[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF1B96,&H00FF1B96,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,45,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,22,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,4.5,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:36:11.55,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:01.60,Default,,0,0,0,,Did I do something bad?
Dialogue: 1,0:00:01.60,0:00:03.34,Default,,0,0,0,,About the right car,
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(257,841)\fs72}Endo
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(308,638)\fs72}Suspects
Dialogue: 1,0:00:03.34,0:00:04.94,Default,,0,0,0,,the information I got was...
Dialogue: 1,0:00:04.94,0:00:06.14,Default,,0,0,0,,The color was fixed.
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(425,843)\fs72}Saku ENDO
Dialogue: 1,0:00:06.14,0:00:06.74,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:00:06.74,0:00:07.16,Default,,0,0,0,,The color...
Dialogue: 1,0:00:07.16,0:00:09.16,Default,,0,0,0,,I didn't know it was exposed!
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(375,364)\fs34}The incident happened.
Dialogue: 1,0:00:09.53,0:00:11.53,Default,,0,0,0,,It's not a dream position!
Dialogue: 1,0:00:11.53,0:00:13.53,Default,,0,0,0,,I asked him directly.
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1019,209)\fs72}Libi
Dialogue: 1,0:00:14.53,0:00:15.53,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Yes.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,867)\fs48}Panaanamako
Dialogue: 1,0:00:25.03,0:00:26.70,Default,,0,0,0,,It's started. Nogizaka is in action.
Dialogue: 1,0:00:26.70,0:00:28.70,Default,,0,0,0,,I'm Shitaro Bananaman of the production team.
Dialogue: 1,0:00:28.70,0:00:30.70,Default,,0,0,0,,And my partner is Asa Asa.
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,957)\fs68}Sakuzo ENDO
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,868)\fs28}Prosecutors
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,957)\fs65}Sakuzo Gendo
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1564,898)\fs33}Recruiter
Dialogue: 1,0:00:35.08,0:00:38.08,Default,,0,0,0,,What is it? Up, up, up.
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1283,896)\fs34}Recruiter
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1005,898)\fs33}Recruiter
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,898)\fs33}Recruiter
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1654,897)\fs23}Bonpyeong Reecheon
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1654,967)\fs35}Akika KUROMI
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1241,967)\fs26}Tsutsudon
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(444,898)\fs33}Recruiter
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1374,967)\fs35}Akika KUROMI
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1677,967)\fs49}Nao Uri
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(434,823)\fs39}Sayaka GAKI
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1415,822)\fs51}Hina Ōkoshi
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,898)\fs33}Recruiter
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1756,897)\fs28}Rina Murasakida
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1095,968)\fs36}Akika KUROMI
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1094,897)\fs21}Syuheirei-gawa River
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1397,969)\fs49}Nao Uri
Dialogue: 1,0:00:40.23,0:00:42.23,Default,,0,0,0,,Cute.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(153,895)\fs28}Sakime SUGAWARA
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1475,897)\fs28}Rina Murasakida
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(486,968)\fs27}Tsutsui City yawara
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(814,968)\fs36}Akika KUROMI
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1118,968)\fs48}Nao Uri
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(457,822)\fs39}Haipu Zhule
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(837,896)\fs31}Suzume-banashi
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1251,894)\fs54}Hina
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(204,967)\fs31}Tsutsui City yayu
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(534,967)\fs35}Akika KUROMI
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(837,967)\fs49}Nao Uri
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(142,895)\fs39}Aya Kawa
Dialogue: 1,0:00:42.23,0:00:44.23,Default,,0,0,0,,Cute.
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(255,968)\fs36}Akika KUROMI
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(556,967)\fs49}Nao Uri
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(276,897)\fs33}Suzudate-nada
Dialogue: 1,0:00:44.23,0:00:46.23,Default,,0,0,0,,Cute.
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,896)\fs49}Hina
Dialogue: 1,0:00:48.23,0:00:50.23,Default,,0,0,0,,Detective.
Dialogue: 1,0:00:50.23,0:00:52.23,Default,,0,0,0,,Suspect. Arrested.
Dialogue: 1,0:00:52.23,0:00:54.23,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:00:56.23,0:00:57.42,Default,,0,0,0,,So, we have a little different shape.
Dialogue: 1,0:00:57.42,0:00:59.42,Default,,0,0,0,,The weather is different than usual.
Dialogue: 1,0:00:59.42,0:01:01.29,Default,,0,0,0,,Endo.
Dialogue: 1,0:01:01.29,0:01:03.29,Default,,0,0,0,,I sat there.
Dialogue: 1,0:01:03.37,0:01:05.37,Default,,0,0,0,,It's going up like this.
Dialogue: 1,0:01:06.16,0:01:08.16,Default,,0,0,0,,You know nothing, do you?
Dialogue: 1,0:01:08.16,0:01:09.16,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 1,0:01:10.95,0:01:12.95,Default,,0,0,0,,I hope I didn't do anything bad.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1504,913)\fs72}What's that?
Dialogue: 1,0:01:13.35,0:01:16.35,Default,,0,0,0,,I know, it's like that.
Dialogue: 1,0:01:16.35,0:01:19.35,Default,,0,0,0,,I don't know what to say myself.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1393,923)\fs72}Osam as a guest
Dialogue: 1,0:01:20.46,0:01:23.46,Default,,0,0,0,,So, today's project announcement is...
Dialogue: 1,0:01:23.46,0:01:24.46,Default,,0,0,0,,Kaaki!
Dialogue: 1,0:01:24.46,0:01:25.46,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:01:25.46,0:01:26.46,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 1,0:01:26.46,0:01:30.46,Default,,0,0,0,,Saki-chan Investigation Meeting!
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,911)\fs72}Education Council
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,720)\fs72}Saku-chan
Dialogue: 1,0:01:30.46,0:01:31.46,Hallucination,,0,0,0,,[PH] What is that?
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(60,939)\fs41}3 EP
Dialogue: 1,0:01:31.46,0:01:34.46,Default,,0,0,0,,Saki-chan Investigation Meeting, so...
Dialogue: 1,0:01:34.79,0:01:41.79,Default,,0,0,0,,Today, we're going to install the Endo Sakura's operation manual, which requires a secret material that doesn't usually tell us anything.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1573,95)\fs27}Kazuyuki Saiyama, Kenji SATO
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(194,619)\fs13}Autumn's benevolent enemy = Kaichu
Dialogue: 1,0:01:42.47,0:01:47.31,Default,,0,0,0,,The investigators report the results of their investigation over a month.
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,983)\fs25}The information that the investigators added to the first section of the investigation was houkichi.
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(557,987)\fs29}In search of the trainee, take a break.
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,983)\fs39}Information collected by Otsu-shirabe
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1311,330)\fs35}Daigoshi Hinakuchi
Dialogue: 1,0:01:47.31,0:01:49.31,Default,,0,0,0,,You are all detectives, right?
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1571,88)\fs19}Wisteria's resistance
Dialogue: 1,0:01:49.31,0:01:50.31,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:01:50.31,0:01:53.31,Default,,0,0,0,,And I'm the chief investigator.
Dialogue: 1,0:01:54.54,0:01:55.54,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 1,0:01:55.54,0:01:56.54,Default,,0,0,0,,Director Soseki.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1605,88)\fs23}Sudo no mmitsu wo tsubake
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1441,923)\fs72}Shitaragashikan
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1603,88)\fs19}Demonstration of Endo's patrons
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1601,140)\fs21}Chiyan Investigation Council
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1682,89)\fs30}Outnumbered
Dialogue: 1,0:02:01.38,0:02:12.38,Default,,0,0,0,,So, Yumiki, who marked Endo as the worst, will come here and announce her first-hand opinion.
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1625,138)\fs17}Aftermath Investigation Council
Dialogue: 1,0:02:12.38,0:02:13.38,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(191,619)\fs13}Aki no mochibetsusan = Kaichu
Dialogue: 1,0:02:14.38,0:02:22.38,Default,,0,0,0,,And, the investigators who provided Endo with the most information will select Endo for the last time.
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(992,979)\fs34}Raimi Tsumehaba, a search and rescuer who provided the information, arrests Endo.
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(832,172)\fs53}Nogisaka no sho
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1248,487)\fs15}Blood type
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1255,127)\fs23}Investigation Report
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1175,174)\fs18}Prosecutors
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,196)\fs14}Basic information
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1278,235)\fs23}Name
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1364,296)\fs40}Sakura ENDO
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1262,322)\fs13}Common name
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1324,375)\fs39}Saku-chan
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1268,409)\fs16}Birth date
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1331,459)\fs29}October 3, 2001
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1357,506)\fs19}Height
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1232,526)\fs21}Type 0
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1067,592)\fs27}Ultra-polar seconds
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1178,571)\fs16}Chosho
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1096,640)\fs17}Investigative Council Detailed Report
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1187,859)\fs18}Water is currently under investigation.
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1096,916)\fs13}Creation of Nogizaka Zensatsusho
Dialogue: 1,0:02:23.59,0:02:27.59,Default,,0,0,0,,Sakuchan investigation meeting. First, report from each detective.
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(875,158)\fs61}Hitosakasho
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1248,488)\fs16}Blood wave
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(465,534)\fs13}Assistant Inspector
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(487,613)\fs72}Rika Kaki
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,698)\fs25}Issue 585-0046
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(585,678)\fs30}Surosu
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(867,163)\fs48}Mizusaka Office
Dialogue: 1,0:02:27.72,0:02:29.72,Default,,0,0,0,,Please report.
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1596,138)\fs31}Gaki Deka no Hogo
Dialogue: 1,0:02:29.72,0:02:35.53,Default,,0,0,0,,I have some information about the suspect.
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(992,952)\fs50}I'm about the suspects
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(999,952)\fs57}I got some information.
Dialogue: 1,0:02:35.53,0:02:37.48,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,0:02:37.48,0:02:40.48,Default,,0,0,0,,He likes shiny things.
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(387,877)\fs23}Mao Guijie /Teisho
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(570,938)\fs33}O-zushi yo hikarimono ga kokou
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(823,877)\fs21}Attention
Dialogue: 1,0:02:43.14,0:02:45.14,Default,,0,0,0,,She likes shining things.
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1582,89)\fs34}Chiyansouko Ichigi
Dialogue: 1,0:02:45.14,0:02:47.14,Default,,0,0,0,,Yes, yes.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1622,88)\fs25}Tochiyan Sōsakai Uta
Dialogue: 1,0:02:47.14,0:02:48.14,Default,,0,0,0,,The second one.
Dialogue: 1,0:02:48.14,0:02:50.14,Default,,0,0,0,,There are many kinds.
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(977,373)\fs72}Kouosu
Dialogue: 1,0:02:50.14,0:02:51.14,Default,,0,0,0,,Yes, there are some.
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1640,139)\fs20}Detective's report
Dialogue: 1,0:02:51.14,0:02:53.14,Default,,0,0,0,,It's not shining sushi.
Dialogue: 1,0:02:53.14,0:02:55.14,Default,,0,0,0,,What is shining sushi?
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(976,507)\fs72}Hikari Osute
Dialogue: 1,0:02:55.14,0:02:56.14,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 1,0:02:56.14,0:02:59.14,Default,,0,0,0,,Shining sushi is not something you can eat.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1586,89)\fs34}Yansoko Kaigi
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1640,138)\fs24}Detective Hosha
Dialogue: 1,0:02:59.14,0:03:00.14,Default,,0,0,0,,I don't know kanji.
Dialogue: 1,0:03:00.14,0:03:00.94,Default,,0,0,0,,Are you okay, Shoki?
Dialogue: 1,0:03:00.94,0:03:02.94,Default,,0,0,0,,Fruits... I like bananas.
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(606,937)\fs43}Fruit, banana
Dialogue: 1,0:03:05.03,0:03:07.03,Default,,0,0,0,,One more.
Dialogue: 1,0:03:07.21,0:03:12.21,Default,,0,0,0,,If you stay in Osaka for one night, you can have one black backpack with gorilla-like stuffed animals.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1160,877)\fs26}Notes
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(769,939)\fs49}White Time, Liyutsk.
Dialogue: 1,0:03:15.30,0:03:17.30,Default,,0,0,0,,It has the same meaning.
Dialogue: 1,0:03:17.83,0:03:21.83,Default,,0,0,0,,Rather than eating food, they like to eat sweets in the dressing room.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(615,936)\fs32}I like sweets more than box lunches.
Dialogue: 1,0:03:22.85,0:03:28.85,Default,,0,0,0,,Rather than eating a lunch box, they like to eat sweets little by little.
Dialogue: 1,0:03:29.85,0:03:32.85,Default,,0,0,0,,When I hear that they have become more mature, I am particularly happy.
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,936)\fs29}I am delighted to say that the dog has slept with me.
Dialogue: 1,0:03:35.98,0:03:37.98,Default,,0,0,0,,I'm happy to hear that.
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(730,938)\fs33}I am pleased to say that I have become a thorn.
Dialogue: 1,0:03:37.98,0:03:39.98,Default,,0,0,0,,I'm happy about everything.
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(728,937)\fs41}Ushi tsupaku yotta to isashirushi jobu
Dialogue: 1,0:03:39.98,0:03:41.98,Default,,0,0,0,,Finally, Endo's...
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(247,934)\fs65}Nobori ENDO
Dialogue: 1,0:03:41.98,0:03:43.98,Default,,0,0,0,,I've identified the color of his toothbrush.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(945,932)\fs70}Identified the color of Endo's toothbrush.
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1459,925)\fs42}Maru-secret information
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,925)\fs72}The toothbrush color of Endo is blue.
Dialogue: 1,0:03:50.56,0:03:52.56,Default,,0,0,0,,It's an O.
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(567,939)\fs23}The color 1 of the current toothbrush is
Dialogue: 1,0:03:54.06,0:03:56.06,Default,,0,0,0,,That's all from me.
Dialogue: 1,0:03:56.06,0:03:57.06,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:03:57.06,0:03:59.06,Default,,0,0,0,,What do you like?
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(570,938)\fs34}O-zushi, yo hikarimono ga koi
Dialogue: 1,0:03:59.06,0:04:00.06,Default,,0,0,0,,I like.
Dialogue: 1,0:04:00.06,0:04:01.06,Default,,0,0,0,,What do you like?
Dialogue: 1,0:04:01.06,0:04:02.06,Default,,0,0,0,,I like horse mackerel.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1595,90)\fs21}Chiyan Investigation Council
Dialogue: 1,0:04:02.06,0:04:03.06,Default,,0,0,0,,Horse mackerel.
Dialogue: 1,0:04:03.06,0:04:04.06,Default,,0,0,0,,I like tuna.
Dialogue: 1,0:04:04.06,0:04:05.06,Default,,0,0,0,,I like not at all.
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1659,87)\fs34}Soshi-ko
Dialogue: 1,0:04:05.06,0:04:06.06,Default,,0,0,0,,I like it.
Dialogue: 1,0:04:07.06,0:04:08.06,Default,,0,0,0,,Fruits.
Dialogue: 1,0:04:08.06,0:04:10.06,Default,,0,0,0,,I like bananas the most.
Dialogue: 1,0:04:10.06,0:04:12.06,Default,,0,0,0,,She likes bananas the most.
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1640,139)\fs20}Detective's report
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1348,920)\fs72}Banana uma
Dialogue: 1,0:04:12.65,0:04:14.65,Default,,0,0,0,,You said it's a one-night stay.
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1162,877)\fs19}Attention
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(767,939)\fs49}On the 2nd, 1 ryotsuku
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1636,140)\fs25}Detective Hosha
Dialogue: 1,0:04:15.65,0:04:18.65,Default,,0,0,0,,You're going with a black backpack with a gorilla-like stuffed animal?
Dialogue: 1,0:04:18.65,0:04:20.65,Default,,0,0,0,,It's not a gorilla, but...
Dialogue: 1,0:04:20.65,0:04:21.65,Default,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 1,0:04:21.65,0:04:22.65,Default,,0,0,0,,It's Bigfoot.
Dialogue: 1,0:04:22.65,0:04:24.65,Default,,0,0,0,,Oh, Yuma.
Dialogue: 1,0:04:24.65,0:04:26.65,Default,,0,0,0,,You like Yuma?
Dialogue: 1,0:04:26.65,0:04:30.65,Default,,0,0,0,,I played with him in Gacha Gacha, so I'm a little bit excited.
Dialogue: 1,0:04:30.65,0:04:32.65,Default,,0,0,0,,Do you like snacks more than lunch?
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(616,938)\fs32}I like sweets more than box lunches.
Dialogue: 1,0:04:32.65,0:04:34.65,Default,,0,0,0,,Yes, I like snacks.
Dialogue: 1,0:04:34.65,0:04:35.65,Default,,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1335,398)\fs50}Obentoku okashi ç
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1378,491)\fs43}Ushikuna, taya' unashii
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1399,572)\fs21}"N" in front of the public is easy to talk about.
Dialogue: 1,0:04:35.65,0:04:38.65,Default,,0,0,0,,But I'd be happy if you said you're like an adult.
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(731,940)\fs31}I am pleased to say that the next person is happy.
Dialogue: 1,0:04:38.65,0:04:39.65,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 1,0:04:40.22,0:04:42.22,Default,,0,0,0,,I'm happier than the cutest.
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(999,711)\fs72}Better than Kawaii
Dialogue: 1,0:04:42.22,0:04:44.22,Default,,0,0,0,,You look cute.
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1283,921)\fs72}Don't be cute.
Dialogue: 1,0:04:44.22,0:04:47.22,Default,,0,0,0,,How did you get sushi and food?
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1369,953)\fs58}How did you get it?
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(820,955)\fs20}The food system is as follows:
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:05:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1598,140)\fs28}Kaki Deka no Hosha
Dialogue: 1,0:04:47.22,0:04:49.22,Default,,0,0,0,,When we were performing in Hokkaido,
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1002,956)\fs30}Runa Chiyanga HAYASHI at the time of the Hokkaido performance
Dialogue: 1,0:04:49.22,0:04:53.22,Default,,0,0,0,,Luna Hayashi said she wanted to be a sushi roll.
Dialogue: 1,0:04:53.22,0:04:56.22,Default,,0,0,0,,We all got together and went around on stage.
Dialogue: 1,0:04:56.22,0:05:00.22,Default,,0,0,0,,And she said we should say our favorite sushi one by one.
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1582,89)\fs34}Yansokaikaigi
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1670,86)\fs15}% Search and Assistance
Dialogue: 1,0:05:00.22,0:05:04.22,Default,,0,0,0,,When I listened carefully to what she said,
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,939)\fs65}Saku-chan no Koji ni Watashi wo Kimitsumasete
Dialogue: 1,0:05:04.22,0:05:05.22,Default,,0,0,0,,she said,
Dialogue: 1,0:05:05.22,0:05:07.22,Default,,0,0,0,,I said it before, so it's a good one.
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1341,923)\fs72}Sasayakisakuchiyan.
Dialogue: 1,0:05:07.57,0:05:08.57,Default,,0,0,0,,With such a small voice.
Dialogue: 1,0:05:08.57,0:05:09.57,Default,,0,0,0,,With a small voice.
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1640,139)\fs20}Detective's report
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1500,139)\fs35}Gaki
Dialogue: 1,0:05:09.57,0:05:11.57,Default,,0,0,0,,I was told to be drawn back.
Dialogue: 1,0:05:11.57,0:05:13.57,Default,,0,0,0,,I was told to be drawn back!
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,921)\fs72}"Motsuto Hikarimono!" I said.
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1307,921)\fs58}The Tenshono of the Imposter
Dialogue: 1,0:05:16.52,0:05:17.52,Default,,0,0,0,,I knew it.
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1230,527)\fs24}Type 0
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1246,487)\fs15}Blood type
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1255,127)\fs23}Investigation Report
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1175,174)\fs18}Prosecutors
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1304,196)\fs14}Basic information
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1278,235)\fs23}Name
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1364,297)\fs42}Sakura ENDO
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1263,324)\fs13}Common name
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1324,375)\fs39}Saku-chan
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1268,409)\fs16}Birth date
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1332,460)\fs29}October 3, 2001
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1357,506)\fs19}Height
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1177,570)\fs17}Chosho
Dialogue: 1,0:05:18.38,0:05:22.38,Default,,0,0,0,,Next, we will report from our colleague detective Tsutsui.
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1229,526)\fs14}Kasurigata
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(464,534)\fs13}Assistant Inspector
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1067,592)\fs27}Ultra-polar seconds
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1096,640)\fs17}Investigative Assembly Detailed Report
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(487,613)\fs57}Ayame TSUTSUI
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,699)\fs25}Issue 585-0046
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(421,722)\fs33}Loiro ME
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1187,858)\fs18}Water is currently under investigation.
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1117,921)\fs13}Nogizaka Police Station charcoal
Dialogue: 1,0:05:22.41,0:05:24.41,Default,,0,0,0,,The information I got is...
Dialogue: 1,0:05:24.41,0:05:26.41,Default,,0,0,0,,First of all, I like stuffed animals.
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(691,878)\fs19}Attention
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(388,875)\fs23}Tsutsui Deka/Teisho
Dialogue: 1,0:05:26.41,0:05:28.41,Default,,0,0,0,,It's amazing!
Dialogue: 1,0:05:28.41,0:05:32.41,Default,,0,0,0,,And I put my own stuffed animals on the desk in the forest.
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1598,89)\fs34}Chiyan-soukaikai
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1091,877)\fs19}Attention
Dialogue: 1,0:05:33.66,0:05:35.66,Default,,0,0,0,,And I turn my wrist a lot.
Dialogue: 1,0:05:35.66,0:05:37.66,Default,,0,0,0,,That's all.
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(469,939)\fs29}Wrap your wrists well
Dialogue: 1,0:05:39.98,0:05:41.98,Default,,0,0,0,,Like this.
Dialogue: 1,0:05:41.98,0:05:43.66,Default,,0,0,0,,Water toy skin.
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1595,90)\fs32}Chiyan Sōsa Gugi
Dialogue: 1,0:05:44.66,0:05:47.66,Default,,0,0,0,,I like cute things.
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,705)\fs72}Because I Like Kawaiimono
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1603,89)\fs30}Gochiyan Soshi Gogi
Dialogue: 1,0:05:47.66,0:05:50.66,Default,,0,0,0,,When other members like water toys, you don't like it that much?
Dialogue: 1,0:05:50.66,0:05:53.66,Default,,0,0,0,,I'm trying not to show it.
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1489,915)\fs72}terude
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,918)\fs72}I'm trying not to do that.
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1599,89)\fs33}Ochiyan Soko Kaigi
Dialogue: 1,0:05:53.66,0:05:55.66,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1481,925)\fs65}It was a secret.
Dialogue: 1,0:05:55.66,0:05:58.66,Default,,0,0,0,,What do you put on Hayashi's desk?
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:05:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1578,90)\fs33}Tochiyan Soshikai
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:06:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(699,938)\fs30}The way to get your glass in at the cup's desk
Dialogue: 1,0:05:58.66,0:06:00.66,Default,,0,0,0,,Because he loves me.
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1001,739)\fs59}I'll be cute for you
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(600,748)\fs28}Endo
Dialogue: 1,0:06:00.66,0:06:01.66,Default,,0,0,0,,Hayashi?
Dialogue: 1,0:06:01.66,0:06:04.66,Default,,0,0,0,,Does he bring his favorite water toy to the set?
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1490,954)\fs48}How are you?
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(993,953)\fs42}Bringing a Nuigurumi
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(527,955)\fs56}I like myself
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1498,952)\fs39}How are you going?
Dialogue: 1,0:06:04.66,0:06:05.66,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:06:05.66,0:06:07.66,Default,,0,0,0,,Does he carry it around?
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(875,955)\fs50}Want to carry it.
Dialogue: 1,0:06:07.66,0:06:09.66,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1394,922)\fs57}I don't want to say it!
Dialogue: 1,0:06:10.66,0:06:12.20,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:06:12.20,0:06:14.20,Default,,0,0,0,,What kind of person is he?
Dialogue: 1,0:06:14.20,0:06:16.20,Default,,0,0,0,,What kind of person?
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(893,938)\fs72}Kozukana
Dialogue: 1,0:06:16.20,0:06:17.50,Default,,0,0,0,,A little one?
Dialogue: 1,0:06:18.50,0:06:20.50,Default,,0,0,0,,You don't say!
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1642,923)\fs72}Mokuhi.
Dialogue: 1,0:06:21.50,0:06:22.50,Default,,0,0,0,,Why do you turn your wrist?
Dialogue: 1,0:06:22.50,0:06:24.50,Default,,0,0,0,,Do I turn my wrist?
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(762,744)\fs21}Watashi
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1030,744)\fs35}Are you around the wrist?
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(598,877)\fs26}Notes
Dialogue: 1,0:06:24.50,0:06:26.50,Default,,0,0,0,,You turn it a lot.
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(978,704)\fs72}Metsuchiya kaijite yo
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(469,936)\fs30}Wrap your wrists well
Dialogue: 1,0:06:26.50,0:06:27.50,Default,,0,0,0,,When do you turn it?
Dialogue: 1,0:06:27.50,0:06:31.50,Default,,0,0,0,,On tours and Shinkansen, you are often next to me.
Dialogue: 1,0:06:31.50,0:06:33.50,Default,,0,0,0,,I turn it like this.
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1586,90)\fs21}Tochiyan Investigation Council
Dialogue: 1,0:06:33.50,0:06:36.50,Default,,0,0,0,,She turns it more.
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,955)\fs52}Her way around
Dialogue: 1,0:06:36.50,0:06:37.50,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:06:37.50,0:06:39.50,Default,,0,0,0,,Tsutsui, do you turn it, too?
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1585,139)\fs25}Okanimo Keiji no Hosha
Dialogue: 1,0:06:39.50,0:06:41.50,Default,,0,0,0,,I do.
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1593,140)\fs19}Report of Detective Tsutsui
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1422,922)\fs55}Nichika's confession
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1421,922)\fs65}Nitsuchiga Jihaku
Dialogue: 1,0:06:43.21,0:06:44.45,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1591,90)\fs33}Chiyan sōsakai shi
Dialogue: 1,0:06:44.45,0:06:46.45,Default,,0,0,0,,I have to make it sound.
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1005,953)\fs28}If you don't ring it, it's feeling that you're holding it.
Dialogue: 1,0:06:46.45,0:06:47.45,Default,,0,0,0,,Your joints?
Dialogue: 1,0:06:47.45,0:06:47.95,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:06:47.95,0:06:48.95,Default,,0,0,0,,Like that?
Dialogue: 1,0:06:48.95,0:06:49.95,Default,,0,0,0,,Truth.
Dialogue: 1,0:06:49.95,0:06:50.95,Default,,0,0,0,,Truth.
Dialogue: 1,0:06:51.45,0:06:53.45,Default,,0,0,0,,My truth.
Dialogue: 1,0:06:53.45,0:06:55.45,Default,,0,0,0,,No, I don't like it.
Dialogue: 1,0:06:55.45,0:06:57.45,Default,,0,0,0,,But it's not bad at all.
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(832,172)\fs53}Nogisaka no sho
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1232,526)\fs21}Type 0
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1247,488)\fs15}Blood type
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1254,127)\fs23}Investigation Report
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1174,174)\fs19}Prosecutors
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1302,195)\fs14}Basic information
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1278,235)\fs23}Name
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1363,297)\fs42}Sakura ENDO
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1263,323)\fs13}Common name
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1324,375)\fs39}Saku-chan
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1267,409)\fs16}Birth date
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1331,459)\fs29}October 3, 2001
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1356,506)\fs19}Height
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1067,592)\fs27}Ultra-polar seconds
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1177,570)\fs17}Chosho
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1096,640)\fs14}Detailed report at the Investigation Council
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1189,857)\fs18}Water is currently under investigation.
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1117,921)\fs13}Nogizaka Police Station was established.
Dialogue: 1,0:06:57.87,0:07:01.87,Default,,0,0,0,,Next, we have a report from a police officer.
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(873,160)\fs45}Mizusaka Office
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(464,533)\fs22}Sergeant
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(486,614)\fs68}Hina Ōkoshi
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,698)\fs25}Issue 585-0046
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(504,673)\fs35}AGE/3 Yu
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1599,139)\fs25}Hietsu Deka no Hosha
Dialogue: 1,0:07:02.03,0:07:06.47,Default,,0,0,0,,I will tell you about the stuffed animal that you mentioned earlier.
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(387,934)\fs48}Tsutsui-san no inui
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(973,941)\fs71}Gurumi ni tsui
Dialogue: 1,0:07:06.47,0:07:08.83,Default,,0,0,0,,That's good.
Dialogue: 1,0:07:08.83,0:07:14.71,Default,,0,0,0,,Before the show, I said hello to the stuffed animal.
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,913)\fs72}Bakkoteunepe
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,934)\fs72}Little Greetings
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(387,877)\fs23}Daietsu Deka/Teisho
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1092,876)\fs19}Attention
Dialogue: 1,0:07:16.49,0:07:18.49,Default,,0,0,0,,You eat well.
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,716)\fs72}"Garabakkoteune"
Dialogue: 1,0:07:19.11,0:07:21.11,Default,,0,0,0,,Don't talk properly.
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(974,897)\fs72}There's a leaf!
Dialogue: 1,0:07:21.11,0:07:23.11,Default,,0,0,0,,Talk properly.
Dialogue: 1,0:07:23.24,0:07:25.24,Default,,0,0,0,,I heard that.
Dialogue: 1,0:07:25.24,0:07:26.24,Default,,0,0,0,,I heard it in reality.
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(698,953)\fs33}Before the concert
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1187,953)\fs52}Do you talk stuffy?
Dialogue: 1,0:07:26.24,0:07:28.24,Default,,0,0,0,,You talk like a stuffed animal before the show.
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,911)\fs72}Yes
Dialogue: 1,0:07:31.24,0:07:32.24,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Yes.
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1421,921)\fs39}Is there anything wrong with you?
Dialogue: 1,0:07:34.24,0:07:36.30,Default,,0,0,0,,Staffs are playing the role of characters.
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(442,885)\fs42}.
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(685,956)\fs41}Monono
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(397,955)\fs56}Cyalacta
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(163,960)\fs29}Endo
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1124,955)\fs47}Putting Nuigurumi on říbet
Dialogue: 1,0:07:36.30,0:07:39.30,Default,,0,0,0,,She puts stuffed animals of our salon side by side.
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1640,139)\fs20}Detective's report
Dialogue: 1,0:07:39.30,0:07:41.30,Default,,0,0,0,,Oh, staff's language?
Dialogue: 1,0:07:41.30,0:07:44.30,Default,,0,0,0,,Yes, and she pats them.
Dialogue: 1,0:07:44.30,0:07:46.30,Default,,0,0,0,,Oh, it's a routine.
Dialogue: 1,0:07:46.30,0:07:49.30,Default,,0,0,0,,She says, please, I'm leaving.
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(788,952)\fs57}Please
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1231,953)\fs56}I'm going
Dialogue: 1,0:07:49.30,0:07:51.30,Default,,0,0,0,,No, she says, I'm leaving.
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1598,140)\fs26}Jietsu Deka's report
Dialogue: 1,0:07:51.30,0:07:54.28,Default,,0,0,0,,She does it when she is alone.
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1352,919)\fs45}Documents are correct.
Dialogue: 1,0:07:54.28,0:07:55.95,Default,,0,0,0,,I thought you were watching me.
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,917)\fs72}I don't think I'm looking at you.
Dialogue: 1,0:07:55.95,0:07:56.95,Default,,0,0,0,,I'm not good at it.
Dialogue: 1,0:07:56.95,0:07:58.95,Default,,0,0,0,,You've been watching us for a month.
Dialogue: 1,0:07:59.98,0:08:02.98,Default,,0,0,0,,Unexpected side of you. Thank you.
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(833,175)\fs53}Nogisaka no sho
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1232,526)\fs21}Type 0
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1255,126)\fs23}Investigation Report
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1175,174)\fs18}Prosecutors
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,195)\fs14}Basic information
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1278,235)\fs23}Name
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1363,297)\fs42}Sakura ENDO
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1265,323)\fs13}Common name
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1324,375)\fs39}Saku-chan
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1268,409)\fs16}Birth date
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1331,460)\fs29}October 3, 2001
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1357,507)\fs19}Height
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1067,592)\fs27}Ultra-polar seconds
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1177,570)\fs17}Chosho
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1096,640)\fs17}Investigative Council Detailed Report
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1189,857)\fs18}Water is currently under investigation.
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1117,921)\fs13}Nogizaka Police Station charcoal
Dialogue: 1,0:08:03.59,0:08:07.83,Default,,0,0,0,,Next, Detective Shibata is revealing the information of each detective.
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(465,534)\fs13}Assistant Inspector
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(485,609)\fs56}Rina Shibata
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,699)\fs25}Issue 585-0046
Dialogue: 1,0:08:07.83,0:08:14.33,Default,,0,0,0,,It has been found that the characters wearing the backpack of the suspect have changed every performance.
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(757,954)\fs57}About the suspect, Liyuk
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1595,139)\fs17}Report of Detective Murasakida
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(972,915)\fs72}The performance is changing!
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(385,877)\fs25}Detective Shibata
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1391,877)\fs19}Attention
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(870,938)\fs38}Characters with liyutsukuima change each performance.
Dialogue: 1,0:08:14.33,0:08:15.33,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:08:15.50,0:08:23.50,Default,,0,0,0,,First of all, in Hiroshima, they wore key chains of characters from Lost Kids which appeared in Peter Pan.
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(513,955)\fs46}In Hiroshima, Peeta
Dialogue: 1,0:08:23.50,0:08:33.50,Default,,0,0,0,,In Osaka, they wore key chains of Yuma's Big Foot and in Miyagi, they wore key chains of Crayon Shin-chan's Nene-chan who has become a rabbit.
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1285,952)\fs51}[Bigfoot]
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(779,952)\fs44}Bitsuku at UMA in Osaka
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1002,954)\fs54}In Miyagi
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1000,954)\fs45}The keyholder that Kleon Shin-chan's Nene is singing rabbits
Dialogue: 1,0:08:33.50,0:08:36.50,Default,,0,0,0,,They change their key chains quite often.
Dialogue: 1,0:08:36.50,0:08:38.50,Default,,0,0,0,,When you use black lipstick...
Dialogue: 1,0:08:38.88,0:08:40.88,Default,,0,0,0,,I put one on and go.
Dialogue: 1,0:08:40.88,0:08:43.88,Default,,0,0,0,,But I didn't think you were looking like that.
Dialogue: 1,0:08:43.88,0:08:48.88,Default,,0,0,0,,I've been thinking that there are many cute sides to it.
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,916)\fs57}It's surprisingly cute, but there's a lovely face.
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(604,917)\fs71}It's surprisingly cute.
Dialogue: 1,0:08:48.88,0:08:52.88,Default,,0,0,0,,The only information that Detective Suzuki has collected...
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(887,155)\fs48}Kisaka Office
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1256,127)\fs23}Investigation Report
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1175,174)\fs18}Prosecutors
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,196)\fs14}Basic information
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1277,235)\fs23}Name
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1363,297)\fs42}Sakura ENDO
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1263,324)\fs13}Common name
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1324,375)\fs39}Saku-chan
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1268,409)\fs16}Birth date
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1331,459)\fs29}October 3, 2001
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1357,506)\fs19}Height
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1229,526)\fs23}Type 0
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1067,592)\fs27}Ultra-polar seconds
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1177,570)\fs17}Chosho
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1096,640)\fs17}Investigative Council Detailed Report
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1203,860)\fs16}Water is currently under investigation.
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1117,921)\fs13}Nogizaka Police Station charcoal
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(867,164)\fs47}Mizusaka Office
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(465,533)\fs21}Sergeant
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,698)\fs25}Issue 585-0046
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(488,613)\fs66}Sae HAYAGI
Dialogue: 1,0:08:53.49,0:08:55.49,Default,,0,0,0,,...about the maintainer.
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:09:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1596,138)\fs20}Report of Detective Reisui
Dialogue: 1,0:08:56.64,0:09:01.64,Default,,0,0,0,,When we were in Osaka Park, I was wondering if I should eat octopus noodles or not.
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:08:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(998,955)\fs27}At the time of Osaka performance
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(558,956)\fs48}Tako Senwo
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1182,955)\fs36}I'm not sure if I'll eat you all the time.
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1591,92)\fs23}Father Chiyan Investigation
Dialogue: 1,0:09:01.64,0:09:04.64,Default,,0,0,0,,As a result, I was eating it.
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1594,91)\fs31}Sachiyan Soshi Kaigi
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,893)\fs72}Eat It
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1534,919)\fs37}That's what it's like.
Dialogue: 1,0:09:08.69,0:09:10.69,Default,,0,0,0,,What is this report?
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(155,539)\fs13}What's your report?
Dialogue: 1,0:09:10.69,0:09:11.69,Default,,0,0,0,,Why did you hesitate?
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1769,545)\fs13}Kirigomo m Kashiko Bisode ni Sakuchiyanma i
Dialogue: 1,0:09:11.69,0:09:16.69,Default,,0,0,0,,Just before the date, I was eating takoyaki.
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(152,540)\fs13}Tayaki mo mebatetansu yo
Dialogue: 1,0:09:16.69,0:09:20.69,Default,,0,0,0,,I thought I couldn't dance if I ate any more.
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(152,540)\fs13}Kokyuu-me-pata 5-odori-kyuna-na-toka
Dialogue: 1,0:09:20.69,0:09:22.69,Default,,0,0,0,,I thought about it, but I ate it.
Dialogue: 1,0:09:22.69,0:09:23.69,Default,,0,0,0,,You ate it.
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1230,527)\fs24}Type 0
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(923,140)\fs34}Mizusaka Office
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1244,487)\fs14}Blood type
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1255,127)\fs23}Investigation Report
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1174,174)\fs19}Prosecutors
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1304,196)\fs14}Basic information
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1277,235)\fs23}Name
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1363,297)\fs42}Sakura ENDO
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1263,324)\fs13}Common name
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1324,375)\fs39}Saku-chan
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1268,409)\fs16}Birth date
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1331,459)\fs29}October 3, 2001
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1357,506)\fs19}Height
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1177,570)\fs17}Chosho
Dialogue: 1,0:09:24.78,0:09:28.78,Default,,0,0,0,,Next, Ms. Tamura's report, chasing the suspect.
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1229,526)\fs14}Kasurigata
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(464,534)\fs13}Assistant Inspector
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1067,592)\fs27}Ultra-polar seconds
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1096,640)\fs17}Investigative Council Detailed Report
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(487,611)\fs49}Makoto Tamura
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,699)\fs25}Issue 585-0046
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1187,858)\fs19}× Present, Undercover Investigations
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1117,921)\fs13}Nogizaka Police Station charcoal
Dialogue: 1,0:09:28.78,0:09:32.78,Default,,0,0,0,,I'd like to talk about the sweets I mentioned earlier.
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1640,140)\fs24}Detective Hosha
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1583,89)\fs34}Ochiyan Soko Kaigi
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(657,953)\fs57}[About the snacks
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1597,140)\fs20}Report of Detective Dentai
Dialogue: 1,0:09:32.78,0:09:37.78,Default,,0,0,0,,When I show her the sweets, she looks at me and says,
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(853,954)\fs54}Sakura ENDO is hungry.
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1366,953)\fs35}When I'm staying
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(995,953)\fs56}Show your sweets
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(891,953)\fs42}Shitto Misume maemae kawaiku
Dialogue: 1,0:09:37.78,0:09:38.78,Default,,0,0,0,,cutely,
Dialogue: 1,0:09:38.78,0:09:40.78,Default,,0,0,0,,give me.
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,919)\fs72}Chodairi
Dialogue: 1,0:09:40.78,0:09:46.78,Default,,0,0,0,,By the way, she often shows me receiving bow-shaped sweets.
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(388,875)\fs27}Detective Tamura
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1169,879)\fs21}Notes
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(751,937)\fs52}"Chodaishi Kashokuredaru"
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(464,745)\fs47}Yumigi no Ogashi o
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(289,619)\fs53}Gayasu in advance
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(336,197)\fs47}Fly Muscat Banana Memaki
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1016,742)\fs51}I'm seen getting a lot of Yumigi's candy.
Dialogue: 1,0:09:46.78,0:09:47.78,Default,,0,0,0,,That's all.
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,915)\fs60}That's what it's like.
Dialogue: 1,0:09:47.78,0:09:49.78,Default,,0,0,0,,That's all.
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1325,921)\fs48}Honkaku-ha with only atmosphere
Dialogue: 1,0:09:51.53,0:09:56.53,Default,,0,0,0,,Have you ever seen Yumiki buying snacks and eating them with others?
Dialogue: 1,0:09:56.53,0:09:58.53,Default,,0,0,0,,Do you often give them?
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:09:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1586,140)\fs26}Report of Tadafu Keiji
Dialogue: 1,0:09:58.53,0:10:03.53,Default,,0,0,0,,Yes, she definitely eats the potato chips I bought.
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1628,361)\fs72}Obentō okate
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1616,481)\fs63}Adults
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1624,590)\fs59}Ninzen' no yuyasu
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1512,921)\fs62}Riki Isuki
Dialogue: 1,0:10:03.53,0:10:08.53,Default,,0,0,0,,Like, the big ones like the potato chips, Nao always brings them to me.
Dialogue: 1,0:10:08.53,0:10:11.53,Default,,0,0,0,,Do you ask her to keep looking at you and give you?
Dialogue: 1,0:10:11.66,0:10:13.66,Default,,0,0,0,,Give me?
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1631,139)\fs22}Detective's report
Dialogue: 1,0:10:13.66,0:10:14.66,Default,,0,0,0,,Like that.
Dialogue: 1,0:10:14.66,0:10:15.66,Default,,0,0,0,,Have you seen it before?
Dialogue: 1,0:10:15.66,0:10:19.66,Default,,0,0,0,,Sometimes you say it out loud, but you really look at it and say it out loud.
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1001,953)\fs25}There's some time to put it into your mouth.
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1636,140)\fs21}Detective's report
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(853,953)\fs56}Shinna Misumete
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1245,952)\fs26}With only the mouth
Dialogue: 1,0:10:20.50,0:10:23.50,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(266,150)\fs16}Nogizaka uhde and onstruction
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1332,926)\fs72}Baby Saku-chan
Dialogue: 1,0:10:23.63,0:10:25.63,Default,,0,0,0,,I have. I have. I won't exaggerate.
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(618,955)\fs45}Kotsuchimo
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1137,954)\fs57}[I'll give you!
Dialogue: 1,0:10:25.63,0:10:27.63,Default,,0,0,0,,If I say it, they will say,
Dialogue: 1,0:10:27.63,0:10:28.49,Default,,0,0,0,,I did it.
Dialogue: 1,0:10:28.49,0:10:30.08,Default,,0,0,0,,You said it.
Dialogue: 1,0:10:31.08,0:10:33.08,Default,,0,0,0,,Like a small animal.
Dialogue: 1,0:10:33.08,0:10:34.08,Default,,0,0,0,,Like that.
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(833,175)\fs53}Nogisaka no sho
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1380,550)\fs46}164c
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1255,126)\fs23}Investigation Report
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1174,174)\fs19}Prosecutors
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,195)\fs14}Basic information
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1278,235)\fs23}Name
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1364,296)\fs40}Sakura ENDO
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1263,324)\fs13}Common name
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1324,375)\fs39}Saku-chan
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1268,409)\fs16}Birth date
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1331,459)\fs29}October 3, 2001
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1356,506)\fs19}Height
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1067,592)\fs27}Ultra-polar seconds
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1177,570)\fs17}Chosho
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1096,640)\fs17}Investigative Assembly Detailed Report
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1189,857)\fs18}Water is currently under investigation.
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1117,921)\fs13}Nogizaka Police Station was established.
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(867,165)\fs47}Mizusaka Office
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(464,532)\fs13}Assistant Inspector
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(488,611)\fs42}Kanagawa Shinya
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,699)\fs25}Issue 585-0046
Dialogue: 1,0:10:35.08,0:10:39.08,Default,,0,0,0,,Next ad is from Kanagawa, a police station with a meaning of warning.
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1594,139)\fs24}Ninagawa Deka no Hosha
Dialogue: 1,0:10:39.57,0:10:40.57,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:10:40.57,0:10:42.57,Default,,0,0,0,,Veteran, veteran detective.
Dialogue: 1,0:10:42.57,0:10:45.57,Default,,0,0,0,,Well, about the victim...
Dialogue: 1,0:10:45.57,0:10:47.57,Default,,0,0,0,,It's about the victim.
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1339,922)\fs72}There are no victims.
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1633,88)\fs17}Chiyan Investigation Council
Dialogue: 1,0:10:48.57,0:10:49.57,Default,,0,0,0,,It's about the victim.
Dialogue: 1,0:10:49.57,0:10:50.57,Default,,0,0,0,,It's about the victim.
Dialogue: 1,0:10:50.67,0:10:52.67,Default,,0,0,0,,I researched about it.
Dialogue: 1,0:10:52.67,0:10:55.67,Default,,0,0,0,,It is the same movie that I often go with you.
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(472,909)\fs34}How often the reflections are going?
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1500,906)\fs69}Hitotsuyui Tesu
Dialogue: 1,0:10:55.67,0:10:57.67,Default,,0,0,0,,It is the same movie that you often go with me.
Dialogue: 1,0:10:57.67,0:10:59.67,Default,,0,0,0,,It is the same movie theater.
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1583,140)\fs19}Report by Detective TASHOGAWA
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(338,876)\fs14}Detective Kanagawa
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(905,878)\fs20}Attention
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(619,938)\fs31}It is the same thing as the Eikokukan.
Dialogue: 1,0:10:59.67,0:11:00.67,Default,,0,0,0,,Movie theater.
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,717)\fs62}How many mistakes are made in this short time.
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(451,876)\fs25}・Teisho
Dialogue: 1,0:11:00.67,0:11:03.67,Default,,0,0,0,,How many mistakes have you made in a short period of time?
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1597,138)\fs18}Report of Detective Matagawa
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1457,919)\fs72}Obaka Deka
Dialogue: 1,0:11:03.67,0:11:05.04,Default,,0,0,0,,I'm nervous.
Dialogue: 1,0:11:05.04,0:11:11.04,Default,,0,0,0,,By the way, there are so many holes in the wall that there are only three of us when there are few people.
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,952)\fs46}Soreibouanaba
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1172,955)\fs59}It's a movie theater.
Dialogue: 1,0:11:11.04,0:11:12.54,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:11:12.54,0:11:13.54,Default,,0,0,0,,That's all.
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1583,89)\fs30}Tachiyan Sōsakai Uta
Dialogue: 1,0:11:15.25,0:11:18.25,Default,,0,0,0,,Why did you know about it?
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(995,954)\fs47}When you come to my house to see me.
Dialogue: 1,0:11:18.25,0:11:23.25,Default,,0,0,0,,When you came to my house to play, we talked about it together on the veranda.
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1591,89)\fs34}Chiyan Sokokai Ko
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(972,938)\fs72}On the balcony
Dialogue: 1,0:11:23.25,0:11:25.25,Default,,0,0,0,,About that.
Dialogue: 1,0:11:25.25,0:11:26.25,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:11:26.25,0:11:28.25,Default,,0,0,0,,Haven't you gone to see it together yet?
Dialogue: 1,0:11:28.25,0:11:29.25,Default,,0,0,0,,I haven't.
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(591,172)\fs66}Onasukimiu
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(493,468)\fs49}Anaha
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(520,398)\fs51}Eikaga-kanga-kini
Dialogue: 1,0:11:29.25,0:11:30.25,Default,,0,0,0,,I'll see it alone.
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(712,478)\fs56}Five
Dialogue: 1,0:11:30.25,0:11:32.25,Default,,0,0,0,,But you'll see it alone.
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,922)\fs72}I didn't say I'd see it by myself.
Dialogue: 1,0:11:32.25,0:11:35.25,Default,,0,0,0,,You didn't say you'd see it alone, did you?
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(603,482)\fs53}Eikakan ga kinku tooshi
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(441,546)\fs37}Annaba'
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(711,555)\fs25}5 Hitote Erokiro
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1597,139)\fs23}Kanagawa Deka no Hosha
Dialogue: 1,0:11:35.76,0:11:42.76,Default,,0,0,0,,Take a picture of this, copy it, and sell this information?
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(898,62)\fs53}Above
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1487,922)\fs61}Misappropriation
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(833,175)\fs53}Nogisaka no sho
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1247,487)\fs13}Five-Wave style
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1232,526)\fs21}Type 0
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1254,127)\fs23}Investigation Report
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1174,174)\fs19}Prosecutors
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,196)\fs14}Basic information
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1278,235)\fs23}Name
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1363,297)\fs42}Sakura ENDO
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1263,324)\fs13}Common name
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1324,375)\fs39}Saku-chan
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1268,409)\fs16}Birth date
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1331,459)\fs29}October 3, 2001
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1356,506)\fs19}Height
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1067,592)\fs27}Ultra-polar seconds
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1177,570)\fs17}Chosho
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1095,640)\fs17}Investigative Council Detailed Report
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1187,859)\fs18}Water is currently under investigation.
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1117,921)\fs13}Nogizaka Police Station was established.
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(882,156)\fs42}Mizusaka Office
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(467,531)\fs23}Sergeant Major
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(488,611)\fs23}Kawasaki cherry blossoms
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,701)\fs24}Issue 585-0046
Dialogue: 1,0:11:44.08,0:11:48.08,Default,,0,0,0,,Next, Detective Kawasaki carrying the same cherry tree gate.
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1229,526)\fs14}Kasurigata
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(503,672)\fs35}AGE/3 Yo
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(998,953)\fs56}At any time
Dialogue: 1,0:11:48.08,0:11:57.08,Default,,0,0,0,,I have an image of beautiful skin at any time, so I asked directly if I was taking care of something.
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,911)\fs72}There is a beautiful image of ı.
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1388,955)\fs49}Sukato
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(948,953)\fs48}I asked him directly.
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,922)\fs72}Higumomizu to Gakushu da Nana yo
Dialogue: 1,0:11:57.23,0:12:00.95,Default,,0,0,0,,It's only toner and lotion.
Dialogue: 1,0:12:00.95,0:12:02.77,Default,,0,0,0,,That's it.
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1589,90)\fs32}Chiyan-soukaikai
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1511,923)\fs72}薄情報
Dialogue: 1,0:12:02.77,0:12:04.77,Default,,0,0,0,,You don't have any special care for your skin, do you?
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(385,875)\fs22}Kawasaki Deka/Chosho
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1042,876)\fs19}Attention
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(688,937)\fs39}Soma no Keayu Baketsusui to Koyodai
Dialogue: 1,0:12:04.77,0:12:06.77,Default,,0,0,0,,No, I don't.
Dialogue: 1,0:12:06.77,0:12:09.77,Default,,0,0,0,,You don't talk about your makeup, do you?
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1005,953)\fs47}Don't you talk about Kashin?
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(307,150)\fs13}Nogilzaka uhder teonstruction
Dialogue: 1,0:12:09.77,0:12:11.77,Default,,0,0,0,,Once upon a time, she told me,
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(927,955)\fs28}Mukashi
Dialogue: 1,0:12:11.77,0:12:14.77,Default,,0,0,0,,Mayumi, draw an eyeliner for me.
Dialogue: 1,0:12:14.77,0:12:16.77,Default,,0,0,0,,She said like that.
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1331,923)\fs72}Onedarisaku-chan
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1597,140)\fs23}Kawasaki Deka no Hosha
Dialogue: 1,0:12:17.33,0:12:19.33,Default,,0,0,0,,Only eyeliner?
Dialogue: 1,0:12:19.33,0:12:25.33,Default,,0,0,0,,I can't do my own makeup, so I asked Mayu-chan for help.
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(700,954)\fs20}I'll do it myself.
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(519,961)\fs34}Endo
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(474,955)\fs39}Shinyu Chiyantoka 1 ni
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1276,953)\fs58}Please remember me a lot.
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(163,961)\fs34}Endo
Dialogue: 1,0:12:25.33,0:12:27.33,Default,,0,0,0,,Saku-chan, do you want additional information?
Dialogue: 1,0:12:27.33,0:12:32.33,Default,,0,0,0,,I sometimes put glittery glitter on my eyelids, and when I see it, I say,
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(657,955)\fs36}Watashi Kira Kira no -
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(997,951)\fs55}Ranu toka
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1358,955)\fs52}Tamani Uru
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1592,89)\fs32}& Chiyan Soko Kaigi
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(451,922)\fs72}Nachiyato
Dialogue: 1,0:12:32.33,0:12:35.09,Default,,0,0,0,,Nao-chan, do it for the sake of it.
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1799,243)\fs54}Goriume
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1798,559)\fs23}In front of others
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1830,765)\fs49}Nuiku
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1286,922)\fs72}Sakonimo Yatte
Dialogue: 1,0:12:35.31,0:12:37.31,Default,,0,0,0,,That's what he said.
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,903)\fs72}I've seen it before!
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(623,953)\fs48}Tatsuta only once
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1244,955)\fs36}Song shows or at some point in time
Dialogue: 1,0:12:41.01,0:12:43.01,Default,,0,0,0,,I wanted to do something like that.
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1001,955)\fs22}Are you going to be on duty?
Dialogue: 1,0:12:43.01,0:12:45.01,Default,,0,0,0,,Is it for production?
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1002,954)\fs30}You have only one shot, don't you?
Dialogue: 1,0:12:45.01,0:12:47.01,Default,,0,0,0,,Yes, it's only once.
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(755,960)\fs19}Fuji
Dialogue: 1,0:12:47.01,0:12:49.01,Default,,0,0,0,,I don't usually do it.
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1289,955)\fs40}Did you think you wanted to do that?
Dialogue: 1,0:12:49.01,0:12:51.01,Default,,0,0,0,,I want to do it.
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,915)\fs72}Kimajiku Nazuchi Yatsute
Dialogue: 1,0:12:51.01,0:12:53.01,Default,,0,0,0,,I'm jealous of you.
Dialogue: 1,0:12:54.48,0:12:56.48,Default,,0,0,0,,There is also such a thing for makeup.
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(833,175)\fs53}Nogisaka no sho
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:13:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1247,488)\fs15}Blood wave\NBlood type
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1232,526)\fs21}Type 0
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:13:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1255,126)\fs22}Investigation Report
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:13:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1175,174)\fs18}Prosecutors
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:13:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,195)\fs14}Basic information
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:13:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1278,235)\fs23}Name
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:13:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1363,297)\fs42}Sakura ENDO
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:13:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1263,324)\fs13}Common name
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:13:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1324,375)\fs39}Saku-chan
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:13:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1267,409)\fs16}Birth date
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:13:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1332,460)\fs29}October 3, 2001
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:13:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1357,506)\fs19}Height
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:13:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1067,592)\fs27}Ultra-polar seconds
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:13:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1177,570)\fs17}Chosho
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:13:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1096,640)\fs17}Investigative Assembly Detailed Report
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:13:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1187,858)\fs19}× Present, Undercover Investigations
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:13:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1117,921)\fs13}Nogizaka Police Station Sakutan
Dialogue: 1,0:12:56.48,0:13:01.48,Default,,0,0,0,,Ms. Morihira reports that she has little contact with artists.
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:13:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(465,532)\fs22}Sergeant
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:13:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(486,615)\fs38}Reishin MORITAIRA
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:13:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,700)\fs25}Issue 585-0046
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:12:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1229,526)\fs14}Kasurigata
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(867,164)\fs48}Mizusaka Office
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(506,671)\fs39}AGE/YUE
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1593,140)\fs21}Report of a ruby detective
Dialogue: 1,0:13:01.48,0:13:09.48,Default,,0,0,0,,The first is that Sakura, who has the image of not going out much, goes out and buys clothes.
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(495,955)\fs29}Occasionally
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(797,953)\fs29}I'm Not Going to Tally
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,956)\fs48}Go out and buy clothes
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1350,952)\fs17}It seems that there is an arrowhead and arrowhead.
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(387,877)\fs15}Detective Mori Chiji/Teisho
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1007,877)\fs18}Attention
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(671,936)\fs36}Sometimes you go out and buy clothes.
Dialogue: 1,0:13:09.48,0:13:11.48,Default,,0,0,0,,Ah, yes.
Dialogue: 1,0:13:11.48,0:13:13.48,Default,,0,0,0,,Well, I guess so.
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1584,924)\fs51}Inferiorities
Dialogue: 1,0:13:13.48,0:13:18.48,Default,,0,0,0,,And it seems like she doesn't do anything on her day off.
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,935)\fs72}For holidays
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,911)\fs63}I hear that you're not doing anything really.
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,938)\fs44}Day of Rest, doing nothing:
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,937)\fs40}Yasumi no Meyo Natsu shiteiboi
Dialogue: 1,0:13:20.21,0:13:31.21,Default,,0,0,0,,Third, I had an image of breakfast, so I asked if you would like to eat grilled meat and other things, and you said you would eat it.
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,955)\fs36}Small-sized squid
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1209,952)\fs44}Ji ga Atsuta Debate
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1016,954)\fs57}I have heard you eat grilled meat and so on.
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,913)\fs72}When I eat, I've got a snack.
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1518,925)\fs72}Eat it.
Dialogue: 1,0:13:33.90,0:13:37.90,Default,,0,0,0,,It seems like you are talking to someone in the classroom.
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1467,924)\fs54}Excellent dialogues
Dialogue: 1,0:13:38.17,0:13:39.60,Default,,0,0,0,,It's like you are talking to yourself in the classroom.
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(580,878)\fs18}Attention
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(459,938)\fs26}Yakiniku is also eaten.
Dialogue: 1,0:13:39.60,0:13:41.60,Default,,0,0,0,,Did you ask him directly?
Dialogue: 1,0:13:41.60,0:13:42.60,Default,,0,0,0,,Yes, we did.
Dialogue: 1,0:13:42.60,0:13:48.60,Default,,0,0,0,,We had a BBQ party at a local park during our national tour.
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1064,954)\fs44}National tours
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1462,955)\fs13}In local productions of the National Symphony Orchestra
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1001,955)\fs46}Yakiniku-kai was held.
Dialogue: 1,0:13:48.60,0:13:49.60,Default,,0,0,0,,At the dinner party.
Dialogue: 1,0:13:49.60,0:13:52.60,Default,,0,0,0,,We drew lots and sat in the same seat.
Dialogue: 1,0:13:52.60,0:13:54.60,Default,,0,0,0,,You talked about BBQ because you were eating BBQ.
Dialogue: 1,0:13:54.60,0:13:55.60,Default,,0,0,0,,Yes, that's right.
Dialogue: 1,0:13:55.60,0:13:56.60,Default,,0,0,0,,You said you would eat it.
Dialogue: 1,0:13:56.60,0:13:58.60,Default,,0,0,0,,I said I would eat it.
Dialogue: 1,0:13:58.60,0:13:59.60,Default,,0,0,0,,You were surprised.
Dialogue: 1,0:13:59.60,0:14:00.60,Default,,0,0,0,,I was surprised.
Dialogue: 1,0:14:00.60,0:14:01.60,Default,,0,0,0,,You said you would eat it.
Dialogue: 1,0:14:01.60,0:14:04.60,Default,,0,0,0,,I thought I would live on sweets.
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,898)\fs72}I think I'm alive with sweets.
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(796,951)\fs56}Sono ni Ogashi
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1351,952)\fs44}Lunda
Dialogue: 1,0:14:04.60,0:14:06.60,Default,,0,0,0,,You eat so much sweets.
Dialogue: 1,0:14:06.60,0:14:08.60,Default,,0,0,0,,I don't eat lunch boxes.
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1002,953)\fs42}Do you want to eat a lot of lunch?
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(675,952)\fs51}One candy has eaten more.
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(231,960)\fs33}Gento
Dialogue: 1,0:14:09.41,0:14:13.49,Default,,0,0,0,,I want to eat sweets more.
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1374,955)\fs45}Hi! Tsutenatsuchi Yatsute
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1788,373)\fs61}Obento
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1770,621)\fs58}Jinzen
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1782,769)\fs72}Habla
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1791,871)\fs59}Nuikuru
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1778,982)\fs66}Power
Dialogue: 1,0:14:13.49,0:14:15.24,Default,,0,0,0,,You don't do anything on your day off.
Dialogue: 1,0:14:15.24,0:14:17.92,Default,,0,0,0,,Basically, I don't do much.
Dialogue: 1,0:14:17.92,0:14:19.92,Default,,0,0,0,,Do you do a backflip?
Dialogue: 1,0:14:19.92,0:14:21.92,Default,,0,0,0,,I do.
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1594,88)\fs19}Sakuchiyan Investigation Council
Dialogue: 1,0:14:21.92,0:14:29.96,Default,,0,0,0,,My family and my peers say I'm not good at drawing.
Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(654,954)\fs41}A lot of family and kakaso
Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(276,961)\fs34}Endo
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1004,955)\fs41}From the family, from Kaka to his classmate Memba Ichi.
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(940,909)\fs65}There is a shallow tubular cicada.
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1640,139)\fs20}Detective's report
Dialogue: 1,0:14:29.96,0:14:31.96,Default,,0,0,0,,I think I laugh a lot.
Dialogue: 1,0:14:31.96,0:14:33.96,Default,,0,0,0,,You were laughing a lot just now.
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1806,483)\fs37}Adults
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(713,953)\fs52}Satsuki Mome
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1823,226)\fs40}Gorillas
Dialogue: 1,0:14:33.96,0:14:35.96,Default,,0,0,0,,What was it?
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1640,140)\fs24}Detective Hosha
Dialogue: 1,0:14:35.96,0:14:42.96,Default,,0,0,0,,I said different names with the same intonation as Ikue Sakakibara.
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(336,935)\fs45}Keie SAKAKIBARA
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,937)\fs45}Shingen Jiki Ekei 2: Different surnames in the same intonation
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1431,920)\fs72}Akikusoke
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1428,921)\fs61}Super Xhouge
Dialogue: 1,0:14:45.24,0:14:46.54,Default,,0,0,0,,I know what you're talking about.
Dialogue: 1,0:14:46.54,0:14:48.54,Default,,0,0,0,,For example, you say, go to Amarigo.
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,924)\fs72}Amagigoe Yakue
Dialogue: 1,0:14:48.54,0:14:50.54,Default,,0,0,0,,Ha, I see.
Dialogue: 1,0:14:50.54,0:14:52.54,Default,,0,0,0,,Yes, I did say like that.
Dialogue: 1,0:14:52.54,0:14:54.54,Default,,0,0,0,,You say, it is thin in water.
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(780,923)\fs47}Mizu no nakaushi &
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1229,526)\fs14}Type 0\NKasurigata
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1256,127)\fs23}Investigation Report
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1175,174)\fs18}Prosecutors
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,196)\fs14}Basic information
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1278,235)\fs23}Name
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1362,297)\fs41}Sakura ENDO
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1263,324)\fs13}Common name
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1323,375)\fs40}Saku-chan
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1268,409)\fs16}Birth date
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1331,459)\fs29}October 3, 2001
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1357,506)\fs19}Height
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1067,592)\fs27}Ultra-polar seconds
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1177,570)\fs17}Chosho
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(477,559)\fs72}Nao Uri
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1094,640)\fs17}Investigative Council Detailed Report
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1203,861)\fs16}Water is currently under investigation.
Dialogue: 1,0:14:57.55,0:15:02.55,Default,,0,0,0,,Next, Ms. Tomisato, who was chasing a car with a traffic jam, reports.
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(465,534)\fs23}Sergeant Major
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,699)\fs25}Issue 585-0046
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1117,921)\fs13}Nogizaka Police Station was established.
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1247,487)\fs15}Blood type
Dialogue: 1,0:15:02.55,0:15:10.55,Default,,0,0,0,,When I'm driving, I always open the curtain and look out the window while wearing wired earphones.
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(634,953)\fs36}Car: When you ride
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1164,953)\fs43}tsukenakachi
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,954)\fs34}A wired earpoo is placed outside the window.
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1583,955)\fs41}I'm looking at you.
Dialogue: 1,0:15:10.55,0:15:12.55,Default,,0,0,0,,It looks like it's closing, but it's open.
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(387,876)\fs20}Mari Detective/Teisho
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1451,878)\fs19}Attention
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(895,937)\fs33}Cars are equipped with open curtains and a wired earbud is worn.
Dialogue: 1,0:15:12.55,0:15:15.55,Default,,0,0,0,,And it's a wired earphone.
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,714)\fs72}Arisen no earbuds
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1581,89)\fs34}Chiyan Soshikai Ko
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1000,741)\fs56}Sonda Isn't Wireless
Dialogue: 1,0:15:15.55,0:15:16.55,Default,,0,0,0,,It's not wireless.
Dialogue: 1,0:15:16.55,0:15:17.55,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:15:17.55,0:15:18.55,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:15:18.55,0:15:20.55,Default,,0,0,0,,Yes, senpai!
Dialogue: 1,0:15:20.55,0:15:21.40,Default,,0,0,0,,And!
Dialogue: 1,0:15:21.40,0:15:26.70,Default,,0,0,0,,When you get off, make sure you close the curtain while stretching it through the wrinkles.
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1637,876)\fs18}Attention
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(987,937)\fs35}When you get out of the car, you can stretch the siwa of a carteshi.
Dialogue: 1,0:15:26.70,0:15:28.70,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(999,955)\fs29}Early morning, early work day is good.
Dialogue: 1,0:15:29.10,0:15:34.91,Default,,0,0,0,,I don't know if I came in the bath early in the morning or on my work day
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(739,953)\fs46}Did you come in?
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(380,955)\fs52}Oburo ni
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(769,954)\fs48}Tsukita no ka
Dialogue: 1,0:15:34.91,0:15:39.10,Default,,0,0,0,,but it smelled really good and I felt like a boy in love.
Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(433,919)\fs69}Koisuru Zeroko 0
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(608,919)\fs31}"I don't know what you want to do, 070 feels like it."
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1680,915)\fs72}Mashita
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(776,877)\fs19}Attention
Dialogue: 1,0:15:41.20,0:15:42.20,Default,,0,0,0,,Open the curtain?
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(998,743)\fs47}Absolute to open the carden
Dialogue: 1,0:15:42.20,0:15:43.20,Default,,0,0,0,,Yes, I will.
Dialogue: 1,0:15:43.20,0:15:44.20,Default,,0,0,0,,Do you want to see outside?
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1297,606)\fs33}Tsumoyo ri mo yoshi nioi &
Dialogue: 1,0:15:44.20,0:15:46.20,Default,,0,0,0,,Yes, I do.
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,914)\fs72}I don't know if you'll be taken here.
Dialogue: 1,0:15:46.20,0:15:49.20,Default,,0,0,0,,I don't know where I will be taken.
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1408,919)\fs69}Warning Hearts MAX
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1582,89)\fs34}Yansokaikaigi
Dialogue: 1,0:15:52.98,0:15:55.98,Default,,0,0,0,,Isn't it wireless? Everyone is wireless these days.
Dialogue: 1,0:15:55.98,0:16:02.98,Default,,0,0,0,,I have a wireless, but I feel like I use the white one of that wire mostly.
Dialogue: 1,0:16:02.98,0:16:04.98,Default,,0,0,0,,Well, there are few wires.
Dialogue: 1,0:16:04.98,0:16:06.98,Default,,0,0,0,,Bowstring is a priority.
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1002,955)\fs40}Yumigi to ka Arisen desu
Dialogue: 1,0:16:06.98,0:16:08.98,Default,,0,0,0,,I drop it a lot.
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1003,953)\fs46}Wireless can be dropped to 1.
Dialogue: 1,0:16:08.98,0:16:13.98,Default,,0,0,0,,I never drop the wireless, so I don't want to feel bad about it.
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1771,433)\fs66}Ushiku
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1749,866)\fs60}Riki Isu
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1758,207)\fs58}Biliyu
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1773,319)\fs59}Obentoku
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1753,543)\fs25}In front of others
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1777,436)\fs20}Adults and small sizes
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(703,956)\fs48}I don't want to hate you.
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1599,953)\fs35}It's a line
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(454,931)\fs72}Even bad wires
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1284,934)\fs72}I'm in the egg.
Dialogue: 1,0:16:13.98,0:16:16.98,Default,,0,0,0,,But broken wires are also in my bag.
Dialogue: 1,0:16:16.98,0:16:21.98,Default,,0,0,0,,Don't you have this fluffy part of the ear? Can you not remove it?
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1782,879)\fs51}Sai
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(442,955)\fs38}Arisen no Kimitsute
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1820,315)\fs54}Obento
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(267,149)\fs22}Nogizaka atonstruction
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1816,567)\fs52}Jinzen
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1804,777)\fs53}Nuiguru
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1598,89)\fs31}Ochiyan Sokai Kaigi
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(751,951)\fs64}Sometimes they are taken away.
Dialogue: 1,0:16:22.13,0:16:24.13,Default,,0,0,0,,Sometimes you can remove it.
Dialogue: 1,0:16:24.74,0:16:26.74,Default,,0,0,0,,That's all.
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1584,922)\fs27}What're you talking about?
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(393,877)\fs25}Sato Deka/Teisho
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(769,877)\fs26}Notes
Dialogue: 1,0:16:29.81,0:16:31.81,Default,,0,0,0,,That's why it smells good.
Dialogue: 1,0:16:31.81,0:16:33.81,Default,,0,0,0,,I don't know about that.
Dialogue: 1,0:16:33.81,0:16:36.81,Default,,0,0,0,,But you go to work after you take a shower, don't you?
Dialogue: 0,0:16:34.00,0:16:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1518,950)\fs41}One Lattai
Dialogue: 0,0:16:34.00,0:16:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(396,953)\fs30}Siyawa people
Dialogue: 0,0:16:34.00,0:16:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(880,956)\fs35}Take a bath and then go to work.
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1584,89)\fs24}Chiyan Investigation Group
Dialogue: 1,0:16:36.81,0:16:38.81,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(674,925)\fs46}Because I'm the first person I meet.
Dialogue: 1,0:16:38.81,0:16:42.81,Default,,0,0,0,,You smell good because you are the first person you meet.
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1657,910)\fs72}.
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1401,926)\fs58}Tomisato or Motoochi
Dialogue: 1,0:16:44.82,0:16:46.80,Default,,0,0,0,,No, I'm not.
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1136,924)\fs13}Saka Zenzasho Seisaku
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(885,155)\fs43}Kitasaka Office
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1256,127)\fs23}Investigation Report
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1175,174)\fs18}Prosecutors
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,196)\fs14}Basic information
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1277,235)\fs23}Name
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1363,297)\fs42}Sakura ENDO
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1262,323)\fs13}Common name
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1324,375)\fs39}Saku-chan
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1268,409)\fs16}Birth date
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1331,459)\fs29}October 3, 2001
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1247,485)\fs14}Blood type
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1357,506)\fs19}Height
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1067,592)\fs27}Ultra-polar seconds
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1177,570)\fs17}Chosho
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1096,640)\fs17}Investigative Assembly Detailed Report
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1187,858)\fs18}Water is currently under investigation.
Dialogue: 1,0:16:46.80,0:16:50.80,Default,,0,0,0,,Once again, we have little contact with the performers, information from Detective Kaibe.
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(465,533)\fs21}Sergeant
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(485,612)\fs60}Kaikoshuzen
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,698)\fs25}Issue 585-0046
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1117,921)\fs13}Nogizaka Police Station was established.
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(865,164)\fs48}Mizusaka Office
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:17:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1595,139)\fs25}Kaitou Keiji no Hokan
Dialogue: 1,0:16:51.08,0:16:55.84,Default,,0,0,0,,When I first joined the company, I also had no idea about this.
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(996,955)\fs41}Soon after joining the band
Dialogue: 0,0:16:55.00,0:16:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1006,955)\fs50}First person to talk with a suspect
Dialogue: 1,0:16:56.84,0:17:03.84,Default,,0,0,0,,I talked with the secretaries and told them that I like books.
Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1001,953)\fs52}If I tell you that I like books, too.
Dialogue: 1,0:17:04.84,0:17:10.84,Default,,0,0,0,,Then, they brought me a book that I read at the theater.
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(998,952)\fs40}Read the book from the dressing room.
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(388,876)\fs25}Kaito Deka/Teisho
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,877)\fs19}Attention
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,937)\fs43}I'm glad to give you a novel.
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1588,89)\fs34}Chiyan Soko Togi
Dialogue: 1,0:17:11.84,0:17:12.84,Default,,0,0,0,,You gave me a book as a gift.
Dialogue: 1,0:17:13.84,0:17:17.84,Default,,0,0,0,,I read all of them and still treasure them.
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1001,447)\fs40}All of the books are read out.
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,412)\fs72}Even now, it's important.
Dialogue: 1,0:17:18.84,0:17:20.84,Default,,0,0,0,,Did you have the book you read?
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1005,743)\fs49}Have you finished reading a book?
Dialogue: 1,0:17:21.84,0:17:22.84,Default,,0,0,0,,Yes, I did.
Dialogue: 1,0:17:22.84,0:17:24.13,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 1,0:17:24.13,0:17:25.63,Default,,0,0,0,,I sometimes talk.
Dialogue: 1,0:17:25.63,0:17:27.63,Default,,0,0,0,,Like, when I'm doing private shows...
Dialogue: 1,0:17:28.10,0:17:30.10,Default,,0,0,0,,Like, when I'm doing private shows...
Dialogue: 1,0:17:30.10,0:17:32.10,Default,,0,0,0,,Like, when I'm doing private shows...
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1587,138)\fs26}Report of Takai Senji
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1399,924)\fs72}Orphwa space
Dialogue: 1,0:17:33.64,0:17:34.64,Default,,0,0,0,,I have that image, but...
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1253,869)\fs20}Investigations underway
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(867,164)\fs47}Mizusaka Office
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1229,526)\fs14}Kasurigata
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1255,127)\fs23}Investigation Report
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1175,174)\fs18}Prosecutors
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,196)\fs14}Basic information
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1278,235)\fs23}Name
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1363,297)\fs42}Sakura ENDO
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1263,324)\fs13}Common name
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1324,375)\fs39}Saku-chan
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1268,409)\fs16}Birth date
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1331,459)\fs29}October 3, 2001
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1244,487)\fs14}Blood type
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1357,506)\fs19}Height
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1067,592)\fs27}Ultra-polar seconds
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1177,570)\fs17}Chosho
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1096,640)\fs17}Investigative Council Detailed Report
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(470,709)\fs32}RIRIRO
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(464,534)\fs19}Inspector
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(485,614)\fs72}Rika Ito
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,699)\fs25}Issue 585-0046
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1187,858)\fs18}Water is currently under investigation.
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1117,921)\fs13}Nogizaka Police Station charcoal
Dialogue: 1,0:17:35.64,0:17:38.64,Default,,0,0,0,,Next up, report from Senior Detective C. Saito!
Dialogue: 0,0:17:39.00,0:18:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1597,139)\fs24}Detective Ito's report
Dialogue: 1,0:17:39.18,0:17:43.18,Default,,0,0,0,,Between Hiroshima Park and Osaka Park ...
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(995,953)\fs25}Between the Hiroshima performance and the Osaka performance
Dialogue: 1,0:17:43.86,0:17:45.86,Default,,0,0,0,,She cut her bangs.
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(385,876)\fs34}Detective Ito
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(644,939)\fs23}He cut his bangs in the intermission of performances.
Dialogue: 1,0:17:45.86,0:17:47.86,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:17:47.86,0:17:49.86,Default,,0,0,0,,But!
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(529,928)\fs56}Did you cut it yourself?
Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1384,924)\fs72}Kirimoratsutaka
Dialogue: 1,0:17:50.03,0:17:55.03,Default,,0,0,0,,I couldn't ask if you asked me to cut it or cut it.
Dialogue: 1,0:17:55.06,0:17:57.06,Default,,0,0,0,,Did you cut it yourself or did you go to a shop?
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:17:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1002,951)\fs58}I can't cut myself.
Dialogue: 1,0:17:57.06,0:17:59.06,Default,,0,0,0,,I can't cut it myself.
Dialogue: 1,0:17:59.06,0:18:00.06,Default,,0,0,0,,Don't you cut it yourself?
Dialogue: 1,0:18:00.06,0:18:01.06,Default,,0,0,0,,I don't cut it.
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1002,954)\fs49}Please stay a little longer.
Dialogue: 1,0:18:01.06,0:18:03.06,Default,,0,0,0,,I usually ask for it.
Dialogue: 0,0:18:04.00,0:18:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1003,953)\fs50}Isn't it short, Nakanishi?
Dialogue: 1,0:18:05.06,0:18:07.06,Default,,0,0,0,,Isn't your hair cut shorter and shorter?
Dialogue: 1,0:18:08.06,0:18:10.06,Default,,0,0,0,,It's getting shorter and shorter.
Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(384,935)\fs72}Ultimate
Dialogue: 1,0:18:10.06,0:18:12.06,Default,,0,0,0,,Is it only here in the end?
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1425,924)\fs48}Are you with an Arno hair?
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1177,571)\fs13}Improvement
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(832,172)\fs53}Nogisaka no sho
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1254,127)\fs23}Investigation Report
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1175,174)\fs18}Prosecutors
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,195)\fs14}Basic information
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1278,235)\fs23}Name
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1364,298)\fs40}Sakura ENDO
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1263,323)\fs13}Common name
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1324,375)\fs39}Saku-chan
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1267,409)\fs16}Birth date
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1331,459)\fs29}October 3, 2001
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1357,506)\fs19}Height
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1233,526)\fs21}Type 0
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1067,592)\fs27}Ultra-polar seconds
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1096,640)\fs14}Detailed report at the Investigation Council
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1187,858)\fs18}Water is currently under investigation.
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1117,921)\fs13}Nogizaka Police Station was established.
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(466,534)\fs23}Sergeant Major
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1177,570)\fs17}Chosho
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(484,616)\fs44}Kazushi INOUE
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(506,672)\fs36}AGE/2 Yu
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,697)\fs25}Issue 585-0046
Dialogue: 1,0:18:15.32,0:18:19.32,Default,,0,0,0,,Next, we have a report from the chief of the Thai police, Inoue.
Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(868,164)\fs47}Mizusaka Office
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(686,955)\fs52}7 during rehearsals
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1304,953)\fs38}When you have time to wait
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1588,139)\fs25}Lake Detective's Hosha
Dialogue: 1,0:18:19.37,0:18:29.37,Default,,0,0,0,,During rehearsal, when we have waiting time, she is the type of member who doesn't move without doing other work, but she moves more than Ayame Tsutsui.
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(775,954)\fs40}Don't move without doing other business.
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1582,90)\fs32}Chiyan Sōsa Ikō
Dialogue: 0,0:18:26.00,0:18:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,913)\fs72}Kimii Ayame-chan Yoriha Moushimasu
Dialogue: 0,0:18:26.00,0:18:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1583,140)\fs32}Tajiki no Hosha
Dialogue: 0,0:18:28.00,0:18:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(386,875)\fs28}Detective Inoue
Dialogue: 0,0:18:28.00,0:18:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1343,877)\fs19}Attention
Dialogue: 0,0:18:28.00,0:18:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(540,937)\fs52}Basic Mobility
Dialogue: 1,0:18:32.50,0:18:34.50,Default,,0,0,0,,It doesn't move.
Dialogue: 1,0:18:34.50,0:18:40.50,Default,,0,0,0,,In one song, when other girls are getting instructions, it moves like this.
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(750,954)\fs33}In one song, the other children received instructions.
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1554,956)\fs36}When I'm in and Cani
Dialogue: 1,0:18:40.50,0:18:42.50,Default,,0,0,0,,Oh, it moves like that.
Dialogue: 1,0:18:42.50,0:18:50.50,Default,,0,0,0,,It doesn't move anymore, but when Sakura-san and Ayame-chan are together, it doesn't move like time has stopped.
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1240,952)\fs38}Iratsushi Yarun de 1 けど
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(988,913)\fs53}Time has stopped, but it doesn't work as hard as it does.
Dialogue: 1,0:18:50.68,0:18:52.68,Default,,0,0,0,,It doesn't move at all.
Dialogue: 1,0:18:53.14,0:18:55.14,Default,,0,0,0,,It doesn't move.
Dialogue: 1,0:18:55.14,0:18:59.14,Default,,0,0,0,,But when I stand like this, I move a lot.
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:18:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1595,138)\fs20}Hong Yi Detective's report
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(987,899)\fs72}Itsu to Itenai
Dialogue: 1,0:18:59.14,0:19:01.14,Default,,0,0,0,,I can't stand still.
Dialogue: 1,0:19:01.14,0:19:06.14,Default,,0,0,0,,Most of the members are like that, so when we are in horizontal positions, we all move like this.
Dialogue: 1,0:19:06.14,0:19:09.14,Default,,0,0,0,,Usually, there are more of those.
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,912)\fs72}The opposite of a moving person
Dialogue: 1,0:19:09.14,0:19:13.14,Default,,0,0,0,,But it's strange for people who are moving.
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1391,922)\fs72}Around Tsutsui
Dialogue: 1,0:19:13.65,0:19:14.65,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:19:14.65,0:19:15.65,Default,,0,0,0,,You look like you.
Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1254,688)\fs13}Lessons
Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1001,952)\fs44}Can't you move Endo, too?
Dialogue: 1,0:19:15.65,0:19:16.65,Default,,0,0,0,,But you don't move.
Dialogue: 1,0:19:17.65,0:19:18.65,Default,,0,0,0,,It seems like it.
Dialogue: 1,0:19:18.65,0:19:20.65,Default,,0,0,0,,I've never been conscious of it.
Dialogue: 1,0:19:20.65,0:19:24.65,Default,,0,0,0,,You two have similar ways of talking.
Dialogue: 0,0:19:23.00,0:19:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1596,139)\fs13}Remorse of the Execution of Detectives
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(999,954)\fs39}Aichi Prefecture Midoma desu
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1593,139)\fs22}Detective Inoue's report
Dialogue: 1,0:19:25.65,0:19:27.65,Default,,0,0,0,,I'm from Aichi prefecture.
Dialogue: 1,0:19:29.65,0:19:30.65,Default,,0,0,0,,Aichi, no one else?
Dialogue: 0,0:19:30.00,0:19:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,910)\fs72}Okashimute dosamasu
Dialogue: 1,0:19:30.65,0:19:32.65,Default,,0,0,0,,But I move when I'm confused.
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(944,921)\fs72}Owari no tsukemono
Dialogue: 1,0:19:32.65,0:19:34.65,Default,,0,0,0,,She moves when she's confused.
Dialogue: 1,0:19:35.65,0:19:36.65,Default,,0,0,0,,She moves the most.
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(832,172)\fs53}Nogisaka no sho
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1281,234)\fs13}Ujinomiya
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1254,127)\fs23}Investigation Report
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1175,174)\fs18}Prosecutors
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,195)\fs14}Basic information
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1363,297)\fs42}Sakura ENDO
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1264,322)\fs13}Common name
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1324,375)\fs39}Saku-chan
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1268,409)\fs16}Birth date
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1331,459)\fs29}October 3, 2001
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1356,506)\fs19}Height
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1232,526)\fs21}Type 0
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1067,592)\fs27}Ultra-polar seconds
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1177,570)\fs17}Chosho
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1095,639)\fs14}Detailed report at the Investigation Council
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1187,858)\fs18}Water is currently under investigation.
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1117,921)\fs13}Nogizaka Police Station was established.
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1278,235)\fs23}Name
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1247,488)\fs15}Blood type
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(466,533)\fs13}Assistant Inspector
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(487,613)\fs54}Akika KUROMI
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,699)\fs25}Issue 585-0046
Dialogue: 1,0:19:37.65,0:19:41.65,Default,,0,0,0,,Next, we have a report from Kuromi, who is a senior at Kaze.
Dialogue: 1,0:19:41.84,0:19:43.84,Default,,0,0,0,,The legendary Degas.
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1565,925)\fs72}Mr. Kuro
Dialogue: 1,0:19:43.84,0:19:45.84,Default,,0,0,0,,The legendary Degas.
Dialogue: 1,0:19:45.84,0:19:46.84,Default,,0,0,0,,No, no.
Dialogue: 1,0:19:46.84,0:19:47.84,Default,,0,0,0,,The abnormal behavior of him.
Dialogue: 1,0:19:47.84,0:19:49.72,Default,,0,0,0,,Yes, during a concert.
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(865,953)\fs41}Kafue comes with catering during live performances.
Dialogue: 1,0:19:49.72,0:19:58.72,Default,,0,0,0,,When I get a cafe at a catering, I always look at the menu, but in the end I only order iced coffee with a straw.
Dialogue: 0,0:19:51.00,0:19:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1003,953)\fs54}I'm sure you'll see a menyew.
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:19:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(753,953)\fs31}Aftermath
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:19:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1003,955)\fs52}I only asked for iced coffee.
Dialogue: 0,0:19:58.00,0:20:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(387,876)\fs24}Kuromi Deka/Chosho
Dialogue: 0,0:19:58.00,0:20:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1356,877)\fs21}Attention
Dialogue: 0,0:19:58.00,0:20:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(844,938)\fs51}I'll ask for iced coffee.
Dialogue: 1,0:19:59.83,0:20:01.23,Default,,0,0,0,,She likes iced coffee.
Dialogue: 1,0:20:01.23,0:20:02.87,Default,,0,0,0,,How about you, Mr. Sugawara?
Dialogue: 1,0:20:02.87,0:20:06.83,Default,,0,0,0,,I'd like to talk about iced coffee.
Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1003,955)\fs52}About Watashi Mochiyotsu and iced coffee
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(561,955)\fs43}The suspect is always Ko
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1318,956)\fs48}- Drink heed and try it.
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1586,89)\fs34}Chiyansoukokaishi
Dialogue: 1,0:20:06.83,0:20:10.25,Default,,0,0,0,,My boss always drinks coffee,
Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,929)\fs72}Basically up to two cups a day
Dialogue: 1,0:20:10.25,0:20:13.75,Default,,0,0,0,,but I hear he only drinks two cups a day.
Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(385,875)\fs17}Sugawara Detective/Teisho
Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(832,878)\fs19}Attention
Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(581,938)\fs29}Yohi won two cups and one cup a day.
Dialogue: 1,0:20:13.75,0:20:14.87,Default,,0,0,0,,You decide that?
Dialogue: 1,0:20:14.87,0:20:15.87,Default,,0,0,0,,That's it.
Dialogue: 1,0:20:16.04,0:20:19.04,Default,,0,0,0,,It's like a combination technique.
Dialogue: 0,0:20:17.00,0:20:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1461,919)\fs38}Districts and partnerships
Dialogue: 0,0:20:21.00,0:20:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1585,89)\fs30}& Chiyan Soshikai Ko
Dialogue: 1,0:20:21.30,0:20:23.30,Default,,0,0,0,,I like black.
Dialogue: 1,0:20:23.30,0:20:24.30,Default,,0,0,0,,Yes, I do.
Dialogue: 0,0:20:24.00,0:20:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1590,88)\fs19}Sakuchiyan Investigation Council
Dialogue: 1,0:20:24.30,0:20:26.30,Default,,0,0,0,,But you like menu, don't you?
Dialogue: 1,0:20:26.30,0:20:27.30,Default,,0,0,0,,Yes, I do.
Dialogue: 1,0:20:27.30,0:20:29.30,Default,,0,0,0,,I like black, too.
Dialogue: 1,0:20:29.30,0:20:31.30,Default,,0,0,0,,But you like it in a different mood.
Dialogue: 1,0:20:31.30,0:20:32.30,Default,,0,0,0,,Do you drink it in a different mood?
Dialogue: 1,0:20:32.30,0:20:33.30,Default,,0,0,0,,Yes, I do.
Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1003,954)\fs57}Why did you come to drink?
Dialogue: 1,0:20:33.30,0:20:36.30,Default,,0,0,0,,Why do you like black?
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(999,954)\fs45}Drink Like a High School Student
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(523,959)\fs34}Endo
Dialogue: 1,0:20:36.30,0:20:39.30,Default,,0,0,0,,I've been drinking black since high school.
Dialogue: 1,0:20:39.30,0:20:41.30,Default,,0,0,0,,You look like an adult.
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1495,923)\fs72}Hissatsu Ward
Dialogue: 1,0:20:41.30,0:20:43.30,Default,,0,0,0,,Yes, I do.
Dialogue: 0,0:20:43.00,0:20:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1577,90)\fs35}Chiyan Sōsakai
Dialogue: 1,0:20:43.30,0:20:45.30,Default,,0,0,0,,It's fun.
Dialogue: 1,0:20:45.30,0:20:46.13,Default,,0,0,0,,It's fun.
Dialogue: 1,0:20:46.13,0:20:48.13,Default,,0,0,0,,Who says they can drink black coffee?
Dialogue: 1,0:20:48.47,0:20:50.47,Default,,0,0,0,,Not many!
Dialogue: 1,0:20:51.51,0:20:52.51,Default,,0,0,0,,How about you, Nagaishi?
Dialogue: 1,0:20:52.51,0:20:53.51,Default,,0,0,0,,It's bitter.
Dialogue: 1,0:20:53.51,0:20:55.51,Default,,0,0,0,,You've been doing this for a while now.
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:20:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(978,918)\fs72}Ubi jelly
Dialogue: 1,0:20:55.51,0:20:57.51,Default,,0,0,0,,You can't even eat coffee jelly.
Dialogue: 1,0:20:57.51,0:20:58.51,Default,,0,0,0,,Coffee jelly?
Dialogue: 0,0:20:58.00,0:21:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1003,953)\fs44}What's your coffee 4?
Dialogue: 1,0:20:58.51,0:20:59.51,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:20:59.51,0:21:00.51,Default,,0,0,0,,What about coffee milk?
Dialogue: 1,0:21:00.51,0:21:01.51,Default,,0,0,0,,I can't drink it.
Dialogue: 0,0:21:01.00,0:21:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(587,928)\fs72}Even if I drank it
Dialogue: 1,0:21:01.51,0:21:04.51,Default,,0,0,0,,I haven't even drank it much.
Dialogue: 1,0:21:04.51,0:21:06.51,Default,,0,0,0,,You haven't had coffee milk before?
Dialogue: 1,0:21:06.51,0:21:07.51,Default,,0,0,0,,No, I haven't.
Dialogue: 1,0:21:07.51,0:21:09.51,Default,,0,0,0,,Even though you've had cannabis?
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1469,922)\fs53}There's no inside.
Dialogue: 1,0:21:11.51,0:21:13.51,Default,,0,0,0,,I haven't had coffee milk before.
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(833,175)\fs53}Nogisaka no sho
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1254,127)\fs23}Investigation Report
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1174,174)\fs19}Prosecutors
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,195)\fs14}Basic information
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1278,235)\fs23}Name
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1363,297)\fs42}Sakura ENDO
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1263,324)\fs13}Common name
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1324,375)\fs39}Saku-chan
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1268,409)\fs16}Birth date
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1331,459)\fs29}October 3, 2001
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1248,487)\fs16}Blood type
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1356,506)\fs19}Height
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1232,526)\fs21}Type 0
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1067,592)\fs27}Ultra-polar seconds
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1177,570)\fs17}Chosho
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1094,640)\fs14}Detailed report at the Investigation Council
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1187,859)\fs18}Water is currently under investigation.
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1117,921)\fs13}Nogizaka Police Station was established.
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(495,611)\fs65}Nao YUMIKI
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(465,534)\fs13}Assistant Inspector
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,699)\fs25}Issue 585-0046
Dialogue: 1,0:21:14.93,0:21:18.93,Default,,0,0,0,,And the report from detective Yumiki, the suspect's sworn enemy.
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,916)\fs72}This is the plan this time.
Dialogue: 1,0:21:19.27,0:21:21.27,Default,,0,0,0,,This project is...
Dialogue: 0,0:21:20.00,0:21:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1597,141)\fs20}Report of Detective Mimizu
Dialogue: 0,0:21:21.00,0:21:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(410,879)\fs29}June 2026 0.A
Dialogue: 0,0:21:21.00,0:21:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(824,877)\fs20}Attention
Dialogue: 0,0:21:21.00,0:21:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(421,941)\fs43}Nogizaka46
Dialogue: 0,0:21:21.00,0:21:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(733,941)\fs47}Inroku-zumo
Dialogue: 1,0:21:21.27,0:21:23.27,Default,,0,0,0,,Yumiki is the first one to do it.
Dialogue: 1,0:21:23.27,0:21:25.27,Default,,0,0,0,,That's why I'm doing it.
Dialogue: 1,0:21:26.52,0:21:27.02,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:21:27.02,0:21:27.52,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 1,0:21:27.52,0:21:32.02,Default,,0,0,0,,A.H. speaker, words of desire you cherish in life.
Dialogue: 0,0:21:28.00,0:21:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(623,931)\fs72}Life takes great care.
Dialogue: 0,0:21:29.00,0:21:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1846,348)\fs51}Obe
Dialogue: 0,0:21:30.00,0:21:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,932)\fs72}The motto that is important in life
Dialogue: 0,0:21:31.00,0:21:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1596,140)\fs27}Sanpo Deka no Hosha
Dialogue: 1,0:21:32.02,0:21:32.52,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:21:32.52,0:21:34.02,Default,,0,0,0,,You heard of it?
Dialogue: 1,0:21:34.02,0:21:34.52,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:21:35.00,0:21:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1840,347)\fs49}Oben
Dialogue: 1,0:21:35.48,0:21:37.48,Default,,0,0,0,,Somehow.
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(442,939)\fs36}The motto is 1.
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(387,877)\fs24}Umoku Keiji/Teisho
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(568,938)\fs24}Mossoto said, "I've got something to do.
Dialogue: 0,0:21:41.00,0:21:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1089,952)\fs57}Case of a sumapo
Dialogue: 0,0:21:41.00,0:21:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,953)\fs35}Recently
Dialogue: 0,0:21:43.00,0:21:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(998,955)\fs52}Zutto utteizota tegata kara
Dialogue: 1,0:21:43.03,0:21:45.03,Default,,0,0,0,,I've been using my smartphone case all the time.
Dialogue: 1,0:21:45.19,0:21:50.19,Default,,0,0,0,,I changed it from my old notebook type to one that doesn't work.
Dialogue: 0,0:21:46.00,0:21:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(418,901)\fs40}The effect of the defense
Dialogue: 0,0:21:46.00,0:21:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1437,907)\fs59}I've Changed My Life
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1007,878)\fs28}Notes
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(672,937)\fs28}Changing the smartphone case from a notebook type
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:22:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1593,90)\fs35}Chiyan Soko Kaigi
Dialogue: 1,0:21:55.09,0:22:00.87,Default,,0,0,0,,This is very private information, but on the screen of the non-government smartphone ...
Dialogue: 0,0:21:57.00,0:22:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(667,954)\fs46}Suma the suspect
Dialogue: 1,0:22:00.87,0:22:03.87,Default,,0,0,0,,Now ... There is a crack in it.
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,894)\fs72}Hippi is in.
Dialogue: 0,0:22:03.00,0:22:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1512,922)\fs48}Shock information
Dialogue: 1,0:22:05.87,0:22:07.87,Default,,0,0,0,,Wow! It's not an image!
Dialogue: 0,0:22:06.00,0:22:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,702)\fs72}I'm not here!
Dialogue: 0,0:22:06.00,0:22:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(662,937)\fs43}Sumaho yukimen ishibi irenai
Dialogue: 0,0:22:06.00,0:22:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(385,875)\fs23}Detective Nakanishi
Dialogue: 1,0:22:07.87,0:22:09.87,Default,,0,0,0,,It's amazing! It's not an image!
Dialogue: 1,0:22:10.42,0:22:12.42,Default,,0,0,0,,Is it cracked?
Dialogue: 1,0:22:12.42,0:22:13.42,Default,,0,0,0,,Yes, it is.
Dialogue: 1,0:22:13.42,0:22:15.42,Default,,0,0,0,,It's not what I imagined.
Dialogue: 0,0:22:14.00,0:22:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1813,232)\fs51}Bilila
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1368,934)\fs72}In a smartphone case
Dialogue: 1,0:22:15.42,0:22:20.40,Default,,0,0,0,,Moreover, as soon as you change it to a smartphone case that cannot be protected, it cracks.
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1411,923)\fs72}Unlucky
Dialogue: 1,0:22:20.40,0:22:21.59,Default,,0,0,0,,I'll protect you.
Dialogue: 1,0:22:21.59,0:22:23.59,Default,,0,0,0,,Is there such a case?
Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1132,949)\fs43}Nitechogata ni 1
Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1803,315)\fs56}Obento
Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(551,954)\fs35}Make it safer to defend.
Dialogue: 1,0:22:23.59,0:22:24.59,Default,,0,0,0,,Yes, there is.
Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1089,955)\fs27}Nitechocho-gata rishita
Dialogue: 1,0:22:24.59,0:22:27.59,Default,,0,0,0,,The notebook is placed in this position to protect you.
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(842,955)\fs49}Let's drop it, let's go.
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1350,953)\fs56}Dekameno
Dialogue: 1,0:22:27.59,0:22:29.59,Default,,0,0,0,,So, you can drop it.
Dialogue: 1,0:22:29.59,0:22:31.59,Default,,0,0,0,,Is it the day of the incident?
Dialogue: 1,0:22:31.59,0:22:33.59,Default,,0,0,0,,Maybe.
Dialogue: 1,0:22:33.59,0:22:36.59,Default,,0,0,0,,You can drop it when you change it to the one you can put in.
Dialogue: 0,0:22:36.00,0:22:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1001,954)\fs48}(Are you stuck to a protective file?
Dialogue: 1,0:22:36.59,0:22:38.59,Default,,0,0,0,,Didn't you buy it?
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,958)\fs51}.
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(698,953)\fs46}Kureremu ga Kurete
Dialogue: 1,0:22:38.59,0:22:41.59,Default,,0,0,0,,I did, but I thought the film was broken.
Dialogue: 1,0:22:41.59,0:22:43.59,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:22:43.59,0:22:45.59,Default,,0,0,0,,I haven't looked into it.
Dialogue: 1,0:22:46.17,0:22:48.17,Default,,0,0,0,,I'm in a hurry.
Dialogue: 0,0:22:48.00,0:22:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1452,916)\fs72}Shidoromotoro.
Dialogue: 1,0:22:48.17,0:22:50.17,Default,,0,0,0,,I'm in a hurry.
Dialogue: 0,0:22:50.00,0:22:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1814,251)\fs52}Bilila
Dialogue: 1,0:22:50.17,0:22:52.17,Default,,0,0,0,,I'm in a hurry.
Dialogue: 0,0:22:51.00,0:22:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1821,622)\fs46}Jinzen
Dialogue: 1,0:22:52.17,0:22:54.17,Default,,0,0,0,,Thank you for a long time.
Dialogue: 0,0:22:54.00,0:22:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(389,876)\fs18}Yumigi Keiji/Shirabegaki
Dialogue: 0,0:22:54.00,0:22:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(585,879)\fs19}Attention
Dialogue: 0,0:22:54.00,0:22:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(467,938)\fs43}Jisui wo ishii
Dialogue: 1,0:22:54.17,0:22:56.17,Default,,0,0,0,,And I don't water myself.
Dialogue: 1,0:22:56.17,0:22:58.17,Default,,0,0,0,,I was told by this.
Dialogue: 1,0:23:00.17,0:23:02.17,Default,,0,0,0,,According to my research,
Dialogue: 1,0:23:02.17,0:23:04.17,Default,,0,0,0,,I water myself.
Dialogue: 0,0:23:04.00,0:23:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(442,939)\fs39}Self-cooking
Dialogue: 0,0:23:04.00,0:23:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(392,878)\fs24}J-Kawa Deka/Teisho
Dialogue: 0,0:23:06.00,0:23:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(459,877)\fs28}Chosho
Dialogue: 1,0:23:06.17,0:23:08.11,Default,,0,0,0,,I was told.
Dialogue: 0,0:23:08.00,0:23:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(943,927)\fs37}The menu is as follows:
Dialogue: 1,0:23:08.11,0:23:09.11,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:23:09.11,0:23:11.11,Default,,0,0,0,,The menu is meat and potato.
Dialogue: 1,0:23:11.11,0:23:12.11,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 1,0:23:12.11,0:23:14.11,Default,,0,0,0,,You make such a complicated dish.
Dialogue: 0,0:23:14.00,0:23:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,953)\fs33}Together at the Kanagawa performance
Dialogue: 1,0:23:14.11,0:23:15.11,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:23:15.11,0:23:19.11,Default,,0,0,0,,When we were eating together in Kanagawa Park...
Dialogue: 1,0:23:19.11,0:23:20.11,Default,,0,0,0,,I ate, I ate...
Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,913)\fs72}I got the Blue News.
Dialogue: 1,0:23:20.11,0:23:22.11,Default,,0,0,0,,I got the information.
Dialogue: 0,0:23:22.00,0:23:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(537,918)\fs72}Nikujiyaka
Dialogue: 0,0:23:22.00,0:23:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1582,89)\fs34}Yansoko Kaigi
Dialogue: 1,0:23:22.11,0:23:24.06,Default,,0,0,0,,Meat and potato!
Dialogue: 0,0:23:23.00,0:23:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,910)\fs72}Nikujaga sugoi ne
Dialogue: 1,0:23:24.06,0:23:25.06,Default,,0,0,0,,That's amazing.
Dialogue: 0,0:23:25.00,0:23:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,909)\fs72}That's great, isn't it?
Dialogue: 1,0:23:25.06,0:23:26.06,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes.
Dialogue: 1,0:23:26.06,0:23:27.06,Default,,0,0,0,,That's amazing.
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1372,922)\fs71}That's your story
Dialogue: 1,0:23:28.06,0:23:30.06,Default,,0,0,0,,Kei, you seem to be very careful.
Dialogue: 1,0:23:30.06,0:23:31.06,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1003,953)\fs56}I'm sure when I lived alone.
Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1581,89)\fs34}Chiyansouko Ikko
Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(411,960)\fs14}Tsubofuji
Dialogue: 1,0:23:31.06,0:23:32.06,Default,,0,0,0,,Do you cook?
Dialogue: 1,0:23:32.06,0:23:37.06,Default,,0,0,0,,Certainly, when I was new to living alone, I cooked.
Dialogue: 0,0:23:34.00,0:23:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1002,952)\fs57}I've made it.
Dialogue: 0,0:23:34.00,0:23:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(633,960)\fs35}Endo
Dialogue: 0,0:23:36.00,0:23:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1587,90)\fs20}Saguchiyan Investigation Council
Dialogue: 0,0:23:37.00,0:23:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(998,952)\fs55}I don't want to cook myself.
Dialogue: 1,0:23:38.06,0:23:41.06,Default,,0,0,0,,I don't think you cook yourself, but there is amazing information.
Dialogue: 0,0:23:39.00,0:23:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1201,703)\fs72}Informed
Dialogue: 0,0:23:39.00,0:23:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(443,939)\fs39}Self-cooking
Dialogue: 0,0:23:40.00,0:23:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(388,876)\fs29}Detective Ogawa
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,722)\fs72}Why I just said to Ogawa
Dialogue: 1,0:23:41.77,0:23:43.77,Default,,0,0,0,,Why did you hug a river?
Dialogue: 0,0:23:43.00,0:23:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(443,910)\fs40}That's what I wanted to do.
Dialogue: 1,0:23:43.77,0:23:44.77,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 1,0:23:44.77,0:23:46.77,Default,,0,0,0,,a scary story.
Dialogue: 0,0:23:46.00,0:23:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1544,924)\fs53}Labyrinth entry
Dialogue: 1,0:23:49.69,0:23:51.69,Default,,0,0,0,,I couldn't draw it out.
Dialogue: 0,0:23:51.00,0:23:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1077,683)\fs72}Motsuto sukoi na! Te
Dialogue: 0,0:23:51.00,0:23:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(568,938)\fs33}Mossoto said, "What do you do?
Dialogue: 0,0:23:51.00,0:23:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(387,876)\fs24}Umoku Keiji/Teisho
Dialogue: 0,0:23:51.00,0:23:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(865,877)\fs20}Attention
Dialogue: 1,0:23:51.69,0:23:53.69,Default,,0,0,0,,It's even more amazing.
Dialogue: 0,0:23:52.00,0:23:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(599,938)\fs42}The motto is 'What is it?'
Dialogue: 0,0:23:52.00,0:23:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1015,688)\fs72}Do you know the biggest thing about this?
Dialogue: 1,0:23:53.69,0:23:55.69,Default,,0,0,0,,This is the largest one.
Dialogue: 1,0:23:55.69,0:23:57.69,Default,,0,0,0,,You got it.
Dialogue: 0,0:23:56.00,0:23:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1853,587)\fs54}O
Dialogue: 0,0:23:56.00,0:23:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1158,124)\fs54}Scutt
Dialogue: 0,0:23:56.00,0:23:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1880,207)\fs53}O
Dialogue: 0,0:23:56.00,0:23:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1843,949)\fs39}Kose
Dialogue: 1,0:23:57.69,0:23:59.69,Default,,0,0,0,,I recently got it.
Dialogue: 1,0:23:59.69,0:24:01.69,Default,,0,0,0,,You can do anything with this, right?
Dialogue: 0,0:24:00.00,0:24:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1597,139)\fs30}3Po Deka no Hosha
Dialogue: 0,0:24:01.00,0:24:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1597,141)\fs24}Report of B Suiji Deka
Dialogue: 1,0:24:01.69,0:24:03.69,Default,,0,0,0,,I was asked about it a lot.
Dialogue: 0,0:24:02.00,0:24:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1469,921)\fs50}The sticky bow tree
Dialogue: 1,0:24:04.44,0:24:06.44,Default,,0,0,0,,I see. This is...
Dialogue: 0,0:24:05.00,0:24:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1191,231)\fs46}`Roke'
Dialogue: 0,0:24:05.00,0:24:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1006,953)\fs64}[non-primary source needed]
Dialogue: 0,0:24:07.00,0:24:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(943,924)\fs68}Oh, please!
Dialogue: 0,0:24:07.00,0:24:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(551,925)\fs72}!Ogan
Dialogue: 0,0:24:07.00,0:24:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(259,924)\fs72}Ogan
Dialogue: 1,0:24:07.29,0:24:09.29,Default,,0,0,0,,I'm always like this.
Dialogue: 0,0:24:08.00,0:24:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(898,924)\fs72}!Ogan
Dialogue: 1,0:24:09.29,0:24:11.29,Default,,0,0,0,,You know what I mean, right?
Dialogue: 1,0:24:11.29,0:24:12.29,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:24:12.29,0:24:13.29,Hallucination,,0,0,0,,[PH] And...
Dialogue: 1,0:24:13.33,0:24:15.03,Default,,0,0,0,,Finally...
Dialogue: 0,0:24:14.00,0:24:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,932)\fs72}Last suspect
Dialogue: 1,0:24:15.03,0:24:17.03,Default,,0,0,0,,The defendant is...
Dialogue: 0,0:24:16.00,0:24:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,879)\fs72}Fukatsume desu
Dialogue: 1,0:24:17.03,0:24:19.03,Default,,0,0,0,,Fukazume!
Dialogue: 0,0:24:18.00,0:24:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(559,877)\fs21}Notes
Dialogue: 0,0:24:18.00,0:24:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(447,936)\fs25}It is deep and small.
Dialogue: 1,0:24:20.09,0:24:21.09,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:24:21.00,0:24:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(679,408)\fs19}Hanana
Dialogue: 0,0:24:21.00,0:24:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(612,827)\fs22}Okaesu you ni mawasu
Dialogue: 0,0:24:21.00,0:24:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(615,608)\fs26}It's an easy-to-play N!
Dialogue: 0,0:24:21.00,0:24:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(191,617)\fs13}Aki no Tokubetsu Shokaichu
Dialogue: 0,0:24:21.00,0:24:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(564,511)\fs26}Obento Tsukuokate
Dialogue: 1,0:24:21.09,0:24:22.09,Default,,0,0,0,,That's all.
Dialogue: 0,0:24:22.00,0:24:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1038,729)\fs14}Mystery Emo\NMystery yoto'
Dialogue: 0,0:24:22.00,0:24:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(546,358)\fs14}I'm afraid it's lightning.
Dialogue: 0,0:24:22.00,0:24:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(543,415)\fs30}Chai Muscat
Dialogue: 0,0:24:22.00,0:24:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(911,604)\fs28}On O 7
Dialogue: 1,0:24:22.77,0:24:28.47,Default,,0,0,0,,So, what is the most-chased investigation report chosen by the person himself?
Dialogue: 1,0:24:28.47,0:24:30.47,Default,,0,0,0,,I will eat Gourumi-chan's grilled meat!
Dialogue: 0,0:24:31.00,0:24:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1635,140)\fs26}Multi-Study Council
Dialogue: 0,0:24:31.00,0:24:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(188,952)\fs37}TsuUT
Dialogue: 0,0:24:31.00,0:24:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1599,90)\fs23}Endo no mmitsu wo tsubake
Dialogue: 0,0:24:31.00,0:24:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(62,938)\fs42}3 EP
Dialogue: 0,0:24:32.00,0:24:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,810)\fs36}Saku-chan Investigation Council
Dialogue: 0,0:24:32.00,0:24:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1601,140)\fs20}Mechiyan Investigation Council
Dialogue: 0,0:24:33.00,0:24:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(598,936)\fs72}Best detective
Dialogue: 1,0:24:33.40,0:24:35.40,Default,,0,0,0,,Well done, Morira!
Dialogue: 1,0:24:35.40,0:24:36.40,Default,,0,0,0,,Well done!
Dialogue: 0,0:24:36.00,0:24:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1596,89)\fs16}Sudo's strengths are destructive.
Dialogue: 1,0:24:36.40,0:24:37.40,Default,,0,0,0,,Well, come here.
Dialogue: 1,0:24:39.13,0:24:42.13,Default,,0,0,0,,Then I will grant you the right to continue studying.
Dialogue: 0,0:24:42.00,0:24:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1609,88)\fs22}Endo no Taimitsu o Akirakeshi
Dialogue: 1,0:24:42.84,0:24:44.63,Default,,0,0,0,,I don't know...
Dialogue: 0,0:24:44.00,0:24:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(150,543)\fs13}It's been a stingy piece of information.
Dialogue: 1,0:24:44.63,0:24:46.63,Default,,0,0,0,,Can I say this?
Dialogue: 1,0:24:48.70,0:24:49.70,Default,,0,0,0,,No?
Dialogue: 1,0:24:49.70,0:24:51.70,Default,,0,0,0,,No, no, no, it's fine.
Dialogue: 1,0:24:51.77,0:24:52.77,Default,,0,0,0,,Arrest him!
Dialogue: 0,0:24:59.00,0:25:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1808,905)\fs28}Planning
Dialogue: 0,0:25:00.00,0:25:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(128,904)\fs44}.
Dialogue: 0,0:25:00.00,0:25:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1804,972)\fs28}Machida
Dialogue: 0,0:25:00.00,0:25:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1168,900)\fs38}Sato
Dialogue: 0,0:25:00.00,0:25:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(276,901)\fs23}Yuan YANG
Dialogue: 0,0:25:01.00,0:25:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(126,973)\fs28}Machida
Dialogue: 0,0:25:01.00,0:25:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(257,974)\fs28}Hiroaki
Dialogue: 0,0:25:01.00,0:25:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1100,973)\fs33}Tokujo
Dialogue: 0,0:25:01.00,0:25:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(169,900)\fs38}Soittani
Dialogue: 0,0:25:01.00,0:25:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1649,903)\fs44}Audio
Dialogue: 0,0:25:01.00,0:25:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(451,900)\fs44}Abe
Dialogue: 0,0:25:01.00,0:25:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1099,900)\fs25}Katayama
Dialogue: 0,0:25:01.00,0:25:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1230,900)\fs20}Travelling
Dialogue: 0,0:25:01.00,0:25:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1618,978)\fs39}.
Dialogue: 0,0:25:01.00,0:25:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1795,974)\fs24}Nagasawa
Dialogue: 0,0:25:02.00,0:25:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(844,904)\fs39}Art
Dialogue: 0,0:25:02.00,0:25:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1558,906)\fs39}.
Dialogue: 0,0:25:02.00,0:25:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1726,901)\fs24}Ichikawa
Dialogue: 0,0:25:02.00,0:25:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(113,973)\fs26}Nagasawa
Dialogue: 0,0:25:02.00,0:25:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(239,976)\fs32}Noriko
Dialogue: 0,0:25:02.00,0:25:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(990,900)\fs48}Yano
Dialogue: 0,0:25:02.00,0:25:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1851,902)\fs40}Sage
Dialogue: 0,0:25:02.00,0:25:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1855,975)\fs32}Keisho
Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(836,901)\fs29}Okamoto
Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1625,901)\fs34}Dake
Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(613,903)\fs24}(acrylic decoration)
Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(172,902)\fs40}Sage
Dialogue: 1,0:25:03.64,0:25:10.64,Default,,0,0,0,,46th single out on December 2nd, 43rd single Kimi Rosu will be released.
Dialogue: 0,0:25:04.00,0:25:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(480,241)\fs72}43rd single
Dialogue: 0,0:25:04.00,0:25:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1056,898)\fs47}Suzuki
Dialogue: 0,0:25:04.00,0:25:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(875,903)\fs38}Kumeiku
Dialogue: 0,0:25:04.00,0:25:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1588,639)\fs58}[Water launch]
Dialogue: 0,0:25:05.00,0:25:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(139,900)\fs36}Masahiro Ito
Dialogue: 0,0:25:05.00,0:25:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1115,907)\fs46}Progresso
Dialogue: 0,0:25:05.00,0:25:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(623,242)\fs72}Singles
Dialogue: 0,0:25:06.00,0:25:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,904)\fs22}(Art cooperation)
Dialogue: 0,0:25:07.00,0:25:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1038,974)\fs48}Kato
Dialogue: 0,0:25:07.00,0:25:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(840,903)\fs39}.
Dialogue: 0,0:25:07.00,0:25:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1370,626)\fs72}S122
Dialogue: 0,0:25:08.00,0:25:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1180,975)\fs42}Kodai
Dialogue: 0,0:25:08.00,0:25:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1112,901)\fs29}Daisei TAKAMIYA
Dialogue: 0,0:25:08.00,0:25:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(770,900)\fs44}Iwaki
Dialogue: 0,0:25:09.00,0:25:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(421,901)\fs39}Haruna
Dialogue: 0,0:25:09.00,0:25:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1371,901)\fs29}Yoshida
Dialogue: 0,0:25:09.00,0:25:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(948,414)\fs72}Gosensen Menku Announced
Dialogue: 0,0:25:10.00,0:25:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(98,900)\fs29}Hideaki
Dialogue: 1,0:25:11.64,0:25:14.14,Default,,0,0,0,,New selection members will be announced in the program!
Dialogue: 0,0:25:15.00,0:25:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,762)\fs27}* and 10,000
Dialogue: 0,0:25:16.00,0:25:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,205)\fs42}Today's Yaku-chan Ice Cream
Dialogue: 1,0:25:20.14,0:25:21.14,Default,,0,0,0,,I'm Chikako.
Dialogue: 1,0:25:21.64,0:25:22.52,Default,,0,0,0,,Today's mission is...
Dialogue: 1,0:25:22.52,0:25:24.31,Default,,0,0,0,,The doctor said...
Dialogue: 1,0:25:24.31,0:25:26.31,Default,,0,0,0,,Here we are.
Dialogue: 1,0:25:26.31,0:25:26.90,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:25:26.90,0:25:31.08,Default,,0,0,0,,Finally, it's a wish language!
Dialogue: 0,0:25:27.00,0:25:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(310,149)\fs17}Uhder teonstructioh
Dialogue: 0,0:25:29.00,0:25:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,978)\fs29}That's a good idea!
Dialogue: 0,0:25:31.00,0:25:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,977)\fs30}I've seen it all the way!
Dialogue: 1,0:25:31.08,0:25:33.08,Default,,0,0,0,,Really? I'm glad, thank you!
Dialogue: 1,0:25:33.08,0:25:35.08,Default,,0,0,0,,I've been watching it for a long time.
Dialogue: 1,0:25:36.21,0:25:38.21,Default,,0,0,0,,Look at this!
Dialogue: 0,0:25:37.00,0:25:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,543)\fs41}Are you really?
Dialogue: 1,0:25:38.74,0:25:39.74,Default,,0,0,0,,It's frustrating.
Dialogue: 1,0:25:39.74,0:25:40.74,Default,,0,0,0,,Our eyes are...
Dialogue: 1,0:25:40.74,0:25:41.74,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:25:41.00,0:25:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1117,979)\fs29}Do you know if you were called?
Dialogue: 0,0:25:41.00,0:25:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(692,979)\fs33}What's the day?
Dialogue: 1,0:25:41.74,0:25:42.74,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:25:42.74,0:25:43.74,Default,,0,0,0,,Do you know why you called me today?
Dialogue: 0,0:25:44.00,0:25:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,978)\fs41}Sumo totta naka desukara
Dialogue: 1,0:25:44.41,0:25:46.39,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:25:50.00,0:25:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,977)\fs35}One of the weakest kings
Dialogue: 0,0:25:53.00,0:25:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,978)\fs41}Also, Aya OGAWA was newly made.
Dialogue: 1,0:25:53.27,0:25:55.27,Default,,0,0,0,,I'm going to do it again.
Dialogue: 1,0:25:55.27,0:25:56.27,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:25:56.00,0:25:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,979)\fs46}There's no kirizakaru here.
Dialogue: 1,0:25:56.27,0:25:59.27,Default,,0,0,0,,There is no other society today.
Dialogue: 0,0:25:58.00,0:26:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,976)\fs28}Because neither of them has the weakest king.
Dialogue: 1,0:25:59.27,0:26:01.27,Default,,0,0,0,,Neither of us are materialistic.
Dialogue: 1,0:26:01.27,0:26:02.61,Default,,0,0,0,,So it was good.
Dialogue: 1,0:26:02.61,0:26:05.61,Default,,0,0,0,,So please eat it with ice cream.
Dialogue: 1,0:26:05.61,0:26:06.61,Default,,0,0,0,,I will eat it.
Dialogue: 1,0:26:06.61,0:26:08.61,Default,,0,0,0,,I am happy.
Dialogue: 1,0:26:08.61,0:26:09.61,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:26:09.61,0:26:11.61,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 1,0:26:11.61,0:26:13.61,Default,,0,0,0,,Do you like ice cream?
Dialogue: 1,0:26:13.61,0:26:15.32,Default,,0,0,0,,This and that.
Dialogue: 0,0:26:14.00,0:26:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,979)\fs39}Takaya's ice cream, right?
Dialogue: 1,0:26:15.32,0:26:17.32,Default,,0,0,0,,It's a coach's sign, isn't it?
Dialogue: 1,0:26:17.32,0:26:19.16,Default,,0,0,0,,Oh, wait a minute.
Dialogue: 0,0:26:18.00,0:26:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,977)\fs31}The politeness of insisting on the origin of the term
Dialogue: 1,0:26:19.16,0:26:21.16,Default,,0,0,0,,I can't do it myself.
Dialogue: 1,0:26:21.16,0:26:24.69,Default,,0,0,0,,It's a little sticky.
Dialogue: 0,0:26:22.00,0:26:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(782,977)\fs31}Talking about ice cream eaten with Takaya
Dialogue: 0,0:26:22.00,0:26:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1338,977)\fs43}Aesculin
Dialogue: 1,0:26:24.69,0:26:26.69,Default,,0,0,0,,When you think of caramel ice cream, you think of ice cream!
Dialogue: 1,0:26:26.87,0:26:28.87,Default,,0,0,0,,By the way, do you like Almondan?
Dialogue: 1,0:26:29.75,0:26:34.48,Default,,0,0,0,,That's right. My grandmother draws Rea often, so it's
Dialogue: 0,0:26:30.00,0:26:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(645,978)\fs41}Grandma ga
Dialogue: 0,0:26:30.00,0:26:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1371,979)\fs45}Shiyotsuchi Yukaetsuteru
Dialogue: 0,0:26:34.00,0:26:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1723,93)\fs19}Episode 9
Dialogue: 0,0:26:34.00,0:26:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(804,601)\fs49}255
Dialogue: 1,0:26:34.49,0:26:37.97,Default,,0,0,0,,I miss this package and stuff.
Dialogue: 1,0:26:37.97,0:26:39.97,Default,,0,0,0,,Choose your favorite name.
Dialogue: 1,0:26:40.25,0:26:41.59,Default,,0,0,0,,Bye!
Dialogue: 1,0:26:41.59,0:26:43.59,Default,,0,0,0,,We're talking about making ice cream.
Dialogue: 1,0:26:43.75,0:26:44.75,Default,,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: 1,0:26:44.75,0:26:45.75,Default,,0,0,0,,I'm sure.
Dialogue: 1,0:26:45.75,0:26:46.75,Default,,0,0,0,,Let me try it first.
Dialogue: 1,0:26:47.48,0:26:49.48,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:26:49.00,0:26:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,979)\fs39}I'll eat you a thousand yen.
Dialogue: 1,0:26:49.94,0:26:51.47,Default,,0,0,0,,10,000 yen.
Dialogue: 1,0:26:51.47,0:26:53.47,Default,,0,0,0,,We can eat it.
Dialogue: 1,0:26:53.47,0:26:55.00,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:26:54.00,0:26:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,978)\fs41}How much time did you live now?
Dialogue: 1,0:26:55.00,0:26:57.00,Default,,0,0,0,,How much did I say?
Dialogue: 0,0:26:56.00,0:27:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,542)\fs29}Currently, it costs \5501 yen.
Dialogue: 1,0:26:57.00,0:26:59.00,Default,,0,0,0,,She is counting how many times she said.
Dialogue: 1,0:26:59.00,0:27:01.00,Default,,0,0,0,,I'm hungry.
Dialogue: 1,0:27:01.17,0:27:03.17,Default,,0,0,0,,Thank you for the meal.
Dialogue: 0,0:27:06.00,0:27:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(945,976)\fs54}Kokoyaa
Dialogue: 1,0:27:07.61,0:27:09.61,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 1,0:27:09.61,0:27:11.22,Default,,0,0,0,,I'm glad. I'm happy.
Dialogue: 0,0:27:11.00,0:27:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,977)\fs29}I can see Takayachi-jo Castle
Dialogue: 1,0:27:11.22,0:27:13.78,Default,,0,0,0,,You look like a coach.
Dialogue: 1,0:27:15.60,0:27:17.60,Default,,0,0,0,,Wow, it's delicious.
Dialogue: 0,0:27:17.00,0:27:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,978)\fs40}Did you eat a lot?
Dialogue: 1,0:27:17.60,0:27:19.60,Default,,0,0,0,,I often eat it.
Dialogue: 0,0:27:19.00,0:27:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,978)\fs31}Thank you very much!
Dialogue: 1,0:27:20.72,0:27:21.72,Default,,0,0,0,,I loved it.
Dialogue: 0,0:27:21.00,0:27:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,978)\fs38}Differently Are Desna to
Dialogue: 1,0:27:22.72,0:27:24.72,Default,,0,0,0,,If it's different, I like Kochi's more.
Dialogue: 0,0:27:24.00,0:27:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1137,979)\fs42}Ha-Yachi de Ah-teru
Dialogue: 0,0:27:24.00,0:27:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(727,977)\fs43}Aesculin
Dialogue: 1,0:27:25.72,0:27:26.72,Default,,0,0,0,,I like Kochi's more.
Dialogue: 0,0:27:30.00,0:27:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,976)\fs30}It's all right to say what the bill says.
Dialogue: 1,0:27:30.72,0:27:32.72,Default,,0,0,0,,But I like mine more.
Dialogue: 0,0:27:33.00,0:27:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,978)\fs48}Aimeechiya weaken
Dialogue: 1,0:27:33.08,0:27:35.08,Default,,0,0,0,,Your hair is really bad.
Dialogue: 1,0:27:36.82,0:27:39.82,Default,,0,0,0,,But I didn't win.
Dialogue: 0,0:27:38.00,0:27:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,977)\fs50}Do you want to have a win?
Dialogue: 0,0:27:39.00,0:27:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,977)\fs56}Today I was beaten.
Dialogue: 1,0:27:39.82,0:27:44.82,Default,,0,0,0,,I lost today, but I'm not going to lose.
Dialogue: 0,0:27:42.00,0:27:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,977)\fs46}Mosakura-san mo yone
Dialogue: 1,0:27:44.82,0:27:46.82,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:27:46.82,0:27:49.82,Default,,0,0,0,,We are very equal.
Dialogue: 0,0:27:47.00,0:27:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,979)\fs50}Sugoi Gokaku
Dialogue: 1,0:27:51.45,0:27:57.45,Default,,0,0,0,,At first, I did it with Yumiki.
Dialogue: 0,0:27:52.00,0:27:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(987,976)\fs41}Ban-hajime, ho-to-shi-wa-ta-yata-ba
Dialogue: 0,0:27:56.00,0:28:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,976)\fs48}What a strong sense of being pushed?
Dialogue: 0,0:27:57.00,0:28:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1771,979)\fs13}Water
Dialogue: 1,0:27:57.45,0:28:01.45,Default,,0,0,0,,She was fashionable and strong.
Dialogue: 0,0:28:00.00,0:28:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(684,977)\fs46}Aru/Chiyan no ha
Dialogue: 0,0:28:01.00,0:28:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1229,978)\fs41}I can't stand it!
Dialogue: 1,0:28:01.45,0:28:06.45,Default,,0,0,0,,When I did it with Aruna, I thought I could do it.
Dialogue: 1,0:28:08.15,0:28:16.63,Default,,0,0,0,,I was very excited today.
Dialogue: 0,0:28:10.00,0:28:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,978)\fs35}Fudakuko wa Shini Tou o Fukaetagetakurashi no Kimochi
Dialogue: 1,0:28:16.63,0:28:20.63,Default,,0,0,0,,But when I saw you, I felt like you were hugging each other.
Dialogue: 0,0:28:17.00,0:28:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,977)\fs39}When I saw you, it looked like you were holding me up.
Dialogue: 1,0:28:20.63,0:28:22.63,Default,,0,0,0,,I'm glad you're hugging me.
Dialogue: 0,0:28:22.00,0:28:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,976)\fs44}Step out of your feet
Dialogue: 1,0:28:22.63,0:28:24.63,Default,,0,0,0,,And I'm sweating a lot.
Dialogue: 1,0:28:24.63,0:28:26.63,Default,,0,0,0,,I'm glad you're hugging me.
Dialogue: 0,0:28:27.00,0:28:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,979)\fs31}It's been a pleasant way of losing.
Dialogue: 1,0:28:28.25,0:28:30.25,Default,,0,0,0,,I feel sorry for you.
Dialogue: 0,0:28:29.00,0:28:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,887)\fs48}How can I become stronger?
Dialogue: 1,0:28:30.25,0:28:32.25,Default,,0,0,0,,I'm sorry for you, too.
Dialogue: 0,0:28:34.00,0:28:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,978)\fs31}It doesn't feel directly related to military dynamics.
Dialogue: 1,0:28:35.51,0:28:39.63,Default,,0,0,0,,It's not like my nervous system is freezing.
Dialogue: 1,0:28:39.63,0:28:41.63,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:28:41.00,0:28:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,978)\fs41}Chiyotto aru no nanashita no ka
Dialogue: 1,0:28:43.16,0:28:45.16,Default,,0,0,0,,I thought there was something like that, but...
Dialogue: 0,0:28:45.00,0:28:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(814,977)\fs32}Sakura-san tsuite
Dialogue: 1,0:28:45.50,0:28:47.50,Default,,0,0,0,,Sakura Sassen.
Dialogue: 0,0:28:47.00,0:28:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,977)\fs39}KURA-san TSUTE BAKURE-NAGA
Dialogue: 1,0:28:48.02,0:28:53.02,Default,,0,0,0,,I'm not good at writing while I'm doing it.
Dialogue: 0,0:28:49.00,0:28:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,977)\fs49}Are you weak?
Dialogue: 0,0:28:51.00,0:28:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1623,139)\fs24}No. 561568 in retrospect
Dialogue: 1,0:28:53.91,0:28:55.91,Default,,0,0,0,,I'm not strong.
Dialogue: 0,0:28:54.00,0:28:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,978)\fs47}I'm also weak-spirited.
Dialogue: 1,0:28:55.91,0:28:57.91,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:28:57.91,0:28:59.91,Default,,0,0,0,,You looked strong.
Dialogue: 0,0:28:59.00,0:29:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,977)\fs46}Don't be strong.
Dialogue: 1,0:28:59.91,0:29:01.91,Default,,0,0,0,,I'm not strong.
Dialogue: 1,0:29:01.91,0:29:03.91,Default,,0,0,0,,I'm not strong.
Dialogue: 0,0:29:03.00,0:29:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,978)\fs40}It seems like I'm really obsessed with winning.
Dialogue: 1,0:29:04.12,0:29:07.62,Default,,0,0,0,,I'm very particular about winning.
Dialogue: 1,0:29:07.62,0:29:11.61,Default,,0,0,0,,I'm going to win.
Dialogue: 1,0:29:11.61,0:29:15.69,Default,,0,0,0,,I was watching today and thought that Guts was like that.
Dialogue: 0,0:29:13.00,0:29:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,977)\fs49}Gatsusohanai no Kamotsute
Dialogue: 0,0:29:15.00,0:29:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,978)\fs44}Sore aruyo detto
Dialogue: 1,0:29:15.69,0:29:17.28,Default,,0,0,0,,That's definitely there.
Dialogue: 1,0:29:18.28,0:29:23.28,Default,,0,0,0,,Because even if you face each other, you have to push each other.
Dialogue: 1,0:29:23.28,0:29:24.28,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:29:24.28,0:29:28.28,Default,,0,0,0,,So I'm definitely going to beat you.
Dialogue: 0,0:29:25.00,0:29:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,976)\fs51}I'll knock you down in a hurry.'
Dialogue: 1,0:29:28.28,0:29:30.28,Default,,0,0,0,,If you don't lose...
Dialogue: 1,0:29:30.28,0:29:31.28,Default,,0,0,0,,Certainly.
Dialogue: 1,0:29:31.51,0:29:33.51,Default,,0,0,0,,It's better to explore each other's interests first.
Dialogue: 0,0:29:33.00,0:29:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,977)\fs40}Refrain from thinking about it.
Dialogue: 1,0:29:33.51,0:29:35.51,Default,,0,0,0,,I'm interested in the boundaries of society.
Dialogue: 1,0:29:35.51,0:29:37.51,Default,,0,0,0,,That's what you're saying.
Dialogue: 0,0:29:36.00,0:29:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,975)\fs34}Is that?
Dialogue: 1,0:29:37.51,0:29:39.51,Default,,0,0,0,,Is that it?
Dialogue: 1,0:29:39.51,0:29:41.51,Default,,0,0,0,,I'm interested in everyone.
Dialogue: 0,0:29:41.00,0:29:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,978)\fs41}It's just too short for me.
Dialogue: 1,0:29:41.51,0:29:45.34,Default,,0,0,0,,I think I'm lacking in guts.
Dialogue: 1,0:29:45.34,0:29:50.34,Default,,0,0,0,,I think so. I think there is a connection with Miku-chan.
Dialogue: 0,0:29:46.00,0:29:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,978)\fs42}Misora-chan to kagatsuso aru mona
Dialogue: 0,0:29:49.00,0:29:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(604,976)\fs29}Because I don't like losing cards
Dialogue: 0,0:29:49.00,0:29:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1247,978)\fs33}I want to get tickets at that place.
Dialogue: 1,0:29:50.71,0:29:52.71,Default,,0,0,0,,I hate you.
Dialogue: 1,0:29:52.71,0:29:54.23,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 1,0:29:54.23,0:29:56.23,Default,,0,0,0,,I want to win.
Dialogue: 0,0:29:56.00,0:29:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,980)\fs44}Before the recording
Dialogue: 1,0:29:57.11,0:29:59.11,Default,,0,0,0,,I said it before I came to Churo.
Dialogue: 0,0:29:59.00,0:30:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,977)\fs46}I don't have enough bills.
Dialogue: 1,0:29:59.11,0:30:00.11,Default,,0,0,0,,Oh, you said it?
Dialogue: 1,0:30:00.11,0:30:02.11,Default,,0,0,0,,Hey, I don't have enough of that.
Dialogue: 1,0:30:03.16,0:30:04.82,Default,,0,0,0,,I'm full now.
Dialogue: 0,0:30:04.00,0:30:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,976)\fs21}It's no good.
Dialogue: 1,0:30:04.82,0:30:06.82,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 1,0:30:07.54,0:30:10.28,Default,,0,0,0,,We will win no matter what.
Dialogue: 1,0:30:10.28,0:30:10.94,Default,,0,0,0,,Ishii.
Dialogue: 1,0:30:10.94,0:30:13.94,Default,,0,0,0,,Sorry, but...
Dialogue: 0,0:30:13.00,0:30:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,977)\fs52}彩は
Dialogue: 1,0:30:13.94,0:30:17.18,Default,,0,0,0,,You know, I don't like your face.
Dialogue: 0,0:30:15.00,0:30:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,977)\fs49}It's time to push my face on me.
Dialogue: 1,0:30:17.18,0:30:18.65,Default,,0,0,0,,Press it down.
Dialogue: 1,0:30:18.65,0:30:20.65,Default,,0,0,0,,That's all.
Dialogue: 0,0:30:21.00,0:30:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,977)\fs36}Griggly Come with Your Face
Dialogue: 1,0:30:21.26,0:30:23.26,Default,,0,0,0,,I'm shaking my head.
Dialogue: 1,0:30:23.26,0:30:25.26,Default,,0,0,0,,Please cut it out.
Dialogue: 0,0:30:26.00,0:30:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,979)\fs44}I want you to fight with Aya Ogawa once, too.
Dialogue: 1,0:30:26.17,0:30:27.55,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,0:30:27.55,0:30:31.17,Default,,0,0,0,,Once, Sakura-san said to me...
Dialogue: 1,0:30:31.22,0:30:33.13,Default,,0,0,0,,I want you to fight.
Dialogue: 0,0:30:32.00,0:30:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(942,977)\fs34}If there is a chance
Dialogue: 1,0:30:33.13,0:30:35.83,Default,,0,0,0,,Once you have it...
Dialogue: 0,0:30:35.00,0:30:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,977)\fs21}I don't want to be negative anymore, so I'm not sure.
Dialogue: 1,0:30:36.83,0:30:38.83,Default,,0,0,0,,I don't want to lose.
Dialogue: 0,0:30:37.00,0:30:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1004,977)\fs27}I don't want to do it as much as I can.
Dialogue: 1,0:30:38.83,0:30:40.83,Default,,0,0,0,,I want to do it.
Dialogue: 0,0:30:40.00,0:30:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(985,978)\fs41}Kyukechiya undanadone
Dialogue: 1,0:30:41.83,0:30:42.83,Default,,0,0,0,,I will lose.
Dialogue: 0,0:30:44.00,0:30:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,316)\fs15}5AKU-C to!
Dialogue: 0,0:30:44.00,0:30:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,204)\fs42}Today's Yaku-chan Ice Cream
Dialogue: 1,0:30:44.83,0:30:47.83,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I will win.
Dialogue: 1,0:30:50.39,0:30:54.17,Default,,0,0,0,,That's all for today's Sakura Izumi.
Dialogue: 1,0:30:54.17,0:30:56.17,Default,,0,0,0,,Thank you for coming.
Dialogue: 1,0:30:56.17,0:30:58.17,Default,,0,0,0,,Cheers!
Dialogue: 1,0:30:58.17,0:31:00.17,Default,,0,0,0,,It's a good thing to have thousands of people.
Dialogue: 0,0:31:01.00,0:31:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(982,977)\fs46}Congratulations on your victory!
Dialogue: 1,0:31:02.10,0:31:04.10,Default,,0,0,0,,Congratulations on winning third place!
Dialogue: 0,0:31:05.00,0:31:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(549,977)\fs43}In terms of Yukenkai
Dialogue: 1,0:31:05.42,0:31:08.42,Default,,0,0,0,,I'm so happy to be part of this award ceremony.
Dialogue: 0,0:31:07.00,0:31:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,977)\fs43}I used to come to A-ichiya at the e-commerce meeting.
Dialogue: 1,0:31:08.70,0:31:10.70,Default,,0,0,0,,Thank you for listening!
Dialogue: 1,0:31:11.10,0:31:13.10,Default,,0,0,0,,Let's choose a couple for our date.
Dialogue: 1,0:31:13.10,0:31:15.10,Default,,0,0,0,,Oh, I didn't say that.
Dialogue: 0,0:31:15.00,0:31:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,729)\fs69}Su
Dialogue: 0,0:31:15.00,0:31:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,372)\fs13}Kudamonaka
Dialogue: 1,0:31:15.51,0:31:17.51,Default,,0,0,0,,Thank you so much!
Dialogue: 0,0:31:16.00,0:31:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1726,94)\fs14}Episode 10
Dialogue: 1,0:31:17.51,0:31:19.19,Default,,0,0,0,,Yummy!
Dialogue: 1,0:31:19.19,0:31:22.19,Default,,0,0,0,,Mascot? What is it? Shine Muscat!
Dialogue: 1,0:31:22.19,0:31:24.19,Default,,0,0,0,,Wow! Oh, this is...
Dialogue: 0,0:31:23.00,0:31:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,977)\fs26}You're a Noh yatsu, aren't you?
Dialogue: 1,0:31:24.19,0:31:26.19,Default,,0,0,0,,It's like candy, isn't it?
Dialogue: 0,0:31:25.00,0:31:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(972,976)\fs16}I'm familiar with you.
Dialogue: 1,0:31:26.33,0:31:28.33,Default,,0,0,0,,I'm sad.
Dialogue: 0,0:31:27.00,0:31:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,977)\fs39}It's a good idea.
Dialogue: 1,0:31:28.33,0:31:30.33,Default,,0,0,0,,I can't wear it.
Dialogue: 1,0:31:30.33,0:31:31.86,Default,,0,0,0,,It doesn't matter which one you like.
Dialogue: 1,0:31:31.86,0:31:33.86,Default,,0,0,0,,Can I?
Dialogue: 1,0:31:33.86,0:31:39.86,Default,,0,0,0,,I was wondering if you were interested in it.
Dialogue: 1,0:31:39.86,0:31:41.59,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:31:41.59,0:31:43.42,Default,,0,0,0,,Bye.
Dialogue: 1,0:31:43.42,0:31:45.42,Default,,0,0,0,,It's hard.
Dialogue: 1,0:31:47.74,0:31:56.50,Default,,0,0,0,,When I was on stage today, I was like a winner of the Sculpture Ice.
Dialogue: 0,0:31:49.00,0:31:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(618,977)\fs34}Sakuchiyan ice cream
Dialogue: 0,0:31:50.00,0:31:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1071,977)\fs53}Winners
Dialogue: 0,0:31:52.00,0:31:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1229,979)\fs44}Yukenko" "Sakura-san"
Dialogue: 0,0:31:55.00,0:31:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,978)\fs41}I didn't really trust you.
Dialogue: 1,0:31:56.50,0:32:00.40,Default,,0,0,0,,I didn't have much confidence, so I thought I couldn't do it today either.
Dialogue: 0,0:31:57.00,0:32:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,977)\fs24}Today, too, I thought it would be better if I won the championship.
Dialogue: 1,0:32:00.40,0:32:01.40,Default,,0,0,0,,I won.
Dialogue: 0,0:32:01.00,0:32:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,976)\fs29}That's right! When 'Sakuchiyan ice cream' comes out, it's all right...
Dialogue: 1,0:32:01.40,0:32:02.40,Default,,0,0,0,,But you won.
Dialogue: 1,0:32:02.40,0:32:03.40,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:32:03.40,0:32:06.40,Default,,0,0,0,,I won the Sculpture Ice.
Dialogue: 1,0:32:06.40,0:32:07.40,Default,,0,0,0,,I was surprised.
Dialogue: 0,0:32:07.00,0:32:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,975)\fs26}In the morning, come on the hofytboard
Dialogue: 1,0:32:07.40,0:32:10.40,Default,,0,0,0,,I was on the comment board.
Dialogue: 0,0:32:09.00,0:32:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(795,976)\fs22}Appearances
Dialogue: 0,0:32:10.00,0:32:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1309,978)\fs46}Endo + Monomane Yukensha
Dialogue: 1,0:32:10.40,0:32:14.20,Default,,0,0,0,,The winner of this structure ice club is...
Dialogue: 1,0:32:14.20,0:32:16.20,Default,,0,0,0,,I'm glad you like it.
Dialogue: 0,0:32:15.00,0:32:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(980,978)\fs41}Masakaa Ichiya Tokoba
Dialogue: 1,0:32:16.20,0:32:17.66,Default,,0,0,0,,I never thought you would like it.
Dialogue: 1,0:32:17.66,0:32:21.86,Default,,0,0,0,,I've never done anything like this before.
Dialogue: 0,0:32:18.00,0:32:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,977)\fs37}Life without Hinomas
Dialogue: 0,0:32:21.00,0:32:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,546)\fs64}Everyone, so
Dialogue: 1,0:32:21.86,0:32:23.86,Default,,0,0,0,,I'm glad you like it.
Dialogue: 1,0:32:23.86,0:32:25.86,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm nervous.
Dialogue: 0,0:32:24.00,0:32:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,978)\fs44}I'm kind of nervous.
Dialogue: 1,0:32:27.80,0:32:29.80,Default,,0,0,0,,I'm not lying.
Dialogue: 1,0:32:29.80,0:32:31.80,Default,,0,0,0,,I'm serious.
Dialogue: 0,0:32:35.00,0:32:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,976)\fs30}Ah! That's great!
Dialogue: 1,0:32:36.80,0:32:38.80,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:32:38.80,0:32:40.80,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:32:39.00,0:32:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,978)\fs38}I'll be relaxing.
Dialogue: 1,0:32:40.80,0:32:42.80,Default,,0,0,0,,It's Jell-O.
Dialogue: 1,0:32:42.80,0:32:44.80,Default,,0,0,0,,How does it taste?
Dialogue: 0,0:32:43.00,0:32:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,978)\fs41}Somehow I'm coming out
Dialogue: 1,0:32:44.80,0:32:46.80,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 0,0:32:46.00,0:32:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,977)\fs24}Ah! Delicious powdered green tea
Dialogue: 1,0:32:47.80,0:32:49.80,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 1,0:32:49.80,0:32:51.80,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 1,0:32:51.80,0:32:53.80,Default,,0,0,0,,It's really good.
Dialogue: 0,0:32:52.00,0:32:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,978)\fs46}Pa Mimasune
Dialogue: 1,0:32:54.08,0:32:56.08,Default,,0,0,0,,Let's watch it together.
Dialogue: 1,0:32:56.08,0:32:58.08,Default,,0,0,0,,Together?
Dialogue: 0,0:32:57.00,0:33:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(937,542)\fs55}Atsumete Blessing
Dialogue: 1,0:32:58.08,0:33:00.08,Default,,0,0,0,,Let's watch it together.
Dialogue: 0,0:33:01.00,0:33:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,977)\fs27}That's delicious! It's an ice cream favorite for powdered green tea.
Dialogue: 1,0:33:01.69,0:33:03.69,Default,,0,0,0,,It's delicious. I like it very much.
Dialogue: 1,0:33:03.69,0:33:05.69,Default,,0,0,0,,It's delicious.
Dialogue: 0,0:33:04.00,0:33:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,978)\fs36}I've never seen it before, but it's not beautiful.
Dialogue: 1,0:33:05.69,0:33:08.69,Default,,0,0,0,,I've never seen it before.
Dialogue: 0,0:33:08.00,0:33:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,975)\fs49}I'm so glad to pick it up.
Dialogue: 1,0:33:08.69,0:33:10.69,Default,,0,0,0,,I chose them one by one and brought them here.
Dialogue: 1,0:33:10.69,0:33:12.69,Default,,0,0,0,,It's delicious.
Dialogue: 1,0:33:12.69,0:33:14.69,Default,,0,0,0,,It's delicious.
Dialogue: 0,0:33:14.00,0:33:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(941,977)\fs45}Uchiuke-mono mane-mensu ka-tane
Dialogue: 1,0:33:14.69,0:33:16.69,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 1,0:33:16.69,0:33:18.69,Default,,0,0,0,,It's good that it's not the most expensive.
Dialogue: 1,0:33:18.69,0:33:20.69,Default,,0,0,0,,It's delicious and cheap.
Dialogue: 0,0:33:19.00,0:33:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(602,977)\fs24}Four years have passed since
Dialogue: 1,0:33:20.69,0:33:22.69,Default,,0,0,0,,And it's been four years.
Dialogue: 0,0:33:21.00,0:33:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,977)\fs45}It's been four years since I was relieved.
Dialogue: 1,0:33:22.69,0:33:24.69,Default,,0,0,0,,I was a little careless.
Dialogue: 1,0:33:24.69,0:33:26.69,Default,,0,0,0,,Were you really careful?
Dialogue: 1,0:33:26.91,0:33:28.91,Default,,0,0,0,,I'm going to eat it now.
Dialogue: 0,0:33:27.00,0:33:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(943,978)\fs26}Let's stop talking about it from this point of view.
Dialogue: 1,0:33:28.91,0:33:29.91,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:33:30.00,0:33:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1770,980)\fs13}To
Dialogue: 0,0:33:30.00,0:33:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,978)\fs41}Aichiya o Manesuru Misora-chan ga Poison de
Dialogue: 1,0:33:30.91,0:33:33.91,Default,,0,0,0,,You know, you said you would make Ayano.
Dialogue: 1,0:33:34.65,0:33:37.95,Default,,0,0,0,,I didn't say anything.
Dialogue: 0,0:33:35.00,0:33:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,977)\fs32}It wasn't like that at all!
Dialogue: 1,0:33:37.95,0:33:38.95,Default,,0,0,0,,Ahaha!
Dialogue: 1,0:33:38.95,0:33:42.95,Default,,0,0,0,,Sakura-san is also supported a lot.
Dialogue: 0,0:33:39.00,0:33:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,978)\fs35}I've always been in love with you, cherry blossoms.
Dialogue: 1,0:33:42.95,0:33:43.95,Default,,0,0,0,,I'm supported a lot.
Dialogue: 1,0:33:43.95,0:33:44.95,Default,,0,0,0,,Ehehe!
Dialogue: 1,0:33:45.02,0:33:48.82,Default,,0,0,0,,My father taught me how to do it.
Dialogue: 0,0:33:46.00,0:33:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,977)\fs46}Can you tell me the color of sofa?
Dialogue: 0,0:33:50.00,0:33:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,977)\fs49}I can't tell you the color of sofa.
Dialogue: 1,0:33:50.84,0:33:54.72,Default,,0,0,0,,I'm glad you taught me how to do it.
Dialogue: 0,0:33:54.00,0:33:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,978)\fs41}Would you like to tell me if I'm in debt?
Dialogue: 1,0:33:54.72,0:33:58.14,Default,,0,0,0,,I think you'll teach me when I do something.
Dialogue: 1,0:33:58.14,0:34:00.14,Default,,0,0,0,,What should we do?
Dialogue: 0,0:33:59.00,0:34:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,976)\fs33}What's that?
Dialogue: 1,0:34:00.14,0:34:02.14,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:34:03.00,0:34:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,977)\fs52}Sumo
Dialogue: 1,0:34:06.20,0:34:10.68,Default,,0,0,0,,It's a sentence, it's a sentence. If you don't like it, will you give it to me?
Dialogue: 0,0:34:09.00,0:34:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(978,977)\fs30}Ah, are there tickets?
Dialogue: 1,0:34:10.75,0:34:12.75,Default,,0,0,0,,You can win.
Dialogue: 0,0:34:11.00,0:34:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,978)\fs36}Sakura-san ni Nara
Dialogue: 1,0:34:12.75,0:34:14.75,Default,,0,0,0,,You can't be the worst.
Dialogue: 0,0:34:13.00,0:34:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,977)\fs56}Ah!
Dialogue: 0,0:34:16.00,0:34:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,978)\fs27}To katsuteru to\Nhomasu I told you.
Dialogue: 1,0:34:16.75,0:34:18.75,Default,,0,0,0,,I think you can win.
Dialogue: 1,0:34:18.75,0:34:20.75,Default,,0,0,0,,You are right.
Dialogue: 1,0:34:22.75,0:34:26.75,Default,,0,0,0,,But you are the worst now.
Dialogue: 0,0:34:23.00,0:34:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,976)\fs34}You're the weakest king now.
Dialogue: 1,0:34:27.55,0:34:29.55,Default,,0,0,0,,You don't want me to touch you, do you?
Dialogue: 0,0:34:29.00,0:34:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,977)\fs26}The next time you're\Nthere, please. Provocations
Dialogue: 1,0:34:29.69,0:34:31.13,Default,,0,0,0,,It was amazing.
Dialogue: 1,0:34:31.13,0:34:33.13,Default,,0,0,0,,Do you want to play next time?
Dialogue: 1,0:34:33.13,0:34:33.99,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:34:33.99,0:34:35.99,Default,,0,0,0,,I'll be waiting for you.
Dialogue: 0,0:34:35.00,0:34:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,976)\fs48}Yara nakatsuta tsuteru no
Dialogue: 0,0:34:40.00,0:34:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,978)\fs41}あや流イと行りとか詳細人て
Dialogue: 1,0:34:42.24,0:34:43.87,Default,,0,0,0,,What makes you sad?
Dialogue: 0,0:34:43.00,0:34:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,977)\fs43}Mono de mosune
Dialogue: 1,0:34:43.87,0:34:45.87,Default,,0,0,0,,How much is it selling?
Dialogue: 0,0:34:46.00,0:34:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(579,978)\fs38}Are you in fashion these days?
Dialogue: 0,0:34:46.00,0:34:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1318,978)\fs35}I don't know if it's been said to me.
Dialogue: 1,0:34:46.75,0:34:51.75,Default,,0,0,0,,But even if I'm asked what's been happening lately, I don't know.
Dialogue: 0,0:34:50.00,0:34:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,978)\fs41}There are no cards left at all.
Dialogue: 1,0:34:51.77,0:34:53.77,Default,,0,0,0,,I'm not following you at all.
Dialogue: 0,0:34:53.00,0:34:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1102,978)\fs41}I can't wait for you.
Dialogue: 1,0:34:54.14,0:34:59.10,Default,,0,0,0,,I don't know what I should say like, be real or not to believe in it.
Dialogue: 0,0:34:58.00,0:35:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,976)\fs35}When I met a local friend, and when it came to me, everyone did it.
Dialogue: 1,0:34:59.10,0:35:03.84,Default,,0,0,0,,I was doing it when I was a friend of the local.
Dialogue: 0,0:35:00.00,0:35:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,976)\fs44}When I met a local friend
Dialogue: 0,0:35:00.00,0:35:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1318,976)\fs44}That's all right.
Dialogue: 0,0:35:02.00,0:35:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,978)\fs48}Ah! Korekason no.
Dialogue: 1,0:35:03.96,0:35:05.92,Default,,0,0,0,,So this is the rumor.
Dialogue: 0,0:35:05.00,0:35:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,977)\fs37}Aichiya's local friends and what kind of chi-tachi!
Dialogue: 1,0:35:05.92,0:35:07.92,Default,,0,0,0,,Oh, you're starting to look like a real person.
Dialogue: 1,0:35:07.93,0:35:09.93,Default,,0,0,0,,I don't know how to say it.
Dialogue: 0,0:35:08.00,0:35:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,977)\fs43}Shiji-yo no Fuwafuwashite-sō
Dialogue: 1,0:35:09.93,0:35:11.93,Default,,0,0,0,,I don't know how to say it.
Dialogue: 0,0:35:11.00,0:35:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,977)\fs32}Igaiboku and.
Dialogue: 1,0:35:12.25,0:35:17.15,Default,,0,0,0,,But surprisingly ... I don't know ... I'm not doing it properly.
Dialogue: 0,0:35:13.00,0:35:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,978)\fs51}What do you say?
Dialogue: 0,0:35:16.00,0:35:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(838,979)\fs26}Fuda and yugamae
Dialogue: 0,0:35:16.00,0:35:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1087,976)\fs24}The opposite feel
Dialogue: 1,0:35:17.18,0:35:20.18,Default,,0,0,0,,It's quite the opposite of me.
Dialogue: 0,0:35:19.00,0:35:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,978)\fs44}Everyone's clever
Dialogue: 1,0:35:20.18,0:35:21.50,Default,,0,0,0,,Everyone's head is...
Dialogue: 1,0:35:21.50,0:35:24.50,Default,,0,0,0,,It's delicious and it's fun.
Dialogue: 0,0:35:22.00,0:35:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,977)\fs46}Do you want to fix yourself?
Dialogue: 0,0:35:24.00,0:35:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,978)\fs39}Fuda ga Motamota Yateiru to
Dialogue: 1,0:35:24.59,0:35:31.39,Default,,0,0,0,,I'm doing it, and you're doing it for me.
Dialogue: 0,0:35:26.00,0:35:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1091,978)\fs41}At last, I did it for you.
Dialogue: 0,0:35:27.00,0:35:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(605,976)\fs48}Ayahaya!
Dialogue: 0,0:35:30.00,0:35:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,977)\fs37}You're a friend like that.
Dialogue: 1,0:35:31.39,0:35:32.79,Default,,0,0,0,,You are so mischievous.
Dialogue: 1,0:35:32.79,0:35:34.79,Default,,0,0,0,,You are only interested in your own hair.
Dialogue: 1,0:35:34.79,0:35:35.74,Default,,0,0,0,,You are so good.
Dialogue: 1,0:35:35.74,0:35:37.48,Default,,0,0,0,,Brrr Brrr Brrr Brrr
Dialogue: 0,0:35:36.00,0:35:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(495,100)\fs16}Tsu 45
Dialogue: 1,0:35:38.65,0:35:46.37,Default,,0,0,0,,I'm Endo Sakura. I'm Morihiro Yurumi. Yes. I've just been transferred. I was transferred.
Dialogue: 1,0:35:46.37,0:35:53.41,Default,,0,0,0,,It's kind of up to me to say it, but is it okay with yakiniku?
Dialogue: 1,0:35:53.41,0:35:54.68,Default,,0,0,0,,Is it okay with yakiniku?
Dialogue: 0,0:35:54.00,0:35:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1663,597)\fs13}Einstrurti mouth n
Dialogue: 1,0:35:54.68,0:36:00.68,Default,,0,0,0,,Thank you for giving me such interesting information.
Dialogue: 1,0:36:00.68,0:36:02.68,Default,,0,0,0,,I'm happy. Thank you.
Dialogue: 1,0:36:02.68,0:36:04.68,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:36:06.55,0:36:09.55,Default,,0,0,0,,Please subscribe and like.
Dialogue: 1,0:36:09.55,0:36:11.55,Default,,0,0,0,,Please.