AISubs v3.8.2
Woooooh!
Cute.
Oh, cute! What did you say?
It's a little different from the tea I'm drinking.
Is it a curse?
One, two, three!
Ta-dah!
What is it?
Wait, wait, wait!
We are at Ecopa Arena!
Yay!
Today's project is...
Nogizaka46's Summer nationwide tour 2025!
PR plan!
Yay!
This Summer nationwide tour 2025...
We will introduce you to spots near the venue...
We will introduce and liven up the live performance.
The wind is strong.
It's just at the entrance.
Finally, we would like to make a map of the recommended spots.
If you come to the live performance, I hope you can go around with reference.
I think so.
I'm Hinano Pan from Shizuoka.
I'm Momo Pan.
We are Hinano Pan.
By the way, we can actually enter the Eco Park Arena today.
Yay!
I'd like to go and visit.
Yes!
Shall we go now?
Let's go!
Go!
Then let's go!
Let's go!
Yeah!
It's not often that I go to the audience's seat.
Wow!
Glittering!
It's a generation-specific thing.
I can't do it.
Can you upload it?
It says Shizuoka Eco Park Arena.
It's easy to understand.
I can tell this is the venue at first glance.
Wow!
It's like a gym!
It only smells like a gym.
I want to run around!
When we enter such a place, we are already...
Yes, it is often standing.
It is after we got it repaired.
This is fresh, isn't it?
It is rare.
It is amazing.
Our eyes look in love.
In love.
Our position is also perfect.
Look, it is amazing.
It is running.
It is like this.
It is amazing.
It is wide.
It is seated.
Do you have a lot of fans?
Yes, we do.
Please sit down.
Wow!
Some people sit here on that day.
What is your seat number?
I'm number 23.
I'm number 24.
It's my luck.
What is the scenery at the top of the mountain?
Let's go.
I want to go.
Wow, you don't even care about the camera.
You have a camera in your hand, but you don't care.
Is it okay?
It's nice.
But we can recognize people up there, too.
Yokoisho.
Yokoisha.
Wow, it's like this.
We've been walking around for about three hours.
That's right.
Have you ever been here before?
Yes.
I've been there once.
It's a body fat competition.
Men also do competitions.
Yes.
I see.
Let's have a good live.
Let's do it.
Good touch.
I'm going to have Ecopa Arina put up a poster.
I'm happy.
Cute.
Let's go put up a poster.
Yes.
In the middle?
Where?
Is it okay in the middle?
If it's okay in the middle ...
Is it okay?
How about the place?
Good luck!
Yes! It's done!
Complete!
In the middle!
Everyone, please take a picture.
I will also take a commemorative photo.
Yes! Cheese!
Kasha!
Yes, it's a first-time.
It's not complete, it's complete.
We are now walking to Aino station, Moyuri station in Ecopark Arena.
There is a spot and 18 places of public art.
We are going to go around and see.
Let's take pictures in 18 places and make it your favorite spot.
Let's do it.
We want you to take pictures there and pose like us.
You will, won't you?
I'm happy you said you will.
Thank you!
Shall we go now?
Let's go!
Bye bye!
Good bye!
Bye bye! See you in July!
See you in July!
I'm scared! I'm surprised!
I'm surprised!
Oh, isn't Ame calling you?
Are you calling me?
There are two candy girls today.
I heard that you are a candy girl for the first time.
I am a big candy girl.
2002 Japan World Cup.
I was born.
Are you born?
No, I am not.
You are not born yet!
I was born three years later.
How was your first birthday live?
How was it?
The stage...
I've set up the shutter.
That's a stylish way of saying it.
It's great that we can say it like that.
This time, the stage was different from usual.
So we should gather our senses like you, 6th generation.
It's raining.
With our senses.
It's raining a lot.
Oh, no!
It's raining a lot!
Oh, no! What should we do?
It's cold!
Run away!
It's raining.
It's amazing.
But I'm a person who rains a lot when I go out.
It's getting cloudy today, so it's going to rain a lot.
Oh, it's true.
Can you see it?
It's true.
It's raining.
It's wet.
It's windy today.
We haven't reached the first one yet.
What should we do?
But it's raining a lot in Fuji today.
Really?
Yes.
Maybe it will rain forever.
When did you go there?
Shinkansen?
I went there by Shizuoka Shinkansen.
You should have told me.
I didn't know you knew that.
I knew people from Fuji Mountain.
You know Fuji Mountain?
Did you know people from Fuji Mountain?
I knew people from physical education, insurance and Fuji Mountain.
Are there people like that in school?
Shizuoka is famous for that.
Everyday?
Yes, just reporting every day.
Wow!
I don't know why but I'm going to turn it around.
We use Shizuoka a lot for shooting, don't we?
Yes, we do.
It's very big.
We've been to Shizuoka itself.
I didn't say it but...
I was working at a bridge called SKYWALK that day when Kaki and Sugaura were in Mishima.
What?
I was watching you from above when you were doing something on a Sunday.
What? Really? I told you!
Wow!
It was before the audition started.
Were you surprised?
This is fate!
Fate like this!
Look! It's amazing!
That's right.
It's stopped raining a little.
I'm lying.
She suddenly started holding an umbrella.
Tetere, illusion.
The person sitting there is...
Who are you?
Well...
Someone...
Who are you?
Don't you have a name?
Wow!
Can we take a picture together?
Can we?
Wow! The wind!
Stop it!
No!
The wind...
T...tornado...
Jorge Ismael Rodriguez.
Rodriguez?
Tra... Trach...
Trachit...tori's coach.
Trachittori.
Should we do the same pose?
Like a couple photo?
Like a family photo.
Everyone, take a picture with Rodriguez.
Please.
It's said that you can connect with space.
What?
It says so.
I want to connect with the universe.
Let's connect with the universe.
We are connected. We are very connected.
My fans are like this.
Shall I do it, too?
We are connected with the universe.
Isn't it raining now?
No!
Wait, it's funny.
[PH] No!
Rain, rain, no!
Wow!
It wasn't like this before.
It's cheese! Cute!
What's this? From the face...
What is it?
It's a face panel, right?
Oh, is that it?
It's definitely not!
Wait! Wait!
I didn't know!
Ta-dah!
Face panel!
Like this...
Great!
Well, well!
Let's put on the face first!
Memories of our youth spent in Brazil.
I see!
I just said I see...
Posing?
It wasn't cheese!
Right? It wasn't cheese...
It was soccer!
Oh, is it here?
The first time I've been to Nogizaka46 generation 6th generation
Oh, I was talking about something
This is it!
This is it.
You were about to miss it.
That was close.
Wow!
It's so fashionable.
It is.
It's so fashionable.
It seems you can get in a good frame.
I don't want you to do it.
This pose.
But it's hard for me to dance.
Please do it in a pose full of originality.
This is a rule.
You can do it as you like.
As you like.
Please.
It's a rule of freedom.
FIFA World Cup opening song.
Wow!
It says that positive light was on the horizon.
Wow! That yellow one is different!
That's different too!
Oh, it's not!
Hey! It's all different from earlier!
But it's dark! I thought of that too!
It's like a post that brings happiness!
Could it be this way?
This way! Ah!
It's funny that we are similar.
Cute.
I thought about this post.
This one.
But, the real one is this one.
RICARDO DE MARCI.
INGOMBRO.
Oh, you are right.
ANA INEL.
Oh, sorry.
Shall we kiss?
What are you doing while I don't know?
I was running.
Can you take this pose?
It looks like a school trip.
I know.
It would be funny if we could line up like this.
Can you take this pose?
Ah, it's raining.
Isn't that goal that one?
It's probably that one.
What do you think?
Isn't it that one for the Olympics?
Ah!
I don't know.
Frank Sculpy.
Monument for World Cup.
Correct!
I knew it!
Our Hinano is amazing.
Then I'll be the goal.
I'm from England.
I'll be your audience.
No way!
I think people who don't know anything will find it funny.
What's this?
[PH] Nozomi's English Class
Is that white thing like that?
Doesn't it look like something?
It's all in kanji.
Oh, it's written there!
Bito, Akonchi, Mebius Sofa...
Sofa!
I'm sorry!
No problem!
Should I climb up?
Like this?
[PH] Yay!
She's happy!
She said yay!
If you say that, I won't let you go.
Oh no!
Please do something with your originality-filled pose!
Everyone...
Melon...
Oh, it started!
[PH] Aaaaaah!
It's a booyaki!
Melon!
Cute.
Melon!
Cute.
This Mother's Day, I feel like I did something like a crown melon.
Does it have any meaning?
My mom likes melon and gave it to me.
It's a crown melon of love.
It's a special product of Fukuroishi.
Oh, is it?
Great.
Everyone, please pose like melon.
Pose like melon is difficult.
Oh, is this it?
Fukuroishi's crown melon
But maybe not.
This is...
Life Theater.
It looks cool.
It looks good.
It's from Chile.
This is Life Theater.
Can you not summarize it?
This is Life Theater.
Let's take a picture.
This is life.
By the way, I chose Swirlych as my seat in the movie theater.
The temple is located in the middle of the city of Nogizaka46.
If you take a picture, please let me know.
Yes, please.
Good luck!
Hinano-tan, you have a recommendation.
Yes.
There is a famous temple in Fukuroi City called Tatta-san.
There is a dango shop in it.
I love dango!
I went there about four years ago.
I've been there.
I'd like you to come with me.
I'm happy.
We have arrived.
While we're waiting, it's raining a lot.
Does it rain this much?
It's funny.
Let's put it in.
[PH] 5th generation
Wow! Amazing!
It's amazing.
I've never seen so many foodies in a line like this.
It's beautiful.
It was very beautiful.
I want to get a lottery.
Shokichi chance.
Shokichi chance!
Oh, my God!
And it's just...
Yes, we...
The name Shokichi...
It's the first time I've ever entered and it's almost the first time I've ever been in a public collection.
I wonder what's coming out of Hina's mouth.
I'm Daikichi.
Then, strong people...
Two of you.
77.
39.
46.
One, two, three...
What is it?
Who is it?
You?
What's the first one?
It's under the 77th section.
Let's go!
One, two, three!
Kyo!
[PH] What?
It's not like only today or something like that?
Asakusa's...
Is this only today?
This fortune is often today.
Forty percent.
Oh, forty percent.
But you pulled out 40 percent, didn't you?
Kyo!
It's Kyo!
What is it?
Nothing to be happy about!
It's the same.
It's a good thing.
Today is the worst time of the day.
It's only going up.
Certainly.
Tomorrow, luck will improve.
It will get better.
We just have to climb.
Let's climb the hill for a moment.
Let's climb it.
It's too light.
Let's go to the toy store that Hinano recommended.
Let's go.
Isn't it a nice green?
It is.
It is nice. I don't think I come here often.
What is it called?
Minus ion.
I am bathing in it.
Dango-style Uriba.
It is a Yakuyoki Dango.
Wow, what is it?
I can eat Dango and do Yakuyoki.
Wow, it is nice.
I am happy.
I feel my heart beating.
Hello.
Thank you.
Thank you very much.
Odango.
This is Odango.
Odango with tea.
It looks delicious.
Is it red bean paste?
Yes, it is.
I love red bean paste.
Let me try it.
Here you go.
Delicious.
Cute.
It's good! I want some tea!
I want you all to eat it too!
Then we will eat first!
We will eat first!
It's good, isn't it?
The red bean paste is just right sweetness.
It's not too sweet. I want to drink it.
It looks like a lot of food, but it's not.
I can eat it immediately.
Eat it, Inano. It's delicious.
Thank you for it.
Just one bite?
I ate it in one bite.
Yes.
Yes, it is cute.
Do you know the taste?
Yes.
Is it good?
It looks good.
It is cute.
Oh, it is cute.
What did you say?
Please use it.
Your cheek will fall down.
Please take it.
It is very good.
It is not sticky at all.
I want it to take it home.
I want to buy and bring it home.
Is it bad to bring it home?
It's a little different from the tea I usually drink.
Is it different?
There is not much taste left.
It's refreshing.
It's very refreshing in my mouth.
It goes really well with red bean paste.
That's right. It's great.
You are really good at it.
Stop it! I am enjoying it.
I am embarrassed.
I'm sure this will convey the deliciousness of udon noodles, so everyone should come.
Tea is amazing!
It's really good.
The tea is too good.
Now that we've had udon noodles, let's go ask for a poster to put up.
Excuse me, we have a tour in summer.
Can we have a poster of you?
Sure.
I'm happy!
Thank you!
I'm happy!
Yay!
She said yes!
Yay!
OK!
Done!
Thank you for having me.
I came to drink.
We went to many recommended spots.
There were 18 spots in total.
I hope you can go around, eat dango, and recharge your energy.
I hope you can come to our concert.
Like this. What was it?
Go ahead.
It's Umbrella Sky.
Please take pictures here, too.
Yes, please take pictures.
Take a pose like us and take pictures.
Please do it.
Charge your power and get excited with us in the live performance.
Let's get excited.
Let's enjoy it together, everyone.
Please subscribe and like us.
Please like us!
Bye bye!
[PH] Also check our website and Twitter account for more news!