AISubs v3.8.2
OK, we made it
We made it!
It's our first time going up a mountain
Yes, we are the first two
I'm happy
You are on the camera
Oh, really?
I'm on the camera
It's my first time flying away
Oh, you are right
It's my second time
I don't usually travel that much
Oh, really?
I feel like I'm going to go every time I refuse
That's what you're trying to do.
The atmosphere of the car is getting excited.
Car!
You're standing up and pulling in your car.
Cool!
Let's get in this car.
Yes!
Avoid the eyes of the world.
Stay away from the familiar place.
Hide in a place where no one can see you.
[PH] What do you want to do for Groove?
I want to do something for Groove.
I want to do my best for Groove.
I want to do my best.
We're pretty talkative.
I felt lonely.
I'm glad we knew a lot about what we were thinking and what we were doing.
Me too!
But from now on, we'll be more...
We'll say, okay, okay.
I'm not a cute kid.
I'll do a pose like a manga character.
[PH] Nogizaka46 Generation 6th Generation
I've done it once in my life how intense it is to go to the river.
Is there?
Yes, I'm a grandmother's flight attendant.
I've done something like a body check.
At that time, I was already pulling my boat back on purpose and everyone was picking up the river.
Did your grandmother do it?
My grandmother didn't do it.
I went there with my relatives.
My grandmother was laughing at me because I was so funky.
Your grandmother is laughing at you.
My grandmother is a farmer.
She is a farmer.
She is a farmer in Shishito.
That's nice.
She is a farmer in Shishito.
Is Shishito like red pepper?
Green pepper-shaped one?
Is it bitter?
I'm not good at it.
I see.
I haven't eaten it much.
Green pepper bulgogi?
That's it.
I don't want people around there to eat it all.
I don't think so.
When I went to Hiroshima park for a live music tour,
Hiroshima's Okonomiyaki?
Oh!
There was!
Something like that came out and I thought they'd make it at a stall and I was like, is this Hiroshima-style?
There was!
When I said it, they said, this is the first one!
But that's where it's like that, isn't it?
Like chicken nanban?
Like Miyazaki's chicken nanban and like chicken nanban with fried chicken and tartar sauce.
I thought I shouldn't say chicken nanban to club activities.
I thought I should pay attention.
Do you know anything about it?
I like it too.
Can I take a picture with you?
Go ahead.
Can I?
What?
I'm Nogizaka46.
I'd like to take a picture with you.
Can I do it?
I'll do it.
Wait, there's someone.
Excuse me.
Can I take a picture with you?
Thank you very much.
It's a great success.
I'm glad you did it.
I was surprised, but your face...
I like the faces of people born in the 1980s.
I love the faces of people born in the 1980s.
Excuse me.
Wow, that's amazing.
I have something I want you to know.
Can you exchange this side meat?
Two miso soup and two rice balls
Yes
I decided on rice balls
What should I do?
I'll choose between rice and rice
I'll have rice
I'll make it for you
Thank you
One rice ball is made of sweet rice, brown rice and shichibuzuki
Shichibuzuki and umaseko mazeko?
It's my first time eating it!
I'll have that one.
I'll have the seven-foods one.
I'll have the tarako one.
I'll have this seven-foods one.
I'm curious about the bamboo shoot rice.
I like it.
Can I have one of your bamboo shoot rice?
I'm going to go to Ishigane and win.
Okay?
I'm going.
Isn't tofu good for rice?
That's right.
From the morning...
That's right.
It contains minerals. Lucky.
Thank you.
It smells good.
It smells really good.
It's warm.
I'm happy.
Thank you.
Thank you very much.
I'm sorry for making you hold it.
Not at all.
I bought it.
It smells really good.
Is it this?
I think it's this.
It's warm.
It smells really good.
Miso soup is amazing.
I love white food.
It's amazing.
How about this?
Is it good?
delicious
The taste of a mother who does not know
Yes
Shimizu
Something warm
Was your mother good at cooking?
I think she's good at it. Maybe
I can't do it at all
Yumiki, you're really good at it, aren't you?
No, my mother can't do it
I'm not very good at it
My grandmother went to deliver dinner while running on a bicycle
Do you want to eat bamboo shoot rice?
What?
Is it okay?
What?
Is it different from usual? White rice?
What? It's not like that at all.
Yeah.
It's delicious.
It's warm.
The texture of the rice is different.
Is it mochi rice?
Is it like rice cake?
It's like rice crust.
It's good.
Do you go on a trip?
I do.
You do?
Do you go on a day off?
But when you have a day off...
Day off?
Day off.
When you have a day off or a day off...
I don't want to go to the countryside recently.
You go there?
I do. I went with my mom.
Your mom goes there.
She follows me everywhere.
Thank you.
You're welcome.
So you've been traveling since you were little?
Yes, I like it.
I love family trips.
What kind of family picture is it?
Family picture? What was it?
Family picture?
Which one was it?
My grandmother, who was a mother, was quite funky.
It's 1992 now, but I've been traveling everywhere.
Really?
That's right.
Disney is also at 5 a.m.
In the market in a line.
Really?
In a new area like Anayuki, that old lady loves traveling.
Thank you.
I went to a cruising club and went to a mask martial arts club.
They wear masks and party.
I only see it in movies.
I've only seen it in movies, too.
That's amazing.
I want to do it, grandma.
It's cold!
There is wind!
The mirror tree is already like this.
Oh, I woke up!
Suddenly, it feels like a countryside.
It's too rich in nature.
Yes, it feels like a rich nature.
Hello!
Thank you for your time today.
I'm Yumiki Nao. Nice to meet you.
I'm Naka Nishi Aruno. Nice to meet you.
Let's enjoy the dry weather together today!
6th generation
If you say left bend, only the left bend.
If you say back bend, bend forward from back.
What is your name?
My face's name?
No, your name.
I'm Tann.
Tann.
I'm Shibasaki.
Shibasaki and Tann.
Thank you.
Can I call you Dai-chan?
Dai-chan is fine.
Dai-chan and Shibasaki-san.
It's hard for me to say Shibasaki.
It's hard for me to say you're cute.
Dai-chan.
Yay!
Start.
Isn't she with you?
Yes, she is.
You are not wearing a mint because you are her, are you?
No, I am not.
That's not true.
I thought you were talking about me.
Why?
Let's do 10 push-ups.
Ready, go!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Let's do two left and right.
Ready, go!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
We will do it twice.
Look! There are many bees.
Are they bees?
They are bees.
We will go in.
It is fast.
We will do it three times.
Wow, my feet are getting numb.
Wow!
Okay, now let's do front knees.
Front knees, 10 times.
One, two...
Six
Seven
Eight
Nine
Ten
It's intense
I was surprised
It's interesting
It's intense
It's a little intense
Wait
I got a cut! I got a cut!
I'm going to fall!
This kind of thing
We've come a long way
Nice, nice
Wow!
I'm having fun.
I'm looking forward to it.
I've never seen a swallow from close range.
It's cold in Tokyo.
It's cold.
I'm thirsty.
It's amazing.
It's a gentle breeze.
It feels good.
It's full of nature
It's like...
It's not like Japan anymore
It's like a jungle
It's true
The river is so wide
It's wide
It's amazing
Ready, go !
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
Wow !
As expected of a little Shinigan !
Wow !
Wow, it's fun
Let's do it one more time
One, two, three, four, five
It's so fun
It's fun
I love rivers so much.
Me too.
It feels good.
It's fun.
Do you feel relaxed?
It's slow and slow.
I think I can sleep.
It's crazy now.
And it's just the right time for the sun to come out.
It's warm there.
It's nice weather now, isn't it?
It's really nice weather.
The sun is rising.
Where?
It's red.
It's true!
It's blue.
It's there!
It's really beautiful.
It's close.
Show me that figure.
I can't see it at all.
The belly is orange and the back is blue.
It's double colored.
It's fashionable.
Fashionista bird.
It's too random.
You can be happy when you see it.
Really?
It's blue and it looks like it.
Let's see it.
I want to see it.
You saw it, right?
I saw it.
I haven't seen it.
You haven't seen it?
I'm sad.
There were many things that didn't have it recently.
That's right.
Recently, the dryer washing machine gives an error.
We haven't been there yet.
I thought we should go to the first spot as soon as possible.
We got the first spot.
We got the first spot for Kawasemi.
It was so far away.
It was fun.
Is it over now?
I'm sad.
Me too.
Isn't the hot spring really good?
Hot spring?
It's a very good wild hot spring
Yes, it's very good
We're back
Dai-chan, it's time to say goodbye
I'm so sad
I'm glad you came back
Let's come back and play in this mountain again
We'll definitely come back
Let's say goodbye to each other
Thank you very much
Let's eat some pasta.
Oh, I'm sorry.
It was so much fun.
It was my first time rafting.
It was like a flash of time.
It was like a thrill.
You know, we were able to relax.
You know, in a place like that...
For example, poetry or something like that...
Poetry?
Studying and stuff.
We can do it all.
Maybe we can do it with Yusha and...
Yusha and Dai-chan.
I didn't know.
And when I realized that I was called Dai-chan, I was really happy.
At first, I didn't even realize that I was called Dai-chan.
It's like, who is Dai-chan?
I don't know what you're talking about.
Because you said you weren't yourself.
I can't even say your name
When I first said Daichan, you said
Eh? Daichan?
Where did you hear that?
You used to disinfect me a lot
We are going to a hotel now
I'm happy and excited
We chose this hotel because we were looking for both Arno and me
I've never been there, of course, and I'm really looking forward to seeing what it's like.
Wow, mountains !
Great !
It's a mountainous area
Wow, it's true !
The air is fresh
Really ?
Really ! That weather line ?
I feel something
Air ?
Oh, a inn has arrived
It's very ...
somehow...
It has a taste
Your room is over there
Thank you very much
Wow, it's wide
Wow, it's so beautiful
The bed is so...
Oh, it's nice
It's warm
I'll put my rockfish here
It's warm.
The hotel that Karuna chose for me.
I'm happy. They chose a very nice place for me.
There are power spots around here.
I want to go to a power spot. I have to go.
Where is it?
It's like a waterfall.
I want to go to a power spot.
It's warm.
Really? I just took a heat wave, so I'm really hot now.
Look, there is a firefly.
Isn't it a firefly?
Only one.
What? Live powerfully.
Let's go.
Wow, it's amazing.
Look.
There are many.
I'm more excited about Honchan than Honchan's rice cake.
I think this one is more rare.
Not many people see this.
I don't know about that.
Are you busy?
Yuuki, you've been talking since you were born.
I talk when I can.
I like silent time.
Today, I was silent in the morning, but I like it.
Maybe there is such a thing.
Can you go silent at all?
I can't go at all either.
Can you fall?
Maybe that's why.
Maybe it was very comfortable.
Ah! Magic sword insect!
I've never seen it before.
Eh, really?
Eh, isn't it amazing?
Ah, eh, amazing, like...
Eh?
It's like a gradation.
Isn't it amazing?
I think some people don't like it.
But you can do it.
I can't touch insects.
Isn't it scary?
It looks like it's going to die.
I don't know how you feel about me.
I don't know.
I have that feeling, too.
But, Ms. Nogizaka46 generation 6th generation 6th generation
Not at all.
Can you tell by the leaves and the diagonal line?
Are they cedar trees?
Cedar!
Yes, I think so.
I was surprised. I didn't know you were talking about cedar.
Cedar?
I thought it was a disgusting tree with low leaves.
Really?
Is it different?
Is it blocked?
It's okay.
It's quite...
It's quite bulky.
It's bumpy.
I thought so, too!
I think it's bumpy.
It's a walking plant museum.
Not that far.
I'm not that far at all.
I'm happy.
What? A waterfall?
A waterfall? It doesn't look like a waterfall.
It sounds like a waterfall.
I want to say goodbye.
I want to go again.
Is this a waterfall?
This is amazing.
Not at all! It's like...
Wow!
Is this a river like this?
It's like a river crossing.
Really? Shall we go?
Let's go!
Can we go?
What if this falls down?
I'm scared.
But it's okay.
Can you go?
The water is clear.
Wow!
There are waterfalls from up there.
Yes, it's falling down over and over again.
It's a lighthouse.
Wow!
Can you put money in there?
Yes!
Can you go to the lighthouse spot?
Thank you as always.
It's really refreshing
The air is really good around here
Wow, I'll take a picture of you
I found a boiled fish that looks like it's going to be a waiting reception
Boiled fish
Hello
Here you are
Thank you
Wow, it's a private room
It is a private room
It's nice
Have you seen the menu?
I saw it for a moment
What is Zuppa?
Soup?
I like Zuppa
I think all of them came out.
Thank you very much.
Cheers!
It's delicious!
I think it's a juice.
Wow!
Thank you!
Here you are.
We made tartar sauce with Elizabeth's fried fish.
Please enjoy it with panna cotta sauce.
Please enjoy it.
Let's try lotus root first.
What is it?
It's delicious!
Lotus root is great.
It's delicious.
It's a good product.
Yes.
It's still the first day of the trip, but I didn't think I'd talk like this.
I know.
I'm always talking with my eyes closed.
There are a lot of things to keep your eyes closed.
For example, I'm more relaxed when I'm lying down.
Are you okay?
I'm glad.
I was really looking forward to it today.
Really?
Is it your first time flying far?
It's normal.
I was wondering if I'd be okay.
What's this?
It's a coconut paste.
Is this tartar?
It's different.
Doesn't it taste like rice?
I know.
Do you have an older brother?
Oh, you have a younger brother?
I'm sorry. I'm going to cut the intermission and extend it.
I'm used to it.
If you're curious, I'll go over there.
Do you have a younger brother?
Oh, yeah.
Is your younger brother the only one?
He's the only one.
You're close, aren't you?
We've been close since we were little.
But I think I've become closer to him since I lived alone.
My younger brother is a man who has everything and is in the basketball club.
He is a band vocalist and is very popular.
Cool!
He is studying hard for his entrance exam now.
My younger brother is very cheerful.
What?
My younger brother is also cheerful.
Is that so?
I have a lot of friends.
You have a lot of friends.
There are a lot of friends.
Do you want to become a professional player?
I'm studying hard and trying to get into a good college.
I heard that I'm studying to protect something more important than music.
What's that line?
You say things like a hero all the time.
It's said that if you can do something more important than your band, it's a good thing.
Strawberry carpaccio
This is meat from the butt to the outside.
Please enjoy it with wasabi sauce.
Do you like vegetables?
I don't eat vegetables very much, but if it's this much, I don't mind.
I've never thought vegetables were so delicious.
What kind of person is your grandmother? Kind?
Like sea?
Sea is blue sky?
Sky is sky.
Sea is that, right?
That sea.
You're like an ocean. So you're big?
I have a wide back.
Can you accept it?
I think you're the type of person who accepts it.
delicious.
It's delicious.
Don't you feel wasabi?
I don't eat wasabi that much anymore.
It doesn't taste like it at all.
Don't you say you were told about your sister at school?
I'm told.
But I don't say it all the time.
I say, like, it's my sister's live performance.
Do you come and see me?
I haven't done it once.
Do you have siblings?
I want to come and see you.
Cute
But there are a lot of people, so everyone comes to the changing bench.
Can't you come all at once?
It's hard and it's hard to get a haircut.
So now...
It's a slow process.
What's the lowest number?
But it's not at all. It's up.
It's up.
But it's like an old age.
My mom is pretty constant.
I always have a big impression of my mom's belly.
Every time I report pregnancy, everyone says it when they're in the bath.
Look at your mom's belly.
I'm always like this.
Like this.
Constantly.
It's been like this for a long time.
This is a soup of Yonezawa's Toeyama family, which has gone through a lot of hardship and adversity.
Soup...
It's soup.
Do you know what soup is?
I don't know, but can you tell me what soup is?
It's soup, but it's a soup that's similar to a soup you eat.
That's amazing. Thank you very much.
It's my first time eating soup.
First...
It's warm!
Oh, it's true!
It's true!
Itadakimasu.
Wow! Delicious!
I like this
I like silken tofu
I like silken tofu as well
Amazing
This is a rice ball of a rice cake called motoropoare
It's a rice ball of bream called katasankaku of Yonezawa beef
It's a liquid part that cannot be used for a rice ball
Very rare, first time for you
Oh my, itadakimasu
Mmmmm
Delicious
This is the best beef sushi I've ever eaten.
Beef is amazing.
I can eat 100 pieces.
Medium rare.
Do you cook it well?
Is that so?
I guess so.
You like it.
I guess so.
I cook sushi well.
Oh my god
Wow, amazing
Here you go
Thank you
Is it okay?
Looks good
Let's eat
My favorite asparagus
Asparagus looks good
Let me try
Tastes good
No. 1 in the world
No. 1 in Japan
No. 1 in Asia
How was the salt?
It's good, it's good, it's good.
Which salt?
I came up with this.
Isn't it?
This is crispy.
Let's try it crispy.
Do you know what I mean?
Yes.
I hope you can see the difference in our hearts.
Yes.
It's been five years since I started working as a singer.
Yes.
So I think I've changed a little.
My attitude and attitude of the group.
I don't want to be a solo artist.
I want to do something for the group.
I wanted to do my best what I received, but I also have to think about the group properly.
I think about it myself and I can see things I haven't seen before.
It's really amazing.
I think Goki became a junior.
Maybe that's why everyone's consciousness has changed a little.
Do you talk about that with everyone? Talk about the group.
Yes, we do.
Oh, you do?
I wonder what she's thinking about the group.
I also think that I will do what I received properly.
How can I say... I'm not being idle.
I don't know what kind of behavior I'm doing for the group or what's welcome.
So I'm trying to do what I'm given, but I'm always thinking if this is okay.
I know.
What do you like doing the most?
I've finally come to like live performances recently.
I'm glad.
Until then, I was really scared of live performances.
Everyone said they like live performances, but I was really scared all the time.
All the time. I might be like that, too.
Especially me, I couldn't do dance at all in the beginning.
All the time.
And I knew I couldn't do it, so I was scared of doing it in public.
I see.
That's why I finally think live is fun.
I'm glad.
I can understand it.
I was wondering how you were moving your hands.
But I was also worried about going to ask you.
Now I can understand the secret of live.
I can enjoy various things now.
I think you can understand it by watching.
When I watched the live video, my performance and facial expressions changed a lot.
Really?
Yes, it is.
So now I think the live performance is fun.
I'm happy.
I'm happy, too.
I can't be spoiled.
I feel lonely.
I'm happy. I'm a little quiet.
Wow!
It's cute!
Hey, you're putting your feet on it.
I think it's a good way of looking at it.
Mogami River.
Is it Atsumete Forest?
Yes, it is.
What is Atsumete Forest Mogami River?
Matsumoto Town.
Have you ever been there?
No, I haven't.
I haven't walked there much.
Can you still go there?
I walk there a lot.
I see.
Are you walking now?
You're lying, right?