AISubs v3.8.3
[PH] Yubin & Yubin's third anniversary
[PH] The first generation of the Nogizaka46 generation.
[PH] The first generation of Nogizaka46.
[PH] The first generation of the Nogizaka46 generation.
[PH] 5th generation
[PH] Showed up at this place ...
[PH] ... in the middle of nowhere.
[PH] I was wondering if I could be with you for a little while.
[PH] You'd made me do so much trouble.
[PH] I'm sorry.
[PH] I can't do it.
[PH] But I promise I'll do my best.
[PH] If you say you're sorry,
[PH] I promise you I won't do anything silly again.
[PH] I'm sorry.
[PH] But I'm sorry.
[PH] I won't do anything silly again.
[PH] I'm sorry.
[PH] The first generation of the world's largest mobile phone, the Samsung Galaxy Note 10.
[PH] The Samsung Galaxy Note 10 is the world's first mobile phone with a fingerprint scanner.
[PH] The first generation of the Nogizaka46 generation.
[PH] This video is a derivative work of Touhou Project. It has no relation to any real events or characters.
[PH] Please bear with us if we make any mistakes or if you find the translation unpleasant.
Hello!
I'm Suga Arasa of Nogizaka46.
Weekly Nogizaka News 42nd time has started!
Yeah!
I'm going to stop talking like this.
Excuse me? Excuse me?
Haha! What kind of question is that?
And you know, I had glasses and focus on it.
When it started, I was embarrassed and my face turned red.
It's funny.
Yes.
Yes, so...
Once again, Nogizaka News of the week has started.
Today is the 42nd time.
This week...
Huh?
Last week...
Was it recorded?
Oh, no.
Different memories, different memories.
Disorder, disorder.
This week, I would like to deliver it live.
Yeah!
Please comment on the chat room.
That was ninja art, glasses transformation.
My face is red. It's embarrassing.
It says, is Haruno coming? That person came home right after the Nogi call.
I stopped him and said, Haruno-tan! What time? From eight o'clock.
I see. Good luck. Bye bye.
I'm sad.
Maruno said he would watch it.
Is he watching?
Alton. I was working with Alton today.
You were with Alton all the time, weren't you?
That's right, Alton.
I stopped you, but you came back.
Oh, my God.
That's what I'm talking about.
So, even though it was a little bit excited,
Please post a lot of comments on social media with the hashtag NogizakaNews.
I'm going home soon.
She said she was going home soon.
I'm sad, but I'm alone today.
Yes!
Last week, Nagi was with me from the beginning.
I'm alone today.
That's right.
Yaltan is gone.
That's right.
So...
It doesn't matter if you say so, but look!
Look at this, it's a magazine, Weekly Shonen Magazine.
It was released last week.
I happened to have it, so I brought it.
This is Sacchan and this is Sacchan too.
If you haven't seen it yet, it will probably be released on Wednesdays, so every week.
Today is Monday.
It's like this. It's a little unknown. Thank you for your cooperation.
Yes, I put out a sales cover.
Thank you for buying it and watching it.
Yes, I always say that I will put out an off-shot blog, but I love it so much that I will put it out today.
I said it yesterday too. Excuse me.
But I got a lot of really cute off-shot, so I'll post it.
I'm sending it even with a knot, but with a little bit.
I can't show you inside, but I just wanted to show you this.
Yes, please take care of me, Sachi.
And and...
There was also a withmusic.
It was on August 23rd.
That music show...
We shot it a little before recording.
So it felt very fresh.
The Countdown TV live show was over.
Same Numbers' music show activities.
That's right. With Music felt very fresh.
I was half up that day, so I'll send you a lot of pictures of me.
Thank you.
There are also fans of the show.
Thank you for coming so early in the morning.
It was fresh and I was happy.
Wow, wait, it's been four minutes already. I took off my glasses like this first.
Yes, well, oh, September 1st, there is also a bissun.
I'm behind the scenes with the work. There are many of them. I'm so happy.
Bissun also has off-shot, so please look forward to it after release.
Now, I'd like to go to the main subject, everyone.
I'm going to play a little bit of a joke, so I'm sure I'll go.
I'm going to start talking.
This is it.
At first, it's a full summer nationwide tour 2025, but next Thursday to Sunday is the Tokyo Park of the tour final.
This is the 10th time for 46 in this park.
It's amazing, 10 times, I'm happy.
The venue tickets are also on sale, so please get them as soon as possible.
4 days of public performance online...
We have also decided to deliver it online, so please check out the tickets here.
It is a song commemorating the tenth performance at such a famous person's baseball stadium.
We have released a new call video.
I will introduce you in detail later, but I hope you will enjoy the call of Manatsubio at the venue and during the delivery.
All members are called. Please check it out.
And here.
The 39th single hit wish was made with fans in 88 locations in Shikoku.
Thank you very much for your cooperation with many fans.
Thank you for being able to achieve it.
I will talk about this later, so please take care of me.
Next is this.
New work game, Dragon Ball, revolution, Okamoto Hina is appearing in the new CM of Squadra.
I was able to touch my favorite Dragon Ball work and make my dream come true. Please take a look at Hina's appearance. Thank you.
And here it is.
The second episode of Sapporo Ichiban Cup Star new drama Anne and Forever
which is played by 4th generation Endo Sakura
5th generation Inoue Nagi and 6th generation Setoguchi Mitsuki has been released.
You can watch it on Sapporo Ichiban's official YouTube channel.
Please take a look at the cute cute three sisters. Thank you.
Then here it is.
At Nogizaka46's official rhythm action game Nogizaka46 Rhythm Festival, we have invited you to attend the real event NogiFest SoloFest.
NogiFest's real event has been held for about three years.
It's been a while, but I look forward to your participation. Thank you.
Next up is this.
The third generation of Italinians will appear in the stage parade.
Yoshida Shuuichi's novel parade, known as the creator of the big hit movie national security, has been staged again after three years.
From October to November this year.
It will be on sale!
A little rough.
Ticket pre-order is in place at Nogizaka46 Mobile until August 31st.
Please check it out! Thank you!
Next is this.
It will be released on October 1st.
The jacket artwork for the graduation concert video has been released.
I will introduce this later.
Also, as a special video, we decided to include a making video, so please check it out.
Then here
On Sunday, August 31st, 20 hours on Song for Child, Nogizaka46 will appear on TV Charity Live.
I'll do it at Ariake Arena.
That's right, there is also real-time distribution on full room, so please check it out as well. Thank you.
Then, next, next, here it is.
The movie starring the third generation Minami Umezawa, Cool On Generic Romance, will be released on Friday, August 29th.
And a short drama starring Ogawaye-chan, Kanade no Lala, will be broadcast starting tomorrow, August 26th.
I would be happy if you could check it out as well.
And as a sharp three of the Nogi Mobile Station for radio content on Nogizaka46 Mobile,
we are delivering the radio of 6th generation Kaogata Hina and Setoguchi Mitsuki.
We are also recruiting letters from time to time, so please do not hesitate to contact us.
Well, there are a lot of things like this, but I would like to pick up some of them and introduce them.
I think. I will turn it over.
Yes, this is it.
It is the summer national tour 2025, but it will finally be the Tokyo Park for the tour final next week.
This park is the 10th time for Nogizaka46 at Meijingu Baseball Stadium.
Tickets for venue are sold including stage back on day 3 and 4.
Day 1 and 2 are only for stage back seats.
In addition, all four days of the park will be distributed online.
In addition to the live broadcast on the day of
there will be a repeat broadcast the next day
so if you come to the venue and want to see this member's performance one more time
please look back at the repeat broadcast!
The song Manatsubio, commemorating the tenth performance at a famous person's baseball stadium, has released a new call video!
In the midsummer nationwide tour 2025
the selection of 39th single has performed in the midsummer view so far
but in order to perform with all live participants in the next Zingu in the midsummer view
we have updated it to a special version that holds 39 members.
This is amazing, isn't it?
This...
Everyone...
But it's amazing, like the monitor in the back and such...
Oops, oops...
Even if you can see the letters as one of the directions...
It's amazing, isn't it? Can you keep up with it?
I like Matsuo-san.
Matsuo-san is so cute.
Miyu-san is too cute.
It says, I want to get Matsuo-san.
This is a call from all 39 members.
Please use various members' towels.
The last name of Oz is also there, so if you have an Oz towel, I hope you can hold it up and do it together.
Everyone, Matsuo-san's comment column is overflowing!
Matsuo-san!
It's really funny!
Matsuo-san is surprising, isn't it?
Matsuo-san is really Matsuo-san.
Fufufufu
Ah, it's funny.
When I first saw Matsuo's call, everyone was surprised and regretted it.
That's right.
Anyway, Matsuo is...
Yuna is good again, isn't she? Matsuo is panicking now.
There are various things, so I hope you enjoy the call a lot. Thank you.
Repeat delivery is here on the diary.
12, 13, 14, 15
I think there will be repeat delivery once a day, so I hope you'll watch it.
Thank you.
I hope you enjoy my call, so we're dancing a lot of videos.
All of us, including the members who are participating now, did it and danced.
I hope you enjoy watching the video and remembering the rules.
Thank you.
Next, here it is.
Our 39th single hit wish was made with fans, and we achieved 88 hits in four countries.
We were able to achieve it with the cooperation of many fans. Thank you very much.
I would like to thank you again for participating in our hit wish. Thank you very much.
I was able to touch on many things during the encore of Kagawa Park, but it seems that people who come to Kagawa Park also participate in various things.
Thank you for your love from so many people.
Finally, we have posted 2,277 photos of Ono Bridge and introduced them on this special site.
We have released a total of three unreleased videos of our first wish, and we would like to introduce you to the photos we received from you.
Thank you for your continued support of our 39th single, Same Number.
Thank you for your first wish as well.
Wow!
A lot of you.
One week of muscle pain!
Thank you for your hard work!
I talked too much, didn't I?
[PH] I see, I see.
Wow! I really appreciate it. Thank you very much.
I haven't posted this off-shot yet, so I'll post it someday. Thank you in advance.
Thank you in advance.
And next is...
[PH] Ahem...
Here it is!
A new game, Dragon Ball Z Squadra's...
...new team, featuring Okamoto Hina-chan, is appearing in the game!
She's also taking on her first wire action game and being able to participate in her favorite work...
...and please take a look at Hina's happy face, as her dream has come true!
I was listening to this story for a moment, but Hina looked so happy.
That's right, it's always been.
Everyone, this is amazing! Is it amazing that you can put out your favorite work for commercial use?
Manager-san, you're watching, right?
Ah, it was cute.
I hope you can see a lot of Hina's appearance.
Then, next up is this one.
4th generation Endo Sakura-san, 5th generation Inoue Nagi-chan, 6th generation Setoguchi Mitsuki-chan will appear.
Sapporo Ichiban Cup Star new drama Ame to Itsu Mademo's second episode has been released.
It's amazing that I got second place.
It starts with the fight between the eldest daughter, Sakura-san, and the second daughter, Nagi, and the third daughter, Mitsuki-chan, who also showed off their Kagoshima side.
There are many, many highlights.
You can watch it on Sapporo Ichiban-san's official YouTube channel, so I'd be happy if you could check it out.
It's amazing, like...
I'm watching this series while thinking that there are certainly three sisters.
Kagoshima side, right?
Mitsuki-chan's Kagoshima dialect is so cute.
It's wonderful. I hope you won't lose it.
Oh my! I was surprised and said oh my! It's already 17 minutes!
Does it mean 17 minutes?
Well well well. It's fine, right?
Next!
Here it is.
At the official rhythm action game of Nogizaka46, Nogizaka46 Rhythm Festival,
we have decided to invite you to our real event, Nogi Fest Solo Fest!
It's been about three years since the last real event.
I remember dancing or something like that last time.
I think it was when we did it for 17 minutes or something like that.
I think it was around that time.
Photo...
That's a very... That's a core... That's a core...
It's not core, it's...
It's like a Nogi eye icon, isn't it?
I think I took that picture at this Nogi Festival event.
I think I took that picture of Mao, a little information.
Yes, probably a picture of an iPhone.
Yes, please take a look at it, including that.
Yes, and this event will be held at Tokyo Otonai Bank next February.
Please participate in the real event of the member you are interested in. Thank you.
From August to October, we will hold an event where you can obtain the right to participate in the real event in this app.
At the event currently being held, you can obtain the right to participate in the real event of 6th generation members.
From now on, events for 5th generation to 3rd generation will be held, so please check it out.
September is 5th generation and 4th generation, October is 3rd generation.
By all means, we look forward to planning such a festival.
It's like this, so if you forget it, please screenshot it.
Yes, yes, yes, yes.
OK, next.
October 1st is Zuitochi.
I just saw a comment that said I miraculously don't bite, and I got a weird hairstyle.
It will be released on January 1st.
The jacket artwork for the video work of the graduation concert has been released.
It is designed with a goat motif that represents Yuda-san's character.
It is an artwork that uses a cut that is a symbol of each performance day and a fully produced limited edition of the three-way box.
It's cute. The top is blu-ray and the bottom is dvd.
It looks like this.
That's right.
It's like this.
Day 1 and Day 2 above and Day 1 and Day 2 below.
Is it right?
It was right!
The 6th generation is also here.
I'm happy! The 6th generation is also here.
It's like this.
And, and, and...
I made a mistake.
Also, we decided to include a special video of the video score.
The special video includes the making of Yoda Yuki graduation concert and the last 30 seconds of Nogizaka46.
It is a valuable video that captures Yoda's appearance and the faces of the members that can only be seen here.
There are other gorgeous scores, so please check it out.
Courage in my left chest.
At this time, everyone said,
Wow, that's what it is!
I don't know what it is.
It's fast.
I have a hat at home now.
I have a goat hat and a monkey hat.
Then here is the next.
Here.
Nogizaka46 will be held at Ariake Arena on Sunday, August 31st.
Charity Live will be broadcasted on 20 hours TV.
Yes, it's the 31st.
And in that, Kubo Shiori will challenge the blind disability girl Arata Yuri and the piano and will show you how it works.
We will also broadcast that on TV.
And we will also broadcast the Charity Live on Furu-san in real-time.
Real-time distribution will be done, so please check it out! Thank you!
And here it is, both of them are there, but
Umezawa Minami's movie Coolon Generic Romance, which will be released on August 29th,
and a short drama played by Ogawa Aya-chan, Kanade no Rara, which will start distribution from Tuesday, August 26th.
Every Tuesday from 18 o'clock a total of 10 episodes will be delivered, so please check it out!
And it looks like Aya gave me a comment!
Yay!
I hope you will definitely look at Aya's comment.
Then, please!
Everyone watching Weekly Nogizaka News!
Good evening, I'm 5th generation Ogawa Aya.
No, tomorrow, August 26th at 18 o'clock,
Short drama I play,
Kanade no Lala will start streaming!
I play the role of Tanaka Lala.
She looks like a total gal,
Anyway, she is cheerful and kind, but I have learned a lot from her that she can play the role of Lala, which is the opposite of me.
I hope you will enjoy the gap between me and you who always support me.
Anyway, straight and working hard
people around me are moved by such places
and I thought it was really cool that I myself grew up and gradually changed in a good direction
and I think it's a drama that you can feel a lot of youth with courage emotions, and laughter.
From August 26th at 18 o'clock, it will be distributed on TikTok's latest unofficial short drama account.
Please take a look!
I got a focus on my hand! I'll stop it!
Yes, I got a comment from Aya-chan, but...
Anyway, you're a gal, right?
Cute! Aya was doing it, right? With gyaru.
But it was a very kind gyaru. Amazing.
She did gyaru twice. Cute.
Fufufufu. She really introduced it properly and she's too great!
Thank you, Aya.
I also became a gyaru.
I saw a preview of it.
Aya is blonde is really...
I took it by mistake.
Aya is blonde is really refreshing.
Aya is blonde.
I was rehearsing near this shooting, so I was talking with my manager and stuff like,
Aya, did you become a gal?
That's right.
Aya is cute.
It's starting tomorrow, so all 10 episodes will be broadcast every Wednesday and Saturday at 18 o'clock.
I thought about it, but this pose is very similar to Ume-san, isn't it?
It's only a pose, but I'm sorry.
That's what I wanted to say.
Then, next.
Here you go.
Oh, yes, thank you.
I will continue.
Radio content broadcast on Nogizaka46 Mobile.
As a sharp three of Nogimoba Station, we are broadcasting the radio of 6th generation Hina Kawabata and Mitsuki Setoguchi.
We will continue to deliver it to various members in the future, so please check it out!
We are still collecting letters from you, and the theme is
MY RULE
This is what you, a Nogizaka fan, are doing
Nogi katsu aru aru
And the second one
Not as much as worrying about it
Worrying consultation
It's not a problem, it's a little thing, but I'd like to consult with the members a little
This is like...
I feel like there was something like honey on yogurt or not
And it's a normal song
What you want the members to ask you, what you want them to ask you, what happened recently, anything is OK!
Yes, the program's comments are hashtag mobaste, mobaste is Hiragana, please.
Yes, like this, the first one is me and Nogi, and the second one is Sakura and Nao-chan.
This was really fun! Nogi Moba Station's radio.
I often talk with the members one-on-one, but it's really interesting.
This is interesting. I feel like I've heard a lot of things about meku meku.
I want to see your thin eyes, but you don't have enough eyes.
I want to see a lot of different eyes, but I don't have enough eyes.
I hope you become meku meku.
I feel like I've said something amazing.
Please listen to it. Thank you.
I'm really curious about my rules like this nogi katsu.
I'm sure everyone has a lot of them, so thank you.
Next, we are selling live photos of our 13th birthday live here at Nogizaka46 official goods shop.
Please check it out from the purchase button of this distribution page.
We have been introducing you for a long time in August, so even if you shake the panel a little, you will remember it.
She wants to be a good seat and good life.
What does it mean?
I'm happy that you want to see a lot.
She's watching TV.
TV!
As expected of a regular.
Really?
She said, really?
Is she really saying it naked or something?
I'm embarrassed.
I'm always with Teresa.
With Terehina.
Thank you.
I said thank you.
It's almost time for me to end this.
Thank you for watching until the end.
There is also a screenshot time.
What is it?
Fucchan's...
Oh!
Are you watching this?
You're watching me. But do you watch me on the big screen?
That's funny. Which one is it?
Am I on TV?
Watch me!
And I'll do a screen shot.
Wait a minute. Please wait a moment.
Watch out.
I'm ready.
Here we go.
5... 4... 3... 2... 1...
I started out suddenly, so I made it longer. Sorry.
Fufu
Oh, Aruno is watching too. Aruno!
I'm going to tell everyone.
Okay, so...
Wow, I forgot what I was going to say.
Well, well, well, it's fine.
Bread, battery dead.
Okay, okay, okay, so...
Thank you for watching today's weekly Nogizaka news.
Until next week's Nogizaka News is distributed, this has been released in the archive, so please take a look at it if you like.
And next week's Nogizaka News is September 1st!
Because it's already September! It's too early!
What?
It's amazing, it seems to be September 1st.
Maybe I'll say this next week too.
It's already September! I'll guess it.
I'm sure you're saying it.
That's right, it's early.
Yes, and...
Oh, right!
I'll give you a little notice.
Well, on August 29th, at TV Tokyo,
we're showing at Tokyo PC Club.
From 26 o'clock, I think?
Please come!
And next time, Nogizaka46 will announce the results of the election, so we are inviting Hina and Arnon.
I hope you will enjoy it as well. Thank you.
Thank you.
Please.
Please show me a lot of archives. I've been biting a little bit.
Well, it's too quick, but see you next week.
Bye bye! I'll try to say it.
Bye bye! See you! See you next week! Thank you very much!
[PH] Japanese shopkeeper
[PH] I'm Gotan, a shopkeeper from the first age.
[PH] I have been selling and making clothes for almost 2 years now.
[PH] Out of the clothes I make, I make some accessories.
[PH] The first generation of the Nogizaka46 generation.
[PH] The second generation of the Nogizaka46 generation 6th generation.