AISubs v3.8.2
Cheers for the last night
It's delicious
It's cute
It's really cute
Cheers!
We are in...
Where is it?
There is no hint.
Where is it?
Actually, we are in Nagoya.
Yeah! Nagoya!
It's my hometown.
Today is May 5th.
Yes, that means...
That means tomorrow is my last day in Nagoya.
It's my last day.
So, we came to Nagoya
We came to Nagoya
We came
We thought about what we should eat and we decided to go to a big restaurant
Ta-da
You are taking care of me
We came to a fryer
It's a big restaurant
Let's go
I'm hungry
The viewers are hungry
It's Christmas and there is such a big one
Butter soy sauce with sake
Yes
It's light blue
I want to wear light blue
I know you want to wear light blue
Do you know ?
You were sleeping a lot on the bullet train today
I was sleeping a lot
You were sleeping earlier than me
I was watching a video
I was watching a drama
But, when I woke up
I was sleeping like this
I sleep both ways
Did you sleep straight ?
No, I slept forward
I was the type of person who goes first
Ah, it's a cake!
Let's toast!
To our last night
Last night...
Wow, it really feels like Nagoya
Kushikatsu
Sale?
Wow, this is amazing
Delicious
It's been a while since I ate this
I love it
Tomorrow is the last day, do you have time?
Are you going to cry?
No, I won't.
Have fun and say goodbye.
Do you feel lonely?
Yes.
No one to talk with.
I'm happy.
What was the most fun in your concert?
Fun?
If I say fun, it's something recent.
I like the previous one and the one before that.
The one before that and the one before that.
But I really like the 29th one.
I'm happy.
I get a lot of compliments from fans.
They say, I'm glad you did it.
I'm glad I did it.
I'm not the only one.
I'm glad we all made it together.
On the last day of the Underworld,
I was hit by a booby trap.
I was in Chromie's position.
Chromie was in trouble and was at zero distance.
We were in this position and we were always dancing together.
I didn't realize I was in the wrong position.
I didn't know you were there.
We were together.
I'm sorry, Chromie.
Chromie, I'm sorry.
It's okay.
We were in a band.
We were in a stand truck.
They said we should get off the truck, get off and come back.
I forget it every time.
I get off and notice.
I get off and I'm on the stairs of the exit of the dehake.
I've been there three times.
I always forget.
The worst.
I'm really sorry.
I'm sorry for letting you down.
I took off the band sofa over there.
It must have been hard.
But I thought we wouldn't do a live show anymore.
Sure, anytime.
Are you going to see it?
Yes.
I'm really sad when I think we won't do that song anymore.
I don't usually sing songs from Nogizaka46 karaoke, but I sang it for the occasion.
I thought I wouldn't sing it for the occasion, and I sang it a lot.
What did you sing for the occasion?
I sang a song called Kohaku.
I sang it at a thank you party.
I thought I wouldn't sing it.
Yes, that's right.
At that time, I thought it was lonely.
Because it's a song I've done a lot.
That's right.
But I got a lot of songs I want to do at the ceremony.
Did you get it?
What did you get in the music video?
Only that didn't work out.
Everything else came out.
Wow.
That's amazing.
I know that feeling.
As expected. But I didn't get lost unexpectedly.
Five songs?
In one go?
In one go.
And...
I play undertones in the main part in the morning.
I also play triads and other parts in the middle of the night.
I did it with a firm grip.
I didn't get lost.
That's good.
That's very good.
It was very easy to choose.
It was smooth.
It's best to say you did it all.
That's right.
Did you know at that time, too, Matsuo-san?
Of course.
I'm full.
How was it?
It was delicious.
Did you eat dessert?
I ate dessert.
Thank you for the meal.
Please put your hands together.
Okay.
Thank you for the meal.
I'm going to stay at today's house.
Today's house.
It's nice, isn't it?
I'm so excited to go either way.
Is it close?
It's close.
I'm looking forward to seeing the beautiful roll.
I'm looking forward to it.
Nagoya Intonation.
I have a present for you.
What is it?
Earrings.
I'm happy.
Are they matching?
Yes, but not this one.
Which do you like better, moon or sun?
You're in time.
But you can decide after seeing it.
I see.
Open it.
I'm happy. Thank you.
I'm going to open it.
Ta-dah!
It's cute.
It's really cute.
I want to do it.
Look!
I like this one.
I want to do it.
Wow! It's cute!
Actually,
it's one set with moon and sun.
Did you change it?
No, I asked the clerk.
Unicorn was sold alone.
Can I take it apart?
Wow!
It's a nice idea.
It's cute! Let's put it on.
Cute
I like small earrings. I know you like it. I like it too.
I did it.
Thank you. I'm happy.
I did it.
I have one, too.
But...
What do you like?
Strawberry or orange?
I like strawberries as food.
I'll give you a strawberry.
Oh, you're cute!
Rock!
I want to see it! I want to see it!
I want to see it!
I also pushed it.
Isn't it cute?
Is it a bag?
Cute!
Cute, isn't it?
It's a pair look.
It's a couple.
It's matching.
I didn't think we'd get along so well.
I'm glad we got along.
Tomonori Kogumo.
Look at me.
I was like this.
So, we will end our legendary night here.
Tomorrow is the last day.
We don't have time yet.
No.
But it's the last day I can say I'm Nogizaka46.
I love Nogizaka46.
I hope I can enjoy talking and having fun with the members and the band until the end and meet you at the end.
Thank you for one and a half years.
It was a very fun eight and a half years at Nogizaka46.
Well, I'll do it.
Cheese!
OK!