[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF1B96,&H00FF1B96,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,45,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,22,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,4.5,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:54:51.44,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1031,813)\fs13}Rivers
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(244,57)\fs27}Shishu : Nobunaka NISHI
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(244,57)\fs27}Shishu : Nobunaka NISHI
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1028,812)\fs13}Rivers
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(759,811)\fs13}The moon
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,893)\fs59}4: Taira 0
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1028,812)\fs13}Rivers
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:04:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1380,132)\fs72}Haubang Pertide
Dialogue: 1,0:04:00.00,0:04:20.00,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Silence.
Dialogue: 1,0:04:20.34,0:04:22.34,Default,,0,0,0,,Halloween party!
Dialogue: 1,0:04:22.34,0:04:24.34,Default,,0,0,0,,It's starting!
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(262,90)\fs18}During nailboard distribution
Dialogue: 1,0:04:41.65,0:04:43.65,Default,,0,0,0,,Even if you get lost in a strange country,
Dialogue: 1,0:04:43.80,0:04:45.80,Default,,0,0,0,,Don't miss it!
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,90)\fs48}Streaming
Dialogue: 1,0:05:07.16,0:05:11.80,Default,,0,0,0,,I'll simmer you in a boiling pot! Ozu-chan!
Dialogue: 1,0:05:33.52,0:05:36.96,Default,,0,0,0,,I'm not afraid of you, wolf. So stay with me forever.
Dialogue: 1,0:05:37.96,0:05:38.96,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Yeah!
Dialogue: 1,0:05:38.96,0:05:40.96,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:05:52.96,0:05:53.96,Default,,0,0,0,,So cute!
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:06:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,90)\fs48}Streaming
Dialogue: 1,0:05:54.96,0:05:55.96,Default,,0,0,0,,A-choo!
Dialogue: 1,0:06:00.96,0:06:01.96,Default,,0,0,0,,So cute!
Dialogue: 1,0:06:14.90,0:06:18.40,Default,,0,0,0,,I like sweets, but I'll pay attention to Yuna today.
Dialogue: 1,0:06:36.37,0:06:37.44,Default,,0,0,0,,I'm sorry, I'll deliver it!
Dialogue: 1,0:06:38.44,0:06:40.44,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:06:59.44,0:07:03.44,Default,,0,0,0,,Don't run away! I want you to be with me!
Dialogue: 1,0:07:07.44,0:07:09.44,Hallucination,,0,0,0,,[PH] You're so cute!
Dialogue: 1,0:07:22.43,0:07:24.43,Default,,0,0,0,,Well done.
Dialogue: 1,0:07:24.43,0:07:26.43,Default,,0,0,0,,Good job.
Dialogue: 1,0:07:26.43,0:07:28.43,Default,,0,0,0,,Good job.
Dialogue: 1,0:07:38.43,0:07:39.45,Default,,0,0,0,,Salute.
Dialogue: 1,0:07:39.45,0:07:41.45,Default,,0,0,0,,I'm glad you're safe today.
Dialogue: 1,0:07:59.87,0:08:02.51,Default,,0,0,0,,If you don't pay attention, I'll run away!
Dialogue: 1,0:08:19.52,0:08:22.76,Default,,0,0,0,,I'm an angel who can cast a spell that you like more and more.
Dialogue: 1,0:08:42.01,0:08:44.01,Default,,0,0,0,,Do you want to be caught together?
Dialogue: 1,0:09:00.73,0:09:01.60,Default,,0,0,0,,Grandma!
Dialogue: 1,0:09:01.60,0:09:03.60,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 1,0:09:23.00,0:09:26.06,Default,,0,0,0,,We have prepared the clothes for you, master.
Dialogue: 1,0:09:28.02,0:09:29.02,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:09:46.94,0:09:48.57,Default,,0,0,0,,I have to be a good girl!
Dialogue: 1,0:09:48.57,0:09:49.97,Default,,0,0,0,,You know what I mean, right?
Dialogue: 1,0:09:49.97,0:09:52.97,Default,,0,0,0,,You know what I mean, right?
Dialogue: 1,0:09:52.97,0:09:54.97,Default,,0,0,0,,You're so cute!
Dialogue: 1,0:09:55.97,0:09:57.97,Default,,0,0,0,,You're so cute!
Dialogue: 1,0:09:57.97,0:09:59.97,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,89)\fs46}Streaming
Dialogue: 1,0:10:00.38,0:10:03.88,Default,,0,0,0,,It has started! Nogizaka 46分TV!
Dialogue: 1,0:10:03.93,0:10:07.49,Default,,0,0,0,,I'm your host for today, Nana Tomisato and Rio Nagashima!
Dialogue: 1,0:10:07.49,0:10:11.61,Default,,0,0,0,,Thank you for having us!
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,91)\fs37}Izaka Debutchu
Dialogue: 1,0:10:11.61,0:10:13.50,Default,,0,0,0,,I'm usually a bit nervous, but I'm so happy to be here!
Dialogue: 1,0:10:13.50,0:10:19.74,Default,,0,0,0,,I'm nervous because I don't do MC or anything, but let's do our best together while dancing.
Dialogue: 1,0:10:19.74,0:10:21.74,Default,,0,0,0,,I hope we can get excited together.
Dialogue: 1,0:10:21.74,0:10:22.62,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 1,0:10:22.62,0:10:23.74,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:10:23.74,0:10:25.74,Default,,0,0,0,,Tomorrow is Halloween.
Dialogue: 1,0:10:26.40,0:10:30.66,Default,,0,0,0,,I started with the cosplay fashion show, but how was everyone?
Dialogue: 1,0:10:30.66,0:10:32.66,Default,,0,0,0,,cute!
Dialogue: 1,0:10:34.46,0:10:42.46,Default,,0,0,0,,There are some people who are curious about their clothes, but before that, I would like to announce this hashtag.
Dialogue: 1,0:10:42.46,0:10:44.46,Default,,0,0,0,,Oh, then, Iroppa-san!
Dialogue: 1,0:10:45.28,0:10:47.28,Default,,0,0,0,,Today's hashtag is...
Dialogue: 1,0:10:47.28,0:10:49.02,Default,,0,0,0,,Ta-dah!
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1004,858)\fs72}Noma
Dialogue: 1,0:10:49.02,0:10:50.52,Default,,0,0,0,,No tricks!
Dialogue: 1,0:10:50.52,0:10:52.52,Default,,0,0,0,,Trick or Nugget!
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1023,852)\fs72}Noma
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1601,585)\fs19}Sumitorifuo
Dialogue: 1,0:10:54.72,0:11:00.68,Default,,0,0,0,,Please post your comments and ideas with this hashtag!
Dialogue: 1,0:11:00.73,0:11:04.97,Default,,0,0,0,,Okay, so let's get started with your costumes!
Dialogue: 1,0:11:04.99,0:11:06.99,Default,,0,0,0,,I think I'll go check it out.
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,89)\fs46}Streaming
Dialogue: 1,0:11:06.99,0:11:08.19,Default,,0,0,0,,Wow, it's so cute!
Dialogue: 1,0:11:08.19,0:11:10.19,Default,,0,0,0,,I'm curious about it.
Dialogue: 1,0:11:10.19,0:11:12.19,Default,,0,0,0,,I'd like to introduce you all.
Dialogue: 1,0:11:12.19,0:11:15.19,Default,,0,0,0,,First of all, Atago-chan of the sixth generation.
Dialogue: 1,0:11:15.19,0:11:17.19,Default,,0,0,0,,Maybe you've never called me Atago-chan before.
Dialogue: 1,0:11:17.37,0:11:19.23,Default,,0,0,0,,Let's start with this year.
Dialogue: 1,0:11:19.23,0:11:21.23,Default,,0,0,0,,Please put it in front of you.
Dialogue: 1,0:11:21.37,0:11:22.68,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 1,0:11:22.68,0:11:29.20,Default,,0,0,0,,What is this? This is Anis. Anis! It looks like you.
Dialogue: 1,0:11:29.72,0:11:30.72,Default,,0,0,0,,I'm happy!
Dialogue: 1,0:11:30.72,0:11:31.72,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:11:31.72,0:11:31.74,Default,,0,0,0,,It's good!
Dialogue: 1,0:11:31.74,0:11:33.74,Default,,0,0,0,,Do you have any favorite points?
Dialogue: 1,0:11:33.74,0:11:36.74,Default,,0,0,0,,Well, the ribbon is very big.
Dialogue: 1,0:11:38.36,0:11:41.36,Default,,0,0,0,,This one also has a ribbon, and it's full of ribbons.
Dialogue: 1,0:11:41.36,0:11:42.36,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:11:42.36,0:11:46.36,Default,,0,0,0,,Alice really likes it, and I've always wanted to wear it one day.
Dialogue: 1,0:11:46.36,0:11:47.36,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:11:47.36,0:11:48.36,Default,,0,0,0,,It's cute!
Dialogue: 1,0:11:48.36,0:11:50.36,Default,,0,0,0,,I want it for school festivals and such.
Dialogue: 1,0:11:50.36,0:11:52.35,Default,,0,0,0,,Oh, that's true! It's so cute!
Dialogue: 1,0:11:52.35,0:11:54.04,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:11:54.04,0:11:56.04,Default,,0,0,0,,Next is Oz!
Dialogue: 1,0:11:59.61,0:12:01.60,Default,,0,0,0,,Please do it. This is a quick report for you.
Dialogue: 1,0:12:01.60,0:12:05.10,Default,,0,0,0,,We are in the top 5 of the trending songs of the year!
Dialogue: 1,0:12:05.10,0:12:06.10,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:12:06.10,0:12:08.10,Default,,0,0,0,,Thank you so much!
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1874,350)\fs13}TsuASTA
Dialogue: 1,0:12:10.08,0:12:11.18,Default,,0,0,0,,Could you take a picture of me?
Dialogue: 1,0:12:11.18,0:12:11.68,Default,,0,0,0,,Sure!
Dialogue: 1,0:12:12.09,0:12:13.15,Default,,0,0,0,,I am...
Dialogue: 1,0:12:13.15,0:12:14.15,Default,,0,0,0,,It's a witch.
Dialogue: 1,0:12:14.15,0:12:15.15,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:12:15.15,0:12:16.15,Default,,0,0,0,,Halloween!
Dialogue: 1,0:12:16.15,0:12:17.15,Default,,0,0,0,,It's a Halloween color.
Dialogue: 1,0:12:17.18,0:12:19.58,Default,,0,0,0,,It's true that it's Oz's magic.
Dialogue: 1,0:12:19.58,0:12:21.53,Default,,0,0,0,,Yeah, it was really cute.
Dialogue: 1,0:12:21.53,0:12:26.93,Default,,0,0,0,,I'm an OZU, so for 19 years I've only been a witch.
Dialogue: 1,0:12:29.40,0:12:34.40,Default,,0,0,0,,Most of them are witches, but this time I got them to do it as witches.
Dialogue: 1,0:12:35.68,0:12:38.24,Default,,0,0,0,,What was the final line you said, Kiryu-chan?
Dialogue: 1,0:12:38.24,0:12:41.40,Default,,0,0,0,,I'll simmer you in a boiling pot!
Dialogue: 1,0:12:42.40,0:12:43.40,Default,,0,0,0,,I feel like I'm a loser.
Dialogue: 1,0:12:43.40,0:12:44.40,Default,,0,0,0,,Hate me.
Dialogue: 1,0:12:44.40,0:12:47.32,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:12:47.32,0:12:49.32,Default,,0,0,0,,Your hat is cute too, thank you!
Dialogue: 1,0:12:49.72,0:12:50.72,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 1,0:12:50.72,0:12:52.72,Default,,0,0,0,,Next, Akarin, please!
Dialogue: 1,0:12:52.96,0:12:54.96,Default,,0,0,0,,Yes of course
Dialogue: 1,0:12:54.96,0:12:56.06,Default,,0,0,0,,Thank you
Dialogue: 1,0:12:56.06,0:12:57.69,Default,,0,0,0,,Oh, Akarin, what is it?
Dialogue: 1,0:12:57.69,0:12:59.69,Default,,0,0,0,,You look like you're hungry.
Dialogue: 1,0:12:59.96,0:13:02.26,Default,,0,0,0,,Ah! Ah! Ah!
Dialogue: 1,0:13:02.26,0:13:03.10,Default,,0,0,0,,So cute!
Dialogue: 1,0:13:03.10,0:13:05.10,Default,,0,0,0,,Is it too much?
Dialogue: 1,0:13:05.53,0:13:06.53,Default,,0,0,0,,I'm a wolf.
Dialogue: 1,0:13:06.53,0:13:07.53,Default,,0,0,0,,A wolf!
Dialogue: 1,0:13:07.90,0:13:10.40,Default,,0,0,0,,Why did you decide to do wolf this time?
Dialogue: 1,0:13:10.40,0:13:11.90,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 1,0:13:12.28,0:13:13.92,Default,,0,0,0,,Um, Akazuki... Huh?
Dialogue: 1,0:13:13.92,0:13:14.42,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Ah!
Dialogue: 1,0:13:14.84,0:13:16.84,Default,,0,0,0,,There's Akazukin-san.
Dialogue: 1,0:13:16.84,0:13:18.62,Default,,0,0,0,,Ah, with Zae-san!
Dialogue: 1,0:13:18.62,0:13:20.62,Default,,0,0,0,,So, now...
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(157,733)\fs28}Noma
Dialogue: 1,0:13:20.62,0:13:22.62,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:13:22.62,0:13:24.62,Default,,0,0,0,,Please be careful.
Dialogue: 1,0:13:24.62,0:13:26.62,Default,,0,0,0,,Don't eat it.
Dialogue: 1,0:13:26.62,0:13:28.12,Default,,0,0,0,,You might eat it.
Dialogue: 1,0:13:28.12,0:13:30.12,Default,,0,0,0,,I told her to be careful not to eat it.
Dialogue: 1,0:13:30.12,0:13:32.12,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:13:32.12,0:13:33.40,Default,,0,0,0,,Thank you. It's cute.
Dialogue: 1,0:13:33.40,0:13:35.40,Default,,0,0,0,,There's also a tail.
Dialogue: 1,0:13:35.40,0:13:37.40,Default,,0,0,0,,The impact was strong from the appearance.
Dialogue: 1,0:13:37.40,0:13:39.04,Default,,0,0,0,,Hina!
Dialogue: 1,0:13:39.04,0:13:39.70,Default,,0,0,0,,Can I?
Dialogue: 1,0:13:39.70,0:13:40.92,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 1,0:13:41.05,0:13:43.05,Default,,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 1,0:13:43.05,0:13:45.05,Default,,0,0,0,,It was cute!
Dialogue: 1,0:13:45.05,0:13:47.05,Default,,0,0,0,,It's cute!
Dialogue: 1,0:13:47.05,0:13:48.60,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 1,0:13:48.60,0:13:50.60,Default,,0,0,0,,What is it? This is already...
Dialogue: 1,0:13:51.00,0:13:52.00,Default,,0,0,0,,I'm a chicken.
Dialogue: 1,0:13:52.00,0:13:54.00,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:13:54.00,0:13:56.00,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:13:56.00,0:13:58.00,Default,,0,0,0,,You're writing in black?
Dialogue: 1,0:13:58.00,0:14:00.00,Default,,0,0,0,,You're writing in black?
Dialogue: 1,0:14:02.17,0:14:06.45,Default,,0,0,0,,It was on the official TikTok, but you were wearing a pumpkin T-shirt.
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1187,580)\fs13}Tsuolice
Dialogue: 1,0:14:06.45,0:14:07.83,Default,,0,0,0,,I was wearing it.
Dialogue: 1,0:14:07.83,0:14:09.01,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 1,0:14:09.98,0:14:11.98,Default,,0,0,0,,I like you because you are so cute.
Dialogue: 1,0:14:11.98,0:14:12.98,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:14:12.98,0:14:14.98,Default,,0,0,0,,What did you say when you decided on a line?
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,90)\fs22}Chōban during streaming
Dialogue: 1,0:14:14.98,0:14:16.98,Default,,0,0,0,,I said, um, A-chou!
Dialogue: 1,0:14:18.14,0:14:20.14,Default,,0,0,0,,Can we do it one more time?
Dialogue: 1,0:14:22.40,0:14:24.40,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:14:25.69,0:14:27.69,Default,,0,0,0,,Please cut through this.
Dialogue: 1,0:14:27.69,0:14:29.69,Default,,0,0,0,,Over there. Thank you.
Dialogue: 1,0:14:30.65,0:14:32.65,Default,,0,0,0,,Next up is Yuu-chan!
Dialogue: 1,0:14:32.65,0:14:33.65,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 1,0:14:33.65,0:14:34.65,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 1,0:14:36.65,0:14:37.65,Default,,0,0,0,,Oh! It's black!
Dialogue: 1,0:14:37.65,0:14:38.65,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:14:40.45,0:14:41.45,Default,,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 1,0:14:41.45,0:14:43.45,Default,,0,0,0,,I did a black cat.
Dialogue: 1,0:14:43.45,0:14:45.45,Default,,0,0,0,,Black cat? That's cute!
Dialogue: 1,0:14:45.45,0:14:49.45,Default,,0,0,0,,I did a white cat in Real Migli,
Dialogue: 1,0:14:49.45,0:14:55.45,Default,,0,0,0,,but my fans wanted me to do a black cat.
Dialogue: 1,0:14:55.88,0:14:58.36,Default,,0,0,0,,I thought it was a good opportunity and made it black.
Dialogue: 1,0:14:58.36,0:15:00.23,Default,,0,0,0,,It's so cute!
Dialogue: 1,0:15:00.23,0:15:06.98,Default,,0,0,0,,Black is surprisingly cute. The skirt is very fluttering and fluffy.
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,89)\fs46}Streaming
Dialogue: 1,0:15:06.98,0:15:08.22,Default,,0,0,0,,You're fluffy and cute.
Dialogue: 1,0:15:08.22,0:15:08.98,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:15:08.98,0:15:11.18,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:15:11.33,0:15:14.63,Default,,0,0,0,,Next is... Ayako, shall we skip this one?
Dialogue: 1,0:15:14.63,0:15:17.25,Default,,0,0,0,,What do you say? Skip it and go for the last one?
Dialogue: 1,0:15:17.25,0:15:20.15,Default,,0,0,0,,Shall we do that? Oh, I got it. OK.
Dialogue: 1,0:15:20.15,0:15:23.85,Default,,0,0,0,,Next is Masuda Mirinu. Please go ahead, Masu.
Dialogue: 1,0:15:24.75,0:15:26.49,Default,,0,0,0,,She's cute.
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(430,521)\fs18}Kuo
Dialogue: 1,0:15:26.79,0:15:28.52,Default,,0,0,0,,It's Yoshi!
Dialogue: 1,0:15:28.52,0:15:29.70,Default,,0,0,0,,I'm Kyoshi.
Dialogue: 1,0:15:29.70,0:15:30.73,Default,,0,0,0,,So cute!
Dialogue: 1,0:15:30.73,0:15:31.73,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:15:31.85,0:15:33.85,Default,,0,0,0,,It suits you very much!
Dialogue: 1,0:15:33.85,0:15:35.85,Default,,0,0,0,,Do you have a favorite point?
Dialogue: 1,0:15:35.85,0:15:37.32,Default,,0,0,0,,Something like a tag?
Dialogue: 1,0:15:37.32,0:15:38.32,Default,,0,0,0,,Yeah, I know!
Dialogue: 1,0:15:38.41,0:15:40.41,Default,,0,0,0,,I'm going to be caught.
Dialogue: 1,0:15:40.41,0:15:42.41,Default,,0,0,0,,Which one?
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(261,92)\fs18}During nailboard distribution
Dialogue: 1,0:15:42.41,0:15:44.41,Default,,0,0,0,,Which one?
Dialogue: 1,0:15:44.41,0:15:46.41,Default,,0,0,0,,Which one?
Dialogue: 1,0:15:46.41,0:15:47.40,Default,,0,0,0,,This one?
Dialogue: 1,0:15:47.40,0:15:49.40,Default,,0,0,0,,The card is pretty...
Dialogue: 1,0:15:49.45,0:15:53.86,Default,,0,0,0,,It's big and easy to stick.
Dialogue: 1,0:15:53.86,0:15:55.86,Default,,0,0,0,,Did you get caught? What did you say in your secret lines?
Dialogue: 1,0:15:55.86,0:15:57.61,Default,,0,0,0,,My secret lines were...
Dialogue: 1,0:15:57.61,0:15:58.61,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 1,0:15:59.40,0:16:01.40,Default,,0,0,0,,What did we say?
Dialogue: 1,0:16:02.25,0:16:04.25,Default,,0,0,0,,Don't run away!
Dialogue: 1,0:16:04.25,0:16:06.25,Default,,0,0,0,,Don't run away!
Dialogue: 1,0:16:07.56,0:16:09.56,Default,,0,0,0,,What was I saying?
Dialogue: 1,0:16:11.53,0:16:13.53,Default,,0,0,0,,Please come and see it.
Dialogue: 1,0:16:13.53,0:16:15.53,Default,,0,0,0,,Thank you so much.
Dialogue: 1,0:16:18.12,0:16:19.54,Default,,0,0,0,,Please take care of it.
Dialogue: 1,0:16:19.54,0:16:20.45,Default,,0,0,0,,It's cute!
Dialogue: 1,0:16:20.45,0:16:22.45,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 1,0:16:22.45,0:16:24.45,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 1,0:16:24.45,0:16:25.64,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 1,0:16:25.64,0:16:26.64,Default,,0,0,0,,I did!
Dialogue: 1,0:16:26.64,0:16:27.64,Default,,0,0,0,,She's so cute.
Dialogue: 1,0:16:27.64,0:16:29.64,Default,,0,0,0,,Doesn't she look like an adult?
Dialogue: 1,0:16:29.64,0:16:30.64,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 1,0:16:30.64,0:16:32.64,Default,,0,0,0,,She's got bangs too.
Dialogue: 0,0:16:34.00,0:16:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1792,66)\fs13}Tsu 4
Dialogue: 1,0:16:34.60,0:16:35.78,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:16:36.68,0:16:38.68,Default,,0,0,0,,The point is...
Dialogue: 1,0:16:38.89,0:16:42.89,Default,,0,0,0,,The part where you part your hair and your bangs and your glasses.
Dialogue: 1,0:16:42.89,0:16:43.89,Default,,0,0,0,,Cute.
Dialogue: 1,0:16:43.89,0:16:44.89,Default,,0,0,0,,You look like an adult.
Dialogue: 1,0:16:45.19,0:16:47.19,Default,,0,0,0,,Why did you want to be a teacher?
Dialogue: 1,0:16:47.19,0:16:48.71,Default,,0,0,0,,Because...
Dialogue: 1,0:16:48.71,0:16:50.71,Default,,0,0,0,,I want to do something more mature.
Dialogue: 1,0:16:52.29,0:16:54.29,Default,,0,0,0,,Yes, I did.
Dialogue: 1,0:16:54.29,0:16:55.29,Default,,0,0,0,,Cute.
Dialogue: 1,0:16:55.29,0:16:56.29,Default,,0,0,0,,Cute, it suits you.
Dialogue: 1,0:16:56.29,0:16:57.29,Default,,0,0,0,,It's nice.
Dialogue: 1,0:16:57.29,0:16:58.02,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:16:58.02,0:16:59.72,Default,,0,0,0,,Next up is ...
Dialogue: 1,0:16:59.72,0:17:03.16,Default,,0,0,0,,Okuda Iroha-san, Iroha-san please!
Dialogue: 1,0:17:03.16,0:17:03.81,Default,,0,0,0,,So cute!
Dialogue: 1,0:17:03.81,0:17:05.81,Default,,0,0,0,,So cute!
Dialogue: 1,0:17:10.28,0:17:11.81,Default,,0,0,0,,No, I'm not.
Dialogue: 1,0:17:11.81,0:17:12.97,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 1,0:17:12.97,0:17:14.97,Default,,0,0,0,,I became a marine.
Dialogue: 1,0:17:14.97,0:17:16.97,Default,,0,0,0,,Marine! Cute!
Dialogue: 1,0:17:16.97,0:17:18.97,Default,,0,0,0,,Cute! Cute!
Dialogue: 1,0:17:20.17,0:17:22.17,Default,,0,0,0,,It's so cute!
Dialogue: 1,0:17:22.17,0:17:24.17,Default,,0,0,0,,It's my first time wearing it!
Dialogue: 1,0:17:24.17,0:17:26.17,Default,,0,0,0,,It's so cute!
Dialogue: 1,0:17:27.62,0:17:29.00,Default,,0,0,0,,Why did you do that?
Dialogue: 1,0:17:29.00,0:17:29.50,Default,,0,0,0,,Eh?!
Dialogue: 1,0:17:29.67,0:17:31.67,Default,,0,0,0,,I had an image of wearing it.
Dialogue: 1,0:17:31.67,0:17:32.67,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 1,0:17:32.67,0:17:35.56,Default,,0,0,0,,I chose it for a reason.
Dialogue: 1,0:17:35.56,0:17:38.44,Default,,0,0,0,,I did it! I'm glad!
Dialogue: 1,0:17:38.44,0:17:40.44,Default,,0,0,0,,It suits you perfectly.
Dialogue: 1,0:17:40.44,0:17:42.44,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:17:42.44,0:17:44.44,Default,,0,0,0,,Next is Kuromi.
Dialogue: 1,0:17:44.45,0:17:45.71,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 1,0:17:45.71,0:17:46.71,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 1,0:17:47.62,0:17:49.06,Default,,0,0,0,,I'm an angel!
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,91)\fs37}Izaka Debutchu
Dialogue: 1,0:17:49.06,0:17:50.69,Default,,0,0,0,,How cute!
Dialogue: 1,0:17:50.69,0:17:52.69,Default,,0,0,0,,It also has wings.
Dialogue: 1,0:17:52.69,0:17:57.69,Default,,0,0,0,,It has big wings and it looks like it's been hit several times.
Dialogue: 1,0:17:58.34,0:17:59.34,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:17:59.34,0:18:00.34,Default,,0,0,0,,But this is...
Dialogue: 1,0:18:00.34,0:18:02.34,Default,,0,0,0,,When we were doing Real Migli...
Dialogue: 1,0:18:03.24,0:18:11.76,Default,,0,0,0,,Last year, when we did something like black angel, white angel was on Real Weekly.
Dialogue: 1,0:18:11.76,0:18:15.64,Default,,0,0,0,,There were a lot of requests for me to do it again.
Dialogue: 1,0:18:15.64,0:18:19.76,Default,,0,0,0,,So I brought you the one at that time.
Dialogue: 1,0:18:19.76,0:18:21.36,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 1,0:18:21.36,0:18:22.95,Default,,0,0,0,,It's a private property!
Dialogue: 1,0:18:22.95,0:18:24.95,Default,,0,0,0,,Weren't you together?
Dialogue: 1,0:18:24.95,0:18:26.95,Default,,0,0,0,,That's great!
Dialogue: 1,0:18:26.95,0:18:28.95,Default,,0,0,0,,You are so cute!
Dialogue: 1,0:18:28.95,0:18:29.95,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:18:29.95,0:18:31.95,Default,,0,0,0,,What did you say?
Dialogue: 1,0:18:31.95,0:18:33.95,Default,,0,0,0,,I'm in trouble now...
Dialogue: 1,0:18:34.95,0:18:37.95,Default,,0,0,0,,I'll cast a spell that will make you love me more! I'm an angel!
Dialogue: 1,0:18:37.95,0:18:39.95,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:18:40.10,0:18:41.45,Default,,0,0,0,,No, I can't!
Dialogue: 1,0:18:41.45,0:18:43.45,Default,,0,0,0,,I'm too cute.
Dialogue: 1,0:18:43.45,0:18:45.45,Default,,0,0,0,,You introduced yourself.
Dialogue: 1,0:18:45.45,0:18:47.45,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:18:47.45,0:18:49.45,Default,,0,0,0,,Next, Shibata.
Dialogue: 1,0:18:50.63,0:18:51.53,Default,,0,0,0,,Can I?
Dialogue: 1,0:18:51.53,0:18:52.13,Default,,0,0,0,,Sure!
Dialogue: 1,0:18:52.43,0:18:53.43,Default,,0,0,0,,Ta-dah!
Dialogue: 1,0:18:55.21,0:18:56.99,Default,,0,0,0,,Are you a police officer?
Dialogue: 1,0:18:56.99,0:18:58.98,Default,,0,0,0,,Yes, I am!
Dialogue: 1,0:18:58.98,0:19:00.77,Default,,0,0,0,,Police!
Dialogue: 1,0:19:00.77,0:19:02.77,Default,,0,0,0,,Hey, wait...
Dialogue: 1,0:19:03.01,0:19:04.43,Default,,0,0,0,,Your lines were amazing.
Dialogue: 1,0:19:04.43,0:19:05.38,Default,,0,0,0,,Really?!
Dialogue: 1,0:19:05.38,0:19:07.38,Default,,0,0,0,,I want to be caught.
Dialogue: 1,0:19:07.38,0:19:09.38,Default,,0,0,0,,Do you want to be caught together?
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(260,89)\fs17}During nailboard distribution
Dialogue: 1,0:19:10.73,0:19:12.73,Default,,0,0,0,,I'm sorry!
Dialogue: 1,0:19:12.84,0:19:14.84,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:19:14.84,0:19:16.84,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 1,0:19:16.84,0:19:18.84,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:19:18.84,0:19:20.84,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:19:20.84,0:19:22.02,Default,,0,0,0,,Nana-something!
Dialogue: 1,0:19:22.02,0:19:24.02,Default,,0,0,0,,It's in second place!
Dialogue: 1,0:19:24.02,0:19:26.02,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:19:31.05,0:19:33.05,Default,,0,0,0,,I'm happy!
Dialogue: 1,0:19:33.05,0:19:36.05,Default,,0,0,0,,We will continue to show you our cute sides!
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1802,668)\fs72}Itori
Dialogue: 1,0:19:36.05,0:19:38.05,Default,,0,0,0,,Please look forward to it!
Dialogue: 1,0:19:38.05,0:19:40.05,Default,,0,0,0,,Ayumu-san, please!
Dialogue: 1,0:19:40.05,0:19:41.29,Default,,0,0,0,,So cute!
Dialogue: 1,0:19:41.29,0:19:43.29,Default,,0,0,0,,Yes, it's Akazukin-chan.
Dialogue: 1,0:19:43.29,0:19:44.29,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:19:44.29,0:19:46.29,Default,,0,0,0,,She's so cute!
Dialogue: 1,0:19:47.08,0:19:51.08,Default,,0,0,0,,It's weird and similar, isn't it? Why did you choose Kozuki-chan?
Dialogue: 1,0:19:51.08,0:19:53.45,Default,,0,0,0,,Why is that? Eh... It's not really...
Dialogue: 1,0:19:53.45,0:19:55.45,Default,,0,0,0,,I don't have a particular reason for it, but...
Dialogue: 1,0:19:57.45,0:19:59.45,Default,,0,0,0,,I suddenly thought of it.
Dialogue: 1,0:19:59.45,0:20:01.45,Default,,0,0,0,,But, like, hair bangs are really...
Dialogue: 1,0:20:01.45,0:20:02.45,Default,,0,0,0,,They smell really good.
Dialogue: 1,0:20:02.45,0:20:03.45,Default,,0,0,0,,They're really cute.
Dialogue: 1,0:20:03.45,0:20:03.75,Default,,0,0,0,,They're fluffy.
Dialogue: 1,0:20:03.75,0:20:05.75,Default,,0,0,0,,What did you say in the morning?
Dialogue: 1,0:20:05.75,0:20:06.75,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,0:20:06.75,0:20:07.75,Default,,0,0,0,,Good afternoon, ma'am.
Dialogue: 1,0:20:07.75,0:20:09.51,Default,,0,0,0,,Good afternoon, ma'am!
Dialogue: 1,0:20:09.51,0:20:10.73,Default,,0,0,0,,It's cute.
Dialogue: 1,0:20:10.73,0:20:12.01,Default,,0,0,0,,I'm so happy!
Dialogue: 1,0:20:12.01,0:20:14.01,Default,,0,0,0,,You're cute.
Dialogue: 1,0:20:15.17,0:20:17.17,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:20:17.00,0:20:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1873,350)\fs13}TsuAST
Dialogue: 1,0:20:18.63,0:20:20.63,Default,,0,0,0,,Itou-san, Lilia-san, please!
Dialogue: 1,0:20:20.63,0:20:21.13,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:20:21.13,0:20:23.13,Default,,0,0,0,,Dun...
Dialogue: 1,0:20:23.13,0:20:25.13,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:20:26.02,0:20:27.32,Default,,0,0,0,,Is this a maid?
Dialogue: 1,0:20:27.32,0:20:29.32,Default,,0,0,0,,Yes, this is a maid.
Dialogue: 1,0:20:29.32,0:20:31.32,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:20:31.32,0:20:32.58,Default,,0,0,0,,It's a twin-tailed.
Dialogue: 1,0:20:32.58,0:20:34.58,Default,,0,0,0,,Oh, yes. The nails look good on you, everyone.
Dialogue: 1,0:20:34.58,0:20:36.58,Default,,0,0,0,,You're cute.
Dialogue: 1,0:20:37.19,0:20:38.67,Default,,0,0,0,,I've tweeted it!
Dialogue: 1,0:20:38.67,0:20:39.53,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:20:39.53,0:20:41.53,Default,,0,0,0,,First of all, do you have any favorite places?
Dialogue: 1,0:20:41.53,0:20:43.53,Default,,0,0,0,,Favorite?
Dialogue: 1,0:20:43.53,0:20:53.53,Default,,0,0,0,,This time, I did a pink maid in a fluttering mood in Migli, but this time I really went back to the mansion.
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,89)\fs46}Streaming
Dialogue: 1,0:20:54.28,0:20:57.76,Default,,0,0,0,,Elegant maid like
Dialogue: 0,0:20:57.00,0:20:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(106,695)\fs16}Leake or Leake
Dialogue: 1,0:20:57.83,0:21:01.83,Default,,0,0,0,,My lines with Lilia are too good for me, I'd like to hear them again.
Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1569,762)\fs15}Tsuolice
Dialogue: 1,0:21:06.02,0:21:09.22,Default,,0,0,0,,All preparations are complete, master.
Dialogue: 1,0:21:09.22,0:21:11.22,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:21:11.22,0:21:13.22,Default,,0,0,0,,The voice is too good!
Dialogue: 1,0:21:15.08,0:21:17.08,Default,,0,0,0,,I like it and I chose it.
Dialogue: 1,0:21:17.08,0:21:18.95,Default,,0,0,0,,It's lovely.
Dialogue: 1,0:21:18.95,0:21:23.29,Default,,0,0,0,,Thank you for showing us such a wonderful figure.
Dialogue: 1,0:21:23.29,0:21:24.55,Default,,0,0,0,,Renka-san, please!
Dialogue: 1,0:21:24.55,0:21:25.05,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:21:25.05,0:21:27.05,Default,,0,0,0,,Yes, Renka-san!
Dialogue: 1,0:21:27.81,0:21:28.97,Default,,0,0,0,,kawaii
Dialogue: 1,0:21:28.97,0:21:30.97,Default,,0,0,0,,This...devil!
Dialogue: 1,0:21:31.14,0:21:32.92,Default,,0,0,0,,Oh, Lenka-san has wings too.
Dialogue: 1,0:21:32.92,0:21:33.92,Default,,0,0,0,,Yeah, it does!
Dialogue: 1,0:21:33.92,0:21:34.92,Default,,0,0,0,,Oh, the wings!
Dialogue: 1,0:21:34.92,0:21:35.42,Default,,0,0,0,,They look good on you!
Dialogue: 1,0:21:35.42,0:21:36.26,Default,,0,0,0,,They're cute!
Dialogue: 1,0:21:36.26,0:21:37.26,Default,,0,0,0,,I can't see it.
Dialogue: 1,0:21:37.57,0:21:39.57,Default,,0,0,0,,Black wings.
Dialogue: 1,0:21:39.57,0:21:40.45,Default,,0,0,0,,Oh, I have one!
Dialogue: 1,0:21:40.45,0:21:42.45,Default,,0,0,0,,It's really compact.
Dialogue: 1,0:21:44.71,0:21:45.51,Default,,0,0,0,,Devil.
Dialogue: 1,0:21:45.51,0:21:46.51,Default,,0,0,0,,What's that picture?
Dialogue: 1,0:21:46.51,0:21:48.21,Default,,0,0,0,,It's a devil.
Dialogue: 1,0:21:48.21,0:21:50.51,Default,,0,0,0,,There's an angel next to it.
Dialogue: 1,0:21:50.51,0:21:51.91,Hallucination,,0,0,0,,[PH] That's right.
Dialogue: 1,0:21:51.91,0:21:53.91,Default,,0,0,0,,Wow, rival appeared.
Dialogue: 1,0:21:53.91,0:21:55.31,Default,,0,0,0,,I didn't expect it to be next to me.
Dialogue: 1,0:21:55.31,0:21:56.11,Default,,0,0,0,,By chance.
Dialogue: 1,0:21:56.11,0:21:56.91,Default,,0,0,0,,It's really by chance.
Dialogue: 1,0:21:56.91,0:21:59.71,Default,,0,0,0,,Then, let's get along today.
Dialogue: 1,0:21:59.71,0:22:01.01,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:22:01.01,0:22:02.71,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:22:02.71,0:22:04.71,Default,,0,0,0,,Shall we introduce ourselves?
Dialogue: 1,0:22:04.71,0:22:05.71,Default,,0,0,0,,Yes, let's do it.
Dialogue: 0,0:22:05.00,0:22:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1802,668)\fs72}Itori
Dialogue: 1,0:22:05.71,0:22:06.71,Default,,0,0,0,,Shall we start with Rio?
Dialogue: 1,0:22:06.71,0:22:07.71,Default,,0,0,0,,Shall we?
Dialogue: 1,0:22:07.71,0:22:08.71,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:22:08.71,0:22:11.71,Default,,0,0,0,,I am an elf.
Dialogue: 0,0:22:09.00,0:22:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,91)\fs37}Izaka Debutchu
Dialogue: 1,0:22:11.71,0:22:12.71,Default,,0,0,0,,So cute.
Dialogue: 1,0:22:12.71,0:22:13.71,Default,,0,0,0,,So beautiful.
Dialogue: 1,0:22:13.71,0:22:14.71,Default,,0,0,0,,I am an elf.
Dialogue: 1,0:22:15.18,0:22:17.18,Default,,0,0,0,,Yes, that's right.
Dialogue: 1,0:22:17.20,0:22:25.20,Default,,0,0,0,,I was supposed to do a Halloween costume for a star's birthday, but I played a skipper and became a pretty active girl.
Dialogue: 1,0:22:25.20,0:22:30.03,Default,,0,0,0,,I wanted to be a refreshing girl, so I tried it on as an elf.
Dialogue: 1,0:22:30.03,0:22:31.03,Default,,0,0,0,,It's scary.
Dialogue: 1,0:22:31.37,0:22:33.37,Default,,0,0,0,,It's like you can put it on your ear.
Dialogue: 1,0:22:33.37,0:22:34.37,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:22:34.37,0:22:35.37,Default,,0,0,0,,It's big.
Dialogue: 1,0:22:35.37,0:22:38.37,Default,,0,0,0,,You can put it on your ear.
Dialogue: 1,0:22:38.37,0:22:39.37,Default,,0,0,0,,It's so big.
Dialogue: 1,0:22:39.37,0:22:41.37,Default,,0,0,0,,You can wear it as a headdress.
Dialogue: 0,0:22:41.00,0:22:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(262,92)\fs18}During nailboard distribution
Dialogue: 1,0:22:41.37,0:22:43.37,Default,,0,0,0,,It's so cute.
Dialogue: 0,0:22:43.00,0:22:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(422,546)\fs13}Kings of the Golden Horde
Dialogue: 1,0:22:43.37,0:22:44.37,Default,,0,0,0,,It looks so good on you.
Dialogue: 1,0:22:44.37,0:22:45.37,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:22:45.37,0:22:47.37,Default,,0,0,0,,Tomi, you should try it, too.
Dialogue: 1,0:22:47.37,0:22:48.37,Default,,0,0,0,,I'll try it.
Dialogue: 1,0:22:49.04,0:22:50.04,Default,,0,0,0,,It's new.
Dialogue: 1,0:22:50.04,0:22:50.54,Default,,0,0,0,,Where?
Dialogue: 1,0:22:50.54,0:22:51.54,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:22:52.30,0:22:54.30,Default,,0,0,0,,What? What? What is it?
Dialogue: 1,0:22:54.30,0:22:56.30,Default,,0,0,0,,What do you think this is?
Dialogue: 1,0:22:56.30,0:22:57.30,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:22:57.30,0:22:58.30,Default,,0,0,0,,This is quiz scenery.
Dialogue: 1,0:22:58.30,0:22:59.30,Default,,0,0,0,,What do you think this is?
Dialogue: 1,0:22:59.30,0:23:00.30,Default,,0,0,0,,Maid or something.
Dialogue: 1,0:23:00.30,0:23:01.30,Default,,0,0,0,,It looks like a maid.
Dialogue: 1,0:23:01.30,0:23:02.25,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:23:02.25,0:23:04.25,Default,,0,0,0,,I'm a rabbit.
Dialogue: 1,0:23:05.74,0:23:07.74,Default,,0,0,0,,I lied to you, Nagi-san!
Dialogue: 1,0:23:08.08,0:23:11.88,Default,,0,0,0,,I've never done it before, so I tried it today.
Dialogue: 1,0:23:11.88,0:23:13.88,Default,,0,0,0,,It's so cute.
Dialogue: 1,0:23:14.86,0:23:16.86,Default,,0,0,0,,This is my favorite.
Dialogue: 1,0:23:17.17,0:23:19.17,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:23:19.17,0:23:20.17,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:23:21.49,0:23:30.29,Default,,0,0,0,,The screen is very gorgeous.
Dialogue: 1,0:23:30.29,0:23:37.07,Default,,0,0,0,,If you decorate it a lot, it will be like Halloween party.
Dialogue: 0,0:23:37.00,0:23:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1812,642)\fs72}Itori
Dialogue: 1,0:23:37.07,0:23:43.47,Default,,0,0,0,,We're going to work on 43rd underdog, but there are still things that haven't been announced, right?
Dialogue: 1,0:23:43.47,0:23:48.43,Default,,0,0,0,,Yes, that's right. In fact, important formations have not yet been announced!
Dialogue: 1,0:23:48.43,0:23:54.25,Default,,0,0,0,,Yes, so I would like to announce it in this live stream!
Dialogue: 1,0:23:54.25,0:23:56.25,Default,,0,0,0,,Well, anyway!
Dialogue: 1,0:23:56.25,0:23:58.25,Default,,0,0,0,,Stop, stop, wait, wait.
Dialogue: 1,0:23:58.25,0:24:00.25,Default,,0,0,0,,Wait, wait, wait.
Dialogue: 1,0:24:00.25,0:24:02.25,Default,,0,0,0,,Since we're all wearing makeup,
Dialogue: 0,0:24:01.00,0:24:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1823,728)\fs45}.
Dialogue: 1,0:24:02.25,0:24:05.25,Default,,0,0,0,,don't you want to see us a little more?
Dialogue: 1,0:24:05.25,0:24:06.25,Default,,0,0,0,,We want you to see us.
Dialogue: 1,0:24:06.25,0:24:09.25,Default,,0,0,0,,So we've prepared this project for you.
Dialogue: 1,0:24:09.25,0:24:10.25,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 1,0:24:10.25,0:24:13.25,Default,,0,0,0,,Halloween party!
Dialogue: 0,0:24:14.00,0:24:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,919)\fs72}Hello-In Game Bertie
Dialogue: 1,0:24:14.25,0:24:15.25,Default,,0,0,0,,Halloween party?
Dialogue: 1,0:24:15.25,0:24:16.25,Default,,0,0,0,,I want you to do it.
Dialogue: 1,0:24:16.25,0:24:18.25,Default,,0,0,0,,Let's skip the important parts.
Dialogue: 1,0:24:18.25,0:24:19.25,Default,,0,0,0,,Let's skip the important parts.
Dialogue: 1,0:24:19.25,0:24:20.25,Default,,0,0,0,,Let's do it again.
Dialogue: 1,0:24:20.25,0:24:20.37,Default,,0,0,0,,Seriously.
Dialogue: 1,0:24:20.37,0:24:25.37,Default,,0,0,0,,One, two... Sorry. Halloween game party!
Dialogue: 1,0:24:29.01,0:24:38.37,Default,,0,0,0,,From now on, we will challenge the projects we have done in the past during the construction of Nogizaka.
Dialogue: 1,0:24:38.37,0:24:39.37,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:24:39.37,0:24:44.97,Default,,0,0,0,,As a reward for each game, including Halloween,
Dialogue: 1,0:24:44.97,0:24:46.97,Default,,0,0,0,,Oh! Ta-dah!
Dialogue: 0,0:24:46.00,0:24:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(257,90)\fs37}Izaka Debutchu
Dialogue: 1,0:24:47.12,0:24:49.12,Default,,0,0,0,,Pumpkin score!
Dialogue: 1,0:24:49.33,0:24:51.33,Default,,0,0,0,,As a gift, we have a face.
Dialogue: 0,0:24:51.00,0:24:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(259,91)\fs18}During nailboard distribution
Dialogue: 1,0:24:56.78,0:25:02.44,Default,,0,0,0,,We have prepared this as a reward, so I hope you will look forward to it.
Dialogue: 0,0:24:57.00,0:24:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1701,683)\fs62}Noma'
Dialogue: 0,0:24:57.00,0:24:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1665,582)\fs72}Itosokuoa
Dialogue: 0,0:24:58.00,0:25:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,673)\fs72}Noma
Dialogue: 1,0:25:02.64,0:25:06.64,Default,,0,0,0,,Then, let's start! The first game is this!
Dialogue: 1,0:25:07.73,0:25:09.73,Default,,0,0,0,,Let's match up with our poses!
Dialogue: 0,0:25:11.00,0:25:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,921)\fs72}Let's fix it with a sejm pose
Dialogue: 0,0:25:12.00,0:25:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,918)\fs53}-ー
Dialogue: 1,0:25:12.33,0:25:19.25,Default,,0,0,0,,Do you remember the same member competition that aired in 2025?
Dialogue: 0,0:25:14.00,0:25:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1726,650)\fs68}Noma
Dialogue: 0,0:25:14.00,0:25:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1689,552)\fs65}I Triwayoa
Dialogue: 0,0:25:15.00,0:25:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,874)\fs57}Odai no Po - zuwo 暁時考えて5人がいる揃えゲ-Mu
Dialogue: 0,0:25:16.00,0:25:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,966)\fs57}Pose's all-rounder bonus GE-cho
Dialogue: 1,0:25:19.25,0:25:23.51,Default,,0,0,0,,This game is a team battle of five people.
Dialogue: 1,0:25:23.51,0:25:27.75,Default,,0,0,0,,It's a game where you can think of a theme pose in an instant and get it together.
Dialogue: 1,0:25:27.75,0:25:30.97,Default,,0,0,0,,The number of people with the pose will be rewarded.
Dialogue: 0,0:25:28.00,0:25:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,91)\fs37}Izaka Debutchu
Dialogue: 1,0:25:30.97,0:25:31.61,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:25:31.61,0:25:33.05,Default,,0,0,0,,Yes, let's do our best!
Dialogue: 1,0:25:33.05,0:25:34.81,Default,,0,0,0,,Do you remember this?
Dialogue: 1,0:25:34.81,0:25:36.29,Default,,0,0,0,,It's pretty recent, isn't it?
Dialogue: 1,0:25:36.29,0:25:36.97,Default,,0,0,0,,Recently...
Dialogue: 1,0:25:36.97,0:25:39.57,Default,,0,0,0,,Certainly, radio exercises are popular in on-air.
Dialogue: 1,0:25:39.57,0:25:40.61,Default,,0,0,0,,Radio exercises...
Dialogue: 1,0:25:40.61,0:25:42.61,Default,,0,0,0,,It's hard to speak when you're not in sync.
Dialogue: 1,0:25:42.89,0:25:45.25,Default,,0,0,0,,Shall we start?
Dialogue: 1,0:25:45.25,0:25:45.75,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:25:45.75,0:25:46.25,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 1,0:25:46.25,0:25:47.45,Default,,0,0,0,,First...
Dialogue: 0,0:25:47.00,0:25:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1722,641)\fs72}Noma
Dialogue: 1,0:25:47.45,0:25:48.59,Default,,0,0,0,,Wait a minute!
Dialogue: 1,0:25:48.59,0:25:49.69,Default,,0,0,0,,Hahaha!
Dialogue: 1,0:25:49.69,0:25:50.45,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Wait!
Dialogue: 1,0:25:50.45,0:25:51.25,Default,,0,0,0,,Eh?!
Dialogue: 1,0:25:51.25,0:25:52.33,Default,,0,0,0,,Eh?!
Dialogue: 1,0:25:52.33,0:25:53.03,Default,,0,0,0,,Eh?!
Dialogue: 1,0:25:53.03,0:25:53.43,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 1,0:25:53.43,0:25:53.99,Default,,0,0,0,,Eh?!
Dialogue: 1,0:25:53.99,0:25:55.33,Default,,0,0,0,,Trend number one?!
Dialogue: 1,0:25:55.33,0:25:56.33,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:25:56.33,0:25:57.83,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:25:57.83,0:25:58.93,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:25:58.93,0:26:00.23,Default,,0,0,0,,I'm so happy!
Dialogue: 1,0:26:00.23,0:26:00.33,Default,,0,0,0,,I'm happy too!
Dialogue: 1,0:26:00.33,0:26:02.33,Default,,0,0,0,,I'm so happy.
Dialogue: 0,0:26:01.00,0:26:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1695,648)\fs69}Noma
Dialogue: 0,0:26:01.00,0:26:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1660,552)\fs72}I Triqua
Dialogue: 1,0:26:02.33,0:26:04.33,Default,,0,0,0,,Let's get excited and do our best!
Dialogue: 1,0:26:04.33,0:26:06.33,Default,,0,0,0,,The first round!
Dialogue: 1,0:26:06.33,0:26:08.33,Default,,0,0,0,,I'll announce the members!
Dialogue: 1,0:26:08.33,0:26:11.33,Default,,0,0,0,,Kokonen, Liliya, Denka, Yopa, Ojo-chan!
Dialogue: 0,0:26:11.00,0:26:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(428,521)\fs13}Reliquary
Dialogue: 1,0:26:11.33,0:26:13.33,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:26:15.73,0:26:17.73,Default,,0,0,0,,How about you? Do you think you look like each other?
Dialogue: 1,0:26:17.73,0:26:19.73,Default,,0,0,0,,Yes, we do!
Dialogue: 1,0:26:19.76,0:26:21.76,Default,,0,0,0,,What do you think?
Dialogue: 0,0:26:20.00,0:26:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(426,521)\fs17}Likuor
Dialogue: 0,0:26:20.00,0:26:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1874,350)\fs13}TsuAST
Dialogue: 1,0:26:21.76,0:26:23.76,Default,,0,0,0,,General force?
Dialogue: 1,0:26:23.76,0:26:25.76,Default,,0,0,0,,General force is possible.
Dialogue: 1,0:26:25.76,0:26:27.76,Default,,0,0,0,,I think so too.
Dialogue: 0,0:26:29.00,0:26:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1870,350)\fs13}P m S {\displaystyle P_{\text{M}}S}
Dialogue: 1,0:26:29.07,0:26:31.07,Default,,0,0,0,,Yes, it's different.
Dialogue: 1,0:26:31.07,0:26:33.07,Default,,0,0,0,,Can I put it here?
Dialogue: 1,0:26:34.09,0:26:36.09,Default,,0,0,0,,Hanoi is the best.
Dialogue: 0,0:26:35.00,0:26:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(420,519)\fs15}Trek-or-A
Dialogue: 1,0:26:37.20,0:26:41.70,Default,,0,0,0,,It seems like you can see it, so shall we do it right away?
Dialogue: 1,0:26:41.70,0:26:42.20,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:26:42.20,0:26:45.20,Default,,0,0,0,,Then, please announce the topic!
Dialogue: 1,0:26:46.54,0:26:47.54,Default,,0,0,0,,Here is the topic.
Dialogue: 0,0:26:47.00,0:26:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1059,918)\fs72}"Obaque"
Dialogue: 0,0:26:47.00,0:26:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(712,917)\fs72}Title
Dialogue: 1,0:26:47.54,0:26:48.54,Default,,0,0,0,,Ghosts!
Dialogue: 0,0:26:48.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(257,90)\fs48}Streaming
Dialogue: 1,0:26:48.54,0:26:49.54,Default,,0,0,0,,This is doable!
Dialogue: 1,0:26:49.54,0:26:50.54,Default,,0,0,0,,This is doable!
Dialogue: 0,0:26:50.00,0:26:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1059,916)\fs72}[Obaque]
Dialogue: 1,0:26:50.54,0:26:51.54,Default,,0,0,0,,This is doable!
Dialogue: 1,0:26:51.54,0:26:52.54,Default,,0,0,0,,This is doable!
Dialogue: 1,0:26:52.54,0:26:53.17,Default,,0,0,0,,Land!
Dialogue: 1,0:26:53.17,0:26:55.17,Default,,0,0,0,,10 seconds left, everyone!
Dialogue: 0,0:26:55.00,0:26:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(259,92)\fs40}Distribution
Dialogue: 1,0:26:55.17,0:26:57.17,Default,,0,0,0,,10 seconds?!
Dialogue: 0,0:26:57.00,0:26:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,877)\fs48}Noma
Dialogue: 1,0:26:57.17,0:26:58.41,Default,,0,0,0,,This is the only way!
Dialogue: 1,0:26:58.41,0:26:59.41,Default,,0,0,0,,Can you do it?
Dialogue: 1,0:26:59.41,0:27:00.41,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:27:00.41,0:27:01.36,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:27:01.36,0:27:03.36,Default,,0,0,0,,Please ask us anytime.
Dialogue: 1,0:27:03.89,0:27:04.89,Default,,0,0,0,,One!
Dialogue: 1,0:27:05.10,0:27:07.10,Default,,0,0,0,,That's all we have.
Dialogue: 1,0:27:07.76,0:27:09.76,Default,,0,0,0,,One, two...
Dialogue: 1,0:27:09.76,0:27:11.76,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:27:11.76,0:27:13.76,Default,,0,0,0,,Awesome!
Dialogue: 1,0:27:13.76,0:27:15.76,Default,,0,0,0,,So, this is a success?
Dialogue: 1,0:27:15.76,0:27:17.76,Default,,0,0,0,,It's a success!
Dialogue: 1,0:27:17.76,0:27:19.76,Default,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 1,0:27:19.76,0:27:21.76,Default,,0,0,0,,It's easy!
Dialogue: 1,0:27:21.76,0:27:23.76,Default,,0,0,0,,It's easy!
Dialogue: 1,0:27:23.76,0:27:25.76,Default,,0,0,0,,This pumpkin?
Dialogue: 1,0:27:25.76,0:27:27.76,Default,,0,0,0,,Pumpkin stone?
Dialogue: 1,0:27:27.76,0:27:29.76,Default,,0,0,0,,We got five of them!
Dialogue: 1,0:27:29.76,0:27:31.76,Default,,0,0,0,,Five of them is amazing!
Dialogue: 1,0:27:31.76,0:27:33.76,Default,,0,0,0,,Let's eat!
Dialogue: 1,0:27:33.76,0:27:35.76,Default,,0,0,0,,It smells really good.
Dialogue: 1,0:27:35.76,0:27:37.76,Default,,0,0,0,,It smells so good!
Dialogue: 1,0:27:37.77,0:27:39.77,Default,,0,0,0,,Please look forward to it.
Dialogue: 1,0:27:39.85,0:27:41.77,Default,,0,0,0,,I'm hungry.
Dialogue: 1,0:27:41.77,0:27:42.77,Default,,0,0,0,,Was it too easy?
Dialogue: 1,0:27:42.77,0:27:43.77,Default,,0,0,0,,It was a lucky question.
Dialogue: 1,0:27:43.77,0:27:44.77,Default,,0,0,0,,Certainly.
Dialogue: 1,0:27:44.77,0:27:45.77,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:27:45.77,0:27:46.77,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:27:46.77,0:27:47.77,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:27:48.11,0:27:50.11,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 1,0:27:51.34,0:27:53.13,Default,,0,0,0,,Let's go back to our seats.
Dialogue: 1,0:27:53.13,0:27:54.93,Default,,0,0,0,,Yay! I'm so happy!
Dialogue: 1,0:27:54.93,0:27:56.93,Default,,0,0,0,,It's easy.
Dialogue: 0,0:27:57.00,0:28:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(257,90)\fs48}Streaming
Dialogue: 1,0:27:58.19,0:28:06.19,Default,,0,0,0,,If we had a difficult one, we might have been able to get past it.
Dialogue: 1,0:28:06.38,0:28:08.38,Default,,0,0,0,,Shall we go to the second round?
Dialogue: 1,0:28:08.38,0:28:09.38,Default,,0,0,0,,Yes, we will.
Dialogue: 1,0:28:09.38,0:28:11.38,Default,,0,0,0,,Then, please announce the members and the results.
Dialogue: 1,0:28:11.38,0:28:11.88,Default,,0,0,0,,Shall I go?
Dialogue: 1,0:28:11.88,0:28:12.38,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:28:12.46,0:28:13.46,Default,,0,0,0,,Eh...
Dialogue: 1,0:28:13.82,0:28:14.82,Default,,0,0,0,,Kaibe-chan!
Dialogue: 0,0:28:15.00,0:28:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1323,146)\fs13}Tsuodle
Dialogue: 1,0:28:15.76,0:28:16.76,Default,,0,0,0,,Winston! Yes!
Dialogue: 1,0:28:16.76,0:28:18.32,Default,,0,0,0,,Chromy! Yes!
Dialogue: 1,0:28:18.32,0:28:19.12,Default,,0,0,0,,Shibata-san!
Dialogue: 1,0:28:19.12,0:28:19.62,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 1,0:28:19.62,0:28:19.98,Default,,0,0,0,,Say it!
Dialogue: 1,0:28:19.98,0:28:21.98,Default,,0,0,0,,Hana-chan, please!
Dialogue: 1,0:28:21.98,0:28:23.98,Default,,0,0,0,,Go for it!
Dialogue: 0,0:28:24.00,0:28:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(259,90)\fs18}During nailboard distribution
Dialogue: 1,0:28:24.33,0:28:26.05,Default,,0,0,0,,We were able to do it, right?
Dialogue: 1,0:28:26.64,0:28:27.64,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:28:27.66,0:28:28.66,Default,,0,0,0,,Did you get it?
Dialogue: 1,0:28:28.66,0:28:29.66,Default,,0,0,0,,I got it.
Dialogue: 1,0:28:29.66,0:28:30.66,Default,,0,0,0,,You can get it, can't you?
Dialogue: 1,0:28:30.66,0:28:31.57,Default,,0,0,0,,I got it.
Dialogue: 1,0:28:31.57,0:28:33.57,Default,,0,0,0,,I got it too.
Dialogue: 1,0:28:33.57,0:28:35.57,Default,,0,0,0,,I'm worried about San-chan.
Dialogue: 1,0:28:35.57,0:28:37.57,Default,,0,0,0,,Can you do it?
Dialogue: 1,0:28:37.57,0:28:39.57,Default,,0,0,0,,I don't think it's good.
Dialogue: 1,0:28:39.57,0:28:41.57,Default,,0,0,0,,How about a girl who doesn't seem to be able to match?
Dialogue: 1,0:28:43.57,0:28:49.57,Default,,0,0,0,,I'm dressed like this right now, so I'm thinking about this girl.
Dialogue: 1,0:28:50.57,0:28:54.57,Default,,0,0,0,,I think it's a good thing that they were able to meet up on a rainy day.
Dialogue: 1,0:28:54.61,0:28:55.61,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 1,0:28:55.61,0:28:57.61,Default,,0,0,0,,Didn't you have a hard time?
Dialogue: 1,0:28:57.61,0:28:59.61,Default,,0,0,0,,I'm worried.
Dialogue: 1,0:28:59.89,0:29:01.89,Default,,0,0,0,,It's not funny.
Dialogue: 1,0:29:01.90,0:29:09.62,Default,,0,0,0,,If it wasn't for radio gymnastics, I'd probably be able to do it.
Dialogue: 1,0:29:09.62,0:29:11.78,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 1,0:29:11.78,0:29:14.58,Default,,0,0,0,,Here's the topic!
Dialogue: 0,0:29:14.00,0:29:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(596,918)\fs72}Title
Dialogue: 0,0:29:14.00,0:29:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1052,921)\fs72}The Wizard
Dialogue: 1,0:29:14.58,0:29:16.50,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:29:16.00,0:29:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,91)\fs37}Izaka Debutchu
Dialogue: 1,0:29:16.50,0:29:18.78,Default,,0,0,0,,Wait, wait, wait!
Dialogue: 1,0:29:18.78,0:29:20.98,Default,,0,0,0,,Which one is it?!
Dialogue: 1,0:29:20.98,0:29:23.50,Default,,0,0,0,,Wait, wait, wait!
Dialogue: 1,0:29:23.64,0:29:25.64,Default,,0,0,0,,I'm a wizard.
Dialogue: 1,0:29:28.28,0:29:30.28,Default,,0,0,0,,Oh, you're right.
Dialogue: 1,0:29:30.42,0:29:32.42,Default,,0,0,0,,Ready? One, two...
Dialogue: 1,0:29:33.42,0:29:34.42,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:29:34.42,0:29:35.42,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,0:29:35.42,0:29:36.42,Default,,0,0,0,,I'm not sure about this one.
Dialogue: 1,0:29:36.42,0:29:37.42,Default,,0,0,0,,This one...
Dialogue: 1,0:29:37.42,0:29:38.42,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:29:38.42,0:29:39.42,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 1,0:29:39.42,0:29:40.31,Default,,0,0,0,,My fingers are getting sticky.
Dialogue: 1,0:29:40.31,0:29:42.31,Default,,0,0,0,,I'm sure you have a cane.
Dialogue: 1,0:29:42.31,0:29:44.12,Default,,0,0,0,,No, you can't, Kai-chan!
Dialogue: 1,0:29:44.12,0:29:45.98,Default,,0,0,0,,Did you write it?
Dialogue: 1,0:29:45.98,0:29:47.98,Default,,0,0,0,,Who's with you?
Dialogue: 1,0:29:47.98,0:29:48.98,Default,,0,0,0,,It's correct!
Dialogue: 1,0:29:48.98,0:29:50.98,Default,,0,0,0,,Shibata, Yun and Mingo are with you.
Dialogue: 1,0:29:50.98,0:29:53.98,Default,,0,0,0,,The rest of you are...
Dialogue: 1,0:29:55.20,0:29:56.20,Default,,0,0,0,,Yes, you're right!
Dialogue: 1,0:29:59.20,0:30:01.20,Default,,0,0,0,,We're all in the same boat.
Dialogue: 0,0:30:03.00,0:30:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(261,92)\fs18}During nailboard distribution
Dialogue: 1,0:30:03.20,0:30:05.20,Default,,0,0,0,,We all hold the same hand.
Dialogue: 1,0:30:07.20,0:30:09.20,Default,,0,0,0,,We hold the same hand.
Dialogue: 1,0:30:13.05,0:30:15.55,Default,,0,0,0,,What should I do? I'm a little sweet, so I want to give it to everyone.
Dialogue: 1,0:30:16.34,0:30:21.74,Default,,0,0,0,,I feel like I'm under everyone's spell.
Dialogue: 1,0:30:21.74,0:30:24.02,Default,,0,0,0,,Cast a spell! Cast a spell!
Dialogue: 1,0:30:24.02,0:30:25.48,Default,,0,0,0,,One, two...
Dialogue: 1,0:30:25.48,0:30:27.48,Default,,0,0,0,,Tararararin!
Dialogue: 1,0:30:29.98,0:30:31.98,Default,,0,0,0,,What's with the one, two, three?
Dialogue: 1,0:30:31.98,0:30:33.98,Default,,0,0,0,,Tarararararin!
Dialogue: 1,0:30:34.39,0:30:38.39,Default,,0,0,0,,I was brainwashed, so I'll give you all of them!
Dialogue: 1,0:30:42.52,0:30:44.52,Default,,0,0,0,,Thank you for the meal!
Dialogue: 0,0:30:47.00,0:30:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(257,90)\fs48}Streaming
Dialogue: 1,0:30:49.69,0:30:51.69,Default,,0,0,0,,Thank you, everyone.
Dialogue: 1,0:30:55.38,0:30:57.38,Default,,0,0,0,,The first round is...
Dialogue: 1,0:30:57.38,0:30:59.38,Default,,0,0,0,,The members will announce it!
Dialogue: 1,0:31:00.18,0:31:02.68,Default,,0,0,0,,Nagashima, Morihi, Massu!
Dialogue: 1,0:31:02.68,0:31:03.18,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:31:03.18,0:31:04.18,Default,,0,0,0,,These five people!
Dialogue: 1,0:31:04.18,0:31:04.68,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 1,0:31:04.68,0:31:05.18,Default,,0,0,0,,Please come forward!
Dialogue: 1,0:31:05.18,0:31:12.18,Default,,0,0,0,,We MCs will go first, so Lilia, detective, please.
Dialogue: 1,0:31:12.18,0:31:13.18,Default,,0,0,0,,Roger.
Dialogue: 1,0:31:13.18,0:31:15.18,Default,,0,0,0,,I'll watch you.
Dialogue: 1,0:31:16.79,0:31:19.29,Default,,0,0,0,,That's true, it's quite dangerous for you, Nini-chan.
Dialogue: 1,0:31:19.29,0:31:20.29,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 1,0:31:21.29,0:31:22.29,Default,,0,0,0,,I wonder...
Dialogue: 1,0:31:22.68,0:31:26.68,Default,,0,0,0,,But in the main story, Mirine is pretty rampant.
Dialogue: 0,0:31:23.00,0:31:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,91)\fs18}During nailboard distribution
Dialogue: 1,0:31:26.68,0:31:28.68,Default,,0,0,0,,Rampant? It's suspicious!
Dialogue: 1,0:31:28.98,0:31:29.98,Default,,0,0,0,,Is it okay?
Dialogue: 1,0:31:29.98,0:31:31.98,Default,,0,0,0,,I'll do a normal pose.
Dialogue: 0,0:31:33.00,0:31:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,89)\fs37}T-Day releases
Dialogue: 1,0:31:33.72,0:31:34.74,Default,,0,0,0,,Feels good.
Dialogue: 1,0:31:34.74,0:31:36.74,Default,,0,0,0,,Let's combine them!
Dialogue: 1,0:31:36.74,0:31:38.74,Default,,0,0,0,,How about you, Tomi?
Dialogue: 1,0:31:38.74,0:31:40.74,Default,,0,0,0,,I don't know!
Dialogue: 1,0:31:40.74,0:31:42.74,Default,,0,0,0,,I'm not sure.
Dialogue: 1,0:31:42.74,0:31:46.74,Default,,0,0,0,,I want to eat it, so I'll do my best!
Dialogue: 1,0:31:46.74,0:31:49.74,Default,,0,0,0,,It depends on the topic.
Dialogue: 1,0:31:49.74,0:31:51.74,Default,,0,0,0,,I'd like to announce the topic.
Dialogue: 1,0:31:51.74,0:31:53.74,Default,,0,0,0,,The topic is...
Dialogue: 0,0:31:53.00,0:31:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1060,923)\fs72}Kodomo'
Dialogue: 0,0:31:53.00,0:31:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(257,89)\fs46}Streaming
Dialogue: 0,0:31:53.00,0:32:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(711,918)\fs72}Title
Dialogue: 1,0:31:53.85,0:31:55.85,Default,,0,0,0,,Children?
Dialogue: 1,0:31:55.85,0:31:57.85,Default,,0,0,0,,It's so funny!
Dialogue: 0,0:31:57.00,0:32:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1059,921)\fs72}"Moto"
Dialogue: 1,0:31:57.85,0:31:59.85,Default,,0,0,0,,Well, then...
Dialogue: 1,0:31:59.85,0:32:01.85,Default,,0,0,0,,Countdown...
Dialogue: 1,0:32:01.85,0:32:03.85,Default,,0,0,0,,Start!
Dialogue: 1,0:32:04.50,0:32:06.50,Default,,0,0,0,,It's difficult.
Dialogue: 1,0:32:06.50,0:32:07.50,Default,,0,0,0,,Children...
Dialogue: 1,0:32:07.50,0:32:08.50,Default,,0,0,0,,Wait! Wait!
Dialogue: 1,0:32:08.50,0:32:10.50,Default,,0,0,0,,Wait! Wait! Children...
Dialogue: 1,0:32:10.50,0:32:11.50,Default,,0,0,0,,What is a child?!
Dialogue: 1,0:32:11.50,0:32:13.50,Hallucination,,0,0,0,,[PH] One, two...
Dialogue: 1,0:32:14.50,0:32:16.50,Default,,0,0,0,,Oh? Oh?
Dialogue: 0,0:32:17.00,0:32:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(159,974)\fs51}ITORIKUOA
Dialogue: 1,0:32:17.50,0:32:18.50,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 1,0:32:18.50,0:32:20.50,Default,,0,0,0,,It's a match.
Dialogue: 1,0:32:20.50,0:32:21.50,Default,,0,0,0,,It's true.
Dialogue: 1,0:32:21.50,0:32:22.50,Default,,0,0,0,,It's a match.
Dialogue: 1,0:32:22.50,0:32:23.50,Default,,0,0,0,,It's a child!
Dialogue: 1,0:32:23.50,0:32:25.50,Default,,0,0,0,,It's a child! It's a child!
Dialogue: 1,0:32:25.50,0:32:26.50,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 1,0:32:26.50,0:32:27.86,Default,,0,0,0,,Let's ask one by one.
Dialogue: 1,0:32:27.86,0:32:29.69,Default,,0,0,0,,It's difficult.
Dialogue: 1,0:32:29.69,0:32:30.69,Default,,0,0,0,,Are you running?
Dialogue: 1,0:32:30.69,0:32:31.69,Default,,0,0,0,,I'm playing tag.
Dialogue: 0,0:32:31.00,0:32:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(415,973)\fs60}ITORIKUOA
Dialogue: 1,0:32:31.69,0:32:32.69,Default,,0,0,0,,Oh, you're playing tag.
Dialogue: 1,0:32:32.69,0:32:33.11,Default,,0,0,0,,Certainly.
Dialogue: 1,0:32:33.11,0:32:34.31,Default,,0,0,0,,Speaking of children...
Dialogue: 1,0:32:34.31,0:32:35.79,Default,,0,0,0,,Yes, that's right.
Dialogue: 1,0:32:35.83,0:32:37.83,Default,,0,0,0,,What about you, Ayame-chan?
Dialogue: 1,0:32:38.17,0:32:40.17,Default,,0,0,0,,Don't you do it often, kids?
Dialogue: 1,0:32:40.17,0:32:42.17,Default,,0,0,0,,Exactly, round and round.
Dialogue: 1,0:32:42.17,0:32:44.17,Default,,0,0,0,,Like a little hero.
Dialogue: 1,0:32:44.17,0:32:46.17,Default,,0,0,0,,The other way round.
Dialogue: 0,0:32:45.00,0:32:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(259,89)\fs18}During nailboard distribution
Dialogue: 1,0:32:46.78,0:32:47.78,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:32:48.73,0:32:50.73,Default,,0,0,0,,Like Yocchiri Yugu?
Dialogue: 1,0:32:51.10,0:32:53.10,Default,,0,0,0,,I did it!
Dialogue: 1,0:32:54.26,0:32:56.26,Default,,0,0,0,,Yes, there is.
Dialogue: 1,0:32:56.57,0:32:58.57,Default,,0,0,0,,And what about you, Miri-chan?
Dialogue: 1,0:32:58.57,0:33:00.57,Default,,0,0,0,,I'm being paid.
Dialogue: 1,0:33:03.61,0:33:05.61,Default,,0,0,0,,I thought you were being played.
Dialogue: 1,0:33:13.21,0:33:13.71,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:33:13.71,0:33:14.21,Default,,0,0,0,,This...
Dialogue: 1,0:33:14.21,0:33:15.71,Default,,0,0,0,,This... child is here...
Dialogue: 1,0:33:15.71,0:33:16.21,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:33:16.21,0:33:17.21,Default,,0,0,0,,Child!
Dialogue: 1,0:33:17.21,0:33:17.71,Default,,0,0,0,,This is hard!
Dialogue: 1,0:33:17.71,0:33:18.21,Default,,0,0,0,,This is hard!
Dialogue: 1,0:33:18.21,0:33:18.71,Default,,0,0,0,,This is hard!
Dialogue: 1,0:33:18.71,0:33:19.21,Default,,0,0,0,,This is hard!
Dialogue: 1,0:33:19.21,0:33:19.71,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:33:19.74,0:33:21.74,Default,,0,0,0,,I'm not my own child!
Dialogue: 1,0:33:21.74,0:33:22.74,Default,,0,0,0,,I'm not my own child!
Dialogue: 1,0:33:23.35,0:33:24.44,Default,,0,0,0,,I love cake.
Dialogue: 1,0:33:24.44,0:33:26.26,Default,,0,0,0,,Most of them are.
Dialogue: 0,0:33:25.00,0:33:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1793,66)\fs13}Tsu 4
Dialogue: 1,0:33:26.26,0:33:28.26,Default,,0,0,0,,I want to be an adult.
Dialogue: 1,0:33:28.26,0:33:30.26,Default,,0,0,0,,I want to be an adult.
Dialogue: 1,0:33:30.26,0:33:32.26,Default,,0,0,0,,Unfortunately, it's over.
Dialogue: 1,0:33:32.26,0:33:34.26,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:33:34.26,0:33:36.09,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 1,0:33:36.09,0:33:38.09,Default,,0,0,0,,It's difficult at this time.
Dialogue: 1,0:33:38.84,0:33:41.84,Default,,0,0,0,,I wish we could have all five of them.
Dialogue: 1,0:33:41.84,0:33:42.84,Default,,0,0,0,,No?
Dialogue: 1,0:33:42.84,0:33:43.84,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 1,0:33:44.84,0:33:46.84,Default,,0,0,0,,Why do you think it's OK?
Dialogue: 1,0:33:47.84,0:33:49.84,Default,,0,0,0,,It's too bad.
Dialogue: 1,0:33:50.52,0:33:52.52,Default,,0,0,0,,So, it's week two!
Dialogue: 1,0:33:52.52,0:33:53.52,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:33:53.52,0:33:54.52,Default,,0,0,0,,We're doing it in person?
Dialogue: 1,0:33:54.52,0:33:55.52,Default,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 1,0:33:55.52,0:33:57.52,Default,,0,0,0,,The number of lives are increasing.
Dialogue: 1,0:33:58.65,0:34:00.65,Default,,0,0,0,,Let's go for the second lap.
Dialogue: 1,0:34:00.65,0:34:02.65,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:34:02.65,0:34:04.65,Default,,0,0,0,,Let's go with the first five.
Dialogue: 1,0:34:04.65,0:34:06.65,Default,,0,0,0,,Let's go again.
Dialogue: 1,0:34:06.65,0:34:08.65,Default,,0,0,0,,But these five have already got scones.
Dialogue: 1,0:34:08.65,0:34:10.65,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:34:10.65,0:34:12.65,Default,,0,0,0,,Are you being held?
Dialogue: 1,0:34:13.02,0:34:15.02,Default,,0,0,0,,Tomorrow is Halloween.
Dialogue: 1,0:34:15.02,0:34:17.02,Default,,0,0,0,,We'll eat it tomorrow, too.
Dialogue: 1,0:34:17.02,0:34:19.02,Default,,0,0,0,,Halloween-themed questions will be asked.
Dialogue: 1,0:34:19.02,0:34:21.02,Default,,0,0,0,,Halloween-themed questions?
Dialogue: 1,0:34:21.02,0:34:23.02,Default,,0,0,0,,I wonder what it is.
Dialogue: 1,0:34:23.02,0:34:25.02,Default,,0,0,0,,Let's get started.
Dialogue: 1,0:34:25.02,0:34:27.02,Default,,0,0,0,,Here are the questions.
Dialogue: 0,0:34:28.00,0:34:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(647,918)\fs72}Title
Dialogue: 0,0:34:28.00,0:34:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1064,921)\fs72}[Party]
Dialogue: 1,0:34:28.25,0:34:29.30,Default,,0,0,0,,Ohhh!
Dialogue: 1,0:34:29.30,0:34:31.30,Default,,0,0,0,,It's getting a little difficult.
Dialogue: 1,0:34:31.30,0:34:33.30,Default,,0,0,0,,Countdown, start!
Dialogue: 1,0:34:35.06,0:34:37.27,Default,,0,0,0,,9, 8, 7...
Dialogue: 1,0:34:37.27,0:34:41.14,Default,,0,0,0,,seven, six, five, four...
Dialogue: 1,0:34:41.14,0:34:44.14,Default,,0,0,0,,3, 2, 1...
Dialogue: 1,0:34:44.14,0:34:45.64,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Time's up!
Dialogue: 1,0:34:45.64,0:34:47.14,Default,,0,0,0,,Ready and...
Dialogue: 1,0:34:48.14,0:34:50.14,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:34:50.00,0:34:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(843,945)\fs47}Noma
Dialogue: 1,0:34:50.14,0:34:53.14,Default,,0,0,0,,It looks like something close or far away.
Dialogue: 0,0:34:51.00,0:34:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(844,941)\fs47}Noma
Dialogue: 1,0:34:53.14,0:34:56.14,Default,,0,0,0,,Reina's is clearly different.
Dialogue: 1,0:34:56.14,0:34:57.72,Default,,0,0,0,,Reina, what is it?
Dialogue: 1,0:34:57.72,0:34:59.16,Default,,0,0,0,,Let's ask one by one.
Dialogue: 1,0:34:59.16,0:35:00.28,Default,,0,0,0,,Iropa-san, what is that?
Dialogue: 1,0:35:00.28,0:35:01.44,Default,,0,0,0,,This is a cracker.
Dialogue: 0,0:35:01.00,0:35:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,89)\fs46}Streaming
Dialogue: 1,0:35:01.44,0:35:01.96,Default,,0,0,0,,Bang!
Dialogue: 1,0:35:01.96,0:35:03.96,Default,,0,0,0,,Oh, I got lost.
Dialogue: 1,0:35:03.96,0:35:04.86,Default,,0,0,0,,That image is certainly true.
Dialogue: 1,0:35:04.86,0:35:05.86,Default,,0,0,0,,How about you, Renka?
Dialogue: 1,0:35:05.86,0:35:06.86,Default,,0,0,0,,I'll drink up!
Dialogue: 1,0:35:06.86,0:35:08.86,Default,,0,0,0,,Cheers!
Dialogue: 1,0:35:09.34,0:35:10.72,Default,,0,0,0,,Ilya-san is...
Dialogue: 1,0:35:10.72,0:35:12.72,Default,,0,0,0,,Me too!
Dialogue: 1,0:35:12.72,0:35:14.72,Default,,0,0,0,,So you two were together!
Dialogue: 1,0:35:16.95,0:35:18.95,Default,,0,0,0,,I'm Rena Kiryu. What's that?
Dialogue: 1,0:35:18.95,0:35:19.83,Default,,0,0,0,,I'm Patty!
Dialogue: 1,0:35:19.83,0:35:21.83,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:35:21.83,0:35:23.83,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:35:23.83,0:35:25.83,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:35:26.30,0:35:27.30,Default,,0,0,0,,What about you, Yoko?
Dialogue: 1,0:35:27.30,0:35:29.30,Default,,0,0,0,,I'm with Iroha-san.
Dialogue: 1,0:35:29.30,0:35:31.30,Default,,0,0,0,,I'm with you, too.
Dialogue: 1,0:35:31.30,0:35:32.92,Default,,0,0,0,,I'm confused.
Dialogue: 1,0:35:32.92,0:35:33.92,Default,,0,0,0,,Certainly.
Dialogue: 1,0:35:33.92,0:35:34.87,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:35:34.87,0:35:36.87,Default,,0,0,0,,This is a little...
Dialogue: 1,0:35:36.87,0:35:38.84,Default,,0,0,0,,What about it?
Dialogue: 1,0:35:38.84,0:35:41.84,Default,,0,0,0,,What should we do?
Dialogue: 1,0:35:41.88,0:35:44.68,Default,,0,0,0,,But if you look at it in general, we're having a party here.
Dialogue: 1,0:35:44.68,0:35:47.68,Default,,0,0,0,,Yeah, it's a party where you can't have fun.
Dialogue: 0,0:35:47.00,0:35:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(841,981)\fs35}Noma'
Dialogue: 1,0:35:47.68,0:35:50.17,Default,,0,0,0,,Let's drink at both ends and toast.
Dialogue: 1,0:35:50.17,0:35:52.17,Default,,0,0,0,,I'm just painting it up.
Dialogue: 1,0:35:52.17,0:35:54.10,Default,,0,0,0,,I'm just painting it up.
Dialogue: 1,0:35:54.10,0:35:56.10,Default,,0,0,0,,But it feels good!
Dialogue: 1,0:35:56.25,0:35:58.25,Default,,0,0,0,,It's confusing.
Dialogue: 0,0:35:58.00,0:36:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1872,350)\fs13}PAST
Dialogue: 1,0:35:59.83,0:36:01.83,Default,,0,0,0,,There are people who are right and people who are right.
Dialogue: 1,0:36:01.83,0:36:02.81,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:36:02.81,0:36:03.81,Default,,0,0,0,,What about bonus?
Dialogue: 1,0:36:03.81,0:36:05.31,Default,,0,0,0,,Well, two!
Dialogue: 1,0:36:05.31,0:36:06.31,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:36:06.31,0:36:07.31,Default,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 1,0:36:07.31,0:36:08.06,Default,,0,0,0,,Let's go with two!
Dialogue: 1,0:36:08.06,0:36:09.06,Default,,0,0,0,,As a bonus point...
Dialogue: 1,0:36:09.11,0:36:11.11,Default,,0,0,0,,We did two!
Dialogue: 1,0:36:11.58,0:36:12.58,Default,,0,0,0,,Let's do it.
Dialogue: 1,0:36:12.58,0:36:13.58,Default,,0,0,0,,Yes, thank you.
Dialogue: 1,0:36:14.39,0:36:16.39,Default,,0,0,0,,Okay, next one!
Dialogue: 1,0:36:16.39,0:36:19.39,Default,,0,0,0,,Members in second row, please come forward!
Dialogue: 1,0:36:19.42,0:36:21.42,Default,,0,0,0,,It's getting difficult.
Dialogue: 1,0:36:21.42,0:36:23.42,Default,,0,0,0,,But the members were doing well. They were all together earlier.
Dialogue: 1,0:36:23.42,0:36:25.12,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:36:25.12,0:36:27.60,Default,,0,0,0,,How about this book? Are you confident about your second attempt?
Dialogue: 1,0:36:27.60,0:36:28.10,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:36:28.10,0:36:28.60,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:36:28.60,0:36:29.10,Default,,0,0,0,,Are you confident?
Dialogue: 0,0:36:29.00,0:36:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(884,961)\fs22}Leake or Leake
Dialogue: 1,0:36:29.10,0:36:30.10,Default,,0,0,0,,Yes! I'm confident!
Dialogue: 1,0:36:30.10,0:36:30.60,Default,,0,0,0,,I'm confident!
Dialogue: 1,0:36:30.60,0:36:32.60,Default,,0,0,0,,Then, shall we announce the topic?
Dialogue: 1,0:36:32.60,0:36:34.60,Default,,0,0,0,,Yes! Please tell us the topic!
Dialogue: 0,0:36:35.00,0:36:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1061,916)\fs72}[Itazura
Dialogue: 0,0:36:35.00,0:37:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(652,915)\fs72}Title
Dialogue: 1,0:36:35.74,0:36:38.74,Default,,0,0,0,,What? Really?
Dialogue: 1,0:36:39.84,0:36:41.84,Default,,0,0,0,,You're good at it.
Dialogue: 1,0:36:41.84,0:36:43.84,Default,,0,0,0,,We can do it if we become Kawabata Hina.
Dialogue: 1,0:36:43.84,0:36:45.84,Default,,0,0,0,,Let's become Kawabata Hina with Inuyasha Hina.
Dialogue: 1,0:36:45.84,0:36:47.84,Default,,0,0,0,,You're mischievous.
Dialogue: 1,0:36:47.84,0:36:49.76,Default,,0,0,0,,Who has been mischievous?
Dialogue: 1,0:36:49.76,0:36:51.76,Default,,0,0,0,,No, I don't.
Dialogue: 0,0:36:51.00,0:37:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1061,917)\fs72}[Itazuu
Dialogue: 1,0:36:51.76,0:36:53.76,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:36:53.76,0:36:55.76,Default,,0,0,0,,Wow, it seems to be.
Dialogue: 1,0:36:55.76,0:36:57.76,Default,,0,0,0,,Don't you have it?
Dialogue: 1,0:36:57.76,0:37:01.76,Default,,0,0,0,,I used to do it a long time ago.
Dialogue: 1,0:37:01.76,0:37:03.76,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:37:03.76,0:37:05.76,Default,,0,0,0,,It's a long time ago.
Dialogue: 1,0:37:05.76,0:37:07.76,Default,,0,0,0,,Let's start the countdown.
Dialogue: 1,0:37:07.76,0:37:09.76,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:37:09.76,0:37:11.76,Default,,0,0,0,,I don't know what it is.
Dialogue: 1,0:37:11.76,0:37:13.76,Default,,0,0,0,,I don't know at all.
Dialogue: 1,0:37:14.43,0:37:16.42,Default,,0,0,0,,3, 2, 1...
Dialogue: 1,0:37:16.42,0:37:19.42,Default,,0,0,0,,One, two...
Dialogue: 1,0:37:20.42,0:37:24.42,Default,,0,0,0,,Oh! Wow! This is... Wow!
Dialogue: 1,0:37:25.42,0:37:26.24,Default,,0,0,0,,I'm a little nervous...
Dialogue: 0,0:37:26.00,0:37:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(862,904)\fs49}Quor
Dialogue: 0,0:37:26.00,0:37:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(798,976)\fs37}.
Dialogue: 1,0:37:26.24,0:37:28.24,Default,,0,0,0,,I'm curious about it. But it's all three of us.
Dialogue: 1,0:37:28.24,0:37:29.24,Default,,0,0,0,,Aren't we almost the same?
Dialogue: 1,0:37:29.24,0:37:30.24,Default,,0,0,0,,That's right. That's right.
Dialogue: 1,0:37:30.24,0:37:31.24,Default,,0,0,0,,Slowly?
Dialogue: 1,0:37:31.24,0:37:33.24,Default,,0,0,0,,Let's start with this one. Akari, what is it?
Dialogue: 1,0:37:33.24,0:37:34.24,Default,,0,0,0,,Wow waa
Dialogue: 1,0:37:34.24,0:37:35.24,Default,,0,0,0,,Wow waa
Dialogue: 1,0:37:35.65,0:37:36.65,Default,,0,0,0,,Cute.
Dialogue: 1,0:37:36.65,0:37:37.65,Default,,0,0,0,,What about you, Kizuna?
Dialogue: 1,0:37:37.65,0:37:38.65,Default,,0,0,0,,Me too!
Dialogue: 1,0:37:40.13,0:37:42.13,Default,,0,0,0,,OK, Ino-san is...
Dialogue: 1,0:37:42.34,0:37:44.34,Default,,0,0,0,,I was surprised, too.
Dialogue: 1,0:37:44.34,0:37:46.34,Default,,0,0,0,,Like a prank.
Dialogue: 1,0:37:48.34,0:37:50.34,Default,,0,0,0,,And what were you doing, Yuna?
Dialogue: 1,0:37:50.34,0:37:52.34,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:37:52.34,0:37:54.34,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:37:54.34,0:37:56.34,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:37:56.34,0:37:58.34,Default,,0,0,0,,I wonder if I should give you one more.
Dialogue: 1,0:37:58.34,0:38:00.34,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:38:00.80,0:38:02.80,Default,,0,0,0,,I want to give you one.
Dialogue: 1,0:38:02.80,0:38:04.80,Default,,0,0,0,,You are cute.
Dialogue: 1,0:38:04.80,0:38:06.80,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:38:08.00,0:38:09.50,Default,,0,0,0,,Yuna, please.
Dialogue: 1,0:38:09.50,0:38:10.30,Default,,0,0,0,,I'm...
Dialogue: 1,0:38:10.30,0:38:11.50,Default,,0,0,0,,...clingy.
Dialogue: 1,0:38:11.50,0:38:12.50,Default,,0,0,0,,Clingy!
Dialogue: 1,0:38:12.50,0:38:13.50,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:38:13.50,0:38:14.50,Default,,0,0,0,,Clingy!
Dialogue: 1,0:38:14.50,0:38:15.50,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:38:15.50,0:38:16.50,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:38:16.50,0:38:17.44,Default,,0,0,0,,Clingy!
Dialogue: 1,0:38:17.44,0:38:19.44,Default,,0,0,0,,What should we do, Tomi-san?
Dialogue: 1,0:38:19.44,0:38:21.44,Default,,0,0,0,,What should we do?
Dialogue: 1,0:38:22.88,0:38:24.88,Default,,0,0,0,,Let's make it three.
Dialogue: 1,0:38:24.88,0:38:26.88,Default,,0,0,0,,Then, should we make cute points as an excuse?
Dialogue: 1,0:38:26.88,0:38:28.88,Default,,0,0,0,,Will she get mad if we give her cute points?
Dialogue: 1,0:38:28.88,0:38:30.88,Default,,0,0,0,,But it was funny when we gave her cute points.
Dialogue: 1,0:38:33.06,0:38:35.06,Default,,0,0,0,,No, you can't do that.
Dialogue: 1,0:38:38.11,0:38:40.11,Default,,0,0,0,,We have to be strict.
Dialogue: 1,0:38:40.11,0:38:42.11,Default,,0,0,0,,Let's be strict.
Dialogue: 1,0:38:42.14,0:38:45.14,Default,,0,0,0,,Three! Three!
Dialogue: 1,0:38:45.28,0:38:47.28,Default,,0,0,0,,Got three cones!
Dialogue: 1,0:38:48.93,0:38:50.93,Default,,0,0,0,,My mouth is watering.
Dialogue: 1,0:38:51.58,0:38:53.58,Default,,0,0,0,,Thank you so much.
Dialogue: 1,0:38:53.58,0:38:55.58,Default,,0,0,0,,We have all the live performances.
Dialogue: 1,0:38:55.58,0:38:57.58,Default,,0,0,0,,Thank you so much for the second time.
Dialogue: 1,0:38:59.58,0:39:04.58,Default,,0,0,0,,It's a revenge match, so let's go to the third round.
Dialogue: 1,0:39:04.58,0:39:09.58,Default,,0,0,0,,We're still 0, so we can't end like this.
Dialogue: 1,0:39:09.58,0:39:15.58,Default,,0,0,0,,We didn't get scones earlier, so we're 0.
Dialogue: 0,0:39:15.00,0:39:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(423,545)\fs18}Noma
Dialogue: 1,0:39:15.58,0:39:19.58,Default,,0,0,0,,Some of you have scones, but we're still 0.
Dialogue: 0,0:39:17.00,0:39:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(423,546)\fs13}Kings of the Golden Horde
Dialogue: 0,0:39:17.00,0:39:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(410,520)\fs19}Satriquar
Dialogue: 1,0:39:19.58,0:39:21.58,Default,,0,0,0,,Let's do our best.
Dialogue: 1,0:39:25.92,0:39:30.92,Default,,0,0,0,,By the way, Niri-chan, how would you express it?
Dialogue: 1,0:39:30.92,0:39:32.92,Default,,0,0,0,,I'd say... help...
Dialogue: 1,0:39:32.92,0:39:34.21,Default,,0,0,0,,Help!
Dialogue: 1,0:39:34.21,0:39:36.21,Default,,0,0,0,,That's true, Asian.
Dialogue: 1,0:39:39.04,0:39:43.14,Default,,0,0,0,,If you don't have this, you're a flashy type.
Dialogue: 1,0:39:43.17,0:39:44.89,Default,,0,0,0,,That's right, it is.
Dialogue: 1,0:39:44.89,0:39:49.12,Default,,0,0,0,,Now, please announce the topics for these five people!
Dialogue: 1,0:39:49.12,0:39:50.12,Default,,0,0,0,,Here you go!
Dialogue: 0,0:39:50.00,0:40:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1062,915)\fs72}[Happi-]
Dialogue: 0,0:39:50.00,0:40:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(686,918)\fs72}Title
Dialogue: 1,0:39:51.12,0:39:52.12,Default,,0,0,0,,Oh! This is cool!
Dialogue: 1,0:39:52.12,0:39:53.12,Default,,0,0,0,,Cool? Cool?
Dialogue: 1,0:39:53.12,0:39:54.91,Default,,0,0,0,,How is it? Can you do it?
Dialogue: 1,0:39:54.91,0:39:55.91,Default,,0,0,0,,Are you good at it?
Dialogue: 1,0:39:55.91,0:39:56.91,Default,,0,0,0,,Yes, I am.
Dialogue: 1,0:39:56.91,0:39:57.91,Default,,0,0,0,,OK, then.
Dialogue: 1,0:39:57.91,0:39:59.91,Default,,0,0,0,,Countdown, start!
Dialogue: 1,0:40:02.24,0:40:03.48,Default,,0,0,0,,What do you say, what do you say?
Dialogue: 1,0:40:03.48,0:40:04.80,Default,,0,0,0,,Have fun!
Dialogue: 1,0:40:04.80,0:40:05.48,Default,,0,0,0,,Have fun!
Dialogue: 1,0:40:05.48,0:40:06.56,Default,,0,0,0,,Be happy!
Dialogue: 1,0:40:06.56,0:40:08.54,Default,,0,0,0,,Have fun!
Dialogue: 1,0:40:08.54,0:40:10.54,Default,,0,0,0,,Happy Happy's Gonggi
Dialogue: 0,0:40:09.00,0:40:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(409,521)\fs22}ITORIQOA
Dialogue: 0,0:40:10.00,0:40:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,91)\fs37}Izaka Debutchu
Dialogue: 1,0:40:10.98,0:40:11.98,Default,,0,0,0,,Ready, set...
Dialogue: 1,0:40:12.98,0:40:13.98,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 1,0:40:13.98,0:40:14.98,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:40:15.98,0:40:17.98,Default,,0,0,0,,Wait a minute.
Dialogue: 1,0:40:18.75,0:40:20.75,Default,,0,0,0,,Let's ask one by one.
Dialogue: 1,0:40:20.75,0:40:22.75,Default,,0,0,0,,What about you, Naotan?
Dialogue: 1,0:40:22.75,0:40:24.75,Default,,0,0,0,,Wait a minute.
Dialogue: 1,0:40:24.75,0:40:26.75,Default,,0,0,0,,You're the one who started it?
Dialogue: 1,0:40:26.75,0:40:28.75,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:40:28.75,0:40:30.75,Default,,0,0,0,,I'm going to save up.
Dialogue: 1,0:40:30.75,0:40:32.75,Default,,0,0,0,,Stop it.
Dialogue: 1,0:40:34.75,0:40:36.75,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 1,0:40:36.75,0:40:37.75,Default,,0,0,0,,Happy?
Dialogue: 1,0:40:37.75,0:40:38.75,Default,,0,0,0,,I wonder if it's the same.
Dialogue: 1,0:40:38.75,0:40:40.75,Default,,0,0,0,,The bride is kissing.
Dialogue: 1,0:40:40.75,0:40:42.30,Default,,0,0,0,,Certainly, this is happy.
Dialogue: 1,0:40:43.20,0:40:45.20,Default,,0,0,0,,Rio, happy.
Dialogue: 1,0:40:45.20,0:40:47.20,Default,,0,0,0,,Peace!
Dialogue: 1,0:40:47.68,0:40:48.18,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 1,0:40:48.18,0:40:49.02,Default,,0,0,0,,Eh, what are you looking at?!
Dialogue: 1,0:40:49.02,0:40:50.02,Default,,0,0,0,,What's wrong with you?
Dialogue: 1,0:40:50.02,0:40:52.02,Default,,0,0,0,,I ate four blackberries.
Dialogue: 1,0:40:52.02,0:40:54.02,Default,,0,0,0,,You are too happy!
Dialogue: 1,0:40:54.02,0:40:56.02,Default,,0,0,0,,I'm happy!
Dialogue: 1,0:40:56.02,0:40:58.02,Default,,0,0,0,,You are too happy!
Dialogue: 1,0:40:58.69,0:41:00.69,Default,,0,0,0,,Happy, the happiest.
Dialogue: 1,0:41:00.69,0:41:02.46,Default,,0,0,0,,What about Urmi?
Dialogue: 1,0:41:02.46,0:41:04.46,Default,,0,0,0,,Then I'll put four pieces of meat here too.
Dialogue: 1,0:41:04.46,0:41:05.46,Default,,0,0,0,,Four pieces of meat?
Dialogue: 1,0:41:05.46,0:41:06.46,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:41:06.46,0:41:06.96,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:41:06.96,0:41:07.46,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:41:07.46,0:41:08.46,Default,,0,0,0,,As expected of Alwin.
Dialogue: 1,0:41:09.44,0:41:11.44,Default,,0,0,0,,It's a miracle that four of us meet.
Dialogue: 1,0:41:11.44,0:41:14.44,Default,,0,0,0,,Four of us... It's true that four of us meet.
Dialogue: 1,0:41:14.44,0:41:15.44,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:41:15.44,0:41:16.44,Default,,0,0,0,,Really!
Dialogue: 1,0:41:17.12,0:41:19.12,Hallucination,,0,0,0,,[PH] What was it again?
Dialogue: 1,0:41:19.33,0:41:21.33,Default,,0,0,0,,No, I was just like, yay.
Dialogue: 0,0:41:20.00,0:41:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1793,66)\fs13}Tsu 4
Dialogue: 1,0:41:21.33,0:41:22.66,Default,,0,0,0,,Oh, yay! I'm happy!
Dialogue: 1,0:41:22.66,0:41:24.38,Default,,0,0,0,,When you're happy, right?
Dialogue: 1,0:41:24.38,0:41:25.72,Default,,0,0,0,,Well, this is...
Dialogue: 1,0:41:25.72,0:41:27.40,Default,,0,0,0,,But the piece is...
Dialogue: 1,0:41:27.40,0:41:28.10,Default,,0,0,0,,There are three people.
Dialogue: 1,0:41:28.10,0:41:29.10,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:41:29.10,0:41:30.10,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 1,0:41:30.10,0:41:31.10,Default,,0,0,0,,Two pieces.
Dialogue: 1,0:41:31.10,0:41:32.10,Default,,0,0,0,,Oh, right, two.
Dialogue: 1,0:41:32.10,0:41:33.10,Default,,0,0,0,,Two.
Dialogue: 1,0:41:33.10,0:41:34.10,Default,,0,0,0,,We're wrong.
Dialogue: 1,0:41:34.10,0:41:37.10,Default,,0,0,0,,We have two pieces, so...
Dialogue: 1,0:41:37.10,0:41:38.10,Default,,0,0,0,,The score is...
Dialogue: 1,0:41:38.59,0:41:40.59,Default,,0,0,0,,I want one, Lilia-san.
Dialogue: 1,0:41:40.59,0:41:42.59,Default,,0,0,0,,Lilia-san, I want one.
Dialogue: 1,0:41:44.59,0:41:46.59,Default,,0,0,0,,One!
Dialogue: 1,0:41:46.59,0:41:48.29,Default,,0,0,0,,One!
Dialogue: 1,0:41:48.29,0:41:50.29,Default,,0,0,0,,Please share it with five people.
Dialogue: 1,0:41:50.29,0:41:52.29,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:41:54.40,0:41:59.20,Default,,0,0,0,,Thank you for your hard work.
Dialogue: 1,0:41:59.20,0:42:01.20,Default,,0,0,0,,It's an important one, right?
Dialogue: 0,0:42:00.00,0:42:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(905,531)\fs16}ITORIFUOA
Dialogue: 1,0:42:01.41,0:42:03.07,Default,,0,0,0,,Thank you so much!
Dialogue: 1,0:42:03.07,0:42:05.07,Default,,0,0,0,,Yes, that's right.
Dialogue: 1,0:42:05.31,0:42:06.31,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 1,0:42:06.62,0:42:07.62,Default,,0,0,0,,Well then.
Dialogue: 1,0:42:08.35,0:42:09.27,Default,,0,0,0,,Well, well, well...
Dialogue: 1,0:42:09.27,0:42:10.11,Default,,0,0,0,,Here it is.
Dialogue: 1,0:42:10.43,0:42:10.93,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:42:10.93,0:42:11.62,Default,,0,0,0,,Po-san!
Dialogue: 0,0:42:11.00,0:42:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1695,709)\fs69}Noma
Dialogue: 1,0:42:11.62,0:42:13.62,Default,,0,0,0,,The current time is...
Dialogue: 1,0:42:14.50,0:42:16.50,Default,,0,0,0,,38 minutes have passed!
Dialogue: 1,0:42:16.50,0:42:18.50,Default,,0,0,0,,That was quick!
Dialogue: 0,0:42:18.00,0:42:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,89)\fs46}Streaming
Dialogue: 1,0:42:21.34,0:42:24.34,Default,,0,0,0,,Thank you for watching until now!
Dialogue: 0,0:42:22.00,0:42:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1670,633)\fs71}ITORIKUOA
Dialogue: 0,0:42:23.00,0:42:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1708,729)\fs72}Noma
Dialogue: 1,0:42:24.34,0:42:29.34,Default,,0,0,0,,From now, we will announce the formation of the 43rd Under.
Dialogue: 1,0:42:32.19,0:42:33.47,Default,,0,0,0,,See you later!
Dialogue: 1,0:42:33.47,0:42:35.12,Default,,0,0,0,,Check this VTR out!
Dialogue: 1,0:42:35.12,0:42:36.48,Default,,0,0,0,,Here it is!
Dialogue: 0,0:42:40.00,0:42:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(286,139)\fs66}431 days
Dialogue: 0,0:42:42.00,0:42:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(926,917)\fs43}W-centa
Dialogue: 0,0:42:46.00,0:43:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(357,225)\fs60}Third row
Dialogue: 0,0:42:47.00,0:42:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1552,476)\fs72}Ozu
Dialogue: 0,0:42:47.00,0:42:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1553,603)\fs72}Anna
Dialogue: 0,0:42:48.00,0:43:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1492,985)\fs27}Mizuna Ozu
Dialogue: 0,0:42:50.00,0:42:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1554,477)\fs51}Suzuroku
Dialogue: 0,0:42:50.00,0:42:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1560,601)\fs72}佑捺
Dialogue: 0,0:42:51.00,0:43:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(424,986)\fs25}Suzuho-nada
Dialogue: 0,0:42:53.00,0:42:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1555,475)\fs72}Atago
Dialogue: 0,0:42:53.00,0:42:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1559,599)\fs38}Kawahibiki
Dialogue: 0,0:42:54.00,0:43:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1281,987)\fs16}Hibiki OTAGIGAWA
Dialogue: 0,0:42:56.00,0:42:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1557,478)\fs44}Nagashima
Dialogue: 0,0:42:59.00,0:43:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1553,486)\fs53}Masuda
Dialogue: 0,0:42:59.00,0:43:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1554,592)\fs68}Sanleon
Dialogue: 0,0:42:59.00,0:43:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,986)\fs17}Nagisa NAGASHIMA
Dialogue: 0,0:43:00.00,0:43:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1066,986)\fs19}Mishane MASUDA
Dialogue: 0,0:43:02.00,0:43:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1554,476)\fs49}Kawabata
Dialogue: 0,0:43:02.00,0:43:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1553,602)\fs72}Shona
Dialogue: 0,0:43:03.00,0:43:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(642,988)\fs27}Nagashimaī
Dialogue: 0,0:43:03.00,0:43:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(851,985)\fs19}Hyona KAWABATA
Dialogue: 0,0:43:05.00,0:43:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(306,427)\fs26}Suzu Rokusho
Dialogue: 0,0:43:05.00,0:43:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(572,429)\fs18}Nagisa NAGASHIMA
Dialogue: 0,0:43:05.00,0:43:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1091,427)\fs15}Mizozozoroon MASUDA
Dialogue: 0,0:43:05.00,0:43:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(844,430)\fs36}Tankina
Dialogue: 0,0:43:05.00,0:43:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1353,429)\fs19}Hibiki OTAGIGAWA
Dialogue: 0,0:43:05.00,0:43:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1612,430)\fs30}Mizuna Ozu
Dialogue: 1,0:43:05.12,0:43:09.12,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm going to use the same strategy as before.
Dialogue: 0,0:43:09.00,0:43:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(359,226)\fs52}Second row
Dialogue: 0,0:43:12.00,0:43:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1552,475)\fs44}Sea bream
Dialogue: 0,0:43:13.00,0:43:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1554,478)\fs57}Morihei
Dialogue: 0,0:43:13.00,0:43:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1555,602)\fs62}Kassen
Dialogue: 0,0:43:14.00,0:43:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(531,986)\fs18}Morihira Reisen
Dialogue: 0,0:43:16.00,0:43:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1555,476)\fs46}Sasasato
Dialogue: 0,0:43:16.00,0:43:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1556,601)\fs72}Nao
Dialogue: 0,0:43:17.00,0:43:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1174,987)\fs38}Nao Uri
Dialogue: 0,0:43:19.00,0:43:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1554,488)\fs65}Okuda
Dialogue: 0,0:43:19.00,0:43:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1550,593)\fs69}Iroha
Dialogue: 0,0:43:20.00,0:43:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(709,985)\fs18}Okudashi
Dialogue: 0,0:43:20.00,0:43:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(786,986)\fs31}Roha
Dialogue: 0,0:43:22.00,0:43:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1553,477)\fs66}Kuromi
Dialogue: 0,0:43:22.00,0:43:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1555,603)\fs72}Myoko
Dialogue: 0,0:43:23.00,0:43:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,986)\fs22}Akika KUROMI
Dialogue: 0,0:43:25.00,0:43:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(306,428)\fs28}Suzuho-nada
Dialogue: 0,0:43:25.00,0:43:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(572,428)\fs15}Nagashima-niizakura
Dialogue: 0,0:43:25.00,0:43:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1091,427)\fs21}Mishane MASUDA
Dialogue: 0,0:43:25.00,0:43:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1353,428)\fs18}Atagogawa-shushu
Dialogue: 0,0:43:25.00,0:43:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(436,664)\fs17}Samekawa MORITAIRA
Dialogue: 0,0:43:25.00,0:43:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(658,662)\fs20}Okudashi
Dialogue: 0,0:43:25.00,0:43:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(742,663)\fs35}Roha
Dialogue: 0,0:43:25.00,0:43:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,663)\fs24}Akika KUROMI
Dialogue: 0,0:43:25.00,0:43:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1222,663)\fs43}Nao Uri
Dialogue: 0,0:43:29.00,0:43:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(402,225)\fs53}Line-up
Dialogue: 0,0:43:30.00,0:43:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1554,476)\fs55}Shibata
Dialogue: 0,0:43:30.00,0:43:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1553,603)\fs72}Hina
Dialogue: 0,0:43:33.00,0:43:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1558,487)\fs48}Tsutsui
Dialogue: 0,0:43:33.00,0:43:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1552,594)\fs72}Ayame
Dialogue: 0,0:43:34.00,0:43:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1280,987)\fs20}Ayame TSUTSUI
Dialogue: 0,0:43:35.00,0:43:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,985)\fs23}Rina Shibata
Dialogue: 1,0:43:35.12,0:43:40.82,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I will show you how to win a series of battles with a high score!
Dialogue: 0,0:43:36.00,0:43:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1552,473)\fs57}Iwamoto
Dialogue: 0,0:43:36.00,0:43:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1553,602)\fs72}Renka
Dialogue: 0,0:43:37.00,0:43:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(852,985)\fs21}Renka IWAMOTO
Dialogue: 0,0:43:39.00,0:43:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1557,489)\fs72}Ito
Dialogue: 0,0:43:39.00,0:43:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1552,594)\fs60}Ri Risen
Dialogue: 0,0:43:40.00,0:43:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1068,988)\fs34}Rika Ito
Dialogue: 1,0:43:44.82,0:43:54.60,Hallucination,,0,0,0,,[PH] They will show us their skills and our skills will be revealed!
Dialogue: 0,0:43:45.00,0:43:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,943)\fs64}43rd SG Underweight Championship
Dialogue: 1,0:43:57.58,0:43:58.31,Default,,0,0,0,,Ok, that's it for today!
Dialogue: 1,0:43:58.31,0:44:03.69,Default,,0,0,0,,With this, the 43rd single, UNDERKICK's center is taken by the third generation...
Dialogue: 1,0:44:03.69,0:44:06.53,Default,,0,0,0,,The two of us will be fixing it!
Dialogue: 1,0:44:06.53,0:44:07.05,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 1,0:44:07.05,0:44:09.05,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:44:09.23,0:44:14.03,Default,,0,0,0,,Yes, that's right. This time, well, personally, I...
Dialogue: 1,0:44:14.12,0:44:26.12,Default,,0,0,0,,I was surprised to be the second center, but it's not often that I'm the center when I graduate, so I'm very happy.
Dialogue: 1,0:44:26.12,0:44:35.12,Default,,0,0,0,,After all, as an under member, under center has been seen, and under center is a very future or a place of chance.
Dialogue: 1,0:44:35.40,0:44:42.03,Default,,0,0,0,,I think it's important for me to stand in a place like that now.
Dialogue: 1,0:44:42.03,0:44:48.67,Default,,0,0,0,,I think I have to keep thinking about roles and such for a long time.
Dialogue: 1,0:44:48.67,0:44:57.15,Default,,0,0,0,,I think I have a mission entrusted to me, so I will do my best to fulfill it and spend a fun time with everyone.
Dialogue: 1,0:44:57.15,0:44:59.15,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:45:00.00,0:45:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(428,520)\fs13}Wao
Dialogue: 1,0:45:01.83,0:45:03.83,Default,,0,0,0,,Please say something to your fans.
Dialogue: 1,0:45:03.83,0:45:09.83,Default,,0,0,0,,I'm also the second under center.
Dialogue: 1,0:45:09.83,0:45:13.83,Default,,0,0,0,,I'm nervous about it for the first time in 7 years.
Dialogue: 1,0:45:13.83,0:45:18.57,Default,,0,0,0,,But I'm so happy to be the only one who is still under center.
Dialogue: 1,0:45:18.57,0:45:25.13,Default,,0,0,0,,So I want to say to Lilia, I hope you graduate with a happy feeling.
Dialogue: 1,0:45:25.39,0:45:28.99,Default,,0,0,0,,I hope we can stand next to each other with a feeling of support.
Dialogue: 1,0:45:28.99,0:45:35.19,Default,,0,0,0,,I think our air creation is related to our comrades' comfort.
Dialogue: 1,0:45:35.19,0:45:38.37,Default,,0,0,0,,We create a good atmosphere.
Dialogue: 1,0:45:38.51,0:45:43.71,Default,,0,0,0,,I hope it will be a fun and really fun time. I think of it first.
Dialogue: 1,0:45:43.71,0:45:47.35,Default,,0,0,0,,So I'll do my best. Thank you.
Dialogue: 0,0:45:47.00,0:45:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1871,351)\fs13}PmST
Dialogue: 1,0:45:49.58,0:45:52.92,Default,,0,0,0,,The 40th anniversary underground song of the two 40s who are in charge of the center.
Dialogue: 1,0:45:52.92,0:45:55.98,Default,,0,0,0,,Please look forward to what kind of song it will be!
Dialogue: 1,0:45:57.03,0:46:01.03,Default,,0,0,0,,And we have more news!
Dialogue: 0,0:45:58.00,0:46:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1809,673)\fs72}Itori
Dialogue: 0,0:46:02.00,0:46:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1875,350)\fs13}TSUAST!
Dialogue: 1,0:46:03.05,0:46:05.05,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 1,0:46:05.05,0:46:05.58,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,0:46:05.58,0:46:07.08,Default,,0,0,0,,Ahaha...
Dialogue: 0,0:46:06.00,0:46:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,89)\fs46}Streaming
Dialogue: 1,0:46:07.21,0:46:09.57,Default,,0,0,0,,Well, then, I'm sorry. Please look at this.
Dialogue: 1,0:46:09.57,0:46:10.57,Default,,0,0,0,,Liar!
Dialogue: 1,0:46:10.68,0:46:11.68,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Huh?
Dialogue: 0,0:46:17.00,0:46:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,604)\fs40}(Fukizaka46
Dialogue: 0,0:46:19.00,0:46:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,604)\fs40}Pukizaka 46)
Dialogue: 0,0:46:25.00,0:46:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,639)\fs46}Underlive
Dialogue: 0,0:46:29.00,0:46:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(609,617)\fs72}Pure
Dialogue: 0,0:46:30.00,0:46:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,623)\fs72}What is pure?
Dialogue: 0,0:46:35.00,0:46:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1038,618)\fs71}Te Amashishiri
Dialogue: 0,0:46:37.00,0:46:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,619)\fs72}Aitete Hamashishi
Dialogue: 0,0:46:38.00,0:46:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(745,523)\fs33}415 Destroyed
Dialogue: 0,0:46:42.00,0:46:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1043,622)\fs72}Ortesimo'
Dialogue: 0,0:46:47.00,0:46:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1344,544)\fs72}SING口=
Dialogue: 0,0:46:48.00,0:46:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(974,309)\fs37}Edited works
Dialogue: 0,0:46:48.00,0:46:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(975,780)\fs35}Collections
Dialogue: 0,0:46:59.00,0:47:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,909)\fs72}December O: 7th day of Hinoki/18th
Dialogue: 0,0:46:59.00,0:47:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,972)\fs44}Meiba 17:00/Meien 18:30
Dialogue: 0,0:47:01.00,0:47:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1127,982)\fs37}100/Country Appropriations 18:30
Dialogue: 0,0:47:04.00,0:47:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,795)\fs72}Rika Ito
Dialogue: 0,0:47:04.00,0:47:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(699,942)\fs72}Fugyo Ceremony
Dialogue: 0,0:47:04.00,0:47:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(605,112)\fs57}December 18: Gold performance
Dialogue: 0,0:47:04.00,0:47:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1445,122)\fs63}Main part: Chuchogo
Dialogue: 0,0:47:04.00,0:47:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1574,951)\fs72}.
Dialogue: 0,0:47:09.00,0:47:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(704,658)\fs57}November 1
Dialogue: 0,0:47:09.00,0:47:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1352,748)\fs52}Start
Dialogue: 0,0:47:09.00,0:47:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1267,660)\fs48}Starting at 12:00
Dialogue: 0,0:47:09.00,0:47:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(767,747)\fs59}Ticket Preceding
Dialogue: 0,0:47:11.00,0:47:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(705,658)\fs57}1 Seal January 1=
Dialogue: 0,0:47:16.00,0:47:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,89)\fs18}During nailboard distribution
Dialogue: 1,0:47:16.27,0:47:18.79,Default,,0,0,0,,Nagizaka 46, 43rd...
Dialogue: 1,0:47:18.83,0:47:26.63,Default,,0,0,0,,GOTTIE THIRD UNDER LIVE will be held at Nippon Budokan on December 17 and 18!
Dialogue: 1,0:47:26.63,0:47:28.63,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:47:30.00,0:47:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(708,838)\fs27}"43rd SG Antar Live" was decided to be held!!
Dialogue: 0,0:47:30.00,0:47:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(239,909)\fs14}Date and time
Dialogue: 0,0:47:30.00,0:47:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,838)\fs37}Menokizaka46
Dialogue: 0,0:47:30.00,0:47:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(422,908)\fs32}Date: December 17118
Dialogue: 0,0:47:30.00,0:47:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(831,908)\fs32}Opening 5:00
Dialogue: 0,0:47:30.00,0:47:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1120,907)\fs34}Opening 18:30
Dialogue: 0,0:47:30.00,0:47:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1363,905)\fs24}Location
Dialogue: 0,0:47:30.00,0:47:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1591,905)\fs37}Nippon Budokan
Dialogue: 0,0:47:30.00,0:47:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(527,979)\fs33}December 18: After the performance
Dialogue: 0,0:47:30.00,0:47:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1040,978)\fs32}Rika Ito
Dialogue: 0,0:47:30.00,0:47:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1384,978)\fs29}Graduation ceremony'
Dialogue: 1,0:47:32.27,0:47:35.79,Default,,0,0,0,,The title of this under song has also become a first here.
Dialogue: 1,0:47:35.79,0:47:38.99,Default,,0,0,0,,Lilia and Nenka, please tell us the title of the song again.
Dialogue: 1,0:47:38.99,0:47:41.75,Default,,0,0,0,,Yes, the title of this under song is...
Dialogue: 1,0:47:41.75,0:47:42.95,Default,,0,0,0,,One, two...
Dialogue: 0,0:47:42.00,0:47:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(610,839)\fs29}"43rd SG Anda - Life".
Dialogue: 1,0:47:43.43,0:47:46.43,Default,,0,0,0,,That's all for this week!
Dialogue: 0,0:47:45.00,0:47:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1500,920)\fs61}"Editing"
Dialogue: 0,0:47:45.00,0:47:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(432,929)\fs58}Nogizaka46
Dialogue: 0,0:47:45.00,0:47:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(942,928)\fs63}43rd SG Anter
Dialogue: 1,0:47:47.43,0:47:48.43,Default,,0,0,0,,Congratulations!
Dialogue: 1,0:47:48.43,0:47:55.43,Default,,0,0,0,,In addition, after the end of the main play in the park on December 18, the graduation ceremony of Lilia Ito will also be held!
Dialogue: 0,0:47:50.00,0:47:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(812,558)\fs28}Noma
Dialogue: 1,0:47:55.43,0:47:55.93,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:47:55.93,0:47:57.43,Default,,0,0,0,,Lilia, how is it?
Dialogue: 0,0:47:56.00,0:48:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(709,840)\fs28}"43rdSG Anta-Life" was decided to be held!!
Dialogue: 1,0:47:57.43,0:48:03.74,Default,,0,0,0,,Well, personally, the first and last stages of the Japanese Budokan were the three generations' reunion
Dialogue: 1,0:48:03.74,0:48:10.43,Default,,0,0,0,,so I'm really happy that the first and last stages of the Japanese Budokan will be held!
Dialogue: 0,0:48:04.00,0:48:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,840)\fs17}It's decided to hold!!
Dialogue: 1,0:48:10.43,0:48:14.43,Default,,0,0,0,,I hope I can make a lot of memories with you until the end!
Dialogue: 0,0:48:13.00,0:48:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(610,839)\fs29}43rdSG Anota-Life
Dialogue: 1,0:48:14.43,0:48:14.93,Default,,0,0,0,,I'm happy!
Dialogue: 1,0:48:14.93,0:48:15.43,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it!
Dialogue: 0,0:48:15.00,0:48:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(708,838)\fs34}"43rd SG Under Live" unveiled!!
Dialogue: 0,0:48:15.00,0:48:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1384,978)\fs30}Graduation Ceremony
Dialogue: 1,0:48:15.43,0:48:16.84,Default,,0,0,0,,We'll enjoy it!
Dialogue: 1,0:48:16.84,0:48:18.79,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:48:17.00,0:48:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(241,908)\fs32}Yotoki
Dialogue: 1,0:48:18.79,0:48:28.79,Default,,0,0,0,,And on December 16th, Rokisei will hold their final tour of Rokisei All Japan Tour 2026 at Nippon Budokan.
Dialogue: 0,0:48:26.00,0:48:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(598,839)\fs32}"43rd SG Underlife"
Dialogue: 1,0:48:28.91,0:48:30.91,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:48:30.91,0:48:39.91,Default,,0,0,0,,It's a really precious opportunity for us to stand on such a large stage as the Nippon Budokan with only six students.
Dialogue: 1,0:48:39.91,0:48:42.36,Default,,0,0,0,,The first part of the performance has just ended
Dialogue: 1,0:48:42.36,0:48:45.09,Default,,0,0,0,,but there are still eight performances left in the region
Dialogue: 0,0:48:45.00,0:48:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(615,840)\fs30}"43rd SG Anota - Life"
Dialogue: 1,0:48:45.09,0:48:48.91,Default,,0,0,0,,so we will continue to deepen our friendship with six students and eleven people.
Dialogue: 1,0:48:49.47,0:48:53.47,Default,,0,0,0,,I will do my best to improve my level as an individual!
Dialogue: 1,0:48:53.47,0:48:55.47,Default,,0,0,0,,Please come and see me!
Dialogue: 1,0:48:55.47,0:48:56.47,Default,,0,0,0,,Please do your best!
Dialogue: 1,0:48:56.47,0:48:58.47,Default,,0,0,0,,We will do our best!
Dialogue: 0,0:48:58.00,0:49:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(241,908)\fs32}Yotoki
Dialogue: 1,0:48:59.59,0:49:01.59,Default,,0,0,0,,Shall we ask the other members?
Dialogue: 1,0:49:01.59,0:49:02.59,Default,,0,0,0,,Shall we ask?
Dialogue: 1,0:49:02.59,0:49:03.59,Default,,0,0,0,,Since we are a rock band.
Dialogue: 0,0:49:03.00,0:49:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(425,520)\fs13}Leake or Leake
Dialogue: 1,0:49:03.59,0:49:07.59,Default,,0,0,0,,Yuna, who is in charge of center in rock music this time.
Dialogue: 1,0:49:07.59,0:49:09.59,Default,,0,0,0,,How do you like the live performance of Nippon Budokan?
Dialogue: 1,0:49:09.59,0:49:11.05,Default,,0,0,0,,It's really good.
Dialogue: 1,0:49:11.05,0:49:17.85,Default,,0,0,0,,That's why I saw the first time the 34th generation stood at the birth ceremony and after all
Dialogue: 0,0:49:13.00,0:49:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(613,839)\fs29}"43rd SG Anda - Life"
Dialogue: 1,0:49:17.85,0:49:20.87,Default,,0,0,0,,the Japanese Budo Hall is a great place
Dialogue: 1,0:49:20.87,0:49:24.65,Default,,0,0,0,,so I'm happy to stand alone as a 6th generation
Dialogue: 1,0:49:24.65,0:49:29.19,Default,,0,0,0,,and I'm very happy to stand continuously even at this under live.
Dialogue: 1,0:49:29.19,0:49:37.67,Default,,0,0,0,,Lilia, I'm sad, but I'm going to graduate with a smile on my face.
Dialogue: 1,0:49:37.67,0:49:42.07,Default,,0,0,0,,I hope we can do our best to delay it.
Dialogue: 0,0:49:40.00,0:49:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,840)\fs25}"43rd SG Another Life" was decided to be held!!
Dialogue: 1,0:49:42.07,0:49:46.07,Default,,0,0,0,,Let's do our best! Thank you!
Dialogue: 0,0:49:45.00,0:49:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(241,908)\fs32}Yotoki
Dialogue: 1,0:49:47.27,0:49:49.27,Default,,0,0,0,,What about you, Iroha?
Dialogue: 1,0:49:49.27,0:49:50.27,Default,,0,0,0,,Yes, I did.
Dialogue: 1,0:49:50.27,0:49:57.27,Default,,0,0,0,,The day I heard about the Budokan live show, I went there.
Dialogue: 0,0:49:52.00,0:49:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(615,839)\fs32}"43rd SG Anda - Live".
Dialogue: 1,0:49:57.64,0:50:00.64,Default,,0,0,0,,I saw it from the outside.
Dialogue: 1,0:50:00.65,0:50:13.39,Default,,0,0,0,,I've warmed it up from the outside, so I'll warm it up until December 17 and 18 and deliver Lilia's last words with care.
Dialogue: 0,0:50:12.00,0:50:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(295,762)\fs58}Quor
Dialogue: 1,0:50:13.39,0:50:15.39,Default,,0,0,0,,I'll do my best!
Dialogue: 1,0:50:17.64,0:50:19.34,Default,,0,0,0,,No. 4 machine.
Dialogue: 1,0:50:19.34,0:50:21.34,Default,,0,0,0,,Shibata-san, please.
Dialogue: 1,0:50:21.34,0:50:29.34,Default,,0,0,0,,Yes! Well, was it last year? We went to the Budokan for the annual festival of Matsumo.
Dialogue: 1,0:50:29.34,0:50:33.34,Default,,0,0,0,,I remember those memories very well and it was fun.
Dialogue: 0,0:50:31.00,0:50:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(712,838)\fs34}"43rd SG Anda - Live" was decided!
Dialogue: 1,0:50:33.34,0:50:37.34,Default,,0,0,0,,The fourth generation also goes to the Budokan for the memorial service.
Dialogue: 0,0:50:34.00,0:50:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(610,838)\fs34}"43rdSG Anodha - Life".
Dialogue: 1,0:50:37.34,0:50:42.34,Default,,0,0,0,,It's a place with memories, so we're looking forward to it.
Dialogue: 1,0:50:42.34,0:50:48.26,Default,,0,0,0,,I really miss Lilia-san's graduation, but I'm glad that I can meet
Dialogue: 1,0:50:48.26,0:50:49.37,Default,,0,0,0,,and finally, the person next door.
Dialogue: 1,0:50:49.37,0:50:55.71,Default,,0,0,0,,I'm glad that I can do it with Lilia-san, so I'll spend it while enjoying it.
Dialogue: 0,0:50:50.00,0:50:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,91)\fs37}Izaka Debutchu
Dialogue: 0,0:50:50.00,0:50:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(487,838)\fs34}"43rd SG Anta-Life" by Menokizaka46
Dialogue: 0,0:50:52.00,0:50:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(239,908)\fs30}Yotoki
Dialogue: 0,0:50:54.00,0:51:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(232,837)\fs26}×Nogizaka46
Dialogue: 1,0:50:55.71,0:50:57.71,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 0,0:50:57.00,0:50:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(87,654)\fs59}Ore
Dialogue: 1,0:50:57.71,0:51:01.05,Default,,0,0,0,,Let's do our best and liven up the 43rd under live!
Dialogue: 1,0:51:01.05,0:51:02.05,Default,,0,0,0,,Yes, please!
Dialogue: 1,0:51:02.05,0:51:03.05,Default,,0,0,0,,Let's do our best!
Dialogue: 1,0:51:03.05,0:51:17.65,Default,,0,0,0,,And then, the 46th, 43rd, 43rd under live tickets will start pre-orders from 12am on November 1st, so please check it out!
Dialogue: 0,0:51:12.00,0:51:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(562,838)\fs21}43rdSG Anota--
Dialogue: 0,0:51:12.00,0:51:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,952)\fs58}November 1: Chiketsuto Preceding Starts at 12:00!
Dialogue: 0,0:51:14.00,0:51:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(604,837)\fs29}"43rd SG Anota - Life"
Dialogue: 1,0:51:17.65,0:51:19.65,Default,,0,0,0,,Yes, please!
Dialogue: 1,0:51:20.20,0:51:22.62,Default,,0,0,0,,So, it's about time and...
Dialogue: 1,0:51:22.62,0:51:24.26,Default,,0,0,0,,Oh, it's fast!
Dialogue: 1,0:51:24.26,0:51:25.26,Default,,0,0,0,,It's over!
Dialogue: 0,0:51:25.00,0:51:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1167,82)\fs13}Mi
Dialogue: 1,0:51:25.26,0:51:26.58,Default,,0,0,0,,Oh my gosh!
Dialogue: 1,0:51:26.58,0:51:29.78,Default,,0,0,0,,So, we have one more announcement.
Dialogue: 1,0:51:29.78,0:51:35.02,Default,,0,0,0,,Yes, that's right. Today, October 30th, from 22 o'clock, about an hour later,
Dialogue: 1,0:51:35.02,0:51:38.38,Default,,0,0,0,,Yes, just. Yes, TBS Channel is similar.
Dialogue: 1,0:51:38.38,0:51:44.58,Default,,0,0,0,,Nogizaka 46 UNDER Documentary 42nd Single UNDER LIVE Stage Background will be broadcast!
Dialogue: 0,0:51:39.00,0:51:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1337,916)\fs32}TBS Chanoneru
Dialogue: 0,0:51:39.00,0:51:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(213,837)\fs35}Me-o-nashi
Dialogue: 0,0:51:39.00,0:52:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(596,916)\fs41}[Nogizaka46 Anguido Kyoumentary]
Dialogue: 0,0:51:39.00,0:52:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1430,976)\fs44}October 30: 22:00
Dialogue: 0,0:51:39.00,0:52:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(629,980)\fs35}- 42nd SG Antar Live Backstage
Dialogue: 1,0:51:44.58,0:51:46.58,Default,,0,0,0,,Wow! Thank you very much!
Dialogue: 1,0:51:47.03,0:51:56.03,Default,,0,0,0,,We will deliver the rehearsal, stage background video, and solo interview on the day without leaving out the charm of under live, so please take a look.
Dialogue: 0,0:51:48.00,0:51:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1339,916)\fs32}TBS Channel Yu
Dialogue: 1,0:51:56.03,0:51:59.03,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:51:57.00,0:51:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(213,838)\fs37}Sao Chiuse
Dialogue: 0,0:51:57.00,0:52:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1875,350)\fs13}TsuAST
Dialogue: 0,0:51:59.00,0:52:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(213,839)\fs35}ø-o-nashi
Dialogue: 1,0:51:59.76,0:52:00.95,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 1,0:52:00.95,0:52:04.89,Default,,0,0,0,,Yes, everyone, how was this live broadcast?
Dialogue: 0,0:52:02.00,0:52:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,89)\fs46}Streaming
Dialogue: 1,0:52:04.89,0:52:06.73,Default,,0,0,0,,Was it fun?
Dialogue: 1,0:52:06.73,0:52:08.73,Default,,0,0,0,,I can't even look at my face.
Dialogue: 1,0:52:08.73,0:52:10.19,Default,,0,0,0,,It's true.
Dialogue: 1,0:52:10.19,0:52:12.19,Default,,0,0,0,,It was like a Halloween party.
Dialogue: 1,0:52:12.19,0:52:14.19,Default,,0,0,0,,It was fun.
Dialogue: 1,0:52:15.19,0:52:18.19,Default,,0,0,0,,I hope you enjoyed it too.
Dialogue: 1,0:52:18.19,0:52:20.19,Default,,0,0,0,,How was it?
Dialogue: 1,0:52:20.19,0:52:22.19,Default,,0,0,0,,How was it?
Dialogue: 1,0:52:24.69,0:52:26.69,Default,,0,0,0,,Thank you for your trend.
Dialogue: 1,0:52:26.69,0:52:28.69,Default,,0,0,0,,Thank you for your trend.
Dialogue: 1,0:52:28.69,0:52:30.69,Default,,0,0,0,,Trend No. 1 is amazing.
Dialogue: 1,0:52:30.69,0:52:32.69,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:52:33.30,0:52:35.30,Default,,0,0,0,,Are you okay? Angel and devil, don't fight.
Dialogue: 1,0:52:35.30,0:52:36.30,Default,,0,0,0,,No, no, no, no, no.
Dialogue: 1,0:52:36.30,0:52:39.30,Default,,0,0,0,,If you think about it differently, Akarin's mouth is extremely chocolate-like.
Dialogue: 1,0:52:41.23,0:52:43.23,Default,,0,0,0,,Red and blue, right?
Dialogue: 1,0:52:43.23,0:52:45.23,Default,,0,0,0,,Red and blue, since we're Okami-san.
Dialogue: 1,0:52:46.39,0:52:51.39,Default,,0,0,0,,By the way, Akari, did you have fun?
Dialogue: 1,0:52:51.39,0:52:53.39,Default,,0,0,0,,It was a lot of fun.
Dialogue: 0,0:52:59.00,0:53:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,91)\fs37}Izaka Debutchu
Dialogue: 1,0:52:59.44,0:53:01.44,Default,,0,0,0,,I'm glad.
Dialogue: 1,0:53:01.44,0:53:03.44,Default,,0,0,0,,It was fun, wasn't it?
Dialogue: 1,0:53:04.56,0:53:09.72,Default,,0,0,0,,Finally, since we're all here, I'd like to go ahead and say goodbye.
Dialogue: 1,0:53:09.72,0:53:13.00,Default,,0,0,0,,Okay, let's all say goodbye.
Dialogue: 1,0:53:14.87,0:53:16.43,Default,,0,0,0,,You're too old for that.
Dialogue: 1,0:53:16.43,0:53:18.43,Default,,0,0,0,,I'll go first.
Dialogue: 1,0:53:20.50,0:53:21.87,Default,,0,0,0,,Okay, I'll help you.
Dialogue: 1,0:53:21.87,0:53:25.87,Default,,0,0,0,,First row people or something like that, can you crouch down a little? As much as possible.
Dialogue: 1,0:53:26.07,0:53:27.07,Default,,0,0,0,,Let's try it.
Dialogue: 1,0:53:27.07,0:53:29.07,Default,,0,0,0,,Can you see it?
Dialogue: 1,0:53:29.07,0:53:30.07,Default,,0,0,0,,Can you see it?
Dialogue: 1,0:53:30.07,0:53:31.07,Default,,0,0,0,,Yes, I can.
Dialogue: 1,0:53:31.07,0:53:32.07,Default,,0,0,0,,You can see it.
Dialogue: 1,0:53:32.07,0:53:33.07,Default,,0,0,0,,With this camera.
Dialogue: 1,0:53:33.07,0:53:34.07,Default,,0,0,0,,This side.
Dialogue: 1,0:53:34.07,0:53:35.07,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:53:35.38,0:53:37.38,Default,,0,0,0,,Misato, please close it!
Dialogue: 1,0:53:37.38,0:53:39.38,Default,,0,0,0,,Eh, what are you saying?
Dialogue: 0,0:53:38.00,0:53:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(212,392)\fs29}ITORIQOA
Dialogue: 0,0:53:39.00,0:53:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,426)\fs23}Noki
Dialogue: 0,0:53:40.00,0:53:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(231,427)\fs19}Nogi
Dialogue: 1,0:53:42.32,0:53:44.32,Default,,0,0,0,,I think I want to die.
Dialogue: 1,0:53:44.37,0:53:46.37,Default,,0,0,0,,I'm sorry for messing up.
Dialogue: 1,0:53:49.38,0:53:51.38,Default,,0,0,0,,Love you!
Dialogue: 1,0:53:51.38,0:53:53.38,Default,,0,0,0,,Bye-bye!
Dialogue: 0,0:54:02.00,0:54:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(253,328)\fs72}10:303
Dialogue: 0,0:54:11.00,0:54:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1031,813)\fs13}Rivers
Dialogue: 1,0:54:49.38,0:54:51.44,Hallucination,,0,0,0,,[PH] you
Dialogue: 0,0:56:43.00,0:56:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(668,164)\fs54}In Mandermen
Dialogue: 0,0:57:46.00,0:57:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(759,811)\fs13}The moon