AISubs v3.8.2
I feel like I'm the last boss.
Kubo-chan, are you okay?
What?
Ignore your seniors and turn on the power.
It's my best birthday.
This is Nogizaka's Nogizaka!
Now, we are starting Nogizaka46 4th generation, Banana Man.
[PH] Nice to meet you.
One, two...
It's funny.
Kaki.
Yes.
You cut your hair.
I cut it.
You cut it.
I cut it.
I'm happy.
If you don't say it, you'll get in trouble.
Now, everyone, what are you going to do?
Please! The 39th single hit is released!
With the new song's sensor Kaki's
A Woman Loved by a Bee,
they'll attempt to do 88 Ohenro Hit Kigan in 4 countries.
For the sake of their schedule,
they'll do their first live tour in the country,
in Kagawa Prefecture, from 66th to 88th places,
divided into 6 groups and do it every day.
There are 8 places left.
Will all teams be able to complete Ohenro Hit Kigan with their help?
The first pair is Endo and Okamoto.
They will be in charge of this project, the longest course with a total distance of 39 km.
It seems like the longest course.
It's a little late schedule, so I'll do my best.
I've been scared of your face all the time.
Why?
I was surprised at your unexpectedness.
Really?
You're nervous, aren't you?
I know.
That's right.
The fact is...
They received help from the message from the letter
Last time, Yumikin and Nakanishi couldn't make it in time
They had a break and got permission to go
The second bicycle journey begins
Before I joined Nogizaka, I had seen many hit wishes
It's strange that I'm participating in this wish
But you were with Sakura-san.
That's right, we were together.
I was surprised.
What was the hardest?
Bungee jumping?
Oh, bungee jumping!
I wonder why I jumped myself at that time.
KyoBakku and Satsuki were together at night.
I remember calling you with a pretty tired voice
You were thinking about it so much
I told you to do your best at night
But yesterday, all 5 students did it for me
I'm excited
Before the two run with enthusiasm
They show their wildness at their destination
From there, it's a long climb up
And
It's hot, it's hot
It's over 30 degrees even in the afternoon.
Can they climb the steep mountain?
We are at such a high place now.
Yes, we are.
We are climbing the mountain road.
I can't believe it.
It's like watching an anime.
It's amazing that they continue to climb 7km of mountain road.
It's over.
Where is Kasumi?
I was eating kichuri-guchi. I'm happy.
The two arrived at 81st place, Shiromineji.
I forgot to walk on the ground.
It's like I've been flying a trampoline for a long time.
After a tiring day of training, they climbed about 100 steps up to the main hall.
After finishing their training, they went to the next place without resting.
I want to climb up.
Next temple is higher than this, so they have to climb up again and again.
I can't see the way down.
It's hard even on electric bike.
It's not hard, is it?
But they have to climb 8km of mountain road for 3 hours.
And they arrive at the next temple.
This is an old way of climbing up a hard staircase.
She also achieved her dream of becoming a hit in Umegoroji.
And she set off for her last destination.
It's finally downhill from the side.
So, when she switched battle with Okamoto...
So fast!
What?
Gan-chan...
Downhill is good.
What?
You're going down that fast, Hina-chan?
You're ignoring me.
I'm sorry.
Meanwhile, Okamoto...
I ate a crunchy plum and I was very energetic.
[PH] I'm not sick of anything.
And she desperately climbed up the mountain and went down.
After a short break, she kept running.
But in the sun shining at 36 degrees Celsius, she lost her strength in no time.
She exceeded her expected time.
Her last place was already a failure.
Still, they managed to reach the goal and kept riding their bicycles.
8 hours from the start, they managed to reach 83rd location.
We finally reached the last place without being called.
Anyway, they are going to do the Same Number Challenge.
The meeting time is approaching, can they unite their hearts?
How many books you read in a month?
Manga and phone number?
Ready, go!
0!
That's not fair!
I won't let you succeed in the challenge.
No, I won't.
I won't let you go home.
No, I won't.
You are a little mean.
How many times a week do you eat curry?
One, two...
Five!
I forgot.
You like curry.
Five times of curry is fine?
I'll eat seven times.
As expected, they didn't lose any time.
It's almost time for the flight.
The number of the train is going to be pushed, isn't it?
Let's push the number and go
Really?
Yes
One, two, eight
Yeah!
We're going home
I'm happy we can go home
Endo and Okamoto who chose the longest route
Somehow they cleared the last two places
The one who received the first place is Kubo and Ogawa pair
Rain?
I don't like it!
Which one is better? Hot?
I don't like it
It's the first time, isn't it?
Unfortunately in the weather, they are riding 30km of road
And on this day...
What day is it today?
July 14th, it's Kuo's birthday.
Happy birthday!
And with the help of the message from the autumn...
First, if they clear the first stop at Ichinomiya-ji where Endo Okamoto and Peer couldn't make it in time...
Miraculously, it starts raining and they start cycling with a cheerful feeling.
What did you do with your brother?
Something like a weird plaything
[PH] What?
With a weird setting
My brother taught me how to ride a bicycle
If you can ride 10 bicycles, you can enter Ogawa University
What is that?
This is painful
What is that?
After that, in unstable weather, she continues to ride her bike for an hour.
Oh, it says Anabuki Arena Kagawa.
It's white
Isn't it that one?
It's definitely that one
It's white
They will go to Anabuki Arena Kagawa, which they visited on their tour.
I can't see you, Mr. Kubo.
I'm white.
Can you see me?
Can you see me, Mr. Kubo?
What is this?
Where did you learn that?
During the hit prayer, they finished filming the Kagawa live show.
They refreshed and rode bicycles again.
But!
We are in Yamamiere now.
The temple is at the top of that mountain.
Are you going there today?
I feel so good now!
I want to sing! Aya, sing something!
I'm looking at the marigold you swayed last year.
They are running away from reality and are in a mountain road.
Then, in the rain, a 3.5km high hill is waiting for them.
It's almost there!
Is it that high?
We climbed this hill.
I'm confident.
I'm happy
Are you happy?
I'm praying for a hit
I'm not sure if this is being transmitted properly
I'm sure
We managed to climb up the hill of hell
In about 3 hours from the start, we finally arrived at the first temple, Yashimaji
We prayed for a hit at the main temple and also received a good house
And while walking along the street
It's telling me the way. It's this way.
You're right.
Look, it's telling me.
You're right.
It's following me.
It's really following me.
It follows the cat guide that it met by chance.
It's so cool.
Wow!
Is it that far away?
Ah!
That's it!
Ah! That's it!
It came from there?
Wow!
Did you run this much?
I didn't know you could eat this much at a restaurant
Right
And after a short break, they set off for the goal
But from the start of the shooting, it's 5pm
When they reach the finish line, it starts raining again
Can you see this rain?
Can you see it?
Oh, wow, wow, wow
Wow, that's amazing!
That's crazy!
But, I think you can't tell from your makeup at all.
You're number one today!
It's the best birthday ever!
And they ride a bumpy bicycle.
Kubo and Oga have arrived at the cable car ride to Yakuriji.
Here is their Same Number Challenge!
Lunch
1800 yen
1700 yen
It's about 1800 yen
That's right
I don't eat that kind of good food normally
Entering time, Exhausting time
I don't think it's right
Then...
It's long
Then I'll try it
Ready, set, 10 minutes
10 minutes
It's long
It's very exhausting
While the standard time is approaching, will it be a shame because of the difficult numbers?
It looks hard to hold
Oh, there is one
There are many. Okay, I'll do it
Four, three, four
Four
Why? Why? Why?
So they hurriedly boarded the cable car
They arrived at 85th place just before closing time
The clumsy Kubotogao who was busy with work somehow succeeded in making it to the top
Finally, Tasuki was connected to the last team
Even your makeup, when it rained
It was like taking a shower
Did it fall off?
It was already ruined at the end
Did everyone fall in sweat?
It's a quality of hand-made.
It's a good quality.
The last section is for the front members.
Do you have any advice before you do it?
I have one important advice.
One.
Please turn on the power.
I saw it.
The help of many members is the sweet love of all members.
With all of their help, the three of them aim for a road trip.
Then, it's 30 degrees in the morning.
A total distance of 31 kilometers.
The last road trip wishing start!
The weather is nice.
The weather is nice, it feels good.
But this is only the beginning, definitely.
It's too early for me to notice.
They were talking more but they were using less time than us
They were talking one fifth of what we were talking
So they cut 40 minutes of walking distance and arrived at No. 86 Fudasho Shidoji
First, Same Number Challenge
These three will clear all of them in Nogizaka46 generation.
This house is magnificent. How many rooms are there?
Magnificent?
It's a one-room house.
It's big.
It's a normal house.
What's in it?
Is it a common sense?
Or is it a Nogizaka sense?
Common sense.
Is it a Nogizaka sense?
No.
It's a Nogizaka sense.
Test score, it's bad if it's a few points
I was stupid, so I couldn't do it anymore
Every school has a different red dot score, isn't it?
One, two, forty
So, the first hit song of the three of them is...
I hope the 39th single will be a big hit!
And they got permission from the agency, too.
They're off to the next destination.
What's your youth song, Kaki-san?
When I was in elementary school, I liked AKB songs.
Oh, me too!
Ponytail and hairband.
Oh, yeah!
I wanted to wear a hairband after hearing that song.
I'm going to school with a headband every day
Cute
About 3 hours from the start, they finally arrive at 87th truck
First, Same Number Challenge. The three's hearts are one
How many slices of bread do you want?
One, eight
It's different from Kansai
Have you eaten it before?
Can we match with the general public?
General public!
6!
I like the taste of the gate machine
Low calorie
So, with all their hearts, they hope to get a hit here, too.
What kind of scenery do we see at the end?
I'm looking forward to it.
We were the first ones, 66.
And the three of them set off for the last place.
It's the last place where we'll go.
It's true.
It's 16km long.
16km?
And their 16km journey is...
Climb that mountain
It's true, that mountain with rustling trees
Is it true?
It's true, isn't it?
The map is green
Do you feel like you are the last boss?
Of course
The three of them have to walk a super long mountain road of 10 km or more
Will they be able to reach their goal in time?
The last part is up there like this?
The last difficult part, running in the endless mountain road for an hour and a half
Carrying everyone's thoughts and with gratitude for the fans who called for cooperation this time
The three of them run up the slope to the goal
Only 10 minutes left!
It's a slope!
It is hard to follow us
And also we are climbing Nogizaka46
It is hard to get into the car
And 6 hours and 10 minutes from the start
Finally, the last 88th place, Ookuboji
Before you go, the last same number challenge for them.
Same numbers dice challenge.
At last, 3 of you will make dice eyes the same number.
If you can connect members' eyes and reach same number 88, you can make a miracle!
Can you do it?
Yes.
Ready, set...
2...
8...
Really?
Will Monsaco reach the same number?
Come on! Two!
One, two!
Ah!
It's not that far!
It's amazing.
And the third challenge.
Three.
Amazing.
One, two.
No, it's not like that.
Before that, I'll pass you something amazing.
Nogizaka46 generation 6th generation 6th generation
After that, only Ichinose and Kawasaki were all together.
On the contrary, it was amazing, but the time to visit is approaching,
so the same number challenge has been changed to the question version so far.
What time do you get up on a day you have no plans?
I think everyone's attitude and everything is different.
One, two...
Nine o'clock!
Wow, it's early.
It's me!
Nine o'clock and ten o'clock.
10 o'clock is like a holiday.
9 o'clock is early.
It's like pre-school.
Pre-school is early.
5,000 yen.
These two are blue, but they can't beat Seimu.
The time limit for praying has come.
They give up on Seimu and go to the last hit prayer.
It's number 88.
It's great.
It's shining.
Then, on behalf of everyone, the last wish of the three people.
I hope the 39th single will be a big hit!
After this, they managed to succeed in the same number challenge in a complicated way, and their wish for a hit was granted for the time being.
However, only by checking the fortune at the end of the play at the farmhouse,
I don't like this.
I don't like it.
One, two, three.
7th generation.
Wow.
7th generation.
That's amazing.
86, 87.
28.
That's amazing.
What?
39th single hit wish
Great success
Same Numbers Hit Period Version
[PH] It's short.
[PH] It's a documentary.
I've said it in a documentary.
It's fun.
It's tough.
I hope it will be a big hit.
It's like a dish.
Kakiage and sweet potato.
[PH] Yasss!
She's a foodie.
38th generation.
[PH] It's not over yet!
[PH] I'm gonna win. Please wait for me!
Please wait for me!
Hey, hey!
What's she doing?
[PH] I'm gonna win.
[PH] This is the place!
I heard that set wheels were used to run on the course.
Vanilla!
I love you, I said it many times!
I want to buy souvenirs for you.
I'm sorry, but I can't help it.
My 39th single hit wish...
Success!
Oh, this is it!
It's under the fan.
Wow, you got all of them?
I said before...
In a flash, we went to 65 locations and achieved everything.
Now we have more than 600 tickets.
Thank you for saying that.
The Yodayuki's graduation concert BLU-RAY and DVD will be released.
The general release of the Tokyo park will start from the 16th.
What is the work that changed the lives of the members in a short time?
I'm Endo Sakura.
It's been a while since I took this, so I don't know what to say.
What should I say?
What should I do?
I'm sorry, there was no story.