you want to go there?
Let's go.
Thank you very much.
There are a lot of Chinese characters.
Let's eat
Isn't it dangerous?
There is a slushie
Oh, it's delicious!
It's just delicious
Good saltiness
It's like a dream.
It's such a nice place.
If it was close, I might come here every day.
It's beautiful.
It's so calm.
Do you know this song?
[PH] Wow!
It was a rainbow!
Wow!
Can you see it?
Wow! It's funny!
I'm starting to get curious.
Which one should I put on?
Either one is fine.
I think you like this one, Renka.
Either one is fine.
Do you like it?
I'll go with this one.
I don't want to give it to you.
What? Do you want me to put it on you?
I don't want you to give it to me.
I thought you didn't want me to put it on you.
No, I'm only wearing it now.
I'm happy.
You're wearing it cute.
I put it on quietly.
Thank you for the meal.
Let's open the fortune.
It was a future.
The timing of jumping in has arrived.
If you think it's now, you'll jump in even if you're scared.
There are things you don't know until you try it.
Your possibilities are at their peak soon.
It's time for your potential to explode
Oh, you're hiding your name
I'm embarrassed to reveal my name
I'm happy
This picture is cute, too
It's cute
This place is very cute
It's nice, isn't it ? Memories
Memories
It was a lucky day for you
It was a lucky day for me
Great ! It's arrived
It's wide
It's very wide
Isn't it a model ?
Yes, it is
It's true
Oh my god
Ouch!
It's too hot
Wait, it's too hot
What should we do, Rinku-san?
It's really bad
The site looks wide
But it's too wide, we can't see any attractions yet
There are headbands and stuff
Here it is, a shop
Scary!
What? Wow!
Does Godzilla have this face?
Ta-dah!
Wait, there are so many anime goods!
Wow, look!
Ta-dah!
Wow!
What's this?
Slime?
Slime.
Is Godzilla around here?
That's right.
Let's go.
Okay.
Let's go on a trip to Godzilla.
Let's go!
Let's go. Let's go.
Is it here?
Look, it says Godzilla
Wow, is it here?
This way?
Godzilla
There is something
But...
Hey, it's scary
Hey, hey
The mouth is big
Isn't it scary?
It's dangerous.
We're going in there.
What should we do?
It's a ghost car!
I don't want to say much, so let's go.
Let's look forward to it.
I'm looking forward to it.
What will happen?
What should we do?
Let's go defeat Godzilla.
Like that?
Let's defeat it.
We can do it.
Today's course is...
There is a representative course that flies outside Godzilla and an internal course that goes inside Godzilla.
The distance between the inside and outside courses is about 10m.
You can take the special course of Godzilla.
This time, you can ride on the inside course.
Which course do you want to go first?
Then, let's go with Renka first.
Me?
Yes, please.
Wow, wow, wow, wow, wow, wow, scary, scary.
There is a way up to the third floor of the stairs, so please be careful.
The first challenge is to make a telekason.
Wow!
It's open.
I'll hit it.
Isn't it scary?
Wow!
Are you ready?
Yes!
Let's do it!
Do your best, telekason!
Oh, my God!
[PH] Oh my god!
My abs are crazy!
My abs hurt!
Looking from here, Godzilla is really scary!
Scary!
Here I go!
[PH] Wow!
[PH] Wow! I'm scared!
[PH] It's funny!
I'm scared!
Were you scared?
I was scared!
It was fun!
It was fun and exciting!
Wow, it's a monster forest.
Wow, there are many gojiros inside.
It's colored.
Christmas Godzilla
Do you have any plans for the picture?
I just want you to use your favorite color
You are a genius
I am really good at drawing
Really? But you are good at drawing
I like drawing but I want to use colors like this
Something that gives personality
There is someone called an idea man
Someone who doesn't come up with ideas
I have decided on a theme for now.
Oh! What is it?
It's a secret.
I haven't decided on a theme or anything.
It really reminds me of school.
It really reminds me of high school.
Did you join in the second year of middle school?
First year of middle school.
Why did you turn to NAO?
Shiraisu-san made a video about how she went into Nogizaka and got bought.
I thought it was nice to see it.
There were various reasons, but my dad said he'd buy me a smartphone if I won.
I also said I'd buy you an iPhone if you won.
Is that so?
I'll buy you a smartphone if you win.
So when your mother said she wouldn't take it...
Yes, when my mother said she would take the audition, I had no reason to refuse.
Yes, yes.
It's amazing, isn't it? First of all, it's strange that you're in here.
It's still strange.
It's really strange.
I think I'm a really unlucky person.
I sometimes think so.
I think we are very lucky and blessed to be able to enter here.
Now...
Oops!
Are you okay?
I think I touched something.
I think I touched this.
Do you want me to touch it with my hand?
I put it on your face.
[PH] I touched it.
Can you take it?
It's strange that you're in Hiongho now.
You're right.
I don't have a plane license.
You were sleeping right away.
Really?
I was sleeping right away.
Really?
I was sleeping.
I was sleeping before the lyric came out.
Really?
How do you know I'm sleeping?
Are you snoring?
I was sitting next to you.
You were sleeping, weren't you?
I was sleeping normally.
Were you snoring while you were sleeping?
I wasn't.
I can't hear planes very well, so I can only tell.
You were waking up with your own snoring once.
Right.
You woke up like you were talking.
And you woke up with a tension you can't imagine you are sleeping.
Suddenly you started talking.
I heard a snore.
I was surprised.
I was surprised, too.
I heard it from myself.
You heard it from yourself?
I heard a sound from myself.
I thought it was a snore when I woke up.
I said, you heard a snore, didn't you?
I heard it for a moment.
For a moment, really.
I think I woke up for the first time.
I'm going to write it.
Cute.
What is this?
Goji kiss.
I'll write Goji kiss, too.
I did it.
Goji kiss.
I got Tomisa and Nao's Tomi kiss.
I stole it.
This is an idol.
Ah, idol's Godzilla.
Idol's Godzilla.
The special move is Gojikisu.
I see.
Isn't this costume cute?
Cute.
You're wearing a costume.
I'm wearing a costume and I have lipstick on.
If you do this...
you'll die.
Scary. Just a dinosaur.
That's also Gojikisu.
Done.
That's cute
Awesome
Futaba kindergarten
Let's get on
Get on
With Denka-san
With Yohshin-chan
It's moving
Awesome
Let's go to Futaba kindergarten
Denka-chan, good morning
Tenka-chan, good morning! You are with kindergarten today, right?
What was Cleo Shin-chan's costume?
What was it?
Well, there is...
A smelly sock and...
You have been wearing it from the beginning, haven't you?
I'm looking forward to it.
Wow, it's really a forest.
It's true.
Buriburi house
This is Buriburi house for the first time
Is this perhaps...
Wait, kindergarten!
It's true!
I really arrived at kindergarten!
I arrived at kindergarten!
I'm at kindergarten!
Teacher!
I arrived at kindergarten!
Renka-chan, let's play a lot today!
Let's play!
Teacher! Good morning!
Wow!
A-side!
Cute!
Thank you!
She's putting her head on my shoulder.
We are new students
Oh my god!
Is there something you wanted to smell?
Is there?
Here?
Here it is.
Please.
Wait, it stinks in here.
Really?
Wait, it stinks so much in here.
I'm not going.
Wait!
I'm seriously tired of it.
Then let's stop.
I'm tired of it.
I'm in trouble too.
You open it like this in a box.
No way.
No way!
Damn it!
It's impossible with a review challenge.
Isn't it really hard here?
Please go ahead.
No, no, no!
I didn't say I wanted to bite it.
You said you wanted to bite it.
Chicho Renka...
Please go ahead!
Why?!
Renka!
I'll go ahead.
You have to open it, right?
It's impossible!
Chicho Renka...
Please!
Why, Renka?! I definitely don't want to!
I smelled it here because my nose was clogged.
I can't do it.
hallucination hallucination
You said you wanted to smell it, but I didn't say I wanted to smell it.
Then it's impossible.
Then it's really bad.
This is really bad.
Everyone, please buy it
I will definitely retire
I went in a lot
But I can't open it
It smelled like whiskey
Ivo!
Ivo is here!
Wow!
Wow, there is an action camel!
Wow, it's cute!
Action camel's secret base!
Wow, it's cute! It's holding hands with Shiro.
Look, it's us!
It's true!
It's us!
Cute!
I am looking forward to it.
Me too.
But it is a sea.
Wow, ocean view.
Wow, it is dazzling.
Wow.
It is so beautiful.
Wait, isn't it crazy just by looking at it?
Isn't it crazy just by looking at it?
It's so funny!
It's crazy, isn't it?
I'm so excited!
I've never been to a place like this before!
Isn't it crazy?
It's so cool!
Wait, we're in the frame!
Where are we?
Look!
We're in front of you!
We're in the front!
We're in the car!
It's been a while since I last went back.
It's very fashionable.
Open!
Here you are.
Wow!
Is it okay to do that?
Wait, it's round!
Sexy!
What should I do?
It's like a dream.
Oh my god!
What is this?
Oh my god!
It's the best!
I put sweets or something like that.
Wow!
What is it?
It's a code!
They went to Sado, didn't they?
Did you have fun on your trip? We went to Sado.
Your bag is a bright color... Eh? A present?
What should we do? Should we open it and take it out?
Let's take it out and take it out.
There are two of them.
One, one, two, one. Excuse me.
It's really pretty.
Smells good
Stings
Eh, what?
Wait, the view is crazy
What is this?
Bedroom
Crazy
Is it too high?
Do you sleep in one bed?
Yes
Huh?
Two people
Oh, you mean two people here?
Two people here
Oh
Let's not do it
Wow
Wow, it's cute
Right? It's cute and very stylish
The color is very cute
By the way, it's crazy to look at it
It's crazy
[PH] Wow
It's awesome
Too beautiful...
Let's see the souvenirs.
Shall we?
You bought it at Sado.
It's pretty.
What is it?
A tissue?
Which one is which?
Shall we see?
It's cute.
Cute!
Sado!
Isn't it pretty?
It looks like it, doesn't it?
Thank you!
We also have that mini pink bag.
It does look like blue.
Thank you!
By the way, what is this?
What is this?
This looks like a tissue.
I thought it was a bag, but it's really a tissue.
The socks you wore are also good.
This one.
I didn't wear it today.
I wore it yesterday.
This is also good.
Like eroticism.
I was happy with the socks.
But this is also cute.
That's cute.
Let's buy one of each.
It looks like a chain store and doesn't look like a nao.
That's right.
You can buy one of each.
That's right.
That's good.
Do we have to buy gold?
Gold tissue.
Don't you have gold tissue?
That's fine.
Let's buy one of each.
There's a lot of packs.
I'll get about M-Stay.
I got about 10,000 yen
Take good care of it
I will take good care of it
Thank you
Wow
This is really dangerous
Meat is sweet, isn't it?
It looks really delicious
Naon's pumpkin
She is cutting it for me
Then I will wash the plate
Thank you very much
It's too realistic
Really
I am very happy
It's really crazy
It is crazy
Well, I...
Wow, it's so beautiful
I'm glad it's not raining
Yes, indeed
The sunset is so beautiful
No, really
It's good
And, kitchen
Kitchen
It's almost there
Right? Right?
Shall we go?
Isn't it scary?
It is scary.
Shall I do it?
No, no.
For now...
It's scary, scary, scary.
Let's open it for now.
Yes.
Come on.
Let's eat meat.
Wow, it's big.
It's big.
It looks so delicious.
I want to eat this. This is a pork.
Butter is melting.
Looks delicious!
I don't know how much I should cook.
Me neither.
Seriously, it's time.
Until the meat is done.
Seriously, it's time.
Wow! Wow!
Is it looking good?
It's looking pretty good.
It looks really good.
Seriously?
Yeah.
I'm excited.
Ah! It's hot!
I did it!
Are you okay?
I did it! I did it! I did it!
It's pretty bad.
Looks so good
Wow, can we eat it?
Wow, it looks so good
Looks so good
Let's cheers
Cheers
What a nice sunset
Wow
Very nice sunset
Cheers
Let's eat
It's cooked really well
Let's eat
It's so good
Is it good?
Let's eat
Isn't it good?
It's so good
It's too perfect.
Wow, it's so good!
A genius!
It's so good.
OK. Can you watch me grilling?
Can you put that video in the playlist?
[PH] Sure.
Open!
I want to eat this.
Camera?
Do you like to cut it?
Yes.
Shall we cut it?
Shall we? Hold it.
What?
Let me put vegetables here.
Sure.
Thank you.
Oh my god !
Isn't it super luxurious ?
It's too luxurious for me to eat
Looks yummy !
I'm impressed !
It's a cat
Beautiful sunset !
Red and round
We are people who can't go out even if we have a day off
That's why I feel special when I go outside and eat like this
You're right
Isn't this the best summer?
I wouldn't do this even if I had a summer vacation
I know right
Didn't you say you wouldn't go anywhere?
I was thinking about going somewhere for summer vacation
I probably wouldn't go either
You wouldn't go, would you?
You know, everyone goes abroad during construction period like going somewhere in summer.
Yes, everyone goes abroad.
It's surprising.
Even if I go to a beauty salon at night on a day off, I don't want to go there.
I know.
I wish I had a day off.
I regret it later.
I know. I try to go there earlier.
If you put it in early morning and evening, you'll feel pretty good.
Really?
Yeah, it's like the beginning of the day even if you finish your schedule from there.
Because of the time zone.
Isn't it hard to get up early in the morning?
Can you go there?
No, it's hard.
It's hard, but I think I should go home and sleep.
I go out and go home first after I finish my schedule.
And you played a game at night.
If you were asked to go to a deserted island, how far would you go?
Are you confident you can survive?
Honestly, I think I'm going to die soon.
I think so, too.
Even if I try to catch you, you won't eat it.
You should stop eating it.
I think I'll give up everything in a deserted island.
I don't know. I might be able to enjoy it.
But if you enjoy it, you enjoy it, and your physical strength is bad, right?
But I've never been there, so I don't know at all.
I don't know. I can't imagine.
I often go there, but I can't imagine.
That's right.
It's delicious.
Yeah.
I'm so happy to have such a happy time.
Because when you talk about it, there's no one who laughs like this.
I had a time like that, too.
Like, I think this will happen, you know?
Are you listening?
I got it!
It looks delicious!
I love it!
I'm thirsty!
Please don't eat my hand!
It was really fun!
Right? It was surreal!
It was amazing!
I really enjoyed it!
It's a shooting...
Shooting?
Cell destruction.
I'm excited.
One, two...
It's coming.
Are you scared?
Go! Go! Go!
You can't hit it at all.
Why?
There's a target. Find it!
What? There's none!
I can't see it with a mask
I found it
I finally found it
I finally found it at the last minute
It's late
Attack from target completed
We fought
It was like an opening song